| dbo:abstract
|
- Guardians of the Galaxy (Guardians de la galàxia) és una pel·lícula realitzada per Marvel Studios i és la desena pel·lícula de l'univers cinematogràfic de Marvel. Es basa en els còmics de , l'equip actual de 2008 conformat per Star-Lord, Gamora, Rocket Raccoon, Groot i Drax El Destructor. (ca)
- Strážci Galaxie (v anglickém originále Guardians of the Galaxy) je americký akční film z roku 2014, který natočil James Gunn podle komiksů o superhrdinském týmu Strážci galaxie. V hlavní roli Star-Lorda, jenž musí udržet pohromadě tým mimozemských vyděděnců, aby společně dokázali uniknout po krádeži mocného artefaktu, se představil Chris Pratt, který si tuto postavu zahrál i v navazujícím filmu Strážci Galaxie Vol. 2 (2017). Jedná se o desátý celovečerní snímek filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Guardians of the Galaxy ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2014. Er ist die Verfilmung eines gleichnamigen Comics des Verlages Marvel und ist Teil des Marvel Cinematic Universe. Regie führte James Gunn, der auch am Drehbuch mitschrieb. Der Film hatte am 21. Juli 2014 in Los Angeles Premiere. Der offizielle Kinostart in den USA war am 1. August 2014, in Deutschland am 28. August 2014. (de)
- حراس المجرة (بالإنجليزية: Guardians of the Galaxy) هو فيلم بطل خارق أمريكي من عام 2014 مستوحى من القصص المصورة التي تحمل نفس الاسم من نشر مارفل كومكس. الفيلم من إخراج ، الذي كتب السيناريو مع نيكول بيرلمان. أنه الإصدار العاشر ضمن عالم مارفل السينمائي ومن بطولة كريس برات وزوي سالدانا وديف باتيستا وفين ديزل وبرادلي كوبر ولي بيس ومايكل روكر وكارين جيلان ودجيمون هونسو وجون ك. رايلي وغلين كلوز وبينيشيو ديل تورو. في الفيلم يقوم صائد جوائز يدعى بيتر كويل بتشكيل تحالف يضم مجموعة غريبة من الكائنات لاستعادة جرم سماوي مسروق. المنتج كيفن فيج قام بذكر حراس المجرة لأول مرة للعلن كفيلم محتمل في 2010، ثم أعلنت استوديوهات مارفل ان الفيلم في مرحلة التطوير خلال معرض كوميك-كون في يوليو 2012. تم التعاقد مع جيمس غن لكاتبة وإخراج الفيلم في شهر سبتمبر. في فبراير 2013، تم التعاقد مع كريس برات للعب دور /ستار لورد، وطاقم الممثلين الآخرين تم اختيارهم في الأشهر اللاحقة. التصوير بدء في يوليو 2013 باستوديوهات شيبرتون في إنكلترا، ثم استمر التصوير في لندن قبل الانتهاء في أكتوبر 2013. مرحلة ما بعد الإنتاج انتهت في 7 يوليو، 2014. عرض حراس المجرة لأول مرة بهوليوود في 21 يوليو، 2014. تم عرضه بصالات السينما في 1 أغسطس، 2014 في الولايات المتحدة بتقنية ثلاثي الأبعاد وآيماكس ثلاثي الأبعاد، وصدر بالشرق الأوسط في 14 أغسطس، 2014. قد أعلن عن تتمة له ومن المقرر عرضه في 28 يوليو، 2017. (ar)
- Φύλακες του Γαλαξία (πρωτότυπος τίτλος: Guardians of the Galaxy, μετέπειτα αναφέρονται ως Guardians of the Galaxy Vol. 1) είναι αμερικανική ταινία με υπερήρωες παραγωγής 2014, η οποία βασίζεται στην ομάδα υπερηρώων της Marvel Comics. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από την Walt Disney Studios Motion Pictures. Αποτελεί τη δέκατη ταινία του κινηματογραφικού σύμπαντος του Marvel (MCU). Την ταινία σκηνοθέτησε ο , ο οποίος έγραψε και το σενάριο μαζί με τη . Σε αυτήν πρωταγωνιστούν οι Κρις Πρατ, Ζόε Σαλντάνα, Ντέιβ Μπατίστα, Βιν Ντίζελ και Μπράντλεϊ Κούπερ ως η ομότιτλη ομάδα, πλαισιωμένοι από τους , , , , , Γκλεν Κλόουζ και Μπενίσιο ντελ Τόρο. Στην ταινία, ο Πίτερ Κουίλ σχηματίζει μια συμμαχία με μια ομάδα από εξωγήινους εγκληματίες, οι οποίοι καταδιώκονται επειδή έκλεψαν ένα πανίσχυρο τεχνούργημα. Η Πέρλμαν άρχισε να δουλεύει πάνω στο σενάριο το 2009. Ο παραγωγός ανέφερε για πρώτη φορά δημοσίως την ταινία Φύλακες του Γαλαξία το 2010 ως μια πιθανή ταινία για το μέλλον και τα Marvel Studios ανακοίνωσαν πως η ταινία βρισκόταν στο στάδιο της ανάπτυξης τον Ιούλιο του 2012, κατά τη διάρκεια της διεθνούς Comic-Con του Σαν Ντιέγκο. Ο Γκαν προσλήφθηκε για να γράψει και να σκηνοθετήσει την ταινία εκείνο τον Σεπτέμβριο. Τον Φεβρουάριο του 2013, ο Πρατ προσλήφθηκε για τον ρόλο του Πίτερ Κουίλ/Star-Lord, ενώ μετέπειτα επιβεβαιώθηκαν τα υπόλοιπα μέλη του καστ. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Ιούλιο του 2013 στα Shepperton Studios στην Αγγλία και συνεχίστηκαν στο Λονδίνο, πριν ολοκληρωθούν τον Οκτώβριο του 2013. Επιπρόσθετα με την πρωτότυπη μουσική από τον , το soundtrack της ταινίας περιλαμβάνει επίσης αρκετά δημοφιλή τραγούδια από τις δεκαετίες του 1960 και 1970, διαλεγμένα από τον Γκαν. Το στάδιο της μετά-παραγωγής ολοκληρώθηκε στις 7 Ιουλίου 2014. Η ταινία Φύλακες του Γαλαξία έκανε πρεμιέρα στο θέατρο Ντόλμπι στο Χόλυγουντ στις 21 Ιουλίου 2014, και κυκλοφόρησε στις αίθουσες την 1η Αυγούστου 2014 ως μέρος της Δεύτερης Φάσης του MCU. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε στις 4 Σεπτεμβρίου 2014. Η ταινία γνώρισε εμπορική και κριτική επιτυχία, φτάνοντας να έχει συνολικά έσοδα παγκοσμίως $772.8 εκατομμύρια, και γινόμενη η ταινία με υπερήρωες με τα περισσότερα έσοδα για το 2014, καθώς και η τρίτη ταινία με τα περισσότερα έσοδα για το 2014. Έλαβε επαίνους για το σενάριο, τη σκηνοθεσία, τις ερμηνείες, το χιούμορ, το soundtrack, τα ειδικά οπτικά εφέ και τις σκηνές δράσεις της. Έλαβε επίσης δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ στις κατηγορίες «Καλύτερα Οπτικά Εφέ» και «Καλύτερο Μακιγιάζ», ενώ το 2015 κέρδισε και το στην κατηγορία «Καλύτερη Δραματική Παρουσίαση». Μία συνέχεια με τίτλο Φύλακες του Γαλαξία 2 κυκλοφόρησε το 2017, ενώ μία τρίτη ταινία με τίτλο Φύλακες του Γαλαξία 3 θα κυκλοφορήσει το 2023. (el)
- Guardians of the Galaxy edota Guardians of the Galaxy Vol. 1 (euskaraz Galaxiako Zaindariak) superheroi filma da, 2014an estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. Marvel Comics argitaletxeko superheroi taldearen komikietan oinarrituta dago. Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, , , Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close eta Benicio del Toro aktoreek antzeztu zuten. 2017an Guardians of the Galaxy Vol. 2 izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Guardians of the Galaxy (retroactively referred to as Guardians of the Galaxy Vol. 1) is a 2014 American superhero film based on the Marvel Comics superhero team of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the 10th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). Directed by James Gunn, who wrote the screenplay with Nicole Perlman, it features an ensemble cast including Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel, and Bradley Cooper as the titular Guardians, along with Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, and Benicio del Toro. In the film, Peter Quill and a group of extraterrestrial criminals go on the run after stealing a powerful artifact. Perlman began working on the screenplay in 2009. Producer Kevin Feige first publicly mentioned Guardians of the Galaxy as a potential film in 2010 and Marvel Studios announced it was in active development at the July 2012 San Diego Comic-Con. Gunn was hired to write and direct the film that September. In February 2013, Pratt was hired to play Peter Quill / Star-Lord, and the supporting cast members were subsequently confirmed. Principal photography began in July 2013 at Shepperton Studios in England, with filming continuing in London before wrapping in October 2013. In addition to an original score by