| dbo:abstract
|
- مناظرات لينكون ودوغلاس (بالإنجليزية: Lincoln–Douglas debates) (المعروفة أيضًا باسم المناظرات الكبرى لعام 1858) عبارة عن سلسلة مكونة من سبع مناظرات بين أبراهام لينكون، مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية إلينوي، وبين السيناتور ستيفن دوغلاس، مرشح الحزب الديمقراطي. حتى التعديل الدستوري السابع عشر لعام 1913، تمَّ انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من قِبَل الهيئات التشريعية للولاية الخاصة بهم، لذلك كان كل من لينكون ودوغلاس يحاولان الفوز بالسيطرة على جمعية إلينوي العامة لصالح حزبيهما. كانت هذه المناظرات مصممة لإثارة الدعاية: أول الأمثلة هو ما قد أُطلق عليه فيما بعد الحدث الإعلامي. بالنسبة للينكون، كانت هذه المناظرات فرصةً لرفع مكانته الوطنية ومكانة الحزب الجمهوري الناشئ، في حين سعى دوغلاس للدفاع عن ملفه - وخاصة دوره الرائد في مذهب سيادة الشعب وتجسيده في قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854. تحدث المرشحان في كل دائرة من دوائر الكونغرس التسع في ولاية إلينوي. وكان المرشحان قد تحدثا بالفعل في كل من سبرينغفيلد وشيكاغو في غضون يوم واحد لكل منهما، ولذلك قررا أن يتم عقد جلساتهما المشتركة في المقاطعات السبع المتبقية. استمرت كل مناظرة حوالي ثلاث ساعات؛ تكلم أحد المرشحَين لمدة 60 دقيقة، تلاه ردُّ ساحق دام لمدة 90 دقيقة ثم ردّ أخير مدته 30 دقيقة من المرشح الأول. تناوب المرشحان على الكلام أولًا. بصفته شاغل المنصب، تكلم دوغلاس أولًا في أربع مناظرات. كان العرض في الهواء الطلق، من حوالي الساعة 2 وحتى الساعة 5 مساءًا بحضور جمهور غفير يملئ الشوارع. ركزت المناظرات على قضية العبيد: على وجه التحديد، ما إذا كان من الممكن السماح بها في الولايات الجديدة من الأراضي التي تم الحصول عليها من خلال صفقة لويزيانا والتنازل المكسيكي. رأى دوغلاس، كجزء من الحزب الديمقراطي، أن القرار لابد وأن يتخذ من قِبَل سكان الولايات الجديدة أنفسهم وليس من قِبَل الحكومة الفيدرالية (السيادة الشعبية). احتج لينكون ضد فكرة توسُّع العبيد، ومع ذلك أكَّد أنه لا يدعو إلى إلغائه حيثما كان موجودًا بالفعل. لم يسبق لوجود مثل هذه التغطية الصحفية بهذه الكثافة في التاريخ الأمريكي. كان كل من المرشحَين يشعر بأنه يتحدث إلى الأمة بالكامل. أرسلت أكبر الصحف في الولاية، من شيكاغو، مراسلين صحفيين لتقديم النصوص الكاملة لكل مناظرة؛ وبفضل خطوط السكك الحديدية الجديدة، لم يكن من الصعب الوصول لحضور المناظرات من شيكاغو. في منتصف كل مناظرة، كان يتم تسليم مجموعة من العدائين ملاحظات المراسلين. ثم كانوا يتوجهون بالقطار التالي إلى شيكاغو، ليسلموهم لمراسلين آخرين الذين أثناء الرحلة يقومون بتحويل الملاحظات إلى رسائل، وكتابة تقرير جاهز للطباعة في شيكاغو ونسخة للتلغراف، الذي بدوره يُرسل إلى بقية البلاد (شرق جبال روكي) فور وصوله. وجاء القطار التالي ومعه النتيجة النهائية. نشرت الصحف الخطابات كاملة خلال ساعات فقط من إلقائها. ساعدت بعض الصحف مرشحها بإجراء تصحيحات بسيطة، أو تقارير عن ردود الفعل الإيجابية للجمهور، أو العناوين الرئيسية المغرضة (حجة جديدة وقوية لكل من لينكون - دوغلاس تروي القصة القديمة ذاتها). أرسلت وكالة أسوشيتد برس للأنباء مجموعة من الرسائل في آن واحد إلى نقاط متعددة، وبالتالي طبعتها الصحف في جميع أنحاء البلد (شرق جبال روكي)، وسرعان ما تحولت المناظرات إلى حدث وطني. تم نشرها في كتيبات. جرت المناظرات بين أغسطس وأكتوبر من عام 1858. وقد ذكرت الصحف 12 ألف في أوتاوا، و16 ألف في جاليسبورغ، و15 ألف في فريبورت، و12 ألف في كوينسي، والأخيرة في ألتون 5 آلاف إلى 10 آلاف. جرت المناظرات بالقرب من حدود إلينوي (فريبورت وكوينسي وألتون) بحضور أعدادًا كبيرة من الناس من الولايات المجاورة. سافر عدد منهم من داخل إلينوي لمتابعة المناظرات. أعيد انتخاب دوغلاس من قِبَل جمعية إلينوي العامة. جعلت الدعاية من لينكون شخصية وطنية ووضعت حجر الأساس لحملته الرئاسية عام 1860. كجزء من هذا المسعى، قام لينكون بتحرير نصوص جميع المناظرات ونشرها في كتاب موّحد. بيع الكتاب على نطاق واسع وساعد لينكون على تلقي ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1860 في شيكاغو. (ar)
