| dbo:abstract
|
- Aquesta pàgina conté una llista de ciutats d'Eslovàquia ordenades segons població seguint el cens del 2013. (ca)
- Toto je úplný seznam slovenských měst, řazený podle počtu obyvatel. Seznam všech obcí naleznete v článku seznam měst, obcí a vojenských obvodů na Slovensku. V roce 2020 žilo na Slovensku téměř 5 428 000 obyvatel. V osmi krajských a zároveň největších městech žilo přes 1 121 000 obyvatel, tedy asi 20,7 % obyvatel země. (cs)
- فيما يلي قائمة بالمدن والبلدات في سلوفاكيا. تعرض هذه القائمة أسماء المدن والبلدات أولاً، ثم المنطقة التي تقع تحت إدارتها، ثم عدد سكان المدينة اعتبارا من 31 ديسمبر 2018. (ar)
- Dies ist eine Liste der Städte in der Slowakei. In der Tabelle sind alle Städte der Slowakei (Stand Januar 2020: 141 Städte) angeführt und auch nach der Einwohnerzahl sortierbar. Es werden zuerst deren slowakischer Name, danach der ehemalige deutsche Name, dann der ungarische Name und schließlich die Einwohnerzahl nach Angaben des Statistischen Amtes der Slowakischen Republik sowie die übergeordnete Verwaltungseinheit (kraj), zu der die Stadt gehört, aufgeführt. Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die eigentliche Stadt ohne Vorortgürtel. Es ist zu beachten, dass die deutschen sowie die Mehrheit der ungarischen Namen (Ortschaften, die zwischen 1938 und 1945 wieder zu Ungarn gehörten, bilden dabei eine Ausnahme; siehe Erster Wiener Schiedsspruch) seit ungefähr neunzig Jahren nicht mehr offiziell verwendet werden. (de)
- Αυτός είναι ένας κατάλογος με τις μεγαλύτερες πληθυσμιακά πόλεις της Σλοβακία, σύμφωνα με την απογραφή του 2011 (el)
- Ĉi artikolo enhavas tutan liston de slovakaj urboj vicigita laŭ nombro da iliaj loĝantoj.
* Listo de urboj laŭ lando (eo)
- Cet article présente la liste des villes de Slovaquie en slovaque (le cas échéant avec un ancien nom slovaque entre parenthèses) suivi de l'ancien nom allemand puis du nom hongrois et enfin du nombre d'habitants (2001). Les noms allemands ne sont plus utilisés officiellement en Slovaquie depuis plus de 90 ans. Les noms hongrois sont utilisés officiellement à côté des noms slovaques dans les zones où la population magyarophone dépasse 20 % de la population totale. (fr)
- Below is a list of cities and towns (together 141) in Slovakia. This list of cities and towns shows the city/town names first, region and then the town's population as of 31. 12. 2019. (For German and Hungarian names of these towns, which are used by the respective ethnic minorities, see articles list of German exonyms for places in Slovakia and list of Hungarian exonyms for places in Slovakia). (en)
- Berikut adalah daftar kota di Slowakia. Untuk daftar kotamadya, lihat . Daftar kota ini menunjukkan nama kota dalam bahasa Slowakia, lalu nama lama dalam bahasa Jerman, Hongaria, dan akhirnya populasi kota pada tahun 2006 (31. 12.). (Catat bahwa nama Jerman atau Hongaria digunakan oleh kelompok minoritas yang bersangkutan dan nama Hongaria digunakan di Hongaria. Dalam komunitas di mana etnis minoritas berjumlah 20% atau lebih, kaum minoritas memiliki hak budaya dan bahasa meluas.)
