| dbo:abstract
|
- لايف إز سترينج (بالإنجليزية: Life Is Strange؛ يترجم كـ « الحياة غريبة ») هي لعبة فيديو من نوع لعبة مغامرة رسومية، صدرت في 30 يناير 2015، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 4 وبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس وان وإكس بوكس 360 ونظام الأندرويد. اللعبة من تطوير دونتنود للترفيه صانع لعبة ومن نشر سكوير إنكس ناشر لعبة فاينل فانتازي. (ar)
- Life Is Strange (v překladu Život je podivný) je epizodická adventura z roku 2015. Byla vyvinuta společností Dontnod Entertainment a vydána společností Square Enix pro Android, iOS, PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360 a Xbox One. Všech pět epizod bylo postupně vydáno v průběhu roku 2015. Hra sleduje studentku Max Caulfieldovou, která zjistí, že má schopnost vracet čas. Hráč může příběh ovlivnit řadou rozhodnutí, každá volba vyvolává efekt motýlích křídel, kde malé změny vedou k velkým variacím později. Vracení času pak umožňuje hráči vyzkoušet dopady různých variant. Hra byla obecně přijata pozitivně, přičemž mezi jejími hlavními přednostmi byly jmenovány vývoj postav, mechanismus vracení času a příběh, který se zabývá i tabuizovanými tématy. Jako hlavní nedostatky byly zmiňovány použitý slang, nepřesná a nekonzistentní tón příběhu v prvotních epizodách. Life Is Strange obdržela přes 75 ocenění, některá z nich i jako Hra roku. Do května 2017 bylo napříč platformami prodáno přes 3 miliony kopií hry. Pokračování bylo vydáno v září 2018. (cs)
- Life Is Strange (englisch, auf Deutsch etwa Das Leben ist seltsam) ist ein in fünf Episoden unterteiltes 3D-Adventure des französischen Entwicklers Dontnod Entertainment, dessen erste Episode im Januar 2015 vom japanischen Publisher Square Enix für Windows-PCs und verschiedene Konsolen veröffentlicht wurde. (de)
- Life Is Strange es un videojuego episódico de aventura gráfica desarrollado por Dontnod Entertainment y distribuido por Square Enix. El juego se compone de cinco episodios, el primero de ellos lanzado el 30 de enero de 2015 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, y Xbox 360. Posteriormente el juego se puso a disposición del público de forma gratuita para dispositivos móviles en Play Store y App Store. Desde su lanzamiento, el juego ha sido aclamado por la crítica, obteniendo diversos premios y reconocimientos, como el premio BAFTA de videojuegos a la mejor historia en 2015, además de recibir seis nominaciones en los Golden Joystick Awards. Su fama se debe principalmente al desarrollo de los personajes y la mecánica de juego. La historia transcurre en Arcadia Bay, un pueblo ficticio en Oregon, Estados Unidos, y gira en torno a , una estudiante de fotografía que descubre que tiene el poder de viajar a través del tiempo, logrando rebobinar hacia atrás y produciendo un efecto mariposa que permite cambiar el presente. Las acciones del personaje provocarán que el relato se modifique según el antojo del jugador, pero teniendo en cuenta que cada acción tendrá efectos sobre otra. Una versión del juego para sistemas MacOS y GNU/Linux fue lanzado el 21 de julio de 2016, desarrollado por Feral Interactive. Este incluía el primer episodio de manera gratuita en su versión de Steam. La misma compañía se encargaría de adaptar a ambos sistemas el spin-off del juego, publicada en 2018. Este segundo videojuego es una precuela de Life is Strange, pues cuenta la vida de la co-protagonista del juego, , antes de que Max Caulfield se mudara a Arcadia Bay de nuevo. Debido al éxito del juego, Square Enix presentó en la ceremonia del E3 de 2018, dos nuevos juegos con la misma temática y modo de decisión, The awesome adventures of Captain Spirit y Life is Strange 2. Este segundo juego cuenta cómo un trágico incidente obliga a los hermanos Sean y Daniel Diaz, de 16 y 9 años, a huir de su casa en Seattle y, por temor a la policía, se ponen rumbo a México, y durante el viaje intentarán mantener en secreto un misterioso poder sobrenatural. (es)
