| dbo:abstract
|
- ليبتوفسكي ميكولاش مدينة في شمال سلوفاكيا وتتبع إقليم جيلينا. (ar)
- El districte de Liptovský Mikuláš - (eslovac) Okres Liptovský Mikuláš - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Žilina. Té una superfície de 1.314,08 km², i el 2013 tenia 72.592 habitants. La capital és Liptovský Mikuláš. (ca)
- Okres Liptovský Mikuláš je jedním z okresů Slovenska. Leží v Žilinském kraji, v jeho jihovýchodní části. Na severu hraničí s okresem Tvrdošín a Dolný Kubín, na západě s okresem Ružomberok, na jihu s okresem Brezno v Banskobystrickém kraji a na východě s okresem Poprad v Prešovském kraji. Část svojí severovýchodní hranice v Tatrách sdílí i s Polskem. (cs)
- Liptovský Mikuláš és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Žilina, és capital del districte de Liptovský Mikuláš. (ca)
- Liptovský Mikuláš, dříve Liptovský Svätý Mikuláš (německy Liptau Sankt Nikolaus), je slovenské okresní město v Žilinském kraji, v Liptovské kotlině pod Tatrami na řece Váh, 65 km východně od Žiliny. V roce 2015 zde žilo přes 31 500 obyvatel a bylo tak 21. největším slovenským městem. (cs)
- Το Λίπτοφσκι Μίκουλας (Liptovský Mikuláš) (παλαιότερα Liptovský Svätý Mikuláš, στα γερμανικά: Liptau-Sankt-Nikolaus, στα ουγγρικά: Liptószentmiklós) είναι πόλη στη βόρεια Σλοβακία, χτισμένη πάνω στον ποταμό , παραπόταμο του Δούναβη. Το όνομά της σημαίνει «Άγιος Νικόλαος στην περιοχή », στην οποία και βρίσκεται, κοντά στα όρη και σε υψόμετρο 577 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 32.786 κάτοικοι (το 2006), ενώ η έκταση του δήμου ανέρχεται σε 70,1 τ.χλμ.. Η πόλη υπάγεται στην περιφέρεια της Ζίλινα. (el)
- Der Okres Liptovský Mikuláš ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 72.054 Einwohnern (31. Dezember 2020) und einer Fläche von 1.341 km². Er ist der östlichste Teil des Žilinský kraj und grenzt im Uhrzeigersinn an Polen (Woiwodschaft Kleinpolen) im Norden und an die Okresy Poprad im Osten, Brezno im Süden, Ružomberok im Westen sowie Dolný Kubín und Tvrdošín im Nordwesten. Der Okres umfasst den mittleren und östlichen Teil des Liptovská kotlina (deutsch etwa Liptauer Kessel) innerhalb der größeren Podtatranská kotlina (deutsch etwa Unter-Tatra-Kessel) am Oberlauf der Waag (bzw. deren Quellflüsse Biely Váh und Čierny Váh), zwischen den Chočské vrchy und der Westtatra nördlich und der Niederen Tatra südlich des Flusses. Unmittelbar westlich von Liptovský Mikuláš erstreckt sich der Liptauer Stausee (slowakisch Liptovská Mara) sowie das kleinere (slowakisch vodná nádrž Bešeňová). Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Liptau (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns) und bildet heute die Untereinheiten Mittelliptau (slowakisch stredný Liptov) und Oberliptau (slowakisch horný Liptov) der Tourismusregion Liptau. (de)
- Liptovský Mikuláš (antaŭe Liptovský Svätý Mikuláš), germane Liptau-Sankt-Nikolaus, hungare Liptószentmiklós, pole Liptowski Mikułasz estas urbo en Slovakio, en la Liptova valkaldrono sub la montaro Tatroj ĉe la rivero Váh. La loĝantaro nombras 33.000. (eo)
