| dbo:abstract
|
- لا بار-ديو هي منطقة تجارية تقع في المديرية الثالثة التابعة لمدينة ليون في فرنسا. تُعد لا بار-ديو ثاني أكبر منطقة تجارية في جميع أنحاء البلاد بعد لا ديفونس في العاصمة باريس. تبلغ مساحتها حوالي 1,600,000 متر مربع، وتوفّر أكثر من 40,000 وظيفة، كما تحتوي على أحد أكبر مراكز التسوق في جميع أنحاء قارة أوروبا. (ar)
- La Part–Dieu ist ein modernes Geschäftsviertel im 3. Arrondissement der französischen Stadt Lyon, das nach dem Presqu'île als „zweites Zentrum“ der Stadt gilt. La Part–Dieu war das zweite französische quartier d'affaires (Geschäftsviertel) Frankreichs (nach La Défense). Das Bild des Viertels ist von Hochhäusern, Hotels und Büros geprägt. Der bis 2016 höchste Turm, die Tour Part-Dieu, wird wegen seiner Form Crayon (Bleistift) genannt. Seit 2016 ist die Tour Incity mit 200 m das höchste Gebäude des Quartiers. Das Einkaufszentrum Westfield La Part–Dieu ist das nach Anzahl der Geschäfte größte Einkaufszentrum Frankreichs. Der Bezirk beherbergt auch den überdachten Gastronomiemarkt namens Halles de Lyon-Paul Bocuse. Der Bahnhof Lyon-Part-Dieu ist der Hauptbahnhof der Stadt. La Part–Dieu ist mit dem Rest der Stadt durch die U-Bahn (U-Bahnstation Gare Part-Dieu - Vivier Merle der Linie B) und die Straßenbahnlinien 1, 3 und 4 der Lyoner Straßenbahn verbunden. Im 19. und 20. Jahrhundert existierte in diesem Bezirk ein 22 ha großer Kasernenkomplex, die Kaserne La Part-Dieu. (de)
- El barrio de La Part-Dieu está ubicado en el 3.er distrito de la ciudad de Lyon. Este distrito es el segundo distrito de negocios de Francia, después de La Défense de París, con 1 600 000 m² de servicios y 50.000 puestos de trabajo. Situado al este del Ródano, en este barrio, además, se encuentra la estación de trenes Lyon Part-Dieu. Está limitada al oeste por la calle Garibaldi, al sur por la calle Paul Bert, al este por la calle de la Villette y en el norte por Cours Lafayette. (es)
- La Part-Dieu auzoa Lyongo 3.barrutian dago. Barruti hau Frantziako bigarren negozio-barrutia da, Parisko La Défense eta gero, 1.600 m² zerbitzu eta 50.000 lanpostu dituena. Rodano ibaiaren ekialdean dago, eta, gainera, auzo honetan dago. Mendebaldetik Garibaldi kaleak mugatuta dago, hegoaldetik Paul Bert kaleak, Villette kaleak ekialdetik, eta iparraldetik Cours Lafayettek. (eu)
- La Part-Dieu est un quartier situé dans le 3e arrondissement de la ville de Lyon, en France. La Part-Dieu est considéré comme le deuxième centre-ville de Lyon après la Presqu'île et est le second quartier d'affaires français après La Défense. Conçu initialement comme une alternative au centre-ville ancien, ce quartier est devenu alors le premier quartier d'affaires de France hors Île-de-France. Il est essentiellement composé d'immeubles bas et de tours. C'est le « centre névralgique » de l'agglomération lyonnaise en tant que métropole d'équilibre en France ; important pôle multimodal en France (et européen), ce quartier nouveau comporte les facilités d'accès à Lyon par l'avion, son accès direct par le train, l'accès à toute l'agglomération-département (métro-tramway-bus). La combinaison initiale du projet de 1960 habitation-commerces-activité dans le tertiaire est toujours actuellement de circonstance pour garder le quartier « vivant » (économiquement actif et patrimoine architectural récent valorisé). (fr)
- Part-Dieu (French: [la paʁ djø]) is an area of Lyon Metropolis. It is also the second largest tertiary district in France, after La Défense in Greater Paris, with over 1,150,000 m2 of office and service space, along with 45,000 service sector jobs, 2,500 companies and a 97% occupancy rate. The area contains the Part-Dieu train station. Located on the Left Bank of the Rhône river, this urban centre also provides major entertainment and cultural facilities, including one of the largest urban shopping malls in Europe, 800 shops, Paul Bocuse indoor food market, café terraces, the Auditorium concert hall, Bourse du Travail theatre, Municipal Library, Departmental Archives and Montluc Fort. Moreover, it harbours Tour Incity (202m), Tour Part-Dieu (164m) and Tour Oxygène (117m), making Lyon one of the few European cities able to display high-rise architecture right next to its historical core. The CBD is currently undergoing major renovation and construction works, according to a revitalization project totalling €2.5 billion between public and private investments. (en)