- Bei den Lincoln-Douglas-Debatten handelt es sich um eine Reihe von öffentlichen Rededuellen zwischen Abraham Lincoln und Stephen A. Douglas im Wahlkampf um die Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 1858 im US-Bundesstaat Illinois. Lincoln war der Kandidat der erst vier Jahre zuvor gegründeten Republikanischen Partei, Douglas trat erneut für die Demokratische Partei an. Er hatte seinen Senatssitz bereits in den Wahlen 1846 errungen. Der Wahlkampf dauerte von Juli bis November 1858, beide Kandidaten legten innerhalb von Illinois mehrere Tausend Kilometer zurück. Jeder hielt etwa sechzig Reden und Dutzende kürzerer, ad hoc formulierter Ansprachen. Der Wahlkampf gilt als Beleg für das außerordentliche Ausmaß partizipatorischer Demokratie, das der Mittlere Westen der USA im letzten Jahrzehnt vor dem Bürgerkrieg aufwies. Ausgangspunkt des Wahlkampfs war Lincolns House-Divided-Rede, die er am 16. Juni 1858 im Old State Capitol in Springfield, Illinois, hielt. Darin behauptete er in Anlehnung an Mk 3,25 , ein geteiltes Haus könne nicht bestehen: Es könne nur entweder eine Beschränkung der Sklaverei auf die Staaten und Territorien geben, in denen sie bereits zugelassen sei, oder eine Ausweitung auf die gesamten USA. Seinen Gegenkandidaten Douglas verdächtigte er, sich mit dem ehemaligen Präsidenten Franklin Pierce, dem Richter am Obersten Gerichtshof Roger Taney und Präsident James Buchanan verschworen zu haben, um sie überall in den Vereinigten Staaten einzuführen. Douglas zitierte diese Rede nun in seinen Wahlkampfauftritten, um Lincoln in die Nähe der radikalen Abolitionisten zu rücken. Dieser reiste zunächst Douglas hinterher, um das vor gleichem Publikum richtigzustellen. Höhepunkt waren die insgesamt sieben öffentlichen Debatten, bei denen beide Kandidaten aufeinander trafen. Die Rededuelle der auch äußerlich grundverschiedenen Männer (Lincoln maß mehr als 1,90 m, Douglas wurde wegen seiner 163 cm Körpergröße der „kleine Riese“ genannt) fanden großen Zuspruch bei den Bürgern der USA und wurden überregional von bekannten Zeitungen begleitet. Die Rededuelle behandelten nämlich nicht Themen aus dem Staat Illinois selbst, sondern die Sklaverei in den Vereinigten Staaten. Douglas warf Lincoln vor, eine vollständige Gleichstellung von Weißen und Schwarzen herstellen zu wollen, wogegen Lincoln sich teilweise mit rassistischen Äußerungen verwahrte: „Es gibt einen physischen Unterschied zwischen den weißen und den schwarzen Rassen, der es meiner Meinung nach den beiden Rassen unmöglich machen wird, in sozialer und politischer Gleichheit zusammenzuleben. Und insofern sie nicht so leben können, während sie doch zusammenbleiben, muss es eine höhere und eine niedere Stellung geben, und ich, so wie jeder Mann, der ihr angehört, trete dafür ein, die übergeordnete Stellung der weißen Rasse zuzuweisen.“ Außerdem wiederholte er seine Verschwörungstheorie, Douglas plane insgeheim die Sklaverei auf die gesamten USA auszudehnen. Obwohl Lincoln großen Zuspruch erhielt und an Ansehen gewann, siegten die Demokraten bei den Zwischenwahlen in Illinois und Douglas wurde als Senator bestätigt. Dennoch profitierte Lincoln von den Lincoln-Douglas-Debatten. Die landesweite Berichterstattung über die Duelle machte ihn in der ganzen Nation bekannt und ließen ihn als ehrlichen, redegewandten Politiker (Honest Abe) erscheinen. Die Lincoln-Douglas-Debatten gelten weithin als Beginn der öffentlichen Rededuelle in