| dbo:abstract
|
- Els comtats de Suècia (en suec: län) són el primer nivell administratiu i polític de l'organització territorial de Suècia, i n'hi ha vint-i-u. Els comtats van establir-se el 1634 per iniciativa del comte i substituïren les antigues comarques (en suec, landskap) o províncies històriques de Suècia per bastir una administració moderna. Les fronteres dels comtats sovint coincidien amb les fronteres comarcals, però la Corona sovint va optar per realitzar petites modificacions per adaptar-la als seus propòsits. Actualment a Suècia hi ha propostes molt polèmiques per reorganitzar el país en grans regions, tot substituint els actuals comtats. (ca)
- Švédsko má dva stupně místních úřadů (vlád): lokální/municipální a regionální/krajské. Území Švédska je rozděleno na 290 samosprávných obcí (kommun) a 21 regionů (län). V každém kraji působí krajské představenstvo (länsstyrelse) v čele s guvernérem (landshövding), jmenované vládou na 6 let, a krajská rada (landsting), volená na 4 roky. Nejvíce obyvatel žije ve Stockholmském kraji (Stockholms län). Největší rozlohu má nejsevernější kraj Norrbotten, který má zároveň nejnižší hustotu zalidnění. Někdy jsou kraje zaměňovány za provincie (landskap), což jsou historické, geografické a kulturní regiony. Švédsko má 25 provincií. Provincie nemají žádnou administrativní funkci, ale jsou historickým dědictvím a kulturní identifikací. Některé z nich byly součástí Švédska do roku 1634, kdy byly nahrazeny kraji (län). Některé jiné byly původně dánské či norské, další pak byly ztraceny (na dnešním území Finska). Laponsko je jedinou provincií, která byla získána kolonizací. Kraje se dále dělí na samosprávné obce, které zajišťují státní správu na místní úrovni (např. školství, sociální služby, zásobování vodou, odvoz komunálního odpadu). V čele obce stojí zastupitelstvo (kommunfullmäktige), volené na 4 roky, které jmenuje obecní radu (kommunstyrelse) a jejího předsedu (kommunstyrelsens ordförande). Samosprávná obec zahrnuje obvykle město či větší sídlo a jeho okolí, včetně dalších obcí bez vlastní samosprávy. V málo osídlených oblastech na severu země mají samosprávné obce značnou rozlohu. Největší rozlohu má území města Kiruna (19 446 km²). Kraj Gotland je zároveň tvořený jedinou samosprávnou obcí. (cs)
- مقاطعات السويد (السويدية: Län) هي المستوى الأداري الأول في التقسيمات الإدارية. تقسم السويد إلى 21 مقاطعة وعدد المقاطعات تغير عبر التاريخ بسبب التغير في المناطق واندماج وانفصال المقاطعات. ظهر استخدام المقاطعات كمستوى إداري أول بعد تطبيق دستور عام 1634 (أداة الحكومة 1634 - يستخدم المصطلح أداة الحكومة لوصف الدستور) عبر مبادرة الكونت أكسل أكسنسترنا (اللورد المستشار الأعلى للسويد) ليبطل استخدام المحافظات التاريخية للسويد (السويدية: landskap) لزيادة كفاءة الإدارة للدولة. في ذلك الوقت ترجمة كلمة län إلى اللغة العربية تعني إقطاعة والإقطاعة ما منح من الرب والممتلكات المورثة. وكانت حدود المقاطعة تتبع حدود المحافظة ولكن الإدارة الملكية تعمل تغيرات طفيفة في بعض الأحيان لتناسب أغراضها. في كل مقاطعة بإستثناء مقطعة غوتلاند يوجد مجلس إدارة مقاطعة (länsstyrelse) برئاسة حاكم (landshövding) معين بواسطة الحكومة وكذلك يوجد مجلس مقاطعة منفصل (landsting). الغرض من مجلس إدارة مقاطعة هو الإشراف على الإدارة المحلية والتي لم يتم تعينها بواسطة المؤسسات الحكومية وتنسق الأهداف السياسية مع الحكومة المركزية. مجلس المقاطعة هو مجلس إقليمي سياسي منتخب لشئون البلدية للمقاطعة مثل البرنامج الصحي العام والنقل العام والثقافة. الوكلات الحكومية تقسم وتنظم أعمالها على توزيع المقاطعات، بما فيها الوكلات الرئيسية مثل الشرطة ووكالة خدمات التوظيف العامة ووكالة الضمان الأجتماعي وشئون الغابة. (ar)
- Οι Κομητείες της Σουηδίας (στα σουηδικά, Sveriges län) είναι διοικητική διαίρεση της Σουηδίας. Η Σουηδία σήμερα χωρίζεται σε 21 κομητείες, ωστόσο, ο αριθμός των κομητειών έχει διαφοροποιηθεί με την πάροδο του χρόνου, λόγω των εδαφικών αλλαγών, διαιρέσεων ή συγχωνεύσεων, των κομητειών. Αυτή η βαθμίδα διοικητικής διαίρεσης εφαρμόσθηκε για πρώτη φορά το 1634 αντικαθιστώντας τις ιστορικές επαρχίες της Σουηδίας (στα σουηδικά, landskap). Στα διοικητικά καθήκοντα των κομητειών περιλαμβάνονται η υγειονομική περίθαλψη, τα δικαστήρια, οι δημόσιες συγκοινωνίες και άλλα. Οι κομητείες της Σουηδίας περαιτέρω διοικητικά διαιρούνται σε 290 . (el)
