| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Les dues angleses i el continent (títol original en francès: Les Deux Anglaises et le Continent) és una pel·lícula francesa de François Truffaut, del 1971 adaptació de la novel·la d', Deux Anglaises et le continent. Ha estat doblada al català. (ca)
- Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (Originaltitel: Les Deux Anglaises et le Continent) ist ein französischer Liebesfilm von François Truffaut aus dem Jahr 1971. Truffaut drehte den Film, ebenso wie Jules und Jim, nach einem Roman von Henri-Pierre Roché. Hauptdarsteller Jean-Pierre Léaud ist auch der Antoine Doinel aus der gleichnamigen Filmreihe Truffauts. (de)
- Les Deux Anglaises et le Continent est un film français de François Truffaut, sorti en 1971 adapté du roman d'Henri-Pierre Roché, Deux Anglaises et le continent. (fr)
- Two English Girls (original French title: Les Deux Anglaises et le Continent, UK Title: Anne and Muriel), is a 1971 French romantic drama film directed by François Truffaut and adapted from a 1956 novel of the same name by Henri-Pierre Roché. It stars Jean-Pierre Léaud as Claude, Kika Markham as Anne, and Stacey Tendeter as Muriel. Truffaut restored 20 minutes of footage, which fills out the characters, before his death in 1984. The novel was first published in English in 2004, translated by Walter Bruno and published by Cambridge Book Review Press, Cambridge, Wisconsin. (en)
- 두 명의 영국 여인과 유럽 대륙(Les Deux Anglaises Et Le Continent, Two English Girls)은 프랑스에서 제작된 감독의 1971년 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 장 피에르 레오 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『恋のエチュード』（原題: Les Deux anglaises et le continent）は、フランソワ・トリュフォーの監督による、1971年のフランスの長編映画である。原作はアンリ＝ピエール・ロシェの小説『二人の英国女性と大陸』。 オリジナル版は132分だが、映画が不評だったため、劇場側の要請に応えて20分ほどカットした118分のパリ公開版と、全体の流れをスムーズにするためにさらにカットした106分のアメリカ公開版がある。日本での公開は106分版であった（因みに日本でのオリジナル版『恋のエチュード 完全版』公開は1987年5月）。最初の公開のとき、初夜で血が流れるシーンに抗議が殺到したため、パリ公開版ではそのシーンはカットしてある。 あくまで観客があってこそ映画であると考えるトリュフォーにとっては、本作の興行的な失敗は苦い経験だった。不評の原因は娘がロウソクを持って暗い階段を昇るシーンに象徴されるようなあまりにも感傷的な演出にあると判断したトリュフォーは、後に本作と『アデルの恋の物語』、『緑色の部屋』を自ら「ロウソクの3部作」と呼んで撮り直しを図っている。また、『アメリカの夜』には女優の顔を照らす照明をカメラから見えない位置に備え付けた特殊なロウソクの小道具が登場している。このようにトリュフォーがひとつのシーンにこだわって見せた背景には、「run for cover（確実な地点に戻ってやり直せ 『定本 映画術 ヒッチコック/トリュフォー』）」というアルフレッド・ヒッチコックから学んだ「映画術」が活かされている。 一方で、ネストール・アルメンドロスの撮影による映像美は高く評価されている。 (ja)
- Les Deux Anglaises et le Continent is een Franse dramafilm uit 1971 onder regie van François Truffaut. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1956) van Henri-Pierre Roché. (nl)
- Les Deux Anglaises et le Continent (bra: Duas Inglesas e o Amor ou As Duas Inglesas e o Amor; prt: As Duas Inglesas e o Continente) é um filme francês de 1971, do gênero comédia romântico-dramática, dirigido por François Truffaut, com roteiro de Jean Gruault e do próprio diretor baseado no romance homônimo de Henri-Pierre Roché. (pt)
- Le due inglesi (Les Deux Anglaises et le Continent) è un film del 1971 diretto da François Truffaut. Il film, tratto dal romanzo omonimo di Henri-Pierre Roché, fu girato dal 20 aprile 1971 al 9 luglio 1971 e fu proiettato in pubblico la prima volta il 26 novembre 1971. La sceneggiatura è stata pubblicata su "l'Avant-Scène - cinéma", n. 121, gennaio 1972. (it)
- Dwie Angielki i kontynent – francuski melodramat z 1971 roku na podstawie powieści . (pl)
- «Две англичанки и „Континент“» (фр. Les Deux Anglaises Et Le Continent) — художественный фильм 1971 года французского режиссёра Франсуа Трюффо, ставший для него одиннадцатым полнометражным фильмом. В этом фильме описаны взаимоотношения молодого человека с двумя девушками — здесь режиссёр строит как бы отражение другого своего фильма «Жюль и Джим», в котором главные герои — одна женщина и двое мужчин. Сценарий к фильму был написан на основе французского писателя Анри-Пьера Роше. Ранее Франсуа Трюффо уже использовал произведение этого писателя для создания своего фильма «Жюль и Джим». Главные роли в фильме «Две англичанки и „Континент“» исполнили Жан-Пьер Лео, и . Съёмки фильма прошли в период с 20 апреля по 9 июля 1971 года, а премьера состоялась 26 ноября 1971 года во Франции. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 6960.000000 (xsd:double)
- 7800.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8612 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- Les Deux Anglaises et le Continent (en)
