| dbo:abstract
|
- Elena Kaliská (* 19. ledna 1972 Zvolen) je slovenská vodní slalomářka, kajakářka závodící v kategorii K1. Je držitelkou dvou zlatých, dvou stříbrných a jedné bronzové medaile z mistrovství světa. Na evropských šampionátech získala celkem 15 cenných kovů, z toho osmi zlatých. Šestkrát vyhrála celkové pořadí Světového poháru v závodech K1. Čtyřikrát startovala na letní olympiádě, v Atlantě 1996 byla devatenáctá, na LOH 2000 v Sydney dojela čtvrtá. Dvě zlaté medaile získala v roce 2004 v Athénách a v Pekingu 2008. Stala se tak první sportovkyní v historii samostatného Slovenska, která získala zlatou olympijskou medaili. Během slavnostního ceremoniálu na olympiádě v Pekingu nesla slovenskou vlajku. (cs)
- Elena Kaliská (Zvolen, Txecoslovàquia 1972) és una piragüista eslovaca, guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Elena Kaliská (Zvolen, 19 de enero de 1972) es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo dos medallas de oro: en Atenas 2004 y Pekín 2008, ambas en la prueba de K1 individual. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2014, y 17 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2016. (es)
- Elena Kaliská (* 19. Januar 1972 in Zvolen) ist eine ehemalige slowakische Kanutin (Kanuslalom). Sie ist zweifache Olympiasiegerin sowie mehrfache Europa- und Weltmeisterin im Einer-Kajak (K-1). (de)
- Elena Kaliská (born 19 January 1972) is a retired Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 1988 to 2019. Competing in four Summer Olympics, she won two gold medals in the K1 event, earning them in 2004 and 2008. Kaliská also won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (K1: 2005, K1 team: 2011), two silvers (K1: 2007, K1 team: 2009) and a bronze (K1 team: 2014). She has won the overall World Cup title 6 times (2000-2001, 2003–2006), which is a record among women. At the European Championships she won a total of 16 medals (8 golds, 4 silvers and 4 bronzes). In 2021, she won a gold medal in K1 at inaugural ICF Masters Canoe Slalom World Championship in Kraków. She announced her retirement from the sport during the 2021 World Championships in Bratislava, where she performed demo runs. Kaliská began competing in canoe slalom as soon as 1979. (en)
- Elena Kaliská, née en 1972 à Zvolen, est une kayakiste slovaque, pratiquant le slalom. (fr)
- Elena Kaliská (Zvolen, 19 gennaio 1972) è una canoista slovacca, specializzata nello slalom K1 e vincitrice della medaglia d'oro ai Giochi di Atene del 2004 e di Pechino nel 2008. Nella stessa specialità ha conquistato anche una medaglia d'oro ai a Sydney e la medaglia d'oro ai campionati europei del , e , in quest'ultima si è classificata prima anche nella prova a squadre. (it)
- Elena Kaliská (Zvolen, 19 januari 1972) is een Slowaaks kanovaarster gespecialiseerd in slalom. Kaliská won tweemaal olympisch goud in de K-1 tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 en 2008. Kaliská werd alleen in 2005 wereldkampioen individueel. Op 46-jarige leeftijd nam Kaliská in 2018 nog deel aan de wereldkampioenschappen. (nl)
- Elena Kaliská (Zvolen, Banská Bystrica, 19 de janeiro de 1972) é uma canoísta de slalom eslovaca na modalidade de canoagem. (pt)
- Elena Kaliská (ur. 19 stycznia 1972 w Zwoleniu) – słowacka kajakarka górska. Mistrzyni olimpijska z Aten i Pekinu, mistrzyni świata, wielokrotna mistrzyni Europy. Startuje w slalomie w kajaku-jedynce (K-1). Pierwsze złoto igrzysk olimpijskich zdobyła w 2004 roku w Atenach. Cztery lata wcześniej w Sydney zajęła czwarte miejsce, na olimpiadzie debiutowała w 1996 roku w Atlancie. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata (tytuł mistrzowski w K-1 w 2005 i K-1 team w 2011 roku), srebro w 2007 i 2009 roku) oraz Europy (zwyciężając w K-1 w 1998, 2002, 2004 i 2006 roku). (pl)
- Елена Калиска (словацк. Elena Kaliská, род. 19 января 1972, Зволен, Среднесловацкий край[d]) — словацкая каноистка-слаломистка. Участница четырёх Олимпийских игр. Двукратная Олимпийская чемпионка 2004 и 2008 годов в гребле на каноэ-одиночке. Многократная чемпионка мира и Европы. (ru)
- Elena Kaliská, född den 19 januari 1972 i Zvolen, Slovakien, är en slovakisk kanotist. Hon tog OS-guld i K-1 i slalom i samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten. Hon tog OS-guld igen i samma gren i samband med de olympiska kanottävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- 埃莱娜·卡莉斯卡（斯洛伐克語：Elena Kaliská，1972年1月19日－），生於兹沃伦，是一名斯洛伐克女子皮划艇运动员。她自1988年开始参加国际比赛，曾参加1996年、2000年、2004年和2008年四届奥运，其中在2004年和2008年奥运均收获金牌。 (zh)