* Bratislava
* Košice
* Prešov
* Žilina
* Nitra
* Banská Bystrica
* Trnava
* Martin
* Trenčín
* Poprad
* Zvolen
* Michalovce
* Komárno
* Spisska Nova Ves (in)
- スロバキアの都市の一覧。（2007年の人口順） (ja)
- Questa è una lista delle 138 città della Slovacchia, ovvero quei comuni che hanno ufficialmente lo status di città (mesto in slovacco). (it)
- Dit is een lijst van steden in Slowakije. In januari 2006 telde Slowakije 138 steden. Het aantal inwoners is de stand van de volkstelling van 26 mei 2006. (nl)
- Miasta na Słowacji – według danych oficjalnych pochodzących z 2012 roku Słowacja posiadała ponad 130 miast o ludności przekraczającej 1,5 tys. mieszkańców. Stolica kraju Bratysława oraz miasto Koszyce liczyły ponad 100 tys. mieszkańców; 9 miast z ludnością 50÷100 tys.; 16 miast z ludnością 25÷50 tys., 45 miast z ludnością 10÷25 tys. oraz reszta miast poniżej 10 tys. mieszkańców. (pl)
- Города Словакии — населённые пункты Словакии, официально имеющие статус города (словацк. mesto). Статья 70 Конституции Словацкой Республики закрепляет возможность объявления общины городом в порядке предусмотренном законом. Данный порядок устанавливается положениями Закона 369/1990 Zb. «О муниципалитетах». В § 22 сказано, что статусом города обладает населённый пункт, который является экономическим, административным, культурным, туристическим или курортным центром, предоставляет услуги для жителей соседних общин, имеет транспортные связи с соседними муниципалитетами, имеет городской характер застройки, где численность населения составляет не менее 5 000 жителей. Община может получить статус города после проведения референдума жителей населённого пункта, решением Национального Совета Словацкой Республики, по представлению муниципалитета. Всего в Словакии насчитывается 138 городов, в которых проживают 2 939 180 жителей, что составляет 54,38% от численности населения страны. Преобладают города с численностью населения менее 10 тыс. жителей — 66 городов, от 10 до 30 тыс. жителей — 51 город, от 30 до 50 тыс. — 11, от 50 до 100 тыс. — 8, более 100 тыс. — 2. Крупнейший город — столица страны Братислава с 413 192 жителями. В настоящем списке в алфавитном порядке представлены все города Словацкой Республики. Список содержит информацию о численности населения, площади, дате основания населённого пункта, географические координаты, иллюстрации. Отдельно выделена сводная статистика по краям, а также расположение городов на карте. (ru)
- Detta är en lista över städer i Slovakien. (sv)
- 本條目為斯洛伐克城市列表。此列表會顯示斯洛伐克各城市的名稱及其於2006年的人口。 (zh)
- Це список міст та містечок Словаччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta pàgina conté una llista de ciutats d'Eslovàquia ordenades segons població seguint el cens del 2013. (ca)
- Toto je úplný seznam slovenských měst, řazený podle počtu obyvatel. Seznam všech obcí naleznete v článku seznam měst, obcí a vojenských obvodů na Slovensku. V roce 2020 žilo na Slovensku téměř 5 428 000 obyvatel. V osmi krajských a zároveň největších městech žilo přes 1 121 000 obyvatel, tedy asi 20,7 % obyvatel země. (cs)
- فيما يلي قائمة بالمدن والبلدات في سلوفاكيا. تعرض هذه القائمة أسماء المدن والبلدات أولاً، ثم المنطقة التي تقع تحت إدارتها، ثم عدد سكان المدينة اعتبارا من 31 ديسمبر 2018. (ar)
- Αυτός είναι ένας κατάλογος με τις μεγαλύτερες πληθυσμιακά πόλεις της Σλοβακία, σύμφωνα με την απογραφή του 2011 (el)
- Ĉi artikolo enhavas tutan liston de slovakaj urboj vicigita laŭ nombro da iliaj loĝantoj.
