| dbo:abstract
|
- Lada či Lado je slovanské božstvo, jehož existence se odvozuje především z folklóru a raně novověkých kronik. Lada je v obecném povědomí chápána jako bohyně lásky, jara, manželství, setby a orby. Část odborníků se k tomuto výkladu klaní, ostatní se však k němu staví skepticky či jej zcela zamítají. Jméno Lady lze odvozovat od slova lad, soulad. Ve falšovaných glosách ve staročeském slovníku Mater verborum je Lada přirovnávána k Venuši. (cs)
- Lada, Lahra oder Lado(na), teilweise auch Lupa genannt ist eine baltische Gottheit und slawische Gottheit. (de)
- Lada serait selon certains chercheurs (Famintsyne, Rybakov et leurs disciples) dans la mythologie slave la déesse du printemps, des labours de printemps, des semis, protectrice du mariage et de l'amour ; elle évoquerait l'harmonie et la joie. Elle représenterait le contre-poids équilibrant la masculinité de Péroun. Selon Francis Conte, qui se réfère à D. Atkinson, « le mythe de la grande déesse Lada », en tant que « source et symbole de l'irrésistible attraction sexuelle exercée par la femme » aurait longtemps persisté dans l'inconscient collectif des Slaves et aurait pu contribuer à la crainte du pouvoir féminin et à la volonté de tenir les femmes à distance, c'est-à-dire dans la soumission. Selon d'autres[réf. nécessaire], Lada serait une divinité païenne d'un fakelore slave qui n'a probablement jamais existé dans l'ancien panthéon slave. Il pourrait s'agir d'un parfait exemple de pure création romantique ou néopaganiste issue de la reconstruction de la mythologie slave. Lada est mentionnée dans le Voyage de Pétersbourg à Moscou d'Alexandre Radichtchev (1790), au chapitre Valdaï : l'auteur y évoque les bains de vapeur qui attendent le voyageur à l'étape, et qui sont « des lieux où sont célébrées des fêtes de l'amour » : celui-ci « a l'intention de sacrifier à Lada, par tous adorée » (il s'agit donc en fait de lupanars, et Lada représente pour l'auteur un équivalent de Vénus). Le traducteur, Bernard Kreise, indique en note que Lada est la « déesse de l'amour et de la beauté, ajoutée tardivement au panthéon de la mythologie slave ». (fr)
- Lada and Lado are alleged Slavic deities. Lada was first mentioned around 1405-1412 in the sermons of , which warned against worshipping Lada and other gods during spring ceremonies and folk performances. They owe their popularity to Długosz, who in one of his sources recognized Lada as a goddess and in another as a god of war, the Polish equivalent of the Roman god Mars, to , who recognized the word Lada in Russian songs as the goddess of marriage, and to scholar Boris Rybakov, who insisted on recognizing her historicity. However, the vast majority of religious scholars and Slavists reject the historicity of these deities, believing that they owe their divine status to a misunderstanding of the song refrains by medieval scribes. By some scholars of Baltic mythology, Lada was also worshipped by the Balts, but this view is also considered controversial. Planetoid (2832) Lada was named after her. (en)
- Lada es una diosa de la mitología báltica y eslava asociada a la belleza y la fertilidad. Su contraparte masculina es conocida como Lado. Lada y Lado son vistos a veces como gemelos divinos, y otras veces como una diosa madre y su hijo. Comúnmente se mencionan juntos en canciones relacionadas con la siembra, la cosecha y las bodas. Lada y Lado forman un aspecto de una deidad múltiple, cuyos otros nombres y aspectos se relacionan con el sol, el agua y las cosechas, respectivamente. La adoración de Lada y Lado se atestigua en Rusia entre los siglos XV y XVIII durante los ritos de fertilidad primaveral, así como en las prohibiciones de la iglesia polaca sobre los rituales paganos. Algunos estudiosos han sugerido que Lada y Lado no son nombres de deidades, sino simples estribillos encontrados en algunas canciones y prosas poéticas. Sin embargo, una serie de canciones y crónicas históricas prueban que en realidad eran objeto de culto. Los orígenes de Lada en la mitología son inciertos; puede derivar de otras diosas eslavas o bálticas, o de los griegos Leto o Leda. Los nombres Lada y Lado pueden estar relacionados con la palabra rusa lad, que indica armonía, paz o unión. (es)