Tyler Bates, the soundtrack includes several popular songs from the 1960s and 1970s chosen by Gunn. Post-production was completed on July 7, 2014. Guardians of the Galaxy premiered at the Dolby Theatre in Hollywood on July 21, 2014, and was theatrically released in the United States on August 1 as part of Phase Two of the MCU. It was a critical and commercial success, grossing $773.3 million worldwide and becoming the highest-grossing superhero film of 2014, as well as the third-highest-grossing film of 2014. It was praised for its screenplay, direction, acting, humor, soundtrack, visual effects and action sequences. It was nominated for two awards at the 87th Academy Awards, and received numerous other accolades. A sequel, Guardians of the Galaxy Vol. 2, was released in 2017. A third film, Guardians of the Galaxy Vol. 3, will be released in 2023. (en)
- Guardianes de la Galaxia (título original en inglés: Guardians of the Galaxy, retroactivamente llamada Guardianes de la Galaxia Vol. 1) es una película de superhéroes estadounidense de 2014 basada en el equipo de superhéroes homónimo de Marvel Comics, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la décima película del Universo cinematográfico de Marvel (UCM). La película es dirigida por James Gunn, que escribió el guion con Nicole Perlman, y cuenta con un reparto coral que incluye a Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close y Benicio del Toro. En Guardianes de la Galaxia, Peter Quill forma una alianza incómoda con un grupo de delincuentes extraterrestres que intentan escapar después de robar un poderoso artefacto. Perlman comenzó a trabajar en el guion en 2009. El productor Kevin Feige mencionó por primera vez en público a Guardianes de la Galaxia como una posible película en 2010 y Marvel Studios anunció que estaba en desarrollo activo en la Convención Internacional de Cómics de San Diego en julio de 2012. Gunn fue contratado para escribir y dirigir la película ese septiembre. En febrero de 2013, Pratt fue contratado como Peter Quill / Star-Lord, y los miembros del reparto fueron confirmados después. La fotografía principal comenzó en julio de 2013 en los Estudios Shepperton en Inglaterra, y el rodaje continuó en Londres antes de concluir en octubre de 2013. La posproducción finalizó el 7 de julio de 2014. La película tuvo su premier en Hollywood el 21 de julio de 2014, y se estrenó en cines el 1 de agosto de 2014 en los Estados Unidos, en formatos 3D y IMAX 3D. Fue un éxito crítico y comercial, con una recaudación de $772,7 millones mundialmente, que la convirtió en la tercera película más taquillera de 2014. Fue elogiada por su humor, actuaciones, dirección, banda sonora, efectos visuales y escenas de acción. En los 87.º Premios Óscar, la película recibió nominaciones a Mejores efectos visuales y Mejor maquillaje y peluquería. Una secuela, Guardianes de la Galaxia Vol. 2, se estrenó el 5 de mayo de 2017. Una tercera película, Guardianes de la Galaxia Vol. 3, está en desarrollo. (es)
- Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américain réalisé par James Gunn, sorti en 2014. Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis sa création. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 par Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3. (fr)