- Liptovský Mikuláš ist eine Stadt in der mittleren Slowakei mit 30.808 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Es ist die größte Stadt des Okres Liptovský Mikuláš und gleichzeitig dessen Hauptstadt und das traditionelle Zentrum der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov). (de)
- Distrikto Liptovský Mikuláš estas la plej orienta distrikto en Regiono Žilina. Ĉefa urbo de distrikto estas Liptovský Mikuláš. La distrikto najbaras kun Distrikto Dolný Kubín kaj Distrikto Ružomberok (okcidente), Distrikto Brezno (sude), Distrikto Poprad (oriente), Distrikto Tvrdošín kaj Pollando (norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Liptov. (eo)
- Liptovský Mikuláš (AFI: [ˈliptowskiː ˈmikulaːʃ]; en alemán, Liptau-Sankt-Nikolaus; en húngaro, Liptószentmiklós) es una localidad del norte de Eslovaquia, a unos 285 km de Bratislava. Se encuentra en la región de Liptov, en la , cerca del Bajo Tatra y de los Montes Tatras, y está bañado por el río Váh. La ciudad, conocida hasta 1952, antes del periodo comunista, como Liptovský Svätý Mikuláš («San Nicolás de Liptov»), era conocida por su cultura y sus numerosos gremios de mercaderes. A lo largo del siglo XX, 13 municipios se han fusionado con la ciudad: Andice, Benice, Bodice, Čemice, Demänová, Iľanovo, Liptovská Ondrašová, Okoličné a Stošice, Palúdzka, Ploštín, Ráztoky, Vrbica et Vitálišovce. (es)
- El Distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš. (es)
- Liptovský Mikuláš Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 70,11 km²ko azalera du eta 31461 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Le district de Liptovský Mikuláš est l'un des 79 districts de Slovaquie dans la région de Žilina. (fr)
- Liptovský Mikuláš (Slovak pronunciation: [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ]; until 1952 Liptovský Svätý Mikuláš, German: Liptau-Sankt-Nikolaus; Hungarian: Liptószentmiklós) is a town in northern Slovakia, on the Váh River, about 285 kilometers (177 mi) from Bratislava. It lies in the Liptov region, in Liptov Basin near the Low Tatra and Tatra mountains. The town, known as Liptovský Svätý Mikuláš (or Liptovský Saint Nicholas) before communist times, is also renowned as a town of guilds and culture. (en)
- Liptovský Mikuláš (slovaque : Liptovský Svätý Mikuláš avant 1950, allemand : Sankt Nikolaus in der Liptau, hongrois : Liptószentmiklós) est une ville du nord de la Slovaquie, sur les rives du Váh. Elle est située à l'est du lac de Liptovská Mara et à l’ouest de la Région de Žilina, dans le bassin du Liptov entre les Basses Tatras et les Hautes Tatras. Liptovský Mikuláš est aussi connue comme une ville culturelle où on trouvait de nombreuses guildes de marchands. Au cours du XXe siècle 13 communes ont fusionné avec la ville : Andice, Benice, Bodice, Čemice, Demänová, Iľanovo, Liptovská Ondrašová, Okoličné a Stošice, Palúdzka, Ploštín, Ráztoky, Vrbica et Vitálišovce. (fr)
- Liptovský Mikuláš merupakan sebuah kota di Slowakia, bermuara di sungai . Bermuara di region dan Pegunungan Tatra. Didirikan oleh raja pada tahun 1286. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk 32.786 jiwa (2006) dan memiliki luas wilayah 70,109 km². Kepadatan penduduk 468 jiwa/km². Letaknya di bagian utara di negara itu. (in)
