| dbo:abstract
|
- الدينار هو الوحدة الأساسية لعملة ليبيا، تم إصداره في العام 1971 ليحل محل الجنيه الليبي. ويتكون الدينار من 1000 درهم صادرة عن مصرف ليبيا المركزي. الدينار الليبي مرتبط مع سلة وحدة حقوق السحب الخاصة منذ 18 مارس 1986 . بسعر ثابت وهو وفق أخر تعديل في 14 يونيو 2003 مساوياً 0.5175 وحدة حقوق سحب الخاصة لكل دينار ليبي واحد ويقوم مصرف ليبيا المركزي بنشر أسعار صرف الدينار الليبي مقابل العملات الأجنبية وفقاً لتغير تلك العملات مقابل وحدة حقوق السحب الخاصة. (ar)
- El dinar libi (àrab: دينار ليبي, dīnār lībī, o simplement دينار, dīnār) és la unitat monetària de Líbia. El codi ISO 4217 és LYD, i l'abreviació és LD (o, en àrab, ل.د). Se subdivideix en 1.000 dírhams (en àrab درهم, dirham), a diferència de la majoria de monedes, que tenen una subdivisió centesimal. Mentre Líbia va formar part de l'Imperi Otomà, es va utilitzar la piastra otomana (en àrab قرش, qirx, pl. قروش, qurūx; en turc kuruş), i no va ser fins al 1844 que es van emetre algunes monedes locals. Quan Itàlia va assumir el control del país el 1911, es va introduir la lira italiana. El 1943, Líbia es va dividir sota sobiranies francesa i britànica. Al cantó francès es va utilitzar el franc algerià i al britànic es van emetre lires. El 1951, Líbia va esdevenir un estat independent i s'hi va introduir la lliura líbia (LYP) a una taxa d'1 lliura = 480 lires = 980 francs. La lliura es va dividir en 100 piastres (en àrab قرش, qirx) i 1.000 mil·lims (en àrab مليم, millīm; pl. مليمات, millīmāt). El 1971 es va substituir la lliura pel dinar a una taxa paritària d'1 a 1, i el dírham va reemplaçar el millième. Emès pel Banc Central de Líbia (en àrab مصرف ليبيا المركزي, Maṣraf Lībiyā al-Markazī), en circulen bitllets de 50, 20, 10, 5, 1, ½ i ¼ dinars, i monedes de ½ i ¼ dinars i de 100 i 50 dírhams. Encara tenen valor legal les monedes de 20, 10, 5 i 1 dírham, si bé circulen molt rarament. (ca)
- Libyjský dinár (arabsky دينار ليبي) je zákonným platidlem severoafrického státu Libye. Název dinár má libyjská měna společný s několika měnami států, které byly v minulosti součástí Osmanské říše.ISO 4217 kód dináru je LYD. Dílčí jednotka (1/1000) se nazývá dirham. (cs)
- Το δηνάριο (αραβικά: دينار) είναι το νόμισμα της Λιβύης. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι «LYD» και υποδιαιρείται σε 1000 ντιρχάμ (dirham) (درهم). Εισήχθη το 1971 και αντικατέστησε τη Λίρα Λιβύης, με την οποία είχε ίδια αξία. Εκδίδεται από την Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης, η οποία συντονίζει ολόκληρο το τραπεζικό σύστημα στη χώρα. Το 1972 η Διεθνής Αραβική Τράπεζα της Λιβύης για να ασχοληθεί με τις υπερπόντιες επενδύσεις. (el)
- La libia dinaro - arabe دينار ليبي - estas la nacia valuto de Libio. Unu dinaro estas dividita je cent dirhamoj (درهم). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas LYD. (eo)
- Der Libysche Dinar (arabisch دينار ليبي, DMG Dīnār lībī) ist die Währung von Libyen. Ein Dinar ist in 1000 Dirhams (Singular: Dirham, auch Dirhem, arabisch درهم) unterteilt. Der ISO-Code ist LYD. Nach der Revolution in Libyen wurde im Jahre 1971 das libysche Pfund durch den Dinar ersetzt. Die Untereinheit Millim wurde durch den Dirham ersetzt, der Piaster (entsprach 10 Millim) gestrichen. (de)