den Vereinigten Staaten von Amerika. Der Wahlkampf endete mit einer Niederlage Lincolns. Am 5. Dezember 1859 wurde Douglas in einer gemeinsamen Sitzung von Senat und Repräsentantenhaus von Illinois erneut in den Senat gewählt, da vor der Verabschiedung des 17. Zusatzartikels die Senatoren nicht direkt gewählt wurden. Die Demokraten hatten in beiden Häusern die Mehrheit, obwohl die Republikaner in der Wahl am 2. November 1858 insgesamt mehr Stimmen erhalten hatten. Langfristig waren die Debatten aber doch ein Erfolg für Lincoln, denn durch die landesweite Prominenz, die sie dem bis dahin wenig bekannten Rechtsanwalt aus Illinois einbrachten, eröffneten sie ihm die Chance, zwei Jahre später zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt zu werden. (de)
- Los debates Lincoln-Douglas (también conocidos como Los Grandes Debates de 1858) fueron una serie de siete debates entre Abraham Lincoln, el candidato del Partido Republicano al Senado de los Estados Unidos por Illinois, y el senador en ejercicio Stephen Douglas, el candidato del Partido Demócrata. Hasta la 17ª Enmienda Constitucional de 1913, los senadores eran elegidos por las legislaturas estatales, por lo que Lincoln y Douglas estaban tratando de ganar el control de la Asamblea General de Illinois. Los debates fueron originalmente un evento mediático: su objetivo era generar publicidad. Lincoln y Douglas decidieron, para maximizarlo, y por el simbolismo político, celebrar un debate en cada uno de los nueve distritos del Congreso de Illinois. Ambos candidatos ya habían hablado en Springfield y Chicago con un día de diferencia, por lo que decidieron que sus apariciones conjuntas se llevarían a cabo en los siete distritos restantes. Cada debate duró 3 horas y se llevó a cabo al aire libre, si el clima lo permitía, aproximadamente de 2 a 5 p.m. El formato fue que un candidato hablara durante 60 minutos, luego el otro candidato hablara durante 90 minutos, y luego al primer candidato se le permitía una réplica de 30 minutos. Los candidatos se alternaban al hablar primero. Como el funcionario en ejercicio, Douglas habló primero en cuatro de los debates. El tema era la esclavitud, el gran tema del día, que estaba destrozando a la nación. No era la esclavitud en Illinois lo que se estaba debatiendo: Illinois, aunque a regañadientes, había sido un estado libre desde 1848. Era la esclavitud en los Estados Unidos, específicamente si se permitiría o no la esclavitud en los nuevos estados que se crearían a partir de la Compra de Luisiana y la Cesión Mexicana. Estos eran territorios federales sin órganos de gobierno locales, de hecho, sin ningún gobierno local, excepto pequeños lugares o fortalezas. La esclavitud en el Distrito de Columbia también era una cuestión puramente federal, pero la esclavitud existía allí desde el nacimiento del Distrito, y poner fin a la esclavitud allí liberaría a pocos esclavos (se habrían vendido en Maryland o Virginia) y era políticamente imposible. Al centrarse en los nuevos territorios occidentales, la pregunta era clara: ¿cuál era la política federal —nacional— sobre la esclavitud? El estado esclavista de Misuri, con un fuerte apoyo de los otros estados esclavistas, quería que se rescindiera el Compromiso de Misuri y que se crearan nuevos estados esclavistas, comenzando con Kansas. Nunca había habido una cobertura periodística de tanta intensidad. Ambos candidatos sintieron que estaban hablando con toda la nación, lo que nunca antes había sucedido en ninguna elección estadounidense. Los