- Lada är en gudinna av våren, äktenskap och kärlek inom slavisk mytologi. Asteroiden 2832 Lada är uppkallad efter henne. (sv)
- Łada lub Łado – rzekome bóstwa słowiańskie. Pierwszy raz Łada została wymieniona w roku około 1405–1412 r. w kazaniach Łukasza z Wielkiego Koźmina, w których przestrzegano przed czczeniem Łado oraz innych bogów podczas wiosennych obrzędów i widowisk ludowych. Swoją popularność zawdzięcza Janowi Długoszowi, który uznał Ładę za boga wojny, polskiego odpowiednika rzymskiego Marsa, (ros.), który słowo łada występujące w rosyjskich pieśniach uznał za boginię małżeństwa, oraz badaczowi Borisowi Rybakowi, który nalegał na uznanie historyczności tej bogini. Jednakże współcześni badacze odrzucają autentyczność tych bóstw. Niektórzy badacze mitologii bałtyjskiej uważają, że Łada była również czczona przez Bałtów, ale i ten pogląd jest uważany za kontrowersyjny. Planetoida (2832) Lada została nazwana po tej bogini. (pl)
- Ла́да — жіночий персонаж східнослов'янського фольклору. Гіпотетично — язичницька богиня кохання та шлюбу. (uk)
- Ла́да — по мнению некоторых исследователей (А. С. Фаминцын, Б. А. Рыбаков и его последователи), божество в славянской мифологии; богиня весны, весенней пахоты и сева, покровительница брака и любви. Однако большинство учёных, начиная с А. А. Потебни, считают Ладу плодом «кабинетной мифологии», научной фикцией. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33188 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:text
|
- One should pay attention to those who say ungodly things today in dances or elsewhere in performances, consider unclean things in their hearts, shout out and mention the names of idols, and consider whether conversion to God the Father is possible. Certainly not. For it is forbidden to hear freely these holidays, which unfortunately celebrate according to what was left of the rites of the accursed pagans of our ancestors, unless for punishment, as once the shout of the inhabitants of Sodom and Gomorrah rose. For at this festival indecent exposure and other abominations, which the Apostle says should not even be named because of God the Father. However, due to the fact that preachers have arrived, such things cease, and in many places they have already ceased [...] There is no other name under heaven in which we can be saved. For a man is not saved in the name of Lado, Jassa, !Quia, Nyia, but in the name of Jesus Christ ... Not Lada, not Jassa, not Nija, which are the names of idols worshiped here in Poland, as some chronicles of Poles testify... (en)
- They worship Leda, the mother of Castor and Pollux, and twins born of a single egg, Castor and Pollux, which can be heard even today in the most ancient songs sung by Łada, Łada, Ileli and Leli Poleli with clapping and beating hands. Calling Lada – as I would venture to say according to the testimony of the living word – Leda, not Mars, Castor [is named] Leli, Poleli [is name of] Pollux. (en)
- Mars they called Lyada, whom the fictions of the poets proclaim the patron and god of war. To him they prayed for victory over their enemies and a fierce heart, and they sought his favour with the cruellest of cults. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lada či Lado je slovanské božstvo, jehož existence se odvozuje především z folklóru a raně novověkých kronik. Lada je v obecném povědomí chápána jako bohyně lásky, jara, manželství, setby a orby. Část odborníků se k tomuto výkladu klaní, ostatní se však k němu staví skepticky či jej zcela zamítají. Jméno Lady lze odvozovat od slova lad, soulad. Ve falšovaných glosách ve staročeském slovníku Mater verborum je Lada přirovnávána k Venuši. (cs)