- La Part-Dieu adalah distrik bisnis modern di arondisemen ke-3 kota Lyon, Prancis, yang dianggap sebagai "pusat kedua" kota, setelah Presqu'île. Di lingkungan ini Anda akan menemukan gedung-gedung tinggi yang diperlukan, hotel dan kantor. Menara tertinggi, Crayon ("Pensil", disebut demikian karena bentuknya), menampung kantor pusat Crédit Lyonnais. Ada juga pusat perbelanjaan La Part-Dieu, pusat perbelanjaan terbesar di Prancis berdasarkan jumlah toko. Distrik ini juga merupakan rumah bagi pasar gastronomi yang disebut Halles de Lyon-Paul Bocuse. Stasiun Kereta Lyon-Part-Dieu adalah stasiun kereta api utama kota. Distrik ini terhubung ke seluruh kota dengan metro (stasiun metro Gare Part-Dieu - Vivier Merle di jalur B) dan trem jalur 1 dari jalur trem Lyon. Pada abad 19 dan 20, terdapat kompleks barak seluas 22 hektar di distrik ini, barak La Part-Dieu. (in)
- Il quartiere di La Part-Dieu si trova nel 3º arrondissement di Lione e viene considerato il secondo più importante quartiere di Lione. Si tratta del secondo più grande distretto commerciale francese, dopo quello de La Défense a Parigi, con 1.600.000 m² di aree destinate al terziario e 50.000 posti di lavoro. Situato sulla riva sinistra del Rodano, questo quartiere si estende tra il centro commerciale La Part Dieu e la stazione ferroviaria Part-Dieu. È delimitato a ovest da rue Garibaldi, a sud da rue Paul Bert, a est da Rue de la Villette e a nord da cours La Fayette. Queste quattro strade formano un quadrato di circa 750 metri di lato. (it)
- La Part-Dieu is een zakenwijk in het 3e arrondissement van de Franse stad Lyon, die beschouwd wordt als het 'tweede centrum' van de stad, na het Presqu'île. In deze wijk zijn met name hoogbouw, hotels en kantoren te vinden. In de hoogste toren, de Crayon ('Potlood', zo genoemd vanwege de vorm), zit het hoofdkantoor van de bank Crédit Lyonnais. Verder is er het winkelcentrum La Part-Dieu, het grootste winkelcentrum van Frankrijk naar aantal winkels. In de wijk staat eveneens de overdekte gastronomische markt genaamd Halles de Lyon-Paul Bocuse. Station Lyon-Part-Dieu is het belangrijkste spoorwegstation van de stad. De wijk is met de rest van de stad verbonden door middel van de metro (metrostation Gare Part-Dieu - Vivier Merle aan lijn B) en tramlijn 1 van de tram van Lyon. In de 19e en 20e eeuw stond er in deze wijk een kazernecomplex met een oppervlakte van 22 ha, de kazernes La Part-Dieu. (nl)
- La Part-Dieu é um moderno distrito comercial no 3º arrondissement da cidade francesa de Lyon, considerado o “segundo centro” da cidade depois de Presqu'île. Os arranha-céus, hotéis e escritórios necessários estão localizados neste distrito. A torre mais alta, a Crayon (chamada de lápis devido ao seu formato), é a sede do Banco Crédit Lyonnais. Há também o shopping center La Part-Dieu, o maior da França em número de lojas. O distrito também abriga um mercado de alimentos coberto chamado Halles de Lyon-Paul Bocuse. A estação ferroviária Lyon-Part-Dieu é a principal estação ferroviária da cidade. O bairro está conectado ao resto da cidade pelo metrô (estação Gare Part-Dieu - Vivier Merle na linha B) e pela linha 1 do bonde Lyon. Nos séculos XIX e XX havia um complexo de quartéis de 22 hectares neste distrito, o quartel La Part-Dieu. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- لا بار-ديو هي منطقة تجارية تقع في المديرية الثالثة التابعة لمدينة ليون في فرنسا. تُعد لا بار-ديو ثاني أكبر منطقة تجارية في جميع أنحاء البلاد بعد لا ديفونس في العاصمة باريس. تبلغ مساحتها حوالي 1,600,000 متر مربع، وتوفّر أكثر من 40,000 وظيفة، كما تحتوي على أحد أكبر مراكز التسوق في جميع أنحاء قارة أوروبا. (ar)
- El barrio de La Part-Dieu está ubicado en el 3.er distrito de la ciudad de Lyon. Este distrito es el segundo distrito de negocios de Francia, después de La Défense de París, con 1 600 000 m² de servicios y 50.000 puestos de trabajo. Situado al este del Ródano, en este barrio, además, se encuentra la estación de trenes Lyon Part-Dieu. Está limitada al oeste por la calle Garibaldi, al sur por la calle Paul Bert, al este por la calle de la Villette y en el norte por Cours Lafayette. (es)