- Guardians of the Galaxy (atau disebut juga Guardian of the Galaxy Vol. 1) adalah film pahlawan super Amerika Serikat yang diadaptasi dari kelompok pahlawan super terbitan Marvel Comics. Ini adalah film kesepuluh di Marvel Cinematic Universe. Film ini disutradarai dan ditulis oleh James Gunn, cerita ditulis bersama . Para pemeran utamnya antara lain Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, dan Bradley Cooper. Pemeran pendukungnya seperti Lee Pace, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, Michael Rooker dan Benicio del Toro. Dalam Guardians of the Galaxy, Peter Quill yang menyebut dirinya sebagai Star-Lord membentuk aliansi yang tak mudah dengan sekelompok orang aneh dan melakukan pelarian setelah mencuri suatu bola . Film ini dijadwalkan akan dirilis pada tanggal 1 Agustus 2014 di Amerika Serikat dan 20 Agustus 2014 di Indonesia dalam format 3D dan . Film ini menjadi sukses kritis dan komersial, mendapat $773.300.000 di seluruh dunia dan menjadi film superhero paling sukses tahun 2014, serta ketiga film terlaris di Amerika Utara dari tahun 2014. Film ini mengumpulkan pujian untuk humor-nya, tindakan, soundtrack, efek visual, arah, skor musik, dan akting. Sebuah sekuel, Guardians of the Galaxy Vol. 2, telah dirilis pada 5 Mei 2017. (in)
- Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) è un film del 2014 diretto e co-scritto da James Gunn. Prodotto dai Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures è il decimo film del Marvel Cinematic Universe. Basato sugli omonimi personaggi della Marvel Comics, il film è stato scritto da Gunn e Nicole Perlman e vede tra i suoi protagonisti Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close e Benicio del Toro. Il film è stato annunciato al Comic-Con 2012 di San Diego. (it)
- "가디언즈 오브 갤럭시"(영어: Guardians of the Galaxy 가디언스 오브 더 갤럭시[*])는 2014년 공개된 마블 코믹스의 동명 슈퍼히어로 팀을 소재로 한 미국의 슈퍼히어로 영화이다. 마블 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스가 배급했다. 마블 시네마틱 유니버스에 속하는 시리즈로, 10번째 작품에 해당한다. 감독과 각본은 제임스 건이 맡았으며, 니콜 펄먼 또한 건과 같이 각본을 맡았다. 크리스 프랫, 조 샐다나, 데이브 바티스타, 빈 디젤, 브래들리 쿠퍼, 마이클 루커, 캐런 길런, 자이먼 혼수, 존 C. 라일리, 글렌 클로스와 베니치오 델 토로가 출연한다. 니콜 펄먼은 2009년부터 각본을 쓰기 시작하였으며, 2010년에는 프로듀서 케빈 파이기가 "가디언스 오브 더 갤럭시"의 영화화의 가능성이 있다고 처음 말했다. 2012년 7월 마블 스튜디오는 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널에서 본격적으로 영화 개발을 하는 중이라고 발표했다. 같은 해 9월에는 제임스 건이 감독 겸 작가로 정해졌다. 2013년 2월에 크리스 프랫이 피터 퀼/스타로드 역으로 결정되었고, 다음 달부터 다른 역할도 속속 결정되었다. 촬영은 2013년 7월에 런던 셰퍼턴 스튜디오에서 시작하여 같은 해 10월에 완료했다. 후반 작업은 2014년 7월 7일에 완료했다. 2014년 7월 21일에 할리우드에서 처음으로 상영되었다. 미국에서는 8월 1일 3D와 IMAX 3D 포맷도 같이 극장에서 개봉되었다. 영화는 상업적인 성공을 거뒀는데, 세계적으로 7억 7,420만 달러의 수익을 거둬 2014년 개봉한 슈퍼히어로 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다. 또, 2014년 미국에서 개봉한 영화 중 두 번째로 높은 수익을 거뒀다. 상업적인 면 외에도 영화의 유머러스함, 사운드트랙, 시각 효과, 감독의 지휘력, 배우들의 연기력 등 비평가로부터 좋은 평을 받았다. 2017년 4월에는 속편 "가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2"가 공개되었다. (ko)
- 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（原題: Guardians of the Galaxy）は、2014年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。マーベル・スタジオ製作、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ配給。略称表記は『GotG』。 「マーベル・コミック」のアメリカン・コミック『ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー』の実写映画化作品。また、様々な「マーベル・コミック」の実写映画を、同一の世界観のクロスオーバー作品として扱う『マーベル・シネマティック・ユニバース』（MCU）としては第10作品目の映画である。 (ja)
- Guardians of the Galaxy is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2014, geregisseerd door James Gunn, geproduceerd door Marvel Studios en gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Het verhaal is gebaseerd op de strips van Marvel Comics. Het is de tiende film in het Marvel Cinematic Universe, gebaseerd op de gelijknamige stripreeks Het script is geschreven door Nicole Perlman. Hoofdrollen worden vertolkt door Chris Pratt, Zoë Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, en Benicio del Toro. (nl)