- La modernaj provincoj de Svedio (svede Län) dividas la svedan ŝtaton en 20 subŝtatajn administrajn unuojn. Ili diferenciĝu de la historiaj provincoj de Svedio, kvankam iuj limoj de la historiaj kaj modernaj provincoj similas. La institucioj de la modernaj provincoj plenumas ŝtatajn administrajn taskojn je regiona nivelo (escepte de la financa, justica kaj armea administrado). Aparte de la provincaj institucioj ekzistas komunumaroj, svede nomataj landsting, kiuj estas kunligoj de svedaj komunumoj kaj kune transprenas iujn taskojn de la komunuma administrado, kvankam la limoj de la komunumaroj plejparte identas al tiuj de la modernaj provincoj. (eo)
- Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwed. landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen. (de)
- The counties of Sweden (Swedish: Sveriges län) are the top-level geographic subdivisions of Sweden. Sweden is today divided into 21 counties; however, the number of counties has varied over time, due to territorial gains/losses and to divisions and/or mergers of existing counties. This level of administrative unit was first established in the 1634 Instrument of Government on Lord Chancellor Count Axel Oxenstierna's initiative, and superseded the historical provinces of Sweden (Swedish: landskap) in order to introduce a more efficient administration of the realm. At that time, they were what the translation of län into English literally means: fiefdoms. The county borders often follow the provincial borders, but the Crown often chose to make slight relocations to suit its purposes. In every county there is a county administrative board (länsstyrelse) headed by a governor (landshövding), appointed by the government, as well as a separate regional council (region). In the county of Gotland however, the county's only municipality has adopted regional responsibilities. The aims of the county administrative board are to supervise local state administration (that is not otherwise assigned to other government agencies), and to coordinate political goals with the central government. The regional council is the elected regional political assembly that oversees the municipal affairs of the county, primarily in regard to public healthcare, public transport, and culture. Several other government agencies are organised on a county basis, including the main bodies of the police, employment, social insurance, and forestry services. (en)
- Las Provincias administrativas de Suecia (en sueco, län), son el primer nivel administrativo y político de la organización territorial de Suecia. Suecia se divide en 21 provincias. Las provincias se establecieron en 1634 por iniciativa del conde Axel Oxenstierna y sustituyeron a las antiguas comarcas (en sueco landskap) o provincias históricas de Suecia para introducir una administración moderna. Las fronteras de los provincias a menudo coincidían con las fronteras de comarcas, pero la Corona a menudo optó por realizar pequeñas modificaciones para adaptarla a sus propósitos. Actualmente, en Suecia hay propuestas muy polémicas para reorganizar el país en grandes regiones, en sustitución de las actuales provincias. (es)
- Suedia administratiboki 21 län edo konderritan banatzen da. Gaur egun, konderri bakoitza udalerritan banatzen da, Suedia osoan 290 daudelarik. Udalerriak haur hezkuntza, lehen hezkuntza, bigarren hezkuntza, gizarte zerbitzu eta hirigintza-plangintzaz arduratzen dira. Historikoki, 24 landskap edo probintziatan antolatuta egon da. Halaber, hiru eskualde nagusitan zeuden:
* Norrland, iparraldea.
* Svealand, erdialdea.