- El dinar libio (en árabe دينار ليبي dinar libio, o simplemente dinar دينار) es la unidad monetaria de Libia. El código ISO 4217 es LYD, y su abreviación es LD. Se subdivide en 1000 dirhams (درهم), como en la antigüedad se subdividían las monedas árabes; a diferencia de las monedas de hoy en día, que tienen una subdivisión centesimal. Mientras Libia formó parte del Imperio otomano, se utilizó la piastra otomana (en árabe qiresh, en turco kuruş), y no fue hasta 1844 en que se emitieron algunas monedas locales. Cuando Italia asumió el control del país en 1911, se introdujo la lira italiana. En 1943, Libia se dividió bajo soberanías francesa y británica. En el cantón francés se utilizó el franco argelino y en el británico se emitió libras. En 1951, Libia fue declarada un estado independente y se introdujo la libra libia (LYP) a una tasa de 1 libra = 480 liras = 980 francos. La libra se dividió en 100 piastras (قرش qiresh) y 1.000 millièmes (مليمات milimat). En 1971 se substituyó la libra por el dinar a una cambio paritario de 1 a 1, y el dirham reemplazó al millième. Entre 2002 y 2005 se emitieron nuevos diseños que corresponden al billete de 20 dinares y a las monedas de ¼ y ½ Dinar, esta última emitida en formato bimetálico con un diámetro de 30 milímetros y con un anillo de cupróniquel y un centro de latón con una línea de diseño similar al del resto de la serie. Las últimas emisiones del Banco Central tuvieron lugar en 2013 y tienen un nuevo diseño en todos los billetes, motivado tras el cambio de gobierno en la guerra de Libia de 2011. Todas las ediciones anteriores se encuentran en fase de retirada y a partir de diciembre de dicho año serán consideradas inválidas. (es)
- The dinar (Arabic: دينار (Arabic pronunciation: [diːˈnɑːr]); sign: LD in Latin, ل.د in Arabic; code: LYD) is the official currency of Libya. The dinar is divided into 1,000 dirhams (درهم). It is issued by the Central Bank of Libya, which also supervises the banking system and regulates credit. (en)
- Dinar Libya (Arab: دينار) adalah mata uang resmi negara Libya sejak tahun 1971 menggantikan . Mata uang ini setiap satuannya dibagi menjadi 1000 dirham. Setiap mata uangnya terbagi menjadi ¼, ½, 1, 5, 10, 20 dinars. (in)
- Le dinar libyen (LYD) (en arabe دينار ليبي (ad-Dīnār al-Līby) ; en berbère : ⴷⵉⵏⴰⵔ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵏ (ad-Dīnār Īlībīyyen)) est l'unité monétaire principale de la Libye depuis 1971, date à laquelle il a remplacé la livre libyenne. Il est divisé en 1 000 dirhams. La Banque centrale de Libye fabrique les pièces de monnaie et les billets utilisés. De plus, elle supervise et réglemente le crédit. (fr)
- Il dinaro libico (arabo: دينار) è la valuta della Libia. Il codice ISO 4217 è LYD. Il dinaro è suddiviso in 1000 dirham (درهم). La moneta è stata introdotta nel 1971 ed ha sostituito la sterlina libica alla pari. Il dinaro è emesso dalla Banca centrale della Libia, che supervisiona anche il sistema bancario e regola il credito. Nel 1972 è stata creata la Libyan Arab Foreign Bank che si occupa degli investimenti internazionali. (it)
- 디나르(아랍어: دينار)는 리비아의 통화이다. ISO 4217 코드는 "LYD"이다. 디나르는 1000 (درهم)으로 나뉜다. 1971년에 소개되었고 1 대 1 비율로 를 대체했다. 리비아 디나르는 벵킹시스템과 신용 규제를 관리하는 이 발행한다. 1972년, 해외 투자를 처리하기 위해 (Libyan Arab Foreign Bank)이 설립되었다. (ko)
- De dinar is de munteenheid van Libië. Eén dinar is duizend dirham. De volgende munten worden gebruikt: 5, 10, 20, 50, 100, 250 en 500 dirham. Het papiergeld is beschikbaar in 1, 5, 10, 20 en 50 dinar. (nl)
- リビア・ディナール（دينار ليبي、Libyan dinar）は、リビアの通貨単位。ISO 4217コードはLYD。補助通貨はディルハム（درهم）で、1リビア・ディナール=1000ディルハムである。 リビア人にはジニ（アラビア語西リビア方言）もしくはジネー（同東リビア方言）と呼ばれることが多く、公式な場以外でディナールの名称が使われることは稀である。 (ja)