* Listo de urboj laŭ lando (eo)
- Cet article présente la liste des villes de Slovaquie en slovaque (le cas échéant avec un ancien nom slovaque entre parenthèses) suivi de l'ancien nom allemand puis du nom hongrois et enfin du nombre d'habitants (2001). Les noms allemands ne sont plus utilisés officiellement en Slovaquie depuis plus de 90 ans. Les noms hongrois sont utilisés officiellement à côté des noms slovaques dans les zones où la population magyarophone dépasse 20 % de la population totale. (fr)
- Below is a list of cities and towns (together 141) in Slovakia. This list of cities and towns shows the city/town names first, region and then the town's population as of 31. 12. 2019. (For German and Hungarian names of these towns, which are used by the respective ethnic minorities, see articles list of German exonyms for places in Slovakia and list of Hungarian exonyms for places in Slovakia). (en)
- スロバキアの都市の一覧。（2007年の人口順） (ja)
- Questa è una lista delle 138 città della Slovacchia, ovvero quei comuni che hanno ufficialmente lo status di città (mesto in slovacco). (it)
- Dit is een lijst van steden in Slowakije. In januari 2006 telde Slowakije 138 steden. Het aantal inwoners is de stand van de volkstelling van 26 mei 2006. (nl)
- Miasta na Słowacji – według danych oficjalnych pochodzących z 2012 roku Słowacja posiadała ponad 130 miast o ludności przekraczającej 1,5 tys. mieszkańców. Stolica kraju Bratysława oraz miasto Koszyce liczyły ponad 100 tys. mieszkańców; 9 miast z ludnością 50÷100 tys.; 16 miast z ludnością 25÷50 tys., 45 miast z ludnością 10÷25 tys. oraz reszta miast poniżej 10 tys. mieszkańców. (pl)
- Detta är en lista över städer i Slovakien. (sv)
- 本條目為斯洛伐克城市列表。此列表會顯示斯洛伐克各城市的名稱及其於2006年的人口。 (zh)
- Це список міст та містечок Словаччини. (uk)
- Dies ist eine Liste der Städte in der Slowakei. In der Tabelle sind alle Städte der Slowakei (Stand Januar 2020: 141 Städte) angeführt und auch nach der Einwohnerzahl sortierbar. Es werden zuerst deren slowakischer Name, danach der ehemalige deutsche Name, dann der ungarische Name und schließlich die Einwohnerzahl nach Angaben des Statistischen Amtes der Slowakischen Republik sowie die übergeordnete Verwaltungseinheit (kraj), zu der die Stadt gehört, aufgeführt. Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die eigentliche Stadt ohne Vorortgürtel. Es ist zu beachten, dass die deutschen sowie die Mehrheit der ungarischen Namen (Ortschaften, die zwischen 1938 und 1945 wieder zu Ungarn gehörten, bilden dabei eine Ausnahme; siehe Erster Wiener Schiedsspruch) seit ungefähr neunzig Jahren nicht mehr off (de)
- Berikut adalah daftar kota di Slowakia. Untuk daftar kotamadya, lihat . Daftar kota ini menunjukkan nama kota dalam bahasa Slowakia, lalu nama lama dalam bahasa Jerman, Hongaria, dan akhirnya populasi kota pada tahun 2006 (31. 12.). (Catat bahwa nama Jerman atau Hongaria digunakan oleh kelompok minoritas yang bersangkutan dan nama Hongaria digunakan di Hongaria. Dalam komunitas di mana etnis minoritas berjumlah 20% atau lebih, kaum minoritas memiliki hak budaya dan bahasa meluas.)
* Bratislava
* Košice
* Prešov
* Žilina
* Nitra
* Banská Bystrica
* Trnava
* Martin
* Trenčín
* Poprad
* Zvolen
* Michalovce
* (in)
- Города Словакии — населённые пункты Словакии, официально имеющие статус города (словацк. mesto). Статья 70 Конституции Словацкой Республики закрепляет возможность объявления общины городом в порядке предусмотренном законом. Данный порядок устанавливается положениями Закона 369/1990 Zb. «О муниципалитетах». В § 22 сказано, что статусом города обладает населённый пункт, который является экономическим, административным, культурным, туристическим или курортным центром, предоставляет услуги для жителей соседних общин, имеет транспортные связи с соседними муниципалитетами, имеет городской характер застройки, где численность населения составляет не менее 5 000 жителей. Община может получить статус города после проведения референдума жителей населённого пункта, решением Национального Совета Словац (ru)
|
