| dbo:abstract
|
- Region ist in Schweden die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft. Historisch wurden die heutigen Regionen als Landsting bezeichnet, was häufig mit Provinziallandtag übersetzt wurde. Die kommunale Selbstverwaltung in Schweden erfolgt seit 1862 auf zwei Ebenen: der Gemeinde und dem Landsting. Der Landsting übernimmt dabei Aufgaben, die für eine einzelne Gemeinde zu umfassend ist. Die Gebietsgrenzen einer Region decken sich in der Regel mit denen einer Verwaltungsprovinz (schwedisch län), aber administrativ sind beide völlig unabhängig voneinander, da die Provinzialregierung als staatliche Behörde Aufgaben der Staatsverwaltung wahrnimmt, während die Region ein Organ der kommunalen Selbstverwaltung ist. (de)
- Un conseil de comté (en suédois : landsting) est un conseil autonome local et l'une des principales subdivisions administratives de la Suède, au-dessus des communes. Il y a un conseil de comté dans chacun des vingt comtés composant le pays. Les conseils sont régis par une assemblée de conseil de comté (landstingsfullmäktige) qui est élu par les électeurs du comté tous les quatre ans, simultanément aux élections générales. Les principales responsabilités des conseils sont le système de santé et les transports en commun. (fr)
- A regional council (Swedish: region) is a self-governing local authority. There are 21 regional councils (one of which is a municipality having the same responsibilities as a county council), each corresponding to a county. Regional councils are governed by a regional assembly (regionfullmäktige) that is elected by the regional electorate every four years in conjunction with the general elections. The most important responsibilities of regional councils are the public health care system and public transportation. It is one of the principal administrative subdivisions of Sweden. Within the same geographical borders as the regional councils, there are county administrative boards, an administrative entity appointed by the government. As of 2010, the different regional council assemblies had a combined total of 1,696 seats. Constitutionally, the regional councils exercise a degree of municipal self-government provided by the Basic Laws of Sweden. This does not constitute any degree of federalism, which is consistent with Sweden's status as a unitary state. Within the geographic boundaries of the county there are also several smaller municipalities and administrations that exercise local self-government independent of the regional councils. These can also be referred to as "primary municipalities" or primärkommuner, while the larger regional councils are sekundärkommuner, "secondary municipalities". The Municipality of Gotland is an exception, due to its geographical boundaries, as Gotland Municipality also has the responsibilities of a regional council. Historically, Stockholm was separate from counties and was not under the jurisdiction of the Stockholm County Council until 1967, and some other large cities were in counties but outside regional councils. The cities handled the responsibilities. The two last such cities were Malmö and Göteborg until 1998. In January 2020, the county councils (landsting) of Sweden were officially reclassified as Regions (regioner). De facto, the regional councils had already adopted the 'Region' title well before the new law was adopted. (en)
- Le Regioni della Svezia sono le amministrazioni provinciali del paese e sono 21, una per ciascuna delle contee della Svezia. (it)
- ランスティング（スウェーデン語: landsting）とは日本の広域連合に相当するスウェーデンの地方自治体の一つで、その数は20（18ランスティングと2リージョン）。国会と政府の出先機関であるレーンでは扱わない分野の行政である、地方自治を担当する。 ランスティングの主要な所管事務は医療であり、ランスティング財政の96%を保健関連が占めている。ごく僅かの例外的な私立医療機関を除いて、スウェーデン全土の医療機関のほとんどはランスティングの施設である。 (ja)
- In Zweden zijn de landsting overheidslichamen op het niveau van de provincies. Ze vervullen taken waarvoor de gemeenten te klein zijn, zoals het organiseren van gezondheidszorg en openbaar vervoer. In 20 van de 21 provincies is een landsting. In Gotlands län oefent de enige gemeente (Gotlands kommun) de bevoegdheden van een landsting uit. Gotlands kommun en het landsting in Skåne län, Västra Götalands län en Hallands län hebben enkele bevoegdheden overgenomen van de länsstyrelse (de vertegenwoordiging van de Zweedse staat in de provincies) en noemen zich sindsdien region. (nl)
- En region i ett svenskt kommunalrättsligt sammanhang är en självstyrande enhet med ett geografiskt ansvarsområde som motsvarar ett län. I ett fall, Region Gotland, utövas regionansvaret av en kommun. Regioner benämndes tidigare landsting. I regeringsformen omnämns de som "kommuner på regional nivå". Sverige har 21 regioner. (sv)