- by Henri-Pierre Roché (en)
|
| dbp:caption
|
- French release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:reason
|
- Tom Wiener does not appear to be included on that Rotten Tomatoes list of critics (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les dues angleses i el continent (títol original en francès: Les Deux Anglaises et le Continent) és una pel·lícula francesa de François Truffaut, del 1971 adaptació de la novel·la d', Deux Anglaises et le continent. Ha estat doblada al català. (ca)
- Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (Originaltitel: Les Deux Anglaises et le Continent) ist ein französischer Liebesfilm von François Truffaut aus dem Jahr 1971. Truffaut drehte den Film, ebenso wie Jules und Jim, nach einem Roman von Henri-Pierre Roché. Hauptdarsteller Jean-Pierre Léaud ist auch der Antoine Doinel aus der gleichnamigen Filmreihe Truffauts. (de)
- Les Deux Anglaises et le Continent est un film français de François Truffaut, sorti en 1971 adapté du roman d'Henri-Pierre Roché, Deux Anglaises et le continent. (fr)
- Two English Girls (original French title: Les Deux Anglaises et le Continent, UK Title: Anne and Muriel), is a 1971 French romantic drama film directed by François Truffaut and adapted from a 1956 novel of the same name by Henri-Pierre Roché. It stars Jean-Pierre Léaud as Claude, Kika Markham as Anne, and Stacey Tendeter as Muriel. Truffaut restored 20 minutes of footage, which fills out the characters, before his death in 1984. The novel was first published in English in 2004, translated by Walter Bruno and published by Cambridge Book Review Press, Cambridge, Wisconsin. (en)
- 두 명의 영국 여인과 유럽 대륙(Les Deux Anglaises Et Le Continent, Two English Girls)은 프랑스에서 제작된 감독의 1971년 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 장 피에르 레오 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Les Deux Anglaises et le Continent is een Franse dramafilm uit 1971 onder regie van François Truffaut. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1956) van Henri-Pierre Roché. (nl)
- Les Deux Anglaises et le Continent (bra: Duas Inglesas e o Amor ou As Duas Inglesas e o Amor; prt: As Duas Inglesas e o Continente) é um filme francês de 1971, do gênero comédia romântico-dramática, dirigido por François Truffaut, com roteiro de Jean Gruault e do próprio diretor baseado no romance homônimo de Henri-Pierre Roché. (pt)
- Le due inglesi (Les Deux Anglaises et le Continent) è un film del 1971 diretto da François Truffaut. Il film, tratto dal romanzo omonimo di Henri-Pierre Roché, fu girato dal 20 aprile 1971 al 9 luglio 1971 e fu proiettato in pubblico la prima volta il 26 novembre 1971. La sceneggiatura è stata pubblicata su "l'Avant-Scène - cinéma", n. 121, gennaio 1972. (it)
- Dwie Angielki i kontynent – francuski melodramat z 1971 roku na podstawie powieści . (pl)
- 『恋のエチュード』（原題: Les Deux anglaises et le continent）は、フランソワ・トリュフォーの監督による、1971年のフランスの長編映画である。原作はアンリ＝ピエール・ロシェの小説『二人の英国女性と大陸』。 オリジナル版は132分だが、映画が不評だったため、劇場側の要請に応えて20分ほどカットした118分のパリ公開版と、全体の流れをスムーズにするためにさらにカットした106分のアメリカ公開版がある。日本での公開は106分版であった（因みに日本でのオリジナル版『恋のエチュード 完全版』公開は1987年5月）。最初の公開のとき、初夜で血が流れるシーンに抗議が殺到したため、パリ公開版ではそのシーンはカットしてある。 一方で、ネストール・アルメンドロスの撮影による映像美は高く評価されている。 (ja)
- «Две англичанки и „Континент“» (фр. Les Deux Anglaises Et Le Continent) — художественный фильм 1971 года французского режиссёра Франсуа Трюффо, ставший для него одиннадцатым полнометражным фильмом. В этом фильме описаны взаимоотношения молодого человека с двумя девушками — здесь режиссёр строит как бы отражение другого своего фильма «Жюль и Джим», в котором главные герои — одна женщина и двое мужчин. Сценарий к фильму был написан на основе французского писателя Анри-Пьера Роше. Ранее Франсуа Трюффо уже использовал произведение этого писателя для создания своего фильма «Жюль и Джим». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Les dues angleses i el continent (ca)
- Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (de)
- Les Deux Anglaises et le Continent (fr)
- Le due inglesi (it)
- 恋のエチュード (ja)
- 두 명의 영국 여인과 유럽 대륙 (ko)
- Les Deux Anglaises et le Continent (nl)
- Dwie Angielki i kontynent (pl)
- Les Deux Anglaises et le Continent (pt)
- Two English Girls (en)
- Две англичанки и «Континент» (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