- Life Is Strange is an episodic graphic adventure video game developed by Dontnod Entertainment and published by Square Enix's European subsidiary. The first installment of the Life Is Strange series, the game was released in five episodes periodically throughout 2015 for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One. It was ported to OS X and Linux in 2016 and iOS and Android in 2017–2018. A remastered version of the game was released as part of the Life Is Strange Remastered Collection in February 2022. The plot focuses on Max Caulfield, an 18-year-old photography student who discovers that she has the ability to rewind time at any moment, leading her every choice to enact the butterfly effect. The player's actions will adjust the narrative as it unfolds, and reshape it once allowed to travel back in time. Fetch quests and making environmental changes represent the forms of puzzle solving in addition to using branching choices for conversation. Development of the game began in April 2013. It was formed with an episodic format in mind, for reasons both financial and creative. The developers conducted field research on the setting by traveling to the Pacific Northwest, and subverted known archetypes to make the characters. Player feedback influenced the adjustments made to the episodes. Story and character arc serve as the central point in the game. Life Is Strange received generally favorable reviews commending the character development, rewind game mechanic, and tackling of taboo subjects. Criticisms included the slang that was used, poor lip-syncing, and tonal inconsistencies in the story. It was purchased by 3 million unique players in May 2017. A prequel, Life Is Strange: Before the Storm, was released in August 2017, and a sequel, Life Is Strange 2, in September 2018. An additional installment to the series, Life Is Strange: True Colors, was released in September 2021. (en)
- Life Is Strange est un jeu vidéo épisodique d'aventure graphique en vue objective se rapprochant du film interactif, composé de cinq épisodes, réalisé par Raoul Barbet et Michel Koch, développé par le studio français Dontnod Entertainment et édité par Square Enix. Le premier épisode est sorti le 30 janvier 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360 et Windows. Son développement a débuté en avril 2013, l'existence du développement du jeu a été annoncée le 11 août 2014 par Square Enix. Les cinq épisodes sont également en vente sur l'App Store du Macintosh depuis le 16 juin 2016 ainsi que sur l'App Store iOS depuis le 14 décembre 2017. Sorti début 2018 sur les appareils Android, Life is strange a reçu le prix du public (People's Choice Award) aux (en) 2018. Ce jeu se rapproche donc du film interactif puisqu'il alterne entre des passages scénarisés, que le joueur n'a plus qu'à regarder, et des moments où la participation du joueur est requise, où il doit faire des choix pour déterminer la suite du jeu. L'intrigue de Life Is Strange tourne autour de Maxine « Max » Caulfield, une étudiante en photographie, à l'université de Blackwell, située à Arcadia Bay, une petite bourgade fictive de l'Oregon, qui découvre qu'elle a la faculté de revenir dans le temps sur de courtes périodes, ce qui lui permet de revenir sur les choix cornéliens de son aventure. Elle s'intéresse par la suite à la disparition d'une autre étudiante et retrouve son amie d'enfance, Chloe Price. (fr)
- 『ライフ イズ ストレンジ』(Life Is Strange)は、フランスのゲームスタジオが開発し、スクウェア・エニックスよりグローバル版が2015年に、日本版が2016年3月以降に発売されたコンピュータゲーム。 (ja)