- «Стра́жи Гала́ктики» (англ. Guardians of the Galaxy) — супергеройский фильм 2014 года режиссёра Джеймса Ганна. Сценарий написали Ганн и Николь Перлман по комиксам Marvel о команде супергероев 2008 года. 10-я по счёту лента в кинематографической вселенной Marvel (КВM), четвёртая во второй фазе. Главные роли сыграли Крис Прэтт, Зои Салдана, Дейв Батиста, Вин Дизель и Брэдли Купер. В центре сюжета — Питер Квилл и группа внеземных преступников пускаются в бега после кражи могущественного артефакта. Перлман начала писать сценарий в 2009 году. Впервые о фильме продюсер Кевин Файги упомянул в 2010 году, а уже в 2012 году на фестивале San Diego Comic-Con кинокомикс получил зелёный свет. В сентябре того же года Ганн был назначен в качестве сценариста и режиссёра. В 2013 году был утверждён актёрский состав. Съёмки ленты стартовали в июле 2013 года на лондонской киностудии Шеппертон и завершились в октябре того же года. Музыку к фильму написал Тайлер Бэйтс. Кроме того, в саундтрек вошло несколько популярных песен 1960-х и 1970-х годов, подобранных самим Ганном. Пост-продакшн завершился 7 июля 2014 года. Премьера «Стражей Галактики» состоялась 21 июля 2014 года в голливудском кинотеатре Долби. В американский прокат картина вышла 1 августа. Кинокомикс снискал успех у критиков, хваливших сценарий, режиссёрскую работу, игру актёров, юмор, саундтрек, визуальные эффекты и экшн-сцены. В прокате лента собрала свыше 770 миллионов долларов. На 87-й церемонии «Оскар» фильм получил номинаций «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший грим и причёски». В 2015 году картина выиграла премию «Хьюго» за лучшую постановку. (ru)
- Strażnicy Galaktyki (oryg. Guardians of the Galaxy) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku na podstawie serii komiksów o grupie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał James Gunn na podstawie scenariusza, który napisał wspólnie z . W głównych rolach wystąpili: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close i Benicio del Toro. Główny bohater, Peter Quill, w wyniku kradzieży artefaktu staje się celem Ronana. W sytuacji zagrożenia Quill sprzymierza się z czwórką outsiderów: zabójczynią Gamorą, drzewokształtnym Grootem, szopem Rocketem i żądnym zemsty Draxem. Od całej piątki zależą od tego momentu losy całej galaktyki. Strażnicy Galaktyki wchodzą w skład II Fazy Filmowego Uniwersum Marvela. Jest to dziesiąty film należący do tej franczyzy i tworzy jej pierwszy rozdział, zatytułowany Saga Nieskończoności. Jego kontynuacja, Strażnicy Galaktyki vol. 2 miała premierę w 2017 roku. W 2022 roku zadebiutowały na Disney+ seria krótkometrażówek Ja jestem Groot i film krótkometrażowy Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta. Trzecia część, Strażnicy Galaktyki vol. 3, została zapowiedziana na 2023 rok. Światowa premiera odbyła się 21 lipca 2014 roku w Los Angeles. W Polsce film zadebiutował 1 sierpnia tego samego roku. Przy budżecie ponad 230 milionów dolarów Strażnicy Galaktyki zarobili ponad 770 milionów dolarów i otrzymali pozytywne oceny od krytyków. (pl)
- Guardians of the Galaxy är en amerikansk superhjältefilm som hade biopremiär i USA den 1 augusti 2014 och handlar om teamet med samma namn. Den är regisserad av James Gunn. Filmen produceras av produktionsbolaget Marvel Studios och Walt Disney Pictures distribuerar. Det är den tionde filmen i serien Marvel Cinematic Universe. (sv)