* Götaland, hegoaldea. (eu)
- En Suède, le comté (en suédois : län) est le premier niveau de subdivision territoriale. Le pays compte vingt-et-un comtés. Le terme « comté » a été retenu par Wikipédia en français, mais les autres termes cités (département, province) seraient tout aussi légitimes. Les comtés de Suède se subdivisent à leur tour en environ 290 communes. Ils correspondent au niveau statistique européen NUTS 3. (fr)
- Daerah atau county (bahasa Swedia: län) adalah wilayah administratif tingkat satu di Swedia. (in)
- スウェーデンの県（スウェーデンのけん）は、第1レベル区分の地方自治体であり、役割の異なる2種類の行政組織、レーン (län) とランスティング (Landsting) からなる。前者は国会と政府の出先機関であり、後者は県民の代表である。レーンの総数は21で、ランスティングの数は20となっている。狭義に県は、レーンのみをさしている。 行政上、コミューンを第一次コミューン (primärkommun) 、ランスティングを第二次コミューン (sekundärkommun) とする呼称もあり、法的にランスティングはコミューンの集合体とされている。 ランスティングの境はレーンの境とほぼ一致し、名称も「イェムトランド県ランスティング」などとレーンの名前を関したものが多いため、ランスティングをコミューンの一種とすることは日常的にはない。ゴットランド県は島という地理的性格上、レーンがランスティングの役割も担っているので、ランスティングの数はレーンよりも一つ少なくなっている。 (ja)
- 스웨덴은 21개 주(스웨덴어: län 렌[*])로 구성되어 있으며 이들 주는 290개 지방 자치체(스웨덴어: kommun 콤문[*])로 나뉜다. (ko)
- Län (meervoud: län) is de benaming voor de provincies van Zweden, waarvan er 21 zijn. Elke provincie is verdeeld in gemeenten (Zweeds: kommuner) waarvan er in totaal 290 bestaan (in 2021). (nl)
- Le contee della Svezia (in lingua svedese: län) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 21; ciascuna di esse ricomprende a sua volta più comuni. (it)
- Län (pol. hrabstwo, również: region, prowincja) – jednostka podziału administracyjnego pierwszego rzędu w Szwecji. Obecnie Szwecja dzieli się na 21 hrabstw: (pl)
- Sveriges län är en administrativ indelning av Sverige. Sedan 1998 finns det 21 län. Till varje län finns en länsstyrelse. För alla län finns även en region, som ansvarar för sjukvård, kollektivtrafik med mera. Länsindelningen utgör även grunden för annan statlig verksamhet, och exempelvis är indelningen i sju polisregioner och 12 domkretsar för förvaltningsdomstolar baserad på länsindelningen. Andra administrativa indelningar, inklusive tingsrätters indelning i domkretsar, är i stället baserad på indelningen i kommuner. (sv)
- A Suécia é constituída por 21 unidades geográficas denominadas län (em português: condados), correspondentes na orgânica da União Europeia às unidades administrativas nacionais de nível 3 (NUTS 3), o nível correspondente aos agrupamentos de concelhos portugueses. Os condados suecos têm funções administrativas e políticas, executadas por entidades diferentes:
* Funções administrativas estatais executadas pelo länsstyrelse - Ex. planeamento regional, emprego, justiça
* Funções políticas e administrativas regionais executadas pela region - Ex. saúde, cultura, transportes públicos (pt)
- 省（瑞典語：län），或譯作郡，是瑞典的一级行政区。 瑞典1997年和1998年进行了2项省份合併，目前划分为21个省。 (zh)
- Территория Королевства Швеция разделена на 21 лен (швед. län; традиционно — губерния) — административно-территориальные единицы высшего уровня. Лены, в свою очередь, разделены на 290 городов и коммун. Король Швеции представлен в каждом из ленов ландсгевдингом. Представительный орган лена — избираемое населением собрание региональных поверенных швед. regionfullmäktige (до 2019 года — собрание ландстинговых поверенных швед. landstingsfullmäktige, до 1991 года - ландстинги (landsting)), исполнительный орган — региональное правление, (sv:regionstyrelse) (sv:landstingsråd), состоящим из регионродов (sv:regionråd), избираемое собранием региональных поверенных. (ru)
- Лен (швед. län) — одиниця адміністративно-територіального поділу Швеції (округ чи область). Країна поділяється на 21 лен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Κομητείες της Σουηδίας (στα σουηδικά, Sveriges län) είναι διοικητική διαίρεση της Σουηδίας. Η Σουηδία σήμερα χωρίζεται σε 21 κομητείες, ωστόσο, ο αριθμός των κομητειών έχει διαφοροποιηθεί με την πάροδο του χρόνου, λόγω των εδαφικών αλλαγών, διαιρέσεων ή συγχωνεύσεων, των κομητειών. Αυτή η βαθμίδα διοικητικής διαίρεσης εφαρμόσθηκε για πρώτη φορά το 1634 αντικαθιστώντας τις ιστορικές επαρχίες της Σουηδίας (στα σουηδικά, landskap). Στα διοικητικά καθήκοντα των κομητειών περιλαμβάνονται η υγειονομική περίθαλψη, τα δικαστήρια, οι δημόσιες συγκοινωνίες και άλλα. Οι κομητείες της Σουηδίας περαιτέρω διοικητικά διαιρούνται σε 290 . (el)
- Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwed. landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen. (de)
- Suedia administratiboki 21 län edo konderritan banatzen da. Gaur egun, konderri bakoitza udalerritan banatzen da, Suedia osoan 290 daudelarik. Udalerriak haur hezkuntza, lehen hezkuntza, bigarren hezkuntza, gizarte zerbitzu eta hirigintza-plangintzaz arduratzen dira. Historikoki, 24 landskap edo probintziatan antolatuta egon da. Halaber, hiru eskualde nagusitan zeuden:
* Norrland, iparraldea.