- Lada, Lahra oder Lado(na), teilweise auch Lupa genannt ist eine baltische Gottheit und slawische Gottheit. (de)
- Lada är en gudinna av våren, äktenskap och kärlek inom slavisk mytologi. Asteroiden 2832 Lada är uppkallad efter henne. (sv)
- Ла́да — жіночий персонаж східнослов'янського фольклору. Гіпотетично — язичницька богиня кохання та шлюбу. (uk)
- Ла́да — по мнению некоторых исследователей (А. С. Фаминцын, Б. А. Рыбаков и его последователи), божество в славянской мифологии; богиня весны, весенней пахоты и сева, покровительница брака и любви. Однако большинство учёных, начиная с А. А. Потебни, считают Ладу плодом «кабинетной мифологии», научной фикцией. (ru)
- Lada es una diosa de la mitología báltica y eslava asociada a la belleza y la fertilidad. Su contraparte masculina es conocida como Lado. Lada y Lado son vistos a veces como gemelos divinos, y otras veces como una diosa madre y su hijo. Comúnmente se mencionan juntos en canciones relacionadas con la siembra, la cosecha y las bodas. Lada y Lado forman un aspecto de una deidad múltiple, cuyos otros nombres y aspectos se relacionan con el sol, el agua y las cosechas, respectivamente. (es)
- Lada and Lado are alleged Slavic deities. Lada was first mentioned around 1405-1412 in the sermons of , which warned against worshipping Lada and other gods during spring ceremonies and folk performances. They owe their popularity to Długosz, who in one of his sources recognized Lada as a goddess and in another as a god of war, the Polish equivalent of the Roman god Mars, to , who recognized the word Lada in Russian songs as the goddess of marriage, and to scholar Boris Rybakov, who insisted on recognizing her historicity. However, the vast majority of religious scholars and Slavists reject the historicity of these deities, believing that they owe their divine status to a misunderstanding of the song refrains by medieval scribes. (en)
- Lada serait selon certains chercheurs (Famintsyne, Rybakov et leurs disciples) dans la mythologie slave la déesse du printemps, des labours de printemps, des semis, protectrice du mariage et de l'amour ; elle évoquerait l'harmonie et la joie. Elle représenterait le contre-poids équilibrant la masculinité de Péroun. (fr)
- Łada lub Łado – rzekome bóstwa słowiańskie. Pierwszy raz Łada została wymieniona w roku około 1405–1412 r. w kazaniach Łukasza z Wielkiego Koźmina, w których przestrzegano przed czczeniem Łado oraz innych bogów podczas wiosennych obrzędów i widowisk ludowych. Swoją popularność zawdzięcza Janowi Długoszowi, który uznał Ładę za boga wojny, polskiego odpowiednika rzymskiego Marsa, (ros.), który słowo łada występujące w rosyjskich pieśniach uznał za boginię małżeństwa, oraz badaczowi Borisowi Rybakowi, który nalegał na uznanie historyczności tej bogini. Jednakże współcześni badacze odrzucają autentyczność tych bóstw. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Lada (bohyně) (cs)
- Lada (Gottheit) (de)
- Lada (mitología) (es)
- Lada (mythologie) (fr)
- Lada (mythology) (en)
- Łada (mitologia) (pl)
- Лада (мифология) (ru)
- Lada (gud) (sv)
- Лада (міфологія) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:parents
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.1998%D0%B3.29,6%D1%8520,2.jpg?width=300)
.1998г.29,6х20,2.jpg?width=300){kind=link}
_01_by_shakko.JPG){kind=link}
.1998г.29,6х20,2.jpg){kind=link}
_01_by_shakko.jpg){kind=link}
.1998г.29,6х20,2.jpg){kind=link}