- Guardians of the Galaxy (Brasil: Guardiões da Galáxia; Portugal: Os Guardiões da Galáxia, ou Guardiões da Galáxia) é um filme de ação, aventura, comédia e ficção científica estadunidense de 2014, baseado na equipe ficcional de mesmo nome da Marvel Comics, produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, sendo o décimo filme do Universo Cinematográfico Marvel. Escrito e dirigido por James Gunn, é estrelado por Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close e Benicio Del Toro. Em Guardiões da Galáxia, cinco mercenários em uma galáxia distante são forçados a juntar forças para fugir da prisão, e acabam ficando em meio a um conflito cósmico. A pré-estreia de Guardiões da Galáxia ocorreu em 21 de julho de 2014 no Dolby Theatre, em Hollywood. No Brasil, foi lançado no dia 31 de julho de 2014. Estreou nos Estados Unidos em 1 de agosto de 2014 nos formatos convencional, 3D e IMAX 3D, chegando em Portugal no dia 7. Foi aclamado pela crítica e pelo público, destacando-se as performances do elenco, as sequências de ação, a trilha sonora, os efeitos visuais, a partitura musical e a direção. Foi a terceira maior bilheteria de 2014 com US$ 773 milhões. Também ocupou a terceira posição no mercado interno, Estados Unidos e Canadá, arrecadando US$ 333 milhões. Recebeu duas indicações na 87.ª edição do Oscar, concorrendo nas categorias de Melhores Efeitos Visuais e de Melhor Maquiagem. A sequência, intitulada Guardiões da Galáxia Vol. 2, estreou em 5 de maio de 2017. (pt)
- 《星際異攻隊》（英語：Guardians of the Galaxy）是一部於2014年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫的同名超級英雄團體。本片為漫威電影宇宙系列的第十部作品。由漫威影業製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。由詹姆斯·岡恩執導，由撰寫劇本，並由克里斯·普瑞特、佐伊·索尔达娜、巴帝斯塔、馮·迪索、布萊德利·古柏、李·培斯、迈克尔·鲁克、凯伦·吉兰、杰曼·翰苏、约翰·C·赖利、格伦·克洛斯和班尼西歐·狄奧·托羅主演。美國於2014年8月1日上映。 (zh)
- «Вартові галактики» (англ. Guardians of the Galaxy) — американський супергеройський фільм, заснований на однойменній серії коміксів. Вироблений кінокомпанією Marvel Studios та розповсюджуваний на території України компанією B&H Film Distribution Company. Є десятим проєктом Кінематографічного всесвіту Marvel. Режисер — Джеймс Ганн, який написав сценарій разом з Ніколь Перлман. У фільмі брали участь: Кріс Пратт, Зої Салдана, Бредлі Купер, Дейв Батіста, Він Дізель, а також — Лі Пейс, Майкл Рукер, Карен Гіллан, Джимон Гонсу, Джон С. Рейлі. Світова прем'єра фільму відбулася 21 липня 2014 року у театрі Долбі, Голлівуд. Станом на 18 вересня 2018 року, фільм займав 243-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. Дубльований українською мовою студією Le Doyen на замовлення «Disney Character Voices International». Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук. В українському прокаті вийшов 31 липня 2014 року у форматі 3D. Касові збори в Україні склали понад $2 млн. Фільм досяг комерційного успіху, заробивши $772,8 млн по всьому світі й став найбільш дохідним супергеройським фільмом 2014 року, а також третім найкасовішим фільмом 2014 року. Фільм отримав високу оцінку за сценарій, режисуру, акторську гру, гумор, саундтрек, візуальні ефекти та послідовності дій. На 87-й нагородженні «Оскар» фільм отримав номінації за найкращі візуальні ефекти та найкращий грим та зачіски, а також отримав премію «Г'юго» за найкращу драматичну постановку у 2015 році. Продовження «Вартові галактики 2» вийшло у 2017 році. Вихід третього фільму «Вартові галактики 3» запланований на 2023 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Guardians of the Galaxy (Guardians de la galàxia) és una pel·lícula realitzada per Marvel Studios i és la desena pel·lícula de l'univers cinematogràfic de Marvel. Es basa en els còmics de , l'equip actual de 2008 conformat per Star-Lord, Gamora, Rocket Raccoon, Groot i Drax El Destructor. (ca)
