| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La nit americana (títol original en francès: La Nuit américaine) és una pel·lícula francesa de 1973 dirigida per François Truffaut i protagonitzada pel mateix Truffaut, juntament amb Jacqueline Bisset i Jean-Pierre Léaud en els papers principals. El tema de la pel·lícula està dedicat precisament a la direcció d'una pel·lícula, al treball dels actors i de l'equip tècnic, al cinema en general. (ca)
- Americká noc (originální název La nuit américaine) je francouzský film z roku 1973 režiséra Françoise Truffauta. Film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film roku 1974, cenu BAFTA za nejlepší film. Sám režisér Truffaut hraje ve filmu postavu režiséra Ferranda. Americká noc je film o filmu, ve kterém režisér vyznává svoji lásku k filmovému umění. Jedná se o pohled do zákulisí natáčení jednoho filmu. (cs)
- ليلة أمريكية (بالإنجليزية: Day for Night) هو فيلم تم إنتاجه في فرنسا وصدر في سنة 1973. (ar)
- Die amerikanische Nacht (Originaltitel: La Nuit américaine) ist eine französisch-italienische Liebeskomödie des Regisseurs François Truffaut. (de)
- Day for Night is a 1973 romantic comedy-drama film co-written and directed by François Truffaut, starring Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Léaud and Truffaut himself. The original French title, La Nuit américaine ("American Night"), refers to the French name for the filmmaking process whereby sequences filmed outdoors in daylight are shot with a filter over the camera lens (a technique described in the dialogue of Truffaut's film) or also using film stock balanced for tungsten (indoor) light and underexposed (or adjusted during post-production) to appear as if they are taking place at night. In English, the technique is called day for night. The film premiered out of competition at the 1973 Cannes Film Festival and won the Academy Award for Best Foreign Language Film the following year. (en)
- La noche americana (La nuit américaine) es una película francesa de 1973, dirigida y protagonizada por François Truffaut, junto a Jacqueline Bisset y Jean-Pierre Léaud en los papeles principales. La historia narra las tribulaciones de un director de cine durante el rodaje de una película. El filme toma su título de la técnica cinematográfica del mismo nombre, que consiste en la aplicación de un filtro oscuro sobre la lente de la cámara que simula que se rueda de noche. (es)
- La Nuit américaine 1973ko François Truffaut frantziar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da. Filmak ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- La Nuit américaine est une comédie dramatique italo-française réalisée par François Truffaut et sortie en 1973. (fr)
- La Nuit américaine adalah sebuah film Prancis 1973 yang disutradarai oleh François Truffaut. It stars Jacqueline Bisset and . Film tersebut mengambil nama dari proses pembuatan film yang merujuk ke dalam bahasa Prancis sebagai la nuit américaine ("malam Amerika") (in)
- 아메리카의 밤(La Nuit américaine)은 프랑수아 트뤼포의 1973년 작품이다. (ko)
- 『映画に愛をこめて アメリカの夜』（原題: La Nuit américaine, 英題: Day for Night）は、フランソワ・トリュフォーの監督による、1973年のフランスの長編映画である。アカデミー外国語映画賞受賞。 (ja)
- Effetto notte (La nuit américaine) è un film francese del 1973, diretto da François Truffaut. Tredicesima regia del geniale autore, è considerata una delle più riuscite pellicole dedicate al cinema stesso e un capolavoro della cinematografia mondiale. (it)
- La Nuit américaine is een film uit 1973 van regisseur François Truffaut en gaat over een filmploeg die bezig is met het maken van een speelfilm. (nl)
- La nuit américaine (no Brasil e em Portugal, A Noite Americana) é um filme ítalo-francês de 1973 dirigido por François Truffaut. (pt)
- Noc amerykańska – francusko-włoska tragikomedia z 1973 roku. (pl)