- 《라이프 이즈 스트레인지》(Life Is Strange)는 돈노드 엔터테인먼트 개발, 스퀘어 에닉스 배급의 그래픽 어드벤처 게임이다. 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, 엑스박스 360, 엑스박스 원, iOS, 안드로이드로 출시. 총 다섯 에피소드로 구성된 게임으로서 2015년에 걸쳐 한 에피소드씩 차례차례로 공개되었다. 본작의 주인공은 18살짜리 사진학도 맥스 콜필드. 맥스는 우연히 어떤 때든지 시간을 되감을 수 있는 능력을 깨우치고, 이후 능력을 사용해서 내린 결정들이 곧 나비효과를 불러일으킨다. 폭풍이 마을을 향해 불어닥치는 환상을 목격한 이후, 맥스는 마을을 이로부터 지켜야 할 의무를 지게 된다. 본작의 플레이어가 내린 행동들은 줄거리를 개변시키게 되며, 아울러 시간을 되돌림으로써 내린 결정조차도 되결정하는 것이 가능하다. 본작의 개발은 2013년 4월경 비롯되었다. 에피소드식 게임이 된 것은 재정, 창작적 요건이 작용했기 때문이다. 제작진은 본작의 무대가 될 태평양 북서부를 직접 현장답사하였고, 또한 등장인물을 만듦에 있어서는 적인 것을 피하려고 했다. 플레이어의 조언을 얻어 에피소드를 곳곳이 수정하기도 했다. 본작의 가장 중심되는 요소는 바로 이야기와 인물호. 본작은 등장인물의 성장이며, 시간 되감기라는 메커니즘이며, 터부시되는 제재의 사용에서 호평을 받았으나, 일변 은어를 사용했다든가, 초기 에피소드에서 립싱크가 허술했다든가, 뚱딴지같이 분위기가 급반전된다든가 하는 점에서 혹평을 받았다. 올해의 게임, 목록에서 얻은 상개수만 75개, 판매량은 2017년 5월 현재 300만장. 프리퀄되는 《라이프 이즈 스트레인지: 비포 더 스톰》이 2017년 5월부터 출시되었고, 또한 속편되는 《라이프 이즈 스트레인지 2》가 2018년 9월부터 출시되었다. (ko)
- Life Is Strange è un videogioco di tipo avventura grafica a episodi sviluppata da Dontnod Entertainment e pubblicata da Square Enix per PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, macOS, Linux, Nintendo Switch, iOS, Android. Il gioco si divide in cinque episodi pubblicati nell'arco del 2015, il primo dei quali è stato reso disponibile il 30 gennaio 2015. La storia ruota attorno a Maxine Caulfield, una ragazza che scopre di possedere l'abilità di riavvolgere il tempo in ogni momento, portando ogni sua scelta a causare un diverso svolgimento degli eventi. Dopo aver previsto l'arrivo di una gigantesca tempesta, Max dovrà utilizzare i suoi poteri per cercare di salvare la sua città. Le azioni del giocatore influenzeranno la storia del gioco, la quale potrà essere riscritta una volta in grado di riavvolgere il tempo. Sono inoltre presenti elementi da videogioco rompicapo quali fetch quest e dialoghi a risposta multipla. Lo sviluppo di Life Is Strange iniziò nell'aprile 2013. L'idea di svilupparlo in episodi fu dovuta a ragioni creative, finanziarie e di marketing. Gli sviluppatori condussero delle ricerche sull'ambientazione del gioco viaggiando per il Pacifico nord-occidentale per riprodurlo in maniera più realistica, e sovvertirono i noti archetipi durante la fase di creazione dei personaggi. Il feedback ricevuto dai giocatori è stato preso in considerazione per il miglioramento dei vari episodi. Al momento della sua uscita, il gioco è stato generalmente acclamato dalla critica, la quale ha elogiato in particolare lo sviluppo dei personaggi, la meccanica del riavvolgimento del tempo e la scelta di affrontare delle tematiche tabù. Life Is Strange ha ricevuto attenzione anche per la scelta di includere una protagonista femminile nel gioco. Prima di firmare la collaborazione con Square Enix, la Dontnod aveva infatti incontrato diffidenza da parte dei curatori del progetto, i quali avevano tentato di inserire un protagonista maschile al suo posto. Tra i vari riconoscimenti ricevuti, Life Is Strange ha vinto il BAFTA Games Award per "Miglior Storia" e il premio "Giochi di Maggior Impatto" dei The Game Awards. A maggio 2017, il gioco ha venduto oltre tre milioni di copie. Il 18 maggio 2017, il team di Dontnod Entertainment ha rilasciato un video di ringraziamenti a tutti i fan per aver raggiunto la soglia delle tre milioni di copie vendute. In questa occasione è stata annunciata la produzione di un seguito del gioco, anch'esso ad episodi e noto come Life Is Strange 2, il cui primo episodio è stato pubblicato il 27 settembre 2018. L'11 giugno 2017, in occasione dell'E3 2017, Square Enix ha annunciato ufficialmente un prequel del titolo originale, chiamato Life Is Strange: Before the Storm e sviluppato da Deck Nine Games. Diviso in tre episodi, il gioco è stato distribuito a partire