- Strážci Galaxie (v anglickém originále Guardians of the Galaxy) je americký akční film z roku 2014, který natočil James Gunn podle komiksů o superhrdinském týmu Strážci galaxie. V hlavní roli Star-Lorda, jenž musí udržet pohromadě tým mimozemských vyděděnců, aby společně dokázali uniknout po krádeži mocného artefaktu, se představil Chris Pratt, který si tuto postavu zahrál i v navazujícím filmu Strážci Galaxie Vol. 2 (2017). Jedná se o desátý celovečerní snímek filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Guardians of the Galaxy ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2014. Er ist die Verfilmung eines gleichnamigen Comics des Verlages Marvel und ist Teil des Marvel Cinematic Universe. Regie führte James Gunn, der auch am Drehbuch mitschrieb. Der Film hatte am 21. Juli 2014 in Los Angeles Premiere. Der offizielle Kinostart in den USA war am 1. August 2014, in Deutschland am 28. August 2014. (de)
- Guardians of the Galaxy edota Guardians of the Galaxy Vol. 1 (euskaraz Galaxiako Zaindariak) superheroi filma da, 2014an estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. Marvel Comics argitaletxeko superheroi taldearen komikietan oinarrituta dago. Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, , , Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close eta Benicio del Toro aktoreek antzeztu zuten. 2017an Guardians of the Galaxy Vol. 2 izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américain réalisé par James Gunn, sorti en 2014. Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis sa création. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 par Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3. (fr)
- Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) è un film del 2014 diretto e co-scritto da James Gunn. Prodotto dai Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures è il decimo film del Marvel Cinematic Universe. Basato sugli omonimi personaggi della Marvel Comics, il film è stato scritto da Gunn e Nicole Perlman e vede tra i suoi protagonisti Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close e Benicio del Toro. Il film è stato annunciato al Comic-Con 2012 di San Diego. (it)
- 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（原題: Guardians of the Galaxy）は、2014年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。マーベル・スタジオ製作、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ配給。略称表記は『GotG』。 「マーベル・コミック」のアメリカン・コミック『ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー』の実写映画化作品。また、様々な「マーベル・コミック」の実写映画を、同一の世界観のクロスオーバー作品として扱う『マーベル・シネマティック・ユニバース』（MCU）としては第10作品目の映画である。 (ja)
- Guardians of the Galaxy is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2014, geregisseerd door James Gunn, geproduceerd door Marvel Studios en gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Het verhaal is gebaseerd op de strips van Marvel Comics. Het is de tiende film in het Marvel Cinematic Universe, gebaseerd op de gelijknamige stripreeks Het script is geschreven door Nicole Perlman. Hoofdrollen worden vertolkt door Chris Pratt, Zoë Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, en Benicio del Toro. (nl)
- Guardians of the Galaxy är en amerikansk superhjältefilm som hade biopremiär i USA den 1 augusti 2014 och handlar om teamet med samma namn. Den är regisserad av James Gunn. Filmen produceras av produktionsbolaget Marvel Studios och Walt Disney Pictures distribuerar. Det är den tionde filmen i serien Marvel Cinematic Universe. (sv)
