| dbo:abstract
|
- Maerten van Heemskerck o Marten Jacobsz Heemskerk van Veen (1 de juny de 1498 a Heemskerk– 1 d'octubre de 1574 a Haarlem) va ser un pintor neerlandès, gran part de la seva carrera es va desenvolupar a Haarlem. Era deixeble de Jan van Scorel, i va adoptar l'estil italià del seu mestre. Maerten va passar els anys 1532–1536 a Itàlia. Va fer molts dibuios i gravats i és especialment conegut per la seva interpretació de les set meravelles del món. Es considera un representant del corrent artístic del Manierisme (ca)
- Maarten van Heemskerck, též Maerten, narozen jako Marten Jacobszoon Heemskerk van Veen (* 1. června 1498, Heemskerk – 1. října 1574, Haarlem) byl holandský malíř portrétů, biblických a mytologických obrazů. (cs)
- مارتن فان هيمسكيرك (بالهولندية: Maarten van Heemskerck) وهو رسام ديني هولندي ولد في يوم 1 يونيو 1498 في بلدة هيمسكيرك في هولندا، عمل في هارلم وقد تتلمذ على يد وتعلم الرسم الإيطالي وقد قضى من حياته حوالي 6 سنوات في إيطاليا وقد تعلم هناك العمارة والتصميم النقش ومن أشهر لوحاته هي عجائب الدنيا وتوفي في يوم 1 أكتوبر 1574 في هارلم. (ar)
- Ο Μάαρτεν φαν Χέιμσκερκ (Maarten van Heemskerck, 1 Ιουνίου 1498 - 1 Οκτωβρίου 1574) ήταν Ολλανδός ζωγράφος προσωπογραφιών και θρησκευτικών θεμάτων και σχεδιαστής χαρακτικών, ο οποίος διέμεινε, στο μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στο Χάαρλεμ. Ήταν μαθητής του Γιαν φαν Σκόρελ και υιοθέτησε το, επηρεασμένο από την ιταλική ζωγραφική - ύφος του δασκάλου του, καθώς διέμεινε και ο ίδιος, κατά την περίοδο 1532 - 1536 στην Ιταλία. Δημιούργησε πολλά σχέδια για χαράκτες και είναι ιδιαίτερα γνωστός για τις απεικονίσεις των Θαυμάτων του Κόσμου". (el)
- Maarten van Heemskerck, naskiĝis kiel Maerten van Veen (Heemskerk, 1-an de junio 1498 - Haarlem, 1-an de oktobro 1574), estis nederlanda pentristo. (eo)
- Maarten van Heemskerck (Heemskerk, 1498-Haarlem, 1 de octubre de 1574) fue un pintor neerlandés, retratista y pintor de asuntos religiosos, famoso por los numerosos dibujos que proporcionó para ser grabados, incluidas sus imaginarias reconstrucciones de las Siete Maravillas del Mundo, divulgadas por la estampa. Su estilo juvenil se enmarcó en un manierismo «de segunda mano», aprendido mediante fuentes indirectas, como hicieron todos los artistas europeos que no podían viajar a Italia. Por ello, cuando viajó a Roma, su arte experimentó un vuelco, si bien se mantuvo fiel a una estética sofisticada y muy ornamental. En Roma, Heemskerck estudió las estatuas antiguas que ya entonces se estaban excavando y reuniendo en palacios de eclesiásticos y nobles. Sus bocetos de la basílica de San Pedro son muy valiosos, ya que la muestran en obras, antes de la gran remodelación de Bernini. Al volver a Haarlem, Heemskerck influyó de manera determinante en los artistas de la zona. Su aportación al arte del grabado fue enorme, pero solo como diseñador, ya que él no grababa las planchas. Destaca una serie sobre Los triunfos del César Carlos (Carlos I de España), presumiblemente encargada por Felipe II y grabada por Dirck V. Coornhert. Un lote incompleto de ella (ocho láminas) se custodia en la Biblioteca Nacional de España en Madrid. Diseñó otras series sobre relatos del Antiguo Testamento, como la de Joash y la reina Athalia, grabada por Harmen J. Muller. Es famoso su Autorretrato ante el Coliseo del Museo Fitzwilliam de Cambridge (Reino Unido), si bien no lo pintó en Roma, sino de vuelta en su país, basándose en bocetos tomados años antes. De Heemskerck hay un retrato de una dama hilando en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid. Guarda relación con el Retrato de Anna Codde del Rijksmuseum de Ámsterdam. (es)