* Svealand, erdialdea.
* Götaland, hegoaldea. (eu)
- En Suède, le comté (en suédois : län) est le premier niveau de subdivision territoriale. Le pays compte vingt-et-un comtés. Le terme « comté » a été retenu par Wikipédia en français, mais les autres termes cités (département, province) seraient tout aussi légitimes. Les comtés de Suède se subdivisent à leur tour en environ 290 communes. Ils correspondent au niveau statistique européen NUTS 3. (fr)
- Daerah atau county (bahasa Swedia: län) adalah wilayah administratif tingkat satu di Swedia. (in)
- スウェーデンの県（スウェーデンのけん）は、第1レベル区分の地方自治体であり、役割の異なる2種類の行政組織、レーン (län) とランスティング (Landsting) からなる。前者は国会と政府の出先機関であり、後者は県民の代表である。レーンの総数は21で、ランスティングの数は20となっている。狭義に県は、レーンのみをさしている。 行政上、コミューンを第一次コミューン (primärkommun) 、ランスティングを第二次コミューン (sekundärkommun) とする呼称もあり、法的にランスティングはコミューンの集合体とされている。 ランスティングの境はレーンの境とほぼ一致し、名称も「イェムトランド県ランスティング」などとレーンの名前を関したものが多いため、ランスティングをコミューンの一種とすることは日常的にはない。ゴットランド県は島という地理的性格上、レーンがランスティングの役割も担っているので、ランスティングの数はレーンよりも一つ少なくなっている。 (ja)
- 스웨덴은 21개 주(스웨덴어: län 렌[*])로 구성되어 있으며 이들 주는 290개 지방 자치체(스웨덴어: kommun 콤문[*])로 나뉜다. (ko)
- Län (meervoud: län) is de benaming voor de provincies van Zweden, waarvan er 21 zijn. Elke provincie is verdeeld in gemeenten (Zweeds: kommuner) waarvan er in totaal 290 bestaan (in 2021). (nl)
- Le contee della Svezia (in lingua svedese: län) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 21; ciascuna di esse ricomprende a sua volta più comuni. (it)
- Län (pol. hrabstwo, również: region, prowincja) – jednostka podziału administracyjnego pierwszego rzędu w Szwecji. Obecnie Szwecja dzieli się na 21 hrabstw: (pl)
- Sveriges län är en administrativ indelning av Sverige. Sedan 1998 finns det 21 län. Till varje län finns en länsstyrelse. För alla län finns även en region, som ansvarar för sjukvård, kollektivtrafik med mera. Länsindelningen utgör även grunden för annan statlig verksamhet, och exempelvis är indelningen i sju polisregioner och 12 domkretsar för förvaltningsdomstolar baserad på länsindelningen. Andra administrativa indelningar, inklusive tingsrätters indelning i domkretsar, är i stället baserad på indelningen i kommuner. (sv)
- A Suécia é constituída por 21 unidades geográficas denominadas län (em português: condados), correspondentes na orgânica da União Europeia às unidades administrativas nacionais de nível 3 (NUTS 3), o nível correspondente aos agrupamentos de concelhos portugueses. Os condados suecos têm funções administrativas e políticas, executadas por entidades diferentes:
* Funções administrativas estatais executadas pelo länsstyrelse - Ex. planeamento regional, emprego, justiça
* Funções políticas e administrativas regionais executadas pela region - Ex. saúde, cultura, transportes públicos (pt)
- 省（瑞典語：län），或譯作郡，是瑞典的一级行政区。 瑞典1997年和1998年进行了2项省份合併，目前划分为21个省。 (zh)
- Территория Королевства Швеция разделена на 21 лен (швед. län; традиционно — губерния) — административно-территориальные единицы высшего уровня. Лены, в свою очередь, разделены на 290 городов и коммун. Король Швеции представлен в каждом из ленов ландсгевдингом. Представительный орган лена — избираемое населением собрание региональных поверенных швед. regionfullmäktige (до 2019 года — собрание ландстинговых поверенных швед. landstingsfullmäktige, до 1991 года - ландстинги (landsting)), исполнительный орган — региональное правление, (sv:regionstyrelse) (sv:landstingsråd), состоящим из регионродов (sv:regionråd), избираемое собранием региональных поверенных. (ru)