- «Американская ночь» (фр. La Nuit américaine) — художественный фильм 1973 года совместного производства Франции и Италии, 13-й полнометражный фильм Франсуа Трюффо. Для режиссёра этот фильм стал триумфом — он получил за него множество международных наград, в том числе премию «Оскар» в номинации «Лучший иностранный фильм». Примечательно, что фильм выдвигался на премию «Оскар» в 1974 году как лучший фильм на иностранном языке, а через год был также номинирован на премию в категориях «лучшая работа режиссёра», «лучший сценарий» и «лучшая женская роль второго плана» (Валентина Кортезе). Премьера фильма состоялась 14 марта 1973 года на Каннском кинофестивале. Лента посвящена Лилиан Гиш и её сестре Дороти. Название картины отсылает к техническому приему, когда съемки ночных сцен осуществляются днем при помощи специальных фильтров (зрителям потом кажется, что действие разворачивается в темноте). В английском языке французскому термину «la nuit américaine» соответствует «day for night», буквально «день вместо ночи» (под этим названием картина вышла в прокат США). (ru)
- Dag som natt (franska: La Nuit américaine) är en fransk komedifilm från 1973 i regi av François Truffaut. I huvudrollerna ses Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Léaud och Truffaut själv. Filmen vann en Oscar för bästa utländska film vid Oscarsgalan 1974. (sv)
- «Америка́нська ніч» (фр. La Nuit américaine) — художній фільм 1973 року спільного виробництва Франції та Італії, знятий режисером Франсуа Трюффо. Стрічка стала його тринадцятою повнометражною картиною й виявилася вдалою для режисера: він отримав за неї безліч міжнародних нагород, зокрема премію «Оскар» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». Головні ролі у фільмі виконали Жан-П'єр Лео, Жаклін Біссет, Валентіна Кортезе та Жан-П'єр Омон. Сам Франсуа Трюффо також зіграв у фільмі одну з головних ролей — режисера, зайнятого зйомками. Прем'єра фільму відбулася 14 березня 1973 року на Каннському кінофестивалі. Стрічка присвячена Ліліан Гіш та її сестрі Дороті. (uk)
- 《日以作夜》（法語：La Nuit américaine，英語：Day for Night）是一部1973年法蘭索瓦·楚浮执导的法国电影，楚浮饰演电影导演费朗，与讓-皮埃爾·里奧主演。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21042 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster by Bill Gold (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Italy (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Yann Dedet (en)
- Martine Barraquè (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Dani (en)
- François Truffaut (en)
- Jean-Pierre Aumont (en)
- Jean-Pierre Léaud (en)
- Jacqueline Bisset (en)
- Alexandra Stewart (en)
- Valentina Cortese (en)
- Jean Champion (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Les Films du Carrosse (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for Day for Night (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- François Truffaut (en)
- Jean-Louis Richard (en)
- Suzanne Schiffman (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La nit americana (títol original en francès: La Nuit américaine) és una pel·lícula francesa de 1973 dirigida per François Truffaut i protagonitzada pel mateix Truffaut, juntament amb Jacqueline Bisset i Jean-Pierre Léaud en els papers principals. El tema de la pel·lícula està dedicat precisament a la direcció d'una pel·lícula, al treball dels actors i de l'equip tècnic, al cinema en general. (ca)
- Americká noc (originální název La nuit américaine) je francouzský film z roku 1973 režiséra Françoise Truffauta. Film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film roku 1974, cenu BAFTA za nejlepší film. Sám režisér Truffaut hraje ve filmu postavu režiséra Ferranda. Americká noc je film o filmu, ve kterém režisér vyznává svoji lásku k filmovému umění. Jedná se o pohled do zákulisí natáčení jednoho filmu. (cs)
- ليلة أمريكية (بالإنجليزية: Day for Night) هو فيلم تم إنتاجه في فرنسا وصدر في سنة 1973. (ar)
- Die amerikanische Nacht (Originaltitel: La Nuit américaine) ist eine französisch-italienische Liebeskomödie des Regisseurs François Truffaut. (de)
- La noche americana (La nuit américaine) es una película francesa de 1973, dirigida y protagonizada por François Truffaut, junto a Jacqueline Bisset y Jean-Pierre Léaud en los papeles principales. La historia narra las tribulaciones de un director de cine durante el rodaje de una película. El filme toma su título de la técnica cinematográfica del mismo nombre, que consiste en la aplicación de un filtro oscuro sobre la lente de la cámara que simula que se rueda de noche. (es)