- Maarten van Heemskerck (* 1498 in Heemskerk; † 1. Oktober 1574 in Haarlem; eigentlich Maerten Jacobszoon, auch Martin[us] van Heemskerck, Sohn des Jacob Wilhelmsz. van Veen ) war ein niederländischer Maler, Zeichner und Entwerfer von Druckgrafik der Spätrenaissance. (de)
- Maarten van Heemskerck edo Marten Jacobsz Heemskerck van Veen (Heemskerk, 1498ko ekainaren 1a - Haarlem, 1574ko urriaren 1a) herbeheretar margolaria izan zen. Jan van Scorelen Haarlem-en ikasle izan zen eta italiar eragin estiloarekin margotzen ikasi zuen. 1532an Italiako iparraldetik eta erdialdetik bidaiatu zuen, eta bertan lan egin zuen 1536an Herbehereetara itzuli zen arte. Marrazkiak egin zituen Herbehereetako lehen artistetako bat izan zen, ondoren merkatuan inprimatzeko. Munduko mirariei buruzko serie baterako marrazkiak egin zituen. Ohiko zazpi mirariei Koliseo Erromatarra gehitu zien zortzigarrena bezala. (eu)
- Maarten van Heemskerck, né en 1498 à Heemskerk et mort le 1er octobre 1574 à Haarlem, est l'un des portraitistes et peintres d'histoire majeurs des Pays-Bas. Il est célèbre pour sa série des Sept Merveilles du monde. (fr)
- Maarten van Heemskerck or Marten Jacobsz Heemskerk van Veen (1 June 1498 - 1 October 1574) was a Dutch portrait and religious painter, who spent most of his career in Haarlem. He was a pupil of Jan van Scorel, and adopted his teacher's Italian-influenced style. He spent the years 1532–6 in Italy. He produced many designs for engravers, and is especially known for his depictions of the Wonders of the World. (en)
- Maarten van Heemskerck, geboren als Maerten van Veen (Heemskerk, 1498 - Haarlem, 1 oktober 1574), was een Nederlands kunstschilder en schilderde in de stijl van de renaissance. (nl)
- マールテン・ファン・ヘームスケルクまたはマルティン・ファン・ヘームスケルク（Maarten van HeemskerckまたはMartin[us] van Heemskerck、別名: Maerten van Veen、Maerten Jacobszoon、 1498年 - 1574年10月1日）は、オランダの画家である。多くの版画の原画も描いた。 (ja)
- Marten Jacobszoon Heemskerk van Veen lub Maarten van Heemskerck (ur. 1498 w Heemskerk k. Alkmaaru, zm. 1 października 1574 w Haarlemie) – niderlandzki malarz okresu manieryzmu. Zajął się malarstwem wbrew woli swojego ojca. Nauki pobierał u i . W latach 1532-1536 przebywał we Włoszech, kontynuując edukację artystyczną poprzez studia nad dziełami antycznymi i renesansowymi, zwłaszcza autorstwa Michała Anioła. Po powrocie działał głównie w Haarlemie, gdzie spędził 22 lata jako skarbnik kościoła parafialnego. W 1572 roku udał się do Amsterdamu. Malarstwo Heemskerka jest zbliżone do manieryzmu, wykazuje duży wpływ sztuki włoskiej, chwilami graniczący z naśladownictwem, zawiera też jednak wiele elementów rodzimych. Tworzył obrazy o tematyce religijnej i mitologicznej, a także portrety, rysunki i sztychy. Część jego obrazów uległa zniszczeniu podczas najazdu Hiszpanów na Haarlem w 1572 roku. (pl)
- Maerten van Heemskerck ou Maarten Jacobszoon Heemskerk van Veen (em holandês: Marten Jacobsz Heemskerk van Veen) (Heemskerk, 1498 — Haarlem, 1574) foi um retratista holandês e pintor religioso que passou a maior parte de sua carreira em Haarlem. Ele foi aluno de Jan van Scorel e adotou o estilo de influência italiana de seu professor. Ele passou os anos de 1532–6 na Itália. Ele produziu muitos desenhos para gravadores e é especialmente conhecido por suas representações das Maravilhas do Mundo. (pt)