- Лен (швед. län) — одиниця адміністративно-територіального поділу Швеції (округ чи область). Країна поділяється на 21 лен. (uk)
- مقاطعات السويد (السويدية: Län) هي المستوى الأداري الأول في التقسيمات الإدارية. تقسم السويد إلى 21 مقاطعة وعدد المقاطعات تغير عبر التاريخ بسبب التغير في المناطق واندماج وانفصال المقاطعات. ظهر استخدام المقاطعات كمستوى إداري أول بعد تطبيق دستور عام 1634 (أداة الحكومة 1634 - يستخدم المصطلح أداة الحكومة لوصف الدستور) عبر مبادرة الكونت أكسل أكسنسترنا (اللورد المستشار الأعلى للسويد) ليبطل استخدام المحافظات التاريخية للسويد (السويدية: landskap) لزيادة كفاءة الإدارة للدولة. في ذلك الوقت ترجمة كلمة län إلى اللغة العربية تعني إقطاعة والإقطاعة ما منح من الرب والممتلكات المورثة. وكانت حدود المقاطعة تتبع حدود المحافظة ولكن الإدارة الملكية تعمل تغيرات طفيفة في بعض الأحيان لتناسب أغراضها. (ar)
- Els comtats de Suècia (en suec: län) són el primer nivell administratiu i polític de l'organització territorial de Suècia, i n'hi ha vint-i-u. Els comtats van establir-se el 1634 per iniciativa del comte i substituïren les antigues comarques (en suec, landskap) o províncies històriques de Suècia per bastir una administració moderna. Les fronteres dels comtats sovint coincidien amb les fronteres comarcals, però la Corona sovint va optar per realitzar petites modificacions per adaptar-la als seus propòsits. (ca)
- Švédsko má dva stupně místních úřadů (vlád): lokální/municipální a regionální/krajské. Území Švédska je rozděleno na 290 samosprávných obcí (kommun) a 21 regionů (län). V každém kraji působí krajské představenstvo (länsstyrelse) v čele s guvernérem (landshövding), jmenované vládou na 6 let, a krajská rada (landsting), volená na 4 roky. Nejvíce obyvatel žije ve Stockholmském kraji (Stockholms län). Největší rozlohu má nejsevernější kraj Norrbotten, který má zároveň nejnižší hustotu zalidnění. Kraj Gotland je zároveň tvořený jedinou samosprávnou obcí. (cs)
- La modernaj provincoj de Svedio (svede Län) dividas la svedan ŝtaton en 20 subŝtatajn administrajn unuojn. Ili diferenciĝu de la historiaj provincoj de Svedio, kvankam iuj limoj de la historiaj kaj modernaj provincoj similas. (eo)
- The counties of Sweden (Swedish: Sveriges län) are the top-level geographic subdivisions of Sweden. Sweden is today divided into 21 counties; however, the number of counties has varied over time, due to territorial gains/losses and to divisions and/or mergers of existing counties. This level of administrative unit was first established in the 1634 Instrument of Government on Lord Chancellor Count Axel Oxenstierna's initiative, and superseded the historical provinces of Sweden (Swedish: landskap) in order to introduce a more efficient administration of the realm. At that time, they were what the translation of län into English literally means: fiefdoms. The county borders often follow the provincial borders, but the Crown often chose to make slight relocations to suit its purposes. (en)
- Las Provincias administrativas de Suecia (en sueco, län), son el primer nivel administrativo y político de la organización territorial de Suecia. Suecia se divide en 21 provincias. Las provincias se establecieron en 1634 por iniciativa del conde Axel Oxenstierna y sustituyeron a las antiguas comarcas (en sueco landskap) o provincias históricas de Suecia para introducir una administración moderna. Las fronteras de los provincias a menudo coincidían con las fronteras de comarcas, pero la Corona a menudo optó por realizar pequeñas modificaciones para adaptarla a sus propósitos. (es)
|