- O dinar (em árabe: دينار) é a moeda corrente da Líbia. Seu código ISO 4217 é "LYD". O dinar líbio é subdividido em 1000 dirrãs (درهم) e foi introduzido em setembro de 1971 e substituiu a . O dinar líbio é emitido pelo Banco Central da Líbia, que também regula o sistema bancária e regula o crédito. (pt)
- Dinar libijski – jednostka walutowa Libii. 1 dinar = 1000 dirhamów. (pl)
- Libysk dinar (LD - Dinar libyen - Dschineh) är den valuta som används i Libyen i Afrika. Valutakoden är LYD. 1 Dinar = 100 grusch (till vardags) = 1000 dirham (officiellt). Valutan infördes 1971 och ersatte det tidigare libyska pundet. (sv)
- Ливи́йский дина́р (араб. دينار ليبي) — национальная валюта Государства Ливия, равная 1000 дирхамам. В ходу банкноты номиналом в 50, 20, 10, 5 и 1 динар. Монеты достоинством 1⁄2, 1⁄4 динара, 100, 50, 20, 10, 5 и 1 дирхам. (ru)
- Ліві́йський дина́р — національна валюта Лівії, яка дорівнює 1000 дирхамам. В обігу банкноти номіналом в 50, 20, 10, 5, 1, 1/2 и 1/4 динара. Монети 500, 250, 100, 50, 20, 10, 5 і 1 дирхам. (uk)
- 第納爾（阿拉伯語：دينار）是利比亞的流通貨幣。貨幣編號LYD。輔幣單位迪拉姆，1第納爾=1000迪拉姆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدينار هو الوحدة الأساسية لعملة ليبيا، تم إصداره في العام 1971 ليحل محل الجنيه الليبي. ويتكون الدينار من 1000 درهم صادرة عن مصرف ليبيا المركزي. الدينار الليبي مرتبط مع سلة وحدة حقوق السحب الخاصة منذ 18 مارس 1986 . بسعر ثابت وهو وفق أخر تعديل في 14 يونيو 2003 مساوياً 0.5175 وحدة حقوق سحب الخاصة لكل دينار ليبي واحد ويقوم مصرف ليبيا المركزي بنشر أسعار صرف الدينار الليبي مقابل العملات الأجنبية وفقاً لتغير تلك العملات مقابل وحدة حقوق السحب الخاصة. (ar)
- Libyjský dinár (arabsky دينار ليبي) je zákonným platidlem severoafrického státu Libye. Název dinár má libyjská měna společný s několika měnami států, které byly v minulosti součástí Osmanské říše.ISO 4217 kód dináru je LYD. Dílčí jednotka (1/1000) se nazývá dirham. (cs)
- Το δηνάριο (αραβικά: دينار) είναι το νόμισμα της Λιβύης. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι «LYD» και υποδιαιρείται σε 1000 ντιρχάμ (dirham) (درهم). Εισήχθη το 1971 και αντικατέστησε τη Λίρα Λιβύης, με την οποία είχε ίδια αξία. Εκδίδεται από την Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης, η οποία συντονίζει ολόκληρο το τραπεζικό σύστημα στη χώρα. Το 1972 η Διεθνής Αραβική Τράπεζα της Λιβύης για να ασχοληθεί με τις υπερπόντιες επενδύσεις. (el)
- La libia dinaro - arabe دينار ليبي - estas la nacia valuto de Libio. Unu dinaro estas dividita je cent dirhamoj (درهم). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas LYD. (eo)
- Der Libysche Dinar (arabisch دينار ليبي, DMG Dīnār lībī) ist die Währung von Libyen. Ein Dinar ist in 1000 Dirhams (Singular: Dirham, auch Dirhem, arabisch درهم) unterteilt. Der ISO-Code ist LYD. Nach der Revolution in Libyen wurde im Jahre 1971 das libysche Pfund durch den Dinar ersetzt. Die Untereinheit Millim wurde durch den Dirham ersetzt, der Piaster (entsprach 10 Millim) gestrichen. (de)
- The dinar (Arabic: دينار (Arabic pronunciation: [diːˈnɑːr]); sign: LD in Latin, ل.د in Arabic; code: LYD) is the official currency of Libya. The dinar is divided into 1,000 dirhams (درهم). It is issued by the Central Bank of Libya, which also supervises the banking system and regulates credit. (en)
- Dinar Libya (Arab: دينار) adalah mata uang resmi negara Libya sejak tahun 1971 menggantikan . Mata uang ini setiap satuannya dibagi menjadi 1000 dirham. Setiap mata uangnya terbagi menjadi ¼, ½, 1, 5, 10, 20 dinars. (in)