periódicos más importantes del estado, desde Chicago, enviaron taquígrafos-reporteros para informar los textos completos de cada debate; gracias a los nuevos ferrocarriles, los debates no fueron difíciles de alcanzar con Chicago como punto de partida. A mitad de cada debate, se entregó a los corredores las notas de los taquígrafos. Corrieron hacia el próximo tren a Chicago, convirtiendo la taquigrafía en texto durante el viaje y produciendo una transcripción lista para ser tipográfica y telegrafiada al resto del país tan pronto como llegara. Los periódicos publicaron inmediatamente los discursos en su totalidad, pocas horas después de haber sido pronunciados. Algunos periódicos, que no pretendían ser imparciales, ayudaron a su candidato con correcciones menores, informes sobre la reacción de la audiencia o titulares tendenciosos ("Nuevo y poderoso argumento del Sr. Lincoln: Douglas cuenta la misma vieja historia"). El servicio de noticias de Associated Press envió mensajes simultáneamente a varios puntos, por lo que los periódicos de todo el país (al este de las Montañas Rocosas) los imprimieron y los debates se convirtieron rápidamente en eventos nacionales. Algunos de los discursos de debate se publicaron como folletos, y en 1860 aparecieron como un libro. Los debates tuvieron lugar entre agosto y octubre de 1858. Los periódicos informaron de 16.000 a 18.000 en Galesburg, 15.000 en Freeport, 12.000 en Quincy y, en el último, en Alton, de 5.000 a 10.000. Los debates cerca de las fronteras de Illinois (Freeport, Quincy y Alton) atrajeron a un gran número de personas de los estados vecinos. Durante esta era, los senadores eran seleccionados por las legislaturas estatales, por lo que a pesar de la victoria del voto popular de Lincoln, los representantes del estado de Illinois eligieron a Douglas. Sin embargo, la publicidad convirtió a Lincoln en una figura nacional y sentó las bases para su campaña presidencial de 1860 y su frase de "Una casa dividida contra sí misma, no puede prevalecer", una profecía. Como parte de su campaña de 1860, Lincoln editó los textos de todos los debates y los publicó en un libro. El libro se vendió bien y lo ayudó a conseguir la nominación presidencial del Partido Republicano en la Convención Nacional Republicana de 1860 en Chicago. (es)
- The Lincoln–Douglas debates were a series of seven debates between Abraham Lincoln, the Republican Party candidate for the United States Senate from Illinois, and incumbent Senator Stephen Douglas, the Democratic Party candidate. Until the Seventeenth Amendment to the United States Constitution, which provides that senators shall be elected by the people of their states, was ratified in 1913, senators were elected by their respective state legislatures, so Lincoln and Douglas were trying to win the votes of the Illinois General Assembly for their respective parties. The debates were designed to generate publicity—some of the first examples of what later would be called media events. For Lincoln, they were an opportunity to raise both his national profile and the burgeoning Republican Party, while Douglas sought to defend his record—especially his leading role in the doctrine of popular sovereignty and its incarnation in the Kansas–Nebraska Act of 1854. The candidates spoke in each of Illinois's nine congressional districts. Both candidates had already spoken in Springfield and Chicago within a day of each other, so they decided that their joint appearances would be held in the remaining seven