- Il distretto di Liptovský Mikuláš (okres Liptovský Mikuláš) è un distretto della regione di Žilina, nella Slovacchia centrale. Fino al 1918, il distretto ha fatto parte della contea ungherese di Liptov. (it)
- Liptovský Mikuláš (in slovacco conosciuta come Liptovský Svätý Mikuláš prima del 1950; in tedesco Liptau-Sankt-Nikolaus, in ungherese Liptószentmiklós) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina. La città sorge sulle sponde del Váh ad un'altitudine collinare, ed è collocata fra i Bassi Tatra e gli Alti Tatra. (it)
- リプトフスキー・ミクラーシュ （スロバキア語：Liptovský Mikuláš [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ] 、1952年までの市名はLiptovský Svätý Mikuláš、ハンガリー語：Liptószentmiklós、ドイツ語Liptau-Sankt Nikolaus）は、スロバキア北部ジリナ県の都市。 (ja)
- 립토우스키미쿨라시구(슬로바키아어: Okres Liptovský Mikuláš)는 슬로바키아 질리나주를 구성하는 11개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 립토우스키미쿨라시이며 면적은 1,341.08km2, 인구는 72,513명(2014년 기준), 인구 밀도는 54.07명/km2이다. 질리나주 남동부에 위치하며 56개 지방 자치체(2개 시, 54개 마을)를 관할한다. 북쪽으로는 트브르도신구, 북서쪽으로는 돌니쿠빈구, 서쪽으로는 루좀베로크구, 남쪽으로는 반스카비스트리차주 브레즈노구, 동쪽으로는 프레쇼우주 포프라트구와 접하며 북동쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다. (ko)
- 립토우스키미쿨라시(슬로바키아어: Liptovský Mikuláš, 1952년 이전까지 사용된 명칭: Liptovský Svätý Mikuláš 립토우스키스베티미쿨라시, 독일어: Liptau-Sankt-Nikolaus 리프타우장크트니콜라우스[*], 헝가리어: Liptószentmiklós 리프토센트미클로시[*])는 슬로바키아 북부 질리나 주에 위치한 도시로, 면적은 70.109km2, 높이는 577m, 인구는 32,786명(2006년 기준), 인구 밀도는 468명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Liptovský Mikuláš is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Žilina. De hoofdstad is Liptovský Mikuláš. Het district bestaat uit 2 steden (Slowaaks: Mesto) en 54 gemeenten (Slowaaks: Obec). (nl)
- Liptovský Mikuláš (voorheen Liptovský Svätý Mikuláš, Duits: Liptau-Sankt-Nikolaus of Sankt Nikolaus in der Liptau, Hongaars: Liptószentmiklos), is een stad in het noorden van Slowakije met ruim 33.000 inwoners. Liptovský Mikuláš is gelegen in de Liptov-regio, tussen de Hoge en de Lage Tatra en aan de rivier Váh. In het noordwesten grenst de stad aan het gebergte Chočské vrchy. (nl)
- Liptowski Mikułasz (słow. Liptovský Mikuláš, do 1952 Liptovský Svätý Mikuláš; węg. Liptószentmiklós; niem. Sankt Nikolaus in der Liptau, Liptau-Sankt-Nikolaus) – miasto powiatowe w północnej Słowacji, w kraju żylińskim. Centrum gospodarcze, kulturalne i turystyczne historycznego regionu Liptów. Miasto leży nad rzeką Wag w Kotlinie Liptowskiej między Górami Choczańskimi (Chočské vrchy) i Tatrami Zachodnimi na północy a Niżnymi Tatrami na południu. Tuż na zachód od miasta leży wielki sztuczny zbiornik wodny Liptovská Mara. Przez Liptowski Mikułasz przebiega słowacka droga krajowa nr 18 i równoległa do niej autostrada D1 z Popradu do Rużomberka. Łączy się z nią droga lokalna nr 584 z Nižnej koło Twardoszyna. Przez miasto przebiega również magistrala kolejowa, równoległa do drogi nr 18 / D1. (pl)
- Liptovský Mikuláš é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Liptovský Mikuláš, na região de Žilina. Tem 70,11 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 30.808 habitantes. (pt)