- Le dinar libyen (LYD) (en arabe دينار ليبي (ad-Dīnār al-Līby) ; en berbère : ⴷⵉⵏⴰⵔ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵏ (ad-Dīnār Īlībīyyen)) est l'unité monétaire principale de la Libye depuis 1971, date à laquelle il a remplacé la livre libyenne. Il est divisé en 1 000 dirhams. La Banque centrale de Libye fabrique les pièces de monnaie et les billets utilisés. De plus, elle supervise et réglemente le crédit. (fr)
- Il dinaro libico (arabo: دينار) è la valuta della Libia. Il codice ISO 4217 è LYD. Il dinaro è suddiviso in 1000 dirham (درهم). La moneta è stata introdotta nel 1971 ed ha sostituito la sterlina libica alla pari. Il dinaro è emesso dalla Banca centrale della Libia, che supervisiona anche il sistema bancario e regola il credito. Nel 1972 è stata creata la Libyan Arab Foreign Bank che si occupa degli investimenti internazionali. (it)
- 디나르(아랍어: دينار)는 리비아의 통화이다. ISO 4217 코드는 "LYD"이다. 디나르는 1000 (درهم)으로 나뉜다. 1971년에 소개되었고 1 대 1 비율로 를 대체했다. 리비아 디나르는 벵킹시스템과 신용 규제를 관리하는 이 발행한다. 1972년, 해외 투자를 처리하기 위해 (Libyan Arab Foreign Bank)이 설립되었다. (ko)
- De dinar is de munteenheid van Libië. Eén dinar is duizend dirham. De volgende munten worden gebruikt: 5, 10, 20, 50, 100, 250 en 500 dirham. Het papiergeld is beschikbaar in 1, 5, 10, 20 en 50 dinar. (nl)
- リビア・ディナール（دينار ليبي、Libyan dinar）は、リビアの通貨単位。ISO 4217コードはLYD。補助通貨はディルハム（درهم）で、1リビア・ディナール=1000ディルハムである。 リビア人にはジニ（アラビア語西リビア方言）もしくはジネー（同東リビア方言）と呼ばれることが多く、公式な場以外でディナールの名称が使われることは稀である。 (ja)
- O dinar (em árabe: دينار) é a moeda corrente da Líbia. Seu código ISO 4217 é "LYD". O dinar líbio é subdividido em 1000 dirrãs (درهم) e foi introduzido em setembro de 1971 e substituiu a . O dinar líbio é emitido pelo Banco Central da Líbia, que também regula o sistema bancária e regula o crédito. (pt)
- Dinar libijski – jednostka walutowa Libii. 1 dinar = 1000 dirhamów. (pl)
- Libysk dinar (LD - Dinar libyen - Dschineh) är den valuta som används i Libyen i Afrika. Valutakoden är LYD. 1 Dinar = 100 grusch (till vardags) = 1000 dirham (officiellt). Valutan infördes 1971 och ersatte det tidigare libyska pundet. (sv)
- Ливи́йский дина́р (араб. دينار ليبي) — национальная валюта Государства Ливия, равная 1000 дирхамам. В ходу банкноты номиналом в 50, 20, 10, 5 и 1 динар. Монеты достоинством 1⁄2, 1⁄4 динара, 100, 50, 20, 10, 5 и 1 дирхам. (ru)
- Ліві́йський дина́р — національна валюта Лівії, яка дорівнює 1000 дирхамам. В обігу банкноти номіналом в 50, 20, 10, 5, 1, 1/2 и 1/4 динара. Монети 500, 250, 100, 50, 20, 10, 5 і 1 дирхам. (uk)
- 第納爾（阿拉伯語：دينار）是利比亞的流通貨幣。貨幣編號LYD。輔幣單位迪拉姆，1第納爾=1000迪拉姆。 (zh)
- El dinar libi (àrab: دينار ليبي, dīnār lībī, o simplement دينار, dīnār) és la unitat monetària de Líbia. El codi ISO 4217 és LYD, i l'abreviació és LD (o, en àrab, ل.د). Se subdivideix en 1.000 dírhams (en àrab درهم, dirham), a diferència de la majoria de monedes, que tenen una subdivisió centesimal. Emès pel Banc Central de Líbia (en àrab مصرف ليبيا المركزي, Maṣraf Lībiyā al-Markazī), en circulen bitllets de 50, 20, 10, 5, 1, ½ i ¼ dinars, i monedes de ½ i ¼ dinars i de 100 i 50 dírhams. Encara tenen valor legal les monedes de 20, 10, 5 i 1 dírham, si bé circulen molt rarament. (ca)
- El dinar libio (en árabe دينار ليبي dinar libio, o simplemente dinar دينار) es la unidad monetaria de Libia. El código ISO 4217 es LYD, y su abreviación es LD. Se subdivide en 1000 dirhams (درهم), como en la antigüedad se subdividían las monedas árabes; a diferencia de las monedas de hoy en día, que tienen una subdivisión centesimal. (es)
|