districts. Each debate lasted about three hours; one candidate spoke for 60 minutes, followed by a 90-minute response and a final 30-minute rejoinder by the first candidate. The candidates alternated speaking first. As the incumbent, Douglas spoke first in four of the debates. They were held outdoors, weather permitting, from about 2 to 5 p.m. There were fields full of listeners. The debates focused on slavery, specifically whether it would be allowed in the new states to be formed from the territory acquired through the Louisiana Purchase and the Mexican Cession. Douglas, as the Democratic candidate, held that the decision should be made by the residents of the new states themselves rather than by the federal government (popular sovereignty). Lincoln argued against the expansion of slavery, yet stressed that he was not advocating its abolition where it already existed. Never in American history had there been newspaper coverage of such intensity. Both candidates felt they were talking to the whole nation. New technology was readily available: railroads, the telegraph, and Pitman shorthand, at the time called phonography. The state's largest newspapers, from Chicago, sent phonographers (stenographers) to report complete texts of each debate; thanks to the new railroads, the debates were not hard to reach from Chicago. Halfway through each debate, runners were handed the stenographers' notes. They raced for the next train to Chicago, handing them to riding stenographers who during the journey converted the shorthand back into words, producing a transcript ready for the Chicago typesetter and for the telegrapher, who sent it to the rest of the country (east of the Rockies) as soon as it arrived. The next train brought the conclusion. The papers published the speeches in full, sometimes within hours of their delivery. Some newspapers helped their own candidate with minor corrections, reports on the audience's positive reaction, or tendentious headlines ("New and Powerful Argument by Mr. Lincoln—Douglas Tells the Same Old Story"). The newswire of the Associated Press sent messages simultaneously to multiple points, so newspapers all across the country (east of the Rocky Mountains) printed them, and the debates quickly became national events. They were republished as pamphlets. The debates took place between August and October 1858. Newspapers reported 12,000 in attendance at Ottawa, 16,000 to 18,000 in Galesburg, 15,000 in Freeport,12,000 in Quincy, and at the last one, in Alton, 5,000 to 10,000. The debates near Illinois's borders (Freeport, Quincy, and Alton) drew large numbers of people from neighboring states. A number travelled within Illinois to follow the debates. Douglas was re-elected by the Illinois General Assembly, 54–46. But the publicity made Lincoln a national figure and laid the groundwork for his 1860 presidential campaign. As part of that endeavor, Lincoln edited the texts of all the debates and had them published in a book. It sold well and helped him receive the Republican Party's nomination for president at the 1860 Republican National Convention in Chicago. (en)
- Les débats Lincoln-Douglas sont une série de sept débats qui ont eu lieu en 1858 lors des élections sénatoriales de 1858-1859 entre le candidat républicain Abraham Lincoln et le candidat démocrate Stephen A. Douglas. Bien que battu de peu par Douglas, la couverture médiatique généralisée des débats a considérablement rehaussé le profil national de Lincoln, faisant de lui un candidat viable pour le parti républicain à la prochaine élection présidentielle de 1860. (fr)