- Maarten van Heemskerck (o Marten Jacobszoon Heemskerk van Veen; Heemskerk, 1498 – Haarlem, 1º ottobre 1574) è stato un pittore olandese in quello che è definito il periodo del . (it)
- Maarten Jacobsz(oon) van Heemskerck, Maarten van Heemskerck, född Maerten van Veen 1498 i Heemskerk, död 1 oktober 1574, var en nederländsk konstnär, målare och tecknare. (sv)
- Мартен ван Хемскерк (нидерл. Maarten van Heemskerck), при рождении Мартен ван Вен (нидерл. Maerten van Veen) — нидерландский художник, живописец и гравёр Северного Возрождения. (ru)
- Марте́н ван Ге́мскерк (нід. Maarten Jacobsz van Heemskerck 1 червня, 1498 — 1 жовтня, 1574) — нідерландський художник 16 ст., прихильник маньєризму, відомий представник нідерландської мистецької течії романизм. Робив релігійні та міфологічні композиції, був серед найкращих портретистів доби. Відомий графік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maerten van Heemskerck o Marten Jacobsz Heemskerk van Veen (1 de juny de 1498 a Heemskerk– 1 d'octubre de 1574 a Haarlem) va ser un pintor neerlandès, gran part de la seva carrera es va desenvolupar a Haarlem. Era deixeble de Jan van Scorel, i va adoptar l'estil italià del seu mestre. Maerten va passar els anys 1532–1536 a Itàlia. Va fer molts dibuios i gravats i és especialment conegut per la seva interpretació de les set meravelles del món. Es considera un representant del corrent artístic del Manierisme (ca)
- Maarten van Heemskerck, též Maerten, narozen jako Marten Jacobszoon Heemskerk van Veen (* 1. června 1498, Heemskerk – 1. října 1574, Haarlem) byl holandský malíř portrétů, biblických a mytologických obrazů. (cs)
- مارتن فان هيمسكيرك (بالهولندية: Maarten van Heemskerck) وهو رسام ديني هولندي ولد في يوم 1 يونيو 1498 في بلدة هيمسكيرك في هولندا، عمل في هارلم وقد تتلمذ على يد وتعلم الرسم الإيطالي وقد قضى من حياته حوالي 6 سنوات في إيطاليا وقد تعلم هناك العمارة والتصميم النقش ومن أشهر لوحاته هي عجائب الدنيا وتوفي في يوم 1 أكتوبر 1574 في هارلم. (ar)
- Ο Μάαρτεν φαν Χέιμσκερκ (Maarten van Heemskerck, 1 Ιουνίου 1498 - 1 Οκτωβρίου 1574) ήταν Ολλανδός ζωγράφος προσωπογραφιών και θρησκευτικών θεμάτων και σχεδιαστής χαρακτικών, ο οποίος διέμεινε, στο μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στο Χάαρλεμ. Ήταν μαθητής του Γιαν φαν Σκόρελ και υιοθέτησε το, επηρεασμένο από την ιταλική ζωγραφική - ύφος του δασκάλου του, καθώς διέμεινε και ο ίδιος, κατά την περίοδο 1532 - 1536 στην Ιταλία. Δημιούργησε πολλά σχέδια για χαράκτες και είναι ιδιαίτερα γνωστός για τις απεικονίσεις των Θαυμάτων του Κόσμου". (el)
- Maarten van Heemskerck, naskiĝis kiel Maerten van Veen (Heemskerk, 1-an de junio 1498 - Haarlem, 1-an de oktobro 1574), estis nederlanda pentristo. (eo)
- Maarten van Heemskerck (* 1498 in Heemskerk; † 1. Oktober 1574 in Haarlem; eigentlich Maerten Jacobszoon, auch Martin[us] van Heemskerck, Sohn des Jacob Wilhelmsz. van Veen ) war ein niederländischer Maler, Zeichner und Entwerfer von Druckgrafik der Spätrenaissance. (de)
- Maarten van Heemskerck, né en 1498 à Heemskerk et mort le 1er octobre 1574 à Haarlem, est l'un des portraitistes et peintres d'histoire majeurs des Pays-Bas. Il est célèbre pour sa série des Sept Merveilles du monde. (fr)
- Maarten van Heemskerck or Marten Jacobsz Heemskerk van Veen (1 June 1498 - 1 October 1574) was a Dutch portrait and religious painter, who spent most of his career in Haarlem. He was a pupil of Jan van Scorel, and adopted his teacher's Italian-influenced style. He spent the years 1532–6 in Italy. He produced many designs for engravers, and is especially known for his depictions of the Wonders of the World. (en)