dal 31 agosto 2017. Dontnod Entertainment ha inoltre sviluppato i porting delle versioni iOS ed Android del capitolo originale; la versione per iOS è stata pubblicata il 13 dicembre 2017, mentre la versione per Android è stata resa disponibile dal 18 luglio 2018. Il 25 giugno 2018 è stato pubblicato uno spin-off della serie intitolato Le fantastiche avventure di Captain Spirit.Il 18 marzo viene annunciato da Square Enix un ulteriore sequel intitolato Life Is Strange: True Colors, previsto per il 10 settembre 2021. Nella stessa occasione viene annunciata anche una Life Is Strange Remastered Collection. (it)
- Life Is Strange is een episodisch interactief avonturenspel ontwikkeld door Dontnod Entertainment en uitgebracht door Square Enix. Het spel werd in januari 2015 uitgebracht voor Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360 en Xbox One en in juli 2016 werd het spel uitgebracht voor Linux en Mac OS. Eind 2017 kwam het spel ook uit voor iOS en begin 2018 voor Android. In januari 2022 kwam een remake van het spel uit, die toen ook voor Stadia beschikbaar kwam. Het spel gaat over Maxine Caulfield, een jonge studente fotografie die ontdekt dat ze naar het verleden kan reizen. (nl)
- Life is Strange – epizodyczna komputerowa gra przygodowa o charakterze fikcji interaktywnej, wyprodukowana przez Dontnod Entertainment i wydana przez Square Enix. Fabuła gry śledzi poczynania Maxine Caulfield, młodej adeptki fotografii, która odkrywa, że potrafi w dowolnym momencie cofnąć czas, co sprawia, że wszystko, co zrobi, wywołuje efekt motyla. Gra składa się z pięciu odcinków, które wydawane były co około dwa miesiące, a pierwszy z nich, zatytułowany Chrysalis, wydano 30 stycznia 2015. Life is Strange jest dostępna na dziewięciu platformach: Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360, macOS, Linux, iOS i Android, głównie w dystrybucji cyfrowej. Centralnym motywem fabuły gry jest wewnętrzna przemiana głównej bohaterki, na którą wpływ mają podejmowane w trakcie rozgrywki decyzje. Działania gracza mogą oddziaływać na późniejsze wydarzenia, stosunek innych postaci do protagonistki itp. Zdolność do podróży w czasie jest ograniczona – podjętą decyzję można cofać dowolną liczbę razy, ale tylko do pewnego momentu, zwykle przejścia do innego obszaru, co sprawia, że konsekwencje poczynań Caulfield pozostają nieznane. Gra porusza tematykę tożsamości, tego, co ją kształtuje, a także pamięci, ukazuje nostalgię nastolatki i zmagania z samym sobą. Prace nad grą rozpoczęły się w kwietniu 2013. Za formatem epizodycznym stały zarówno przesłanki natury finansowej, jak i sam proces twórczy. Zespół producencki odbył podróż na północno-zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych celem jak najwierniejszego oddania panujących tam realiów i zakrzywił archetypiczne wyobrażenia o głównych bohaterach gier tego typu, aby stworzyć postacie posiadające własny charakter. Gra zyskała uznanie krytyków, którzy docenili rozwój protagonistki i samą mechanikę gry. Na Life is Strange zwrócono także uwagę ze względu na to, że główne role odgrywają tu postaci kobiece. Przed zawarciem współpracy ze Square Enix Dontnod Entertainment nie otrzymał kredytu zaufania od innych wydawców, którzy chętniej widzieliby w głównej roli mężczyznę. (pl)