- リンカーン・ダグラス論争（リンカーン・ダグラスろんそう、英: Lincoln–Douglas debates）は、1858年にエイブラハム・リンカーンとスティーブン・ダグラスとの間に行われた7回にわたる討論会で行われた論争である。リンカーンはイリノイ州選出アメリカ合衆国上院議員の共和党候補であり、ダグラスは現職上院議員で民主党から再選を求めて出馬していた。リンカーンとダグラスはイリノイ州議会をそれぞれの党が支配できることも求めていた。この論争は、リンカーンが1860年アメリカ合衆国大統領選挙で当選したあとに直面することになる問題を浮き彫りにしていた。7回の討論で議論された主論点は奴隷制度だった。 リンカーンとダグラスはイリノイ州の下院議員選挙区9区のそれぞれで各1回の討論を行うことに決めた。両者は既にスプリングフィールドとシカゴで演説していたので、二人が共に登壇する機会は残りの7選挙区で行うことになった。 討論会は1858年8月21日にオタワ、27日にフリーポート、9月15日にジョーンズボロ、18日にチャールストン、10月7日にゲイルズバーグ、13日にクインシー、15日にオールトンというスケジュールで開催された。 フリーポート、クインシーおよびオールトンでの討論会は特に近隣の州からも大勢の聴衆を呼んだ。これは奴隷制度問題が国中の市民にとって非常に大きな重要性を持っていたからだった。この討論に関する新聞の報道は過熱していた。シカゴの主要紙はそれぞれの討論の全文を収録するために速記者を派遣し、その記事を全国の新聞が多少の党派的編集を加えて全文転載した。ダグラスを支持する新聞は、ダグラスの原稿から速記者が犯した誤りを除去し、文法的な誤りを訂正したが、リンカーンの原稿は転載したままのラフな形態のままとしていた。同様に共和党系の新聞はリンカーンの原稿を編集し、ダグラスの原稿は当初に掲載されたままとした。 リンカーンはイリノイ州選出アメリカ合衆国上院議員選挙で落選した後、討論の全原稿を編集して本にして出版させた。元々の討論が広く報道されたことと、出版した本の売れ行きが良かったことは、1860年にシカゴで開催された共和党全国大会でリンカーンが大統領候補者に指名される要因になった。 討論のやり方は最初の候補者が60分間話し、続いてもう一方の候補者が90分間話す。最後に最初の候補者が30分間の再答弁を行う方式だった。最初に話す者は毎回交替して行った。現職上院議員だったダグラスが計4回の第一話者になった。 (ja)
- 링컨-더글러스 논쟁(Lincoln-Douglas debates)은 1858년에 에이브러햄 링컨과 스티븐 더글러스 사이에 7차에 걸쳐 진행된 토론회로 열띤 논쟁을 주고받았다. 링컨은 일리노이주 미국 상원 의원 공화당 후보이며, 더글러스는 현직 상원 의원으로 민주당에서 재선을 하기 위해 출마했다. 링컨과 더글러스는 일리노이 의회를 각 당이 지배할 것도 요구했다. 이 논쟁은 링컨이 1860년 미국 대통령 선거에서 당선된 후 직면하게 될 문제를 부각시키고 있었다. 7번의 토론에서 논의된 주요 논점은 노예 제도였다 링컨과 더글러스는 일리노이주 하원 의원 선거구 아홉 곳에서 각각 한 번씩 토론을 하기로 결정했다. 양측은 이미 스프링필드와 시카고에서 연설을 했으므로, 두 사람이 함께 등단할 기회는 나머지 일곱 선거구였다. 토론회는 1858년 8월 21일에 오타와, 8월 27일 프리 포트, 9월 15일 존즈버러, 9월 18일 찰스턴, 10월 7일에 게일즈버그, 10월 13일 퀸시, 10월 15일 알톤 일정으로 개최되었다. 프리 포트, 퀸시 및 알턴에서 토론회는 특히 인근 주에서도 많은 청중을 불러모았다. 이것은 노예 제도 문제가 주의 시민에게 매우 큰 중요성을 가지고 있었기 때문이었다. 이 토론에 관한 신문 보도는 과열되기까지 했다. 시카고의 주요 신문은 각 토론의 전문을 수록하기 위해 속기사를 파견하여 그 기사를 전국의 신문이 다소 당파적 편집을 하여 전문 전재했다. 더글러스를 지지하는 신문은 더글러스 원본에서 속기사가 저지른 잘못을 제거하고 문법 오류를 정정해 주었지만, 링컨의 원고는 그대로 거친 형태를 유지시켰다. 마찬가지로 공화당계 신문은 링컨의 원고를 편집하였고, 더글러스의 원고는 당초에 행해진 그대로 실었다. 링컨은 일리노이 미국 상원 의원 선거에서 낙선한 후 토론의 모든 원고를 편집하여 책으로 출판했다. 토론이 널리 보도된 것과 간행한 책의 매출이 좋았던 것은 1860년 시카고에서 개최된 공화당 전당 대회에서 링컨이 대통령 후보로 지명되는 요인이 되었다. 토론 방식은 첫 번째 후보자가 60분간 말하고, 이어 상대 후보자가 90분 말한다. 마지막으로 첫 번째 후보자가 30분동안 다시 답변을 하는 방식이었다. 먼저 말하는 사람은 매번 교대되었다. 현직 상원 의원이었던 더글러스가 총 네 번의 선발 연사로 나섰다. (ko)
- I dibattiti Lincoln-Douglas (noti collettivamente anche come The Great Debates del 1858) furono una serie di sette dibattiti pubblici pronunciati durante la campagna elettorale per il rinnovo del mandato per il Senato nello Stato federato dell'Illinois. Gli oratori furono Abraham Lincoln, il candidato del neonato Partito Repubblicano, e il senatore in carica Stephen A. Douglas, del Partito Democratico. A quel tempo i senatori statunitensi venivano eletti direttamente dalle Assemblee legislative statali; i due politici stavano quindi cercando di far eleggere una maggioranza di propri sostenitori all'interno dell'. I dibattiti prevedevano già in nuce le maggiori questioni che Lincoln avrebbe in seguito dovuto affrontare all'indomani della sua vittoria alle elezioni presidenziali del 1860. Sebbene l'Illinois fosse uno stato libero dallo schiavismo, esso rimase il principale argomento di discussione nella totalità degli interventi. Lincoln e Douglas avevano già tenuto discorsi in due dei nove distretti elettorali, prima a Springfield e poi a Chicago, ad una giornata l'uno dall'altro, quando i giornali proposero che invece dibattessero lo stesso giorno, con la formula: il primo oratore parla per 60 minuti, il secondo