- Maarten van Heemskerck, geboren als Maerten van Veen (Heemskerk, 1498 - Haarlem, 1 oktober 1574), was een Nederlands kunstschilder en schilderde in de stijl van de renaissance. (nl)
- マールテン・ファン・ヘームスケルクまたはマルティン・ファン・ヘームスケルク（Maarten van HeemskerckまたはMartin[us] van Heemskerck、別名: Maerten van Veen、Maerten Jacobszoon、 1498年 - 1574年10月1日）は、オランダの画家である。多くの版画の原画も描いた。 (ja)
- Maerten van Heemskerck ou Maarten Jacobszoon Heemskerk van Veen (em holandês: Marten Jacobsz Heemskerk van Veen) (Heemskerk, 1498 — Haarlem, 1574) foi um retratista holandês e pintor religioso que passou a maior parte de sua carreira em Haarlem. Ele foi aluno de Jan van Scorel e adotou o estilo de influência italiana de seu professor. Ele passou os anos de 1532–6 na Itália. Ele produziu muitos desenhos para gravadores e é especialmente conhecido por suas representações das Maravilhas do Mundo. (pt)
- Maarten van Heemskerck (o Marten Jacobszoon Heemskerk van Veen; Heemskerk, 1498 – Haarlem, 1º ottobre 1574) è stato un pittore olandese in quello che è definito il periodo del . (it)
- Maarten Jacobsz(oon) van Heemskerck, Maarten van Heemskerck, född Maerten van Veen 1498 i Heemskerk, död 1 oktober 1574, var en nederländsk konstnär, målare och tecknare. (sv)
- Мартен ван Хемскерк (нидерл. Maarten van Heemskerck), при рождении Мартен ван Вен (нидерл. Maerten van Veen) — нидерландский художник, живописец и гравёр Северного Возрождения. (ru)
- Марте́н ван Ге́мскерк (нід. Maarten Jacobsz van Heemskerck 1 червня, 1498 — 1 жовтня, 1574) — нідерландський художник 16 ст., прихильник маньєризму, відомий представник нідерландської мистецької течії романизм. Робив релігійні та міфологічні композиції, був серед найкращих портретистів доби. Відомий графік. (uk)
- Maarten van Heemskerck (Heemskerk, 1498-Haarlem, 1 de octubre de 1574) fue un pintor neerlandés, retratista y pintor de asuntos religiosos, famoso por los numerosos dibujos que proporcionó para ser grabados, incluidas sus imaginarias reconstrucciones de las Siete Maravillas del Mundo, divulgadas por la estampa. En Roma, Heemskerck estudió las estatuas antiguas que ya entonces se estaban excavando y reuniendo en palacios de eclesiásticos y nobles. Sus bocetos de la basílica de San Pedro son muy valiosos, ya que la muestran en obras, antes de la gran remodelación de Bernini. (es)
- Maarten van Heemskerck edo Marten Jacobsz Heemskerck van Veen (Heemskerk, 1498ko ekainaren 1a - Haarlem, 1574ko urriaren 1a) herbeheretar margolaria izan zen. Jan van Scorelen Haarlem-en ikasle izan zen eta italiar eragin estiloarekin margotzen ikasi zuen. 1532an Italiako iparraldetik eta erdialdetik bidaiatu zuen, eta bertan lan egin zuen 1536an Herbehereetara itzuli zen arte. (eu)
- Marten Jacobszoon Heemskerk van Veen lub Maarten van Heemskerck (ur. 1498 w Heemskerk k. Alkmaaru, zm. 1 października 1574 w Haarlemie) – niderlandzki malarz okresu manieryzmu. Zajął się malarstwem wbrew woli swojego ojca. Nauki pobierał u i . W latach 1532-1536 przebywał we Włoszech, kontynuując edukację artystyczną poprzez studia nad dziełami antycznymi i renesansowymi, zwłaszcza autorstwa Michała Anioła. Po powrocie działał głównie w Haarlemie, gdzie spędził 22 lata jako skarbnik kościoła parafialnego. W 1572 roku udał się do Amsterdamu. (pl)
|