- Рада лену (швед. landsting) є самоврядним місцевим органом влади і одним з головних адміністративних підрозділів Швеції. Є 20 рад ленів, кожна з яких відповідає лену. Ради ленів керуються зборами рад ленів (landstingsfullmäktige), які обираються електоратом округу кожні чотири роки на загальних виборах. Найбільш важливими обов'язками рад ленів є система громадської охорони здоров'я, що фінансується державою, та громадський транспорт. У межах тих самих географічних кордонів, що й ради ленів, діють адміністративні ради ленів, адміністративна установа, що призначається урядом Швеції. Landsting, шведський термін для рад ленів, також як для колишніх верховних тінґів історичних провінцій Швеції. Станом на 2010 р. у різних зборах рад ленів було 1662 місця. Конституційно, ради ленів здійснюють певний рівень муніципального самоврядування, передбачений Конституцією Швеції. Це не означає жодного федералізму, та відповідає статусу Швеції як унітарної держави. У межах географічних кордонів ленів є також кілька менших комун та адміністрації, які здійснюють місцеве самоврядування незалежно від рад ленів. Їх також називають «первинними муніципалітетами» або primärkommuner, тоді як більші ради ленів є sekundärkommuner («вторинні муніципалітети»). Острів Готланд є винятком, через його географічні кордони, оскільки комуна Готланд також має обов'язки ради лену. Історично Стокгольм був відокремлений від ленів і не перебував під юрисдикцією ради лену Стокгольм до 1967 року, а деякі інші великі міста були в ленах, але поза межами рад ленів. Міста виконували обов'язки рад ленів. Двома останніми такими містами були Мальме і Гетеборг до 1998 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un conseil de comté (en suédois : landsting) est un conseil autonome local et l'une des principales subdivisions administratives de la Suède, au-dessus des communes. Il y a un conseil de comté dans chacun des vingt comtés composant le pays. Les conseils sont régis par une assemblée de conseil de comté (landstingsfullmäktige) qui est élu par les électeurs du comté tous les quatre ans, simultanément aux élections générales. Les principales responsabilités des conseils sont le système de santé et les transports en commun. (fr)
- Le Regioni della Svezia sono le amministrazioni provinciali del paese e sono 21, una per ciascuna delle contee della Svezia. (it)
- ランスティング（スウェーデン語: landsting）とは日本の広域連合に相当するスウェーデンの地方自治体の一つで、その数は20（18ランスティングと2リージョン）。国会と政府の出先機関であるレーンでは扱わない分野の行政である、地方自治を担当する。 ランスティングの主要な所管事務は医療であり、ランスティング財政の96%を保健関連が占めている。ごく僅かの例外的な私立医療機関を除いて、スウェーデン全土の医療機関のほとんどはランスティングの施設である。 (ja)
- In Zweden zijn de landsting overheidslichamen op het niveau van de provincies. Ze vervullen taken waarvoor de gemeenten te klein zijn, zoals het organiseren van gezondheidszorg en openbaar vervoer. In 20 van de 21 provincies is een landsting. In Gotlands län oefent de enige gemeente (Gotlands kommun) de bevoegdheden van een landsting uit. Gotlands kommun en het landsting in Skåne län, Västra Götalands län en Hallands län hebben enkele bevoegdheden overgenomen van de länsstyrelse (de vertegenwoordiging van de Zweedse staat in de provincies) en noemen zich sindsdien region. (nl)
- En region i ett svenskt kommunalrättsligt sammanhang är en självstyrande enhet med ett geografiskt ansvarsområde som motsvarar ett län. I ett fall, Region Gotland, utövas regionansvaret av en kommun. Regioner benämndes tidigare landsting. I regeringsformen omnämns de som "kommuner på regional nivå". Sverige har 21 regioner. (sv)
- Region ist in Schweden die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft. Historisch wurden die heutigen Regionen als Landsting bezeichnet, was häufig mit Provinziallandtag übersetzt wurde. Die kommunale Selbstverwaltung in Schweden erfolgt seit 1862 auf zwei Ebenen: der Gemeinde und dem Landsting. Der Landsting übernimmt dabei Aufgaben, die für eine einzelne Gemeinde zu umfassend ist. (de)
- A regional council (Swedish: region) is a self-governing local authority. There are 21 regional councils (one of which is a municipality having the same responsibilities as a county council), each corresponding to a county. Regional councils are governed by a regional assembly (regionfullmäktige) that is elected by the regional electorate every four years in conjunction with the general elections. The most important responsibilities of regional councils are the public health care system and public transportation. It is one of the principal administrative subdivisions of Sweden. (en)
- Рада лену (швед. landsting) є самоврядним місцевим органом влади і одним з головних адміністративних підрозділів Швеції. Є 20 рад ленів, кожна з яких відповідає лену. Ради ленів керуються зборами рад ленів (landstingsfullmäktige), які обираються електоратом округу кожні чотири роки на загальних виборах. Найбільш важливими обов'язками рад ленів є система громадської охорони здоров'я, що фінансується державою, та громадський транспорт. (uk)
|