- Елена Каліська (словац. Elena Kaliská, 19 січня 1972) — словацька веслувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Elena Kaliská (* 19. ledna 1972 Zvolen) je slovenská vodní slalomářka, kajakářka závodící v kategorii K1. Je držitelkou dvou zlatých, dvou stříbrných a jedné bronzové medaile z mistrovství světa. Na evropských šampionátech získala celkem 15 cenných kovů, z toho osmi zlatých. Šestkrát vyhrála celkové pořadí Světového poháru v závodech K1. Čtyřikrát startovala na letní olympiádě, v Atlantě 1996 byla devatenáctá, na LOH 2000 v Sydney dojela čtvrtá. Dvě zlaté medaile získala v roce 2004 v Athénách a v Pekingu 2008. Stala se tak první sportovkyní v historii samostatného Slovenska, která získala zlatou olympijskou medaili. Během slavnostního ceremoniálu na olympiádě v Pekingu nesla slovenskou vlajku. (cs)
- Elena Kaliská (Zvolen, Txecoslovàquia 1972) és una piragüista eslovaca, guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Elena Kaliská (Zvolen, 19 de enero de 1972) es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo dos medallas de oro: en Atenas 2004 y Pekín 2008, ambas en la prueba de K1 individual. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2014, y 17 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2016. (es)
- Elena Kaliská (* 19. Januar 1972 in Zvolen) ist eine ehemalige slowakische Kanutin (Kanuslalom). Sie ist zweifache Olympiasiegerin sowie mehrfache Europa- und Weltmeisterin im Einer-Kajak (K-1). (de)
- Elena Kaliská, née en 1972 à Zvolen, est une kayakiste slovaque, pratiquant le slalom. (fr)
- Elena Kaliská (Zvolen, 19 gennaio 1972) è una canoista slovacca, specializzata nello slalom K1 e vincitrice della medaglia d'oro ai Giochi di Atene del 2004 e di Pechino nel 2008. Nella stessa specialità ha conquistato anche una medaglia d'oro ai a Sydney e la medaglia d'oro ai campionati europei del , e , in quest'ultima si è classificata prima anche nella prova a squadre. (it)
- Elena Kaliská (Zvolen, 19 januari 1972) is een Slowaaks kanovaarster gespecialiseerd in slalom. Kaliská won tweemaal olympisch goud in de K-1 tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 en 2008. Kaliská werd alleen in 2005 wereldkampioen individueel. Op 46-jarige leeftijd nam Kaliská in 2018 nog deel aan de wereldkampioenschappen. (nl)
- Elena Kaliská (Zvolen, Banská Bystrica, 19 de janeiro de 1972) é uma canoísta de slalom eslovaca na modalidade de canoagem. (pt)
- Elena Kaliská (ur. 19 stycznia 1972 w Zwoleniu) – słowacka kajakarka górska. Mistrzyni olimpijska z Aten i Pekinu, mistrzyni świata, wielokrotna mistrzyni Europy. Startuje w slalomie w kajaku-jedynce (K-1). Pierwsze złoto igrzysk olimpijskich zdobyła w 2004 roku w Atenach. Cztery lata wcześniej w Sydney zajęła czwarte miejsce, na olimpiadzie debiutowała w 1996 roku w Atlancie. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata (tytuł mistrzowski w K-1 w 2005 i K-1 team w 2011 roku), srebro w 2007 i 2009 roku) oraz Europy (zwyciężając w K-1 w 1998, 2002, 2004 i 2006 roku). (pl)
- Елена Калиска (словацк. Elena Kaliská, род. 19 января 1972, Зволен, Среднесловацкий край[d]) — словацкая каноистка-слаломистка. Участница четырёх Олимпийских игр. Двукратная Олимпийская чемпионка 2004 и 2008 годов в гребле на каноэ-одиночке. Многократная чемпионка мира и Европы. (ru)
- Elena Kaliská, född den 19 januari 1972 i Zvolen, Slovakien, är en slovakisk kanotist. Hon tog OS-guld i K-1 i slalom i samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten. Hon tog OS-guld igen i samma gren i samband med de olympiska kanottävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- 埃莱娜·卡莉斯卡（斯洛伐克語：Elena Kaliská，1972年1月19日－），生於兹沃伦，是一名斯洛伐克女子皮划艇运动员。她自1988年开始参加国际比赛，曾参加1996年、2000年、2004年和2008年四届奥运，其中在2004年和2008年奥运均收获金牌。 (zh)
- Елена Каліська (словац. Elena Kaliská, 19 січня 1972) — словацька веслувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Elena Kaliská (born 19 January 1972) is a retired Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 1988 to 2019. Competing in four Summer Olympics, she won two gold medals in the K1 event, earning them in 2004 and 2008. Kaliská also won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (K1: 2005, K1 team: 2011), two silvers (K1: 2007, K1 team: 2009) and a bronze (K1 team: 2014). She has won the overall World Cup title 6 times (2000-2001, 2003–2006), which is a record among women. (en)
|