per 90, e il primo ha diritto a una replica di altri 30 minuti. I candidati si sarebbero alternati a parlare per primi. Lincoln e Douglas accettarono la proposta e decisero che le loro "apparizioni congiunte" si sarebbero svolte nei restanti sette distretti. In qualità di senatore in carica Douglas pronunciò per primo il proprio discorso in quattro incontri su sette. Francobollo commemorativo per il centenario dei dibattiti emesso dalla Presidenza di Dwight Eisenhower. I dibattiti quindi si svolsero a Ottawa il 21 agosto, a Freeport il 27 agosto, a Jonesboro il 15 settembre, a Charleston il 18 settembre, a Galesburg il 7 ottobre, a Quincy il 13 ottobre ed infine ad Alton il 15 ottobre. Gli incontri di Freeport, Quincy ed Alton attirarono un numero particolarmente elevato di persone provenienti dagli Stati vicini, poiché la questione inerente alla schiavitù era divenuta oramai di importanza capitale per i cittadini dell'intera nazione. Le coperture giornalistiche furono assai particolareggiate. I principali giornali di Chicago inviarono esperti di stenografia per poter ricreare i testi completi, che subito dopo i principali quotidiani nazionali ripubblicarono per intero, con alcune modifiche partigiane. Stele commemorativa a Quincy (Illinois). I giornali che sostenevano Douglas rimossero gli eventuali errori commessi dagli stenografi e corressero gli errori grammaticali, mentre lasciarono i discorsi di Lincoln nella forma approssimativa in cui erano stati trascritti. Allo stesso modo i giornali a favore di Lincoln ne modificarono alcune parti, lasciando invece i testi di Douglas completi di errori. Dopo essere riuscito ad ottenere una maggioranza relativa di suffragi popolari ma aver perduto nella conta dei voti legislativi, Lincoln curò personalmente tutti i testi e li fece pubblicare in volume. La diffusa copertura dei dibattiti originali e la successiva popolarità del libro portarono alla sua nomina quale candidato presidente degli Stati Uniti alla Convention nazionale Repubblicana tenutasi a Chicago in previsione delle elezioni presidenziali del 1860. Illustrazione di uno dei dibattiti.Particolare della statua di Lincoln a Freeport (Illinois). (it)
- Debaty Lincoln–Douglas – wydarzenie polityczne w historii Stanów Zjednoczonych, które miało miejsce pomiędzy sierpniem a październikiem 1858 roku. W 1858 roku odbywały się wybory do Senatu, w których reprezentanci byli wybierani przez legislatury stanowe, a nie w wyborach powszechnych. W Illinois, z ramienia Partii Republikańskiej kandydował Abraham Lincoln, którego przeciwnikiem z ramienia Partii Demokratycznej był Stephen A. Douglas. Lincoln wyzwał wówczas Douglasa na odbycie debat przedwyborczych, chcąc w ten sposób zyskać szerszą rozpoznawalność. Jego konkurent przyjął propozycję, jednakże ograniczył liczbę spotkań do siedmiu. Odbyły się one pomiędzy sierpniem a październikiem 1858 roku i wzbudziły ogólnokrajowe zainteresowanie. Głównym tematem debat, było niewolnictwo, zwłaszcza w kontekście wyroku Sądu Najwyższego w sprawie Dreda Scotta. Douglas jako zdecydowany zwolennik zasady „suwerenności ludu” twierdził, że rozwiązanie kwestii niewolnictwa jest mu obojętne, byleby odwzorowywało rzeczywistą wolę społeczeństwa. Z powodu takiej postawy skonfliktował się z macierzystą partią i był przedstawiany jako osoba nieczuła na aspekt moralny niewolnictwa. Lincoln, z kolei twierdził, że niewolnictwo jest złem moralnym, przyznając jednocześnie, że Konstytucja broni tej instytucji. Ponieważ sprzeciwiał się jej