- La Part-Dieu auzoa Lyongo 3.barrutian dago. Barruti hau Frantziako bigarren negozio-barrutia da, Parisko La Défense eta gero, 1.600 m² zerbitzu eta 50.000 lanpostu dituena. Rodano ibaiaren ekialdean dago, eta, gainera, auzo honetan dago. Mendebaldetik Garibaldi kaleak mugatuta dago, hegoaldetik Paul Bert kaleak, Villette kaleak ekialdetik, eta iparraldetik Cours Lafayettek. (eu)
- La Part–Dieu ist ein modernes Geschäftsviertel im 3. Arrondissement der französischen Stadt Lyon, das nach dem Presqu'île als „zweites Zentrum“ der Stadt gilt. La Part–Dieu war das zweite französische quartier d'affaires (Geschäftsviertel) Frankreichs (nach La Défense). Das Bild des Viertels ist von Hochhäusern, Hotels und Büros geprägt. Der bis 2016 höchste Turm, die Tour Part-Dieu, wird wegen seiner Form Crayon (Bleistift) genannt. Seit 2016 ist die Tour Incity mit 200 m das höchste Gebäude des Quartiers. Das Einkaufszentrum Westfield La Part–Dieu ist das nach Anzahl der Geschäfte größte Einkaufszentrum Frankreichs. Der Bezirk beherbergt auch den überdachten Gastronomiemarkt namens Halles de Lyon-Paul Bocuse. (de)
- Part-Dieu (French: [la paʁ djø]) is an area of Lyon Metropolis. It is also the second largest tertiary district in France, after La Défense in Greater Paris, with over 1,150,000 m2 of office and service space, along with 45,000 service sector jobs, 2,500 companies and a 97% occupancy rate. The area contains the Part-Dieu train station. The CBD is currently undergoing major renovation and construction works, according to a revitalization project totalling €2.5 billion between public and private investments. (en)
- La Part-Dieu adalah distrik bisnis modern di arondisemen ke-3 kota Lyon, Prancis, yang dianggap sebagai "pusat kedua" kota, setelah Presqu'île. Di lingkungan ini Anda akan menemukan gedung-gedung tinggi yang diperlukan, hotel dan kantor. Menara tertinggi, Crayon ("Pensil", disebut demikian karena bentuknya), menampung kantor pusat Crédit Lyonnais. Ada juga pusat perbelanjaan La Part-Dieu, pusat perbelanjaan terbesar di Prancis berdasarkan jumlah toko. Distrik ini juga merupakan rumah bagi pasar gastronomi yang disebut Halles de Lyon-Paul Bocuse. (in)
- La Part-Dieu est un quartier situé dans le 3e arrondissement de la ville de Lyon, en France. La Part-Dieu est considéré comme le deuxième centre-ville de Lyon après la Presqu'île et est le second quartier d'affaires français après La Défense. Conçu initialement comme une alternative au centre-ville ancien, ce quartier est devenu alors le premier quartier d'affaires de France hors Île-de-France. Il est essentiellement composé d'immeubles bas et de tours. C'est le « centre névralgique » de l'agglomération lyonnaise en tant que métropole d'équilibre en France ; important pôle multimodal en France (et européen), ce quartier nouveau comporte les facilités d'accès à Lyon par l'avion, son accès direct par le train, l'accès à toute l'agglomération-département (métro-tramway-bus). (fr)
- Il quartiere di La Part-Dieu si trova nel 3º arrondissement di Lione e viene considerato il secondo più importante quartiere di Lione. Si tratta del secondo più grande distretto commerciale francese, dopo quello de La Défense a Parigi, con 1.600.000 m² di aree destinate al terziario e 50.000 posti di lavoro. (it)
- La Part-Dieu is een zakenwijk in het 3e arrondissement van de Franse stad Lyon, die beschouwd wordt als het 'tweede centrum' van de stad, na het Presqu'île. In deze wijk zijn met name hoogbouw, hotels en kantoren te vinden. In de hoogste toren, de Crayon ('Potlood', zo genoemd vanwege de vorm), zit het hoofdkantoor van de bank Crédit Lyonnais. Verder is er het winkelcentrum La Part-Dieu, het grootste winkelcentrum van Frankrijk naar aantal winkels. In de wijk staat eveneens de overdekte gastronomische markt genaamd Halles de Lyon-Paul Bocuse. (nl)
- La Part-Dieu é um moderno distrito comercial no 3º arrondissement da cidade francesa de Lyon, considerado o “segundo centro” da cidade depois de Presqu'île. Os arranha-céus, hotéis e escritórios necessários estão localizados neste distrito. A torre mais alta, a Crayon (chamada de lápis devido ao seu formato), é a sede do Banco Crédit Lyonnais. Há também o shopping center La Part-Dieu, o maior da França em número de lojas. O distrito também abriga um mercado de alimentos coberto chamado Halles de Lyon-Paul Bocuse. (pt)
|