- Life is Strange är ett episodiskt äventyrsspel utvecklat av Dontnod Entertainment och utgivet av Square Enix. Spelets handling kretsar kring Maxine ”Max” Caulfield, en fotostudent som upptäcker att hon har förmågan att spola tillbaka tiden när hon vill, vilket leder till att varje val hon gör utlöser en fjärilseffekt. Spelet består av fem episoder, släppta med sju veckors mellanrum. Den första episoden släpptes den 30 januari 2015. Life is Strange finns tillgängligt för Microsoft Windows, Playstation 4, PlayStation 3, Xbox One och Xbox 360 via digital distribution. I spelet står berättelse och karaktärsutveckling i centrum, i stället för peka-och-klicka-pussel som i traditionella äventyrsspel. Spelarens handlingar påverkar berättelsens gång medan den utvecklar sig, och den kan också skrivas om genom att man reser tillbaka i tiden. Spelet utforskar teman som minne, identitet och inre kamp. Utvecklingen började i april 2013. Spelet utvecklades med ett episodiskt format i åtanke av både ekonomiska och kreativa skäl. Vid spelets lansering var spelet hyllat av spelrecensenter, varav de flesta berömde spelets karaktärsutveckling och spelmekanik. Life is Strange har uppmärksammats för sina kvinnliga protagonister. Innan samarbetet med Square Enix hade Dontnod Entertainment stött på motstånd från utgivare som hellre ville se en manlig huvudperson i spelet. Under 2017 släpptes en uppföljare: Life Is Strange: Before the Storm. (sv)
- «Life is Strange» (укр. Життя дивне) — епізодична відеогра з елементами пригоди в жанрі інтерактивного фільму, розроблена французькою компанією Dontnod Entertainment і видана Square Enix на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One і Xbox 360. Реліз відбувся 30 січня 2015 року. Гра є другим проєктом студії Dontnod Entertainment. Гра складається з п'яти епізодів, випущених в період з січня по жовтень 2015 року. На виставці "Е3 2017" був анонсований приквел до гри під назвою , випуск якого відбувся 31 серпня 2017 року. 12 грудня 2017 був анонсований вихід гри на мобільних платформах iOS та Android з модифікованим рушієм та інтерактивним режимом фотографії. (uk)
- Life Is Strange é um jogo eletrônico episódico de aventura gráfica desenvolvido pelo estúdio francês Dontnod Entertainment e publicado pela Square Enix. É o primeiro título da franquia Life Is Strange e consiste em cinco episódios lançados periodicamente entre janeiro e outubro de 2015 para as plataformas Linux, Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One. Em dezembro de 2017 foi lançado para as plataformas móveis iOS e janeiro de 2018 para Android. Life Is Strange se passa na cidade fictícia de Arcadia Bay, Óregon, durante a semana de 7 de outubro de 2013. A história é contada na perspectiva de Maxine Caulfield, uma estudante de fotografia que descobre possuir a habilidade de voltar no tempo a qualquer momento, fazendo com que cada escolha sua crie um efeito borboleta. Ao prever a chegada de uma grande tempestade, Max assume a responsabilidade de impedir que sua cidade seja destruída. As ações do jogador ajustam a narrativa enquanto ela se desenrola. Missões secundárias e a realização de mudanças no ambiente representam formas de quebra-cabeças, com uma árvore de diálogos presente em conversas com outros personagens. O desenvolvimento do jogo começou em abril de 2013. O jogo foi idealizado para lançamento em formato episódico tanto por razões financeiras como criativas. Os desenvolvedores realizaram uma pesquisa sobre os cenários ao viajarem para o Noroeste Pacífico e arquétipos conhecidos para criar os personagens. As respostas dos jogadores influenciaram os ajustes feitos nos episódios. A história e arco dos personagens servem como ponto central no jogo ao invés de uma aventura gráfica tradicional. As sessões de gravação de voz aconteceram em Los Angeles, Califórnia. Durante o seu lançamento, Life Is Strange recebeu críticas favoráveis elogiando o desenvolvimento dos personagens, a mecânica de viagem no tempo e a abordagem sobre temas considerados tabus. Críticas negativas ao jogo incluíram as gírias utilizadas, a falha na sincronização labial em episódios anteriores e algumas inconsistências de tom na história. Life Is Strange vendeu o total de três milhões de cópias digitais em maio de 2017. Uma série digital baseada no jogo está sendo desenvolvida pela Legendary Digital Studios em parceria com a Square Enix. Uma prequela, intitulada Life Is Strange: Before the Storm, foi lançada em agosto de 2017, e uma sequência, Life Is Strange 2, em setembro de 2018. Uma versão remasterizada do jogo intitulada Life Is Strange: Remastered Collection foi anunciada em 18 de março de 2021 e está programada para ser lançada no outono de 2021. (pt)