- La Nuit américaine 1973ko François Truffaut frantziar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da. Filmak ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- La Nuit américaine est une comédie dramatique italo-française réalisée par François Truffaut et sortie en 1973. (fr)
- La Nuit américaine adalah sebuah film Prancis 1973 yang disutradarai oleh François Truffaut. It stars Jacqueline Bisset and . Film tersebut mengambil nama dari proses pembuatan film yang merujuk ke dalam bahasa Prancis sebagai la nuit américaine ("malam Amerika") (in)
- 아메리카의 밤(La Nuit américaine)은 프랑수아 트뤼포의 1973년 작품이다. (ko)
- 『映画に愛をこめて アメリカの夜』（原題: La Nuit américaine, 英題: Day for Night）は、フランソワ・トリュフォーの監督による、1973年のフランスの長編映画である。アカデミー外国語映画賞受賞。 (ja)
- Effetto notte (La nuit américaine) è un film francese del 1973, diretto da François Truffaut. Tredicesima regia del geniale autore, è considerata una delle più riuscite pellicole dedicate al cinema stesso e un capolavoro della cinematografia mondiale. (it)
- La Nuit américaine is een film uit 1973 van regisseur François Truffaut en gaat over een filmploeg die bezig is met het maken van een speelfilm. (nl)
- La nuit américaine (no Brasil e em Portugal, A Noite Americana) é um filme ítalo-francês de 1973 dirigido por François Truffaut. (pt)
- Noc amerykańska – francusko-włoska tragikomedia z 1973 roku. (pl)
- Dag som natt (franska: La Nuit américaine) är en fransk komedifilm från 1973 i regi av François Truffaut. I huvudrollerna ses Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Léaud och Truffaut själv. Filmen vann en Oscar för bästa utländska film vid Oscarsgalan 1974. (sv)
- 《日以作夜》（法語：La Nuit américaine，英語：Day for Night）是一部1973年法蘭索瓦·楚浮执导的法国电影，楚浮饰演电影导演费朗，与讓-皮埃爾·里奧主演。 (zh)
- Day for Night is a 1973 romantic comedy-drama film co-written and directed by François Truffaut, starring Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Léaud and Truffaut himself. The original French title, La Nuit américaine ("American Night"), refers to the French name for the filmmaking process whereby sequences filmed outdoors in daylight are shot with a filter over the camera lens (a technique described in the dialogue of Truffaut's film) or also using film stock balanced for tungsten (indoor) light and underexposed (or adjusted during post-production) to appear as if they are taking place at night. In English, the technique is called day for night. (en)
- «Американская ночь» (фр. La Nuit américaine) — художественный фильм 1973 года совместного производства Франции и Италии, 13-й полнометражный фильм Франсуа Трюффо. Для режиссёра этот фильм стал триумфом — он получил за него множество международных наград, в том числе премию «Оскар» в номинации «Лучший иностранный фильм». Примечательно, что фильм выдвигался на премию «Оскар» в 1974 году как лучший фильм на иностранном языке, а через год был также номинирован на премию в категориях «лучшая работа режиссёра», «лучший сценарий» и «лучшая женская роль второго плана» (Валентина Кортезе). (ru)
- «Америка́нська ніч» (фр. La Nuit américaine) — художній фільм 1973 року спільного виробництва Франції та Італії, знятий режисером Франсуа Трюффо. Стрічка стала його тринадцятою повнометражною картиною й виявилася вдалою для режисера: він отримав за неї безліч міжнародних нагород, зокрема премію «Оскар» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
|
| rdfs:label
|
- ليلة أمريكية (فيلم) (ar)
- La nit americana (ca)
- Americká noc (film) (cs)
- Die amerikanische Nacht (de)
- La noche americana (es)
- La Nuit américaine (filma) (eu)
- Day for Night (film) (en)
- Day for Night (film) (in)
- La Nuit américaine (film) (fr)
- Effetto notte (film) (it)
- 아메리카의 밤 (ko)
- アメリカの夜 (ja)
- La Nuit américaine (nl)
- Noc amerykańska (film) (pl)
- A Noite Americana (pt)
- Dag som natt (sv)
- Американская ночь (ru)
- Американська ніч (фільм) (uk)
- 日以作夜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}