- Powiat Liptowski Mikułasz (słow. okres Liptovský Mikuláš) – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się na obszarze historycznego regionu Liptów w kraju żylińskim. W 2011 roku powiat Liptowski Mikulasz zamieszkiwało 72 627 osób. Powiat zajmuje obszar 1340,88 km². Średnia gęstość zaludnienia wynosi 54 osoby na km². Miasta: powiatowy Liptowski Mikułasz i Liptovský Hrádok. (pl)
- Район Липтовски-Микулаш (словацк. Okres Liptovský Mikuláš) — район Словакии. Находится в Жилинском крае. (ru)
- Ли́птовски-Ми́кулаш (словацк. Liptovský (Svätý) Mikuláš, нем. Liptau-Sankt-Nikolaus, венг. Liptószentmiklós, иногда рус. Липтовский Святой Николай) — город в северной Словакии на реке Ваг между Западными и Низкими Татрами. Население — около 33 тыс. человек. (ru)
- Liptovský Mikuláš (slovakiskt uttal: [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ], tyska: Liptau-Sankt-Nikolaus, ungerska: Liptószentmiklós) är en stad i regionen Žilina i norra Slovakien. Den ligger vid floden Váh, cirka 66 kilometer sydost om Žilina och cirka 212 kilometer nordost om Bratislava. Staden hade 30 522 invånare vid folkräkningen år 2021, på en yta av 70,11 km². Staden nämndes för första gången år 1286. Namnet var fram till 1952 Liptovský Svätý Mikuláš. Av invånarna i Liptovský Mikuláš är 97,11 % slovaker, 1,31 % tjecker, 0,56 % romer och 0,28 % ungrare (2021). (sv)
- O Distrito de Liptovský Mikuláš (eslovaco: Okres Liptovský Mikuláš) é uma unidade administrativa da Eslováquia Central, situado na Žilina (região), com 73.984 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.323 km². Sua capital é a cidade de Liptovský Mikuláš. (pt)
- 利普托夫斯基米庫拉什區（斯洛伐克語：Liptovský Mikuláš），是斯洛伐克的一個區，位於該國北部，由日利納州負責管轄，面積1,341平方公里，2001年該區人口73,984，人口密度每平方公里55人。 (zh)
- Окрес Ліптовський Мікулаш (словац. Liptovský Mikuláš) — округ в Жилінському краї, центральна Словаччина. Адміністративний центр — місто Ліптовски Мікулаш. Загалом входить до історичної області , знаходиться на сході краю в пониззі річки Ваг, по-межи гірських відрогів Низьких Татр і Великої Фатри. (uk)
- Ліпто́вський Мікула́ш (Ліпто́вски-Мікула́ш; словац. Liptovský Mikuláš, файл, до 1952 р. словац. Liptovský Svätý Mikuláš, нім. Liptau-Sankt-Nikolaus, Sankt Nikolaus in der Liptau, угор. Liptószentmiklós) — місто, громада в окрузі Ліптовський Мікулаш, Жилінський край, центральна Словаччина. Розташоване між Високими Татрами та Низькими Татрами, на річці Ваг. Кадастрова площа громади — 69,968 км². (uk)
- 利普托夫斯基米庫拉什（斯洛伐克语：Liptovský Mikuláš）是斯洛伐克的城鎮，位於該國北部瓦赫河畔，由日利納州負責管轄，面積70.11平方公里，海拔高度577米，是熱門的旅遊地點，2006年人口32,786。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليبتوفسكي ميكولاش مدينة في شمال سلوفاكيا وتتبع إقليم جيلينا. (ar)
- El districte de Liptovský Mikuláš - (eslovac) Okres Liptovský Mikuláš - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Žilina. Té una superfície de 1.314,08 km², i el 2013 tenia 72.592 habitants. La capital és Liptovský Mikuláš. (ca)
- Okres Liptovský Mikuláš je jedním z okresů Slovenska. Leží v Žilinském kraji, v jeho jihovýchodní části. Na severu hraničí s okresem Tvrdošín a Dolný Kubín, na západě s okresem Ružomberok, na jihu s okresem Brezno v Banskobystrickém kraji a na východě s okresem Poprad v Prešovském kraji. Část svojí severovýchodní hranice v Tatrách sdílí i s Polskem. (cs)