- Life Is Strange (с англ. — «Жизнь — странная штука») — эпизодическая компьютерная игра с элементами приключения в жанре интерактивного кино, разработанная французской компанией Dontnod Entertainment и изданная Square Enix на платформах Android, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Выпуск состоялся 30 января 2015 года. Feral Interactive выпустил Life Is Strange: The Complete Season для macOS и Linux 19 декабря 2017 года. Игра является вторым проектом студии Dontnod Entertainment. Игра состоит из пяти эпизодов, выпущенных в период с января по октябрь 2015 года. На выставке «E3 2017» 12 июня 2017 года был анонсирован приквел к игре под названием Life Is Strange: Before The Storm, выпуск которого состоялся 31 августа 2017 года. 12 декабря 2017 было объявлено, что игра будет перевыпущена под мобильные платформы iOS и Android с модифицированным движком Unreal 4 и интерактивным режимом фотографии, причем первые 3 эпизода под iOS стали доступны уже 14 декабря 2017. 28 марта 2018 в App Store появились заключительные 4 и 5 эпизоды под iOS. 18 июля 2018 игра стала доступна в Google Play для пользователей Android. В ноябре 2018 года издательство «Тайта-Комикз» начало издавать серию комиксов Эммы Вицели, представляющих собой сиквел одной из концовок игры. 26 сентября 2018 года вышла следующая часть игры — Life Is Strange 2. 30 сентября 2021 года планировалось переиздание под названием Life is Strange Remastered с обновленной графикой и анимацией, но 11 августа стало известно, что выпуск был отложен до начала 2022 года. Релиз ремастера состоялся 1 февраля 2022 года. (ru)
- 《奇妙人生》（英语：Life Is Strange，中国大陆译作“奇异人生”，香港和台湾译作“奇妙人生”）是一款由Dontnod娱乐開發，史克威爾艾尼克斯發行的章節性質的視覺冒險游戏。遊戲包含五個章節，于2015年陆续发布，支持Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 3、Xbox One和Xbox 360平台。Linux和macOS版在2016年由Feral Interactive移植。又於2018年移植至行動裝置，發布iOS及Android版本。 遊戲主角為麦克斯·考非尔德，她發現自己擁有在任意時刻回溯時間的能力，導致她每一个选擇將引發蝴蝶效應。在预见一场风暴即将到来后，麦克斯必须承担起责任，防止小镇遭受破坏。玩家的行动会影响故事的发展，游戏允许和鼓励玩家使用麦克斯对时间的操纵能力来重塑剧情。 遊戲開發工作於2013年4月展開，考虑到財務与創作理由，團隊決定以章節形式推行。團隊成員為創造角色曾前往奥斯陆作資料搜集和研究人物原型。团队会参考玩家的反馈对剧集进行调整。有別於傳統的點擊解謎式視覺冒險遊戲，本作以劇情和角色演进為核心。 遊戲推出時獲得普遍正面評價，評論大多欣賞角色發展、回溯的遊戲機制和对禁忌话题的探讨。批评多集中在使用俚语、口型不匹配、故事色调不一致等方面。截至2017年5月，已售出超过300万份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لايف إز سترينج (بالإنجليزية: Life Is Strange؛ يترجم كـ « الحياة غريبة ») هي لعبة فيديو من نوع لعبة مغامرة رسومية، صدرت في 30 يناير 2015، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 4 وبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس وان وإكس بوكس 360 ونظام الأندرويد. اللعبة من تطوير دونتنود للترفيه صانع لعبة ومن نشر سكوير إنكس ناشر لعبة فاينل فانتازي. (ar)
- Life Is Strange (englisch, auf Deutsch etwa Das Leben ist seltsam) ist ein in fünf Episoden unterteiltes 3D-Adventure des französischen Entwicklers Dontnod Entertainment, dessen erste Episode im Januar 2015 vom japanischen Publisher Square Enix für Windows-PCs und verschiedene Konsolen veröffentlicht wurde. (de)
- 『ライフ イズ ストレンジ』(Life Is Strange)は、フランスのゲームスタジオが開発し、スクウェア・エニックスよりグローバル版が2015年に、日本版が2016年3月以降に発売されたコンピュータゲーム。 (ja)