ekspansji, został przedstawiony jako abolicjonista. Przyszły prezydent zaprzeczał jednak takim stwierdzeniom, zapewniając że nigdy nie opowiadał się za równouprawnieniem rasowym. Jego planem było wygaszenie niewolnictwa poprzez zakaz jego rozszerzania. Ostatecznie zwycięstwo w wyborach odniósł Douglas, który uzyskał poparcie 54:46 w legislaturze stanowej. Jednakże Lincoln także był beneficjentem debat, gdyż zapewniły mu one nominację prezydencką republikanów przed wyborami w 1860 roku. Na bazie debat, na konwencji przedwyborczej wygłosił przemówienie, w którym zawarł biblijny cytat mówiący „Dom podzielony na pół nie ustoi”. (pl)
- Os debates Lincoln–Douglas foram uma série de sete debates, no ano de 1858, entre dois candidatos a uma vaga no Senado dos Estados Unidos pelo estado de Illinois: o ex-deputado Abraham Lincoln, candidato republicano, e o senador Stephen Douglas, candidato democrata que tentava a re-eleição. Os debates trouxeram à tona assuntos que seriam revisitados na campanha presidencial de 1860 nos EUA. O principal assunto em discussão foi a escravidão, e especificamente a sua expansão nos novos territórios dos EUA. Houve sete debates, um em cada distrito do estado de Illinois que ainda não havia sido visitado pelos candidatos. Os debates foram reproduzidos nos jornais de todo o país, e deram fama a Abraham Lincoln, que seria eleito em 1860 para a presidência dos EUA. Em seu Discurso da Casa Dividida, Lincoln havia alertado contra a divisão dos EUA entre estados escravocratas, no sul, e livres, no norte. Douglas, por sua vez, foi o autor do Ato de Kansas-Nebraska, que encerrou o Compromisso do Missouri e abriu caminho para a adoção da escravatura em territórios a norte do . Nos debates Lincoln–Douglas, o republicano defendeu que as garantias expressas na Declaração de Independência pelos Pais Fundadores eram válidas também para pessoas negras, enquanto Douglas preferia que a extensão de direitos aos negros fosse decidida pela soberania popular, sendo uma escolha da população de cada estado. Lincoln condenava a expansão da "monstruosa injustiça da escravidão" para os novos territórios dos Estados Unidos. Para ele, a escravidão deveria ser vista como um mal, e impedida de crescer. Douglas acusou Lincoln de ser um abolicionista e de ter procurado uma aliança com o ex-escravo Frederick Douglas. Nos debates, porém, Lincoln não defendeu o fim imediato da escravidão em todo o país nem a igualdade racial absoluta. Ele disse, no debate em Charleston: Douglas viria a vencer as eleições para o Senado por Illinois, mas sua postura, especialmente em virtude de seu pronunciamento na cidade de Freeport, conhecido como a , dividiu o eleitorado democrata no sul dos EUA, abrindo caminho para a vitória de Lincoln nas eleições presidenciais de 1860. (pt)
- 林肯-道格拉斯辩论（也被称为1858年的大辩论）是伊利诺伊州参议员候选人、来自共和党的亚伯拉罕·林肯和现任参议员、民主党候选人斯蒂芬·道格拉斯之间进行的七场辩论。在1913年第十七条宪法修正案生效以前，参议员都是由各州自己的立法机构选举产生的，所以林肯和道格拉斯都试图为各自的政党赢得伊利诺伊州议会的控制权。 这些辩论旨在公共曝光和宣传。对于林肯来说，这是一个提升他的全国形象和新兴共和党的机会，而道格拉斯则试图捍卫他的成就——尤其是他在人民主权学说中的领导作用，及该学说在1854年堪萨斯-内布拉斯加法案里的体现。两位候选人在伊利诺伊州的九个国会选区中的每一个都发表了讲话。相隔两天之内，两人在斯普林菲尔德和芝加哥分别进行了演讲，因此他们决定在其余七个选区联合露面。每次辩论持续大约三个小时；第一位候选人先讲60分钟，然后是第二位候选人90分钟的答辩，最后是第一位候选人30分钟的返辩。两位候选人轮流第一个发言。作为现任，道格拉斯在四场辩论中首先发言。如果天气允许，辩论在户外举行，大约下午2点到5点。场上挤满了听众。 辩论集中在奴隶制上，特别是在路易斯安那购地和墨西哥割让地上新建立起的州内是否允许奴隶制。道格拉斯作为民主党的一员，认为应该由新州的居民自己做出决定，而不是由联邦政府做出（人民主权论）。林肯则反对扩大奴隶制，但强调他并不主张废除奴隶制。 最终，道格拉斯在伊利诺伊州大会以54比46战胜林肯，获得连任。 公共曝光使林肯成为全国性人物，并为他1860年的总统竞选奠定了基础。 作为总统竞选的一部分，林肯编辑了所有辩论的文本，并将它们出版成一本书。 它卖得很好，并帮助他在1860年芝加哥共和党全国代表大会上获得了共和党总统候选人提名。 (zh)
|