- Liptovský Mikuláš és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Žilina, és capital del districte de Liptovský Mikuláš. (ca)
- Liptovský Mikuláš, dříve Liptovský Svätý Mikuláš (německy Liptau Sankt Nikolaus), je slovenské okresní město v Žilinském kraji, v Liptovské kotlině pod Tatrami na řece Váh, 65 km východně od Žiliny. V roce 2015 zde žilo přes 31 500 obyvatel a bylo tak 21. největším slovenským městem. (cs)
- Το Λίπτοφσκι Μίκουλας (Liptovský Mikuláš) (παλαιότερα Liptovský Svätý Mikuláš, στα γερμανικά: Liptau-Sankt-Nikolaus, στα ουγγρικά: Liptószentmiklós) είναι πόλη στη βόρεια Σλοβακία, χτισμένη πάνω στον ποταμό , παραπόταμο του Δούναβη. Το όνομά της σημαίνει «Άγιος Νικόλαος στην περιοχή », στην οποία και βρίσκεται, κοντά στα όρη και σε υψόμετρο 577 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 32.786 κάτοικοι (το 2006), ενώ η έκταση του δήμου ανέρχεται σε 70,1 τ.χλμ.. Η πόλη υπάγεται στην περιφέρεια της Ζίλινα. (el)
- Liptovský Mikuláš (antaŭe Liptovský Svätý Mikuláš), germane Liptau-Sankt-Nikolaus, hungare Liptószentmiklós, pole Liptowski Mikułasz estas urbo en Slovakio, en la Liptova valkaldrono sub la montaro Tatroj ĉe la rivero Váh. La loĝantaro nombras 33.000. (eo)
- Liptovský Mikuláš ist eine Stadt in der mittleren Slowakei mit 30.808 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Es ist die größte Stadt des Okres Liptovský Mikuláš und gleichzeitig dessen Hauptstadt und das traditionelle Zentrum der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov). (de)
- Distrikto Liptovský Mikuláš estas la plej orienta distrikto en Regiono Žilina. Ĉefa urbo de distrikto estas Liptovský Mikuláš. La distrikto najbaras kun Distrikto Dolný Kubín kaj Distrikto Ružomberok (okcidente), Distrikto Brezno (sude), Distrikto Poprad (oriente), Distrikto Tvrdošín kaj Pollando (norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Liptov. (eo)
- El Distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš. (es)
- Liptovský Mikuláš Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 70,11 km²ko azalera du eta 31461 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Le district de Liptovský Mikuláš est l'un des 79 districts de Slovaquie dans la région de Žilina. (fr)
- Liptovský Mikuláš (Slovak pronunciation: [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ]; until 1952 Liptovský Svätý Mikuláš, German: Liptau-Sankt-Nikolaus; Hungarian: Liptószentmiklós) is a town in northern Slovakia, on the Váh River, about 285 kilometers (177 mi) from Bratislava. It lies in the Liptov region, in Liptov Basin near the Low Tatra and Tatra mountains. The town, known as Liptovský Svätý Mikuláš (or Liptovský Saint Nicholas) before communist times, is also renowned as a town of guilds and culture. (en)
- Liptovský Mikuláš merupakan sebuah kota di Slowakia, bermuara di sungai . Bermuara di region dan Pegunungan Tatra. Didirikan oleh raja pada tahun 1286. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk 32.786 jiwa (2006) dan memiliki luas wilayah 70,109 km². Kepadatan penduduk 468 jiwa/km². Letaknya di bagian utara di negara itu. (in)