- Life Is Strange is een episodisch interactief avonturenspel ontwikkeld door Dontnod Entertainment en uitgebracht door Square Enix. Het spel werd in januari 2015 uitgebracht voor Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360 en Xbox One en in juli 2016 werd het spel uitgebracht voor Linux en Mac OS. Eind 2017 kwam het spel ook uit voor iOS en begin 2018 voor Android. In januari 2022 kwam een remake van het spel uit, die toen ook voor Stadia beschikbaar kwam. Het spel gaat over Maxine Caulfield, een jonge studente fotografie die ontdekt dat ze naar het verleden kan reizen. (nl)
- 《奇妙人生》（英语：Life Is Strange，中国大陆译作“奇异人生”，香港和台湾译作“奇妙人生”）是一款由Dontnod娱乐開發，史克威爾艾尼克斯發行的章節性質的視覺冒險游戏。遊戲包含五個章節，于2015年陆续发布，支持Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 3、Xbox One和Xbox 360平台。Linux和macOS版在2016年由Feral Interactive移植。又於2018年移植至行動裝置，發布iOS及Android版本。 遊戲主角為麦克斯·考非尔德，她發現自己擁有在任意時刻回溯時間的能力，導致她每一个选擇將引發蝴蝶效應。在预见一场风暴即将到来后，麦克斯必须承担起责任，防止小镇遭受破坏。玩家的行动会影响故事的发展，游戏允许和鼓励玩家使用麦克斯对时间的操纵能力来重塑剧情。 遊戲開發工作於2013年4月展開，考虑到財務与創作理由，團隊決定以章節形式推行。團隊成員為創造角色曾前往奥斯陆作資料搜集和研究人物原型。团队会参考玩家的反馈对剧集进行调整。有別於傳統的點擊解謎式視覺冒險遊戲，本作以劇情和角色演进為核心。 遊戲推出時獲得普遍正面評價，評論大多欣賞角色發展、回溯的遊戲機制和对禁忌话题的探讨。批评多集中在使用俚语、口型不匹配、故事色调不一致等方面。截至2017年5月，已售出超过300万份。 (zh)
- Life Is Strange (v překladu Život je podivný) je epizodická adventura z roku 2015. Byla vyvinuta společností Dontnod Entertainment a vydána společností Square Enix pro Android, iOS, PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360 a Xbox One. Všech pět epizod bylo postupně vydáno v průběhu roku 2015. Hra sleduje studentku Max Caulfieldovou, která zjistí, že má schopnost vracet čas. Hráč může příběh ovlivnit řadou rozhodnutí, každá volba vyvolává efekt motýlích křídel, kde malé změny vedou k velkým variacím později. Vracení času pak umožňuje hráči vyzkoušet dopady různých variant. (cs)
- Life Is Strange es un videojuego episódico de aventura gráfica desarrollado por Dontnod Entertainment y distribuido por Square Enix. El juego se compone de cinco episodios, el primero de ellos lanzado el 30 de enero de 2015 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, y Xbox 360. Posteriormente el juego se puso a disposición del público de forma gratuita para dispositivos móviles en Play Store y App Store. (es)
- Life Is Strange is an episodic graphic adventure video game developed by Dontnod Entertainment and published by Square Enix's European subsidiary. The first installment of the Life Is Strange series, the game was released in five episodes periodically throughout 2015 for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One. It was ported to OS X and Linux in 2016 and iOS and Android in 2017–2018. A remastered version of the game was released as part of the Life Is Strange Remastered Collection in February 2022. (en)
- Life Is Strange est un jeu vidéo épisodique d'aventure graphique en vue objective se rapprochant du film interactif, composé de cinq épisodes, réalisé par Raoul Barbet et Michel Koch, développé par le studio français Dontnod Entertainment et édité par Square Enix. Le premier épisode est sorti le 30 janvier 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360 et Windows. Son développement a débuté en avril 2013, l'existence du développement du jeu a été annoncée le 11 août 2014 par Square Enix. Les cinq épisodes sont également en vente sur l'App Store du Macintosh depuis le 16 juin 2016 ainsi que sur l'App Store iOS depuis le 14 décembre 2017. Sorti début 2018 sur les appareils Android, Life is strange a reçu le prix du public (People's Choice Award) aux (en) 2018. (fr)
- Life Is Strange è un videogioco di tipo avventura grafica a episodi sviluppata da Dontnod Entertainment e pubblicata da Square Enix per PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, macOS, Linux, Nintendo Switch, iOS, Android. Il gioco si divide in cinque episodi pubblicati nell'arco del 2015, il primo dei quali è stato reso disponibile il 30 gennaio 2015. La storia ruota attorno a Maxine Caulfield, una ragazza che scopre di possedere l'abilità di riavvolgere il tempo in ogni momento, portando ogni sua scelta a causare un diverso svolgimento degli eventi. Dopo aver previsto l'arrivo di una gigantesca tempesta, Max dovrà utilizzare i suoi poteri per cercare di salvare la sua città. Le azioni del giocatore influenzeranno la storia del gioco, la quale potrà essere riscr (it)