- Il distretto di Liptovský Mikuláš (okres Liptovský Mikuláš) è un distretto della regione di Žilina, nella Slovacchia centrale. Fino al 1918, il distretto ha fatto parte della contea ungherese di Liptov. (it)
- Liptovský Mikuláš (in slovacco conosciuta come Liptovský Svätý Mikuláš prima del 1950; in tedesco Liptau-Sankt-Nikolaus, in ungherese Liptószentmiklós) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina. La città sorge sulle sponde del Váh ad un'altitudine collinare, ed è collocata fra i Bassi Tatra e gli Alti Tatra. (it)
- リプトフスキー・ミクラーシュ （スロバキア語：Liptovský Mikuláš [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ] 、1952年までの市名はLiptovský Svätý Mikuláš、ハンガリー語：Liptószentmiklós、ドイツ語Liptau-Sankt Nikolaus）は、スロバキア北部ジリナ県の都市。 (ja)
- 립토우스키미쿨라시(슬로바키아어: Liptovský Mikuláš, 1952년 이전까지 사용된 명칭: Liptovský Svätý Mikuláš 립토우스키스베티미쿨라시, 독일어: Liptau-Sankt-Nikolaus 리프타우장크트니콜라우스[*], 헝가리어: Liptószentmiklós 리프토센트미클로시[*])는 슬로바키아 북부 질리나 주에 위치한 도시로, 면적은 70.109km2, 높이는 577m, 인구는 32,786명(2006년 기준), 인구 밀도는 468명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Liptovský Mikuláš is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Žilina. De hoofdstad is Liptovský Mikuláš. Het district bestaat uit 2 steden (Slowaaks: Mesto) en 54 gemeenten (Slowaaks: Obec). (nl)
- Liptovský Mikuláš (voorheen Liptovský Svätý Mikuláš, Duits: Liptau-Sankt-Nikolaus of Sankt Nikolaus in der Liptau, Hongaars: Liptószentmiklos), is een stad in het noorden van Slowakije met ruim 33.000 inwoners. Liptovský Mikuláš is gelegen in de Liptov-regio, tussen de Hoge en de Lage Tatra en aan de rivier Váh. In het noordwesten grenst de stad aan het gebergte Chočské vrchy. (nl)
- Liptovský Mikuláš é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Liptovský Mikuláš, na região de Žilina. Tem 70,11 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 30.808 habitantes. (pt)
- Powiat Liptowski Mikułasz (słow. okres Liptovský Mikuláš) – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się na obszarze historycznego regionu Liptów w kraju żylińskim. W 2011 roku powiat Liptowski Mikulasz zamieszkiwało 72 627 osób. Powiat zajmuje obszar 1340,88 km². Średnia gęstość zaludnienia wynosi 54 osoby na km². Miasta: powiatowy Liptowski Mikułasz i Liptovský Hrádok. (pl)
- Район Липтовски-Микулаш (словацк. Okres Liptovský Mikuláš) — район Словакии. Находится в Жилинском крае. (ru)
- Ли́птовски-Ми́кулаш (словацк. Liptovský (Svätý) Mikuláš, нем. Liptau-Sankt-Nikolaus, венг. Liptószentmiklós, иногда рус. Липтовский Святой Николай) — город в северной Словакии на реке Ваг между Западными и Низкими Татрами. Население — около 33 тыс. человек. (ru)
- Liptovský Mikuláš (slovakiskt uttal: [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ], tyska: Liptau-Sankt-Nikolaus, ungerska: Liptószentmiklós) är en stad i regionen Žilina i norra Slovakien. Den ligger vid floden Váh, cirka 66 kilometer sydost om Žilina och cirka 212 kilometer nordost om Bratislava. Staden hade 30 522 invånare vid folkräkningen år 2021, på en yta av 70,11 km². Staden nämndes för första gången år 1286. Namnet var fram till 1952 Liptovský Svätý Mikuláš. Av invånarna i Liptovský Mikuláš är 97,11 % slovaker, 1,31 % tjecker, 0,56 % romer och 0,28 % ungrare (2021). (sv)