- 《라이프 이즈 스트레인지》(Life Is Strange)는 돈노드 엔터테인먼트 개발, 스퀘어 에닉스 배급의 그래픽 어드벤처 게임이다. 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, 엑스박스 360, 엑스박스 원, iOS, 안드로이드로 출시. 총 다섯 에피소드로 구성된 게임으로서 2015년에 걸쳐 한 에피소드씩 차례차례로 공개되었다. 본작의 주인공은 18살짜리 사진학도 맥스 콜필드. 맥스는 우연히 어떤 때든지 시간을 되감을 수 있는 능력을 깨우치고, 이후 능력을 사용해서 내린 결정들이 곧 나비효과를 불러일으킨다. 폭풍이 마을을 향해 불어닥치는 환상을 목격한 이후, 맥스는 마을을 이로부터 지켜야 할 의무를 지게 된다. 본작의 플레이어가 내린 행동들은 줄거리를 개변시키게 되며, 아울러 시간을 되돌림으로써 내린 결정조차도 되결정하는 것이 가능하다. (ko)
- Life Is Strange é um jogo eletrônico episódico de aventura gráfica desenvolvido pelo estúdio francês Dontnod Entertainment e publicado pela Square Enix. É o primeiro título da franquia Life Is Strange e consiste em cinco episódios lançados periodicamente entre janeiro e outubro de 2015 para as plataformas Linux, Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One. Em dezembro de 2017 foi lançado para as plataformas móveis iOS e janeiro de 2018 para Android. (pt)
- Life Is Strange (с англ. — «Жизнь — странная штука») — эпизодическая компьютерная игра с элементами приключения в жанре интерактивного кино, разработанная французской компанией Dontnod Entertainment и изданная Square Enix на платформах Android, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Выпуск состоялся 30 января 2015 года. Feral Interactive выпустил Life Is Strange: The Complete Season для macOS и Linux 19 декабря 2017 года. Игра является вторым проектом студии Dontnod Entertainment. Игра состоит из пяти эпизодов, выпущенных в период с января по октябрь 2015 года. (ru)
- Life is Strange – epizodyczna komputerowa gra przygodowa o charakterze fikcji interaktywnej, wyprodukowana przez Dontnod Entertainment i wydana przez Square Enix. Fabuła gry śledzi poczynania Maxine Caulfield, młodej adeptki fotografii, która odkrywa, że potrafi w dowolnym momencie cofnąć czas, co sprawia, że wszystko, co zrobi, wywołuje efekt motyla. Gra składa się z pięciu odcinków, które wydawane były co około dwa miesiące, a pierwszy z nich, zatytułowany Chrysalis, wydano 30 stycznia 2015. Life is Strange jest dostępna na dziewięciu platformach: Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360, macOS, Linux, iOS i Android, głównie w dystrybucji cyfrowej. (pl)
- Life is Strange är ett episodiskt äventyrsspel utvecklat av Dontnod Entertainment och utgivet av Square Enix. Spelets handling kretsar kring Maxine ”Max” Caulfield, en fotostudent som upptäcker att hon har förmågan att spola tillbaka tiden när hon vill, vilket leder till att varje val hon gör utlöser en fjärilseffekt. Spelet består av fem episoder, släppta med sju veckors mellanrum. Den första episoden släpptes den 30 januari 2015. Life is Strange finns tillgängligt för Microsoft Windows, Playstation 4, PlayStation 3, Xbox One och Xbox 360 via digital distribution. (sv)
- «Life is Strange» (укр. Життя дивне) — епізодична відеогра з елементами пригоди в жанрі інтерактивного фільму, розроблена французькою компанією Dontnod Entertainment і видана Square Enix на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One і Xbox 360. Реліз відбувся 30 січня 2015 року. Гра є другим проєктом студії Dontnod Entertainment. Гра складається з п'яти епізодів, випущених в період з січня по жовтень 2015 року. На виставці "Е3 2017" був анонсований приквел до гри під назвою , випуск якого відбувся 31 серпня 2017 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