- O Distrito de Liptovský Mikuláš (eslovaco: Okres Liptovský Mikuláš) é uma unidade administrativa da Eslováquia Central, situado na Žilina (região), com 73.984 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.323 km². Sua capital é a cidade de Liptovský Mikuláš. (pt)
- 利普托夫斯基米庫拉什區（斯洛伐克語：Liptovský Mikuláš），是斯洛伐克的一個區，位於該國北部，由日利納州負責管轄，面積1,341平方公里，2001年該區人口73,984，人口密度每平方公里55人。 (zh)
- Окрес Ліптовський Мікулаш (словац. Liptovský Mikuláš) — округ в Жилінському краї, центральна Словаччина. Адміністративний центр — місто Ліптовски Мікулаш. Загалом входить до історичної області , знаходиться на сході краю в пониззі річки Ваг, по-межи гірських відрогів Низьких Татр і Великої Фатри. (uk)
- Ліпто́вський Мікула́ш (Ліпто́вски-Мікула́ш; словац. Liptovský Mikuláš, файл, до 1952 р. словац. Liptovský Svätý Mikuláš, нім. Liptau-Sankt-Nikolaus, Sankt Nikolaus in der Liptau, угор. Liptószentmiklós) — місто, громада в окрузі Ліптовський Мікулаш, Жилінський край, центральна Словаччина. Розташоване між Високими Татрами та Низькими Татрами, на річці Ваг. Кадастрова площа громади — 69,968 км². (uk)
- 利普托夫斯基米庫拉什（斯洛伐克语：Liptovský Mikuláš）是斯洛伐克的城鎮，位於該國北部瓦赫河畔，由日利納州負責管轄，面積70.11平方公里，海拔高度577米，是熱門的旅遊地點，2006年人口32,786。 (zh)
- Der Okres Liptovský Mikuláš ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 72.054 Einwohnern (31. Dezember 2020) und einer Fläche von 1.341 km². Er ist der östlichste Teil des Žilinský kraj und grenzt im Uhrzeigersinn an Polen (Woiwodschaft Kleinpolen) im Norden und an die Okresy Poprad im Osten, Brezno im Süden, Ružomberok im Westen sowie Dolný Kubín und Tvrdošín im Nordwesten. (de)
- Liptovský Mikuláš (AFI: [ˈliptowskiː ˈmikulaːʃ]; en alemán, Liptau-Sankt-Nikolaus; en húngaro, Liptószentmiklós) es una localidad del norte de Eslovaquia, a unos 285 km de Bratislava. Se encuentra en la región de Liptov, en la , cerca del Bajo Tatra y de los Montes Tatras, y está bañado por el río Váh. La ciudad, conocida hasta 1952, antes del periodo comunista, como Liptovský Svätý Mikuláš («San Nicolás de Liptov»), era conocida por su cultura y sus numerosos gremios de mercaderes. (es)
- Liptovský Mikuláš (slovaque : Liptovský Svätý Mikuláš avant 1950, allemand : Sankt Nikolaus in der Liptau, hongrois : Liptószentmiklós) est une ville du nord de la Slovaquie, sur les rives du Váh. Elle est située à l'est du lac de Liptovská Mara et à l’ouest de la Région de Žilina, dans le bassin du Liptov entre les Basses Tatras et les Hautes Tatras. Liptovský Mikuláš est aussi connue comme une ville culturelle où on trouvait de nombreuses guildes de marchands. (fr)
- Liptowski Mikułasz (słow. Liptovský Mikuláš, do 1952 Liptovský Svätý Mikuláš; węg. Liptószentmiklós; niem. Sankt Nikolaus in der Liptau, Liptau-Sankt-Nikolaus) – miasto powiatowe w północnej Słowacji, w kraju żylińskim. Centrum gospodarcze, kulturalne i turystyczne historycznego regionu Liptów. Miasto leży nad rzeką Wag w Kotlinie Liptowskiej między Górami Choczańskimi (Chočské vrchy) i Tatrami Zachodnimi na północy a Niżnymi Tatrami na południu. Tuż na zachód od miasta leży wielki sztuczny zbiornik wodny Liptovská Mara. (pl)
|