- 《星際異攻隊》（英語：Guardians of the Galaxy）是一部於2014年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫的同名超級英雄團體。本片為漫威電影宇宙系列的第十部作品。由漫威影業製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。由詹姆斯·岡恩執導，由撰寫劇本，並由克里斯·普瑞特、佐伊·索尔达娜、巴帝斯塔、馮·迪索、布萊德利·古柏、李·培斯、迈克尔·鲁克、凯伦·吉兰、杰曼·翰苏、约翰·C·赖利、格伦·克洛斯和班尼西歐·狄奧·托羅主演。美國於2014年8月1日上映。 (zh)
- حراس المجرة (بالإنجليزية: Guardians of the Galaxy) هو فيلم بطل خارق أمريكي من عام 2014 مستوحى من القصص المصورة التي تحمل نفس الاسم من نشر مارفل كومكس. الفيلم من إخراج ، الذي كتب السيناريو مع نيكول بيرلمان. أنه الإصدار العاشر ضمن عالم مارفل السينمائي ومن بطولة كريس برات وزوي سالدانا وديف باتيستا وفين ديزل وبرادلي كوبر ولي بيس ومايكل روكر وكارين جيلان ودجيمون هونسو وجون ك. رايلي وغلين كلوز وبينيشيو ديل تورو. في الفيلم يقوم صائد جوائز يدعى بيتر كويل بتشكيل تحالف يضم مجموعة غريبة من الكائنات لاستعادة جرم سماوي مسروق. (ar)
- Φύλακες του Γαλαξία (πρωτότυπος τίτλος: Guardians of the Galaxy, μετέπειτα αναφέρονται ως Guardians of the Galaxy Vol. 1) είναι αμερικανική ταινία με υπερήρωες παραγωγής 2014, η οποία βασίζεται στην ομάδα υπερηρώων της Marvel Comics. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από την Walt Disney Studios Motion Pictures. Αποτελεί τη δέκατη ταινία του κινηματογραφικού σύμπαντος του Marvel (MCU). Την ταινία σκηνοθέτησε ο , ο οποίος έγραψε και το σενάριο μαζί με τη . Σε αυτήν πρωταγωνιστούν οι Κρις Πρατ, Ζόε Σαλντάνα, Ντέιβ Μπατίστα, Βιν Ντίζελ και Μπράντλεϊ Κούπερ ως η ομότιτλη ομάδα, πλαισιωμένοι από τους , , , , , Γκλεν Κλόουζ και Μπενίσιο ντελ Τόρο. Στην ταινία, ο Πίτερ Κουίλ σχηματίζει μια συμμαχία με μια ομάδα από εξωγήινους εγκληματίες, οι οποίοι καταδιώκονται επειδή έκλεψαν (el)
- Guardians of the Galaxy (retroactively referred to as Guardians of the Galaxy Vol. 1) is a 2014 American superhero film based on the Marvel Comics superhero team of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the 10th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). Directed by James Gunn, who wrote the screenplay with Nicole Perlman, it features an ensemble cast including Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel, and Bradley Cooper as the titular Guardians, along with Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, and Benicio del Toro. In the film, Peter Quill and a group of extraterrestrial criminals go on the run after stealing a powerful artifact. (en)
- Guardianes de la Galaxia (título original en inglés: Guardians of the Galaxy, retroactivamente llamada Guardianes de la Galaxia Vol. 1) es una película de superhéroes estadounidense de 2014 basada en el equipo de superhéroes homónimo de Marvel Comics, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la décima película del Universo cinematográfico de Marvel (UCM). La película es dirigida por James Gunn, que escribió el guion con Nicole Perlman, y cuenta con un reparto coral que incluye a Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close y Benicio del Toro. En Guardianes de la Galaxia, Peter Quill forma una alianza incómoda con un grupo de delincuente (es)
- Guardians of the Galaxy (atau disebut juga Guardian of the Galaxy Vol. 1) adalah film pahlawan super Amerika Serikat yang diadaptasi dari kelompok pahlawan super terbitan Marvel Comics. Ini adalah film kesepuluh di Marvel Cinematic Universe. Film ini disutradarai dan ditulis oleh James Gunn, cerita ditulis bersama . Para pemeran utamnya antara lain Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, dan Bradley Cooper. Pemeran pendukungnya seperti Lee Pace, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, Michael Rooker dan Benicio del Toro. (in)
- "가디언즈 오브 갤럭시"(영어: Guardians of the Galaxy 가디언스 오브 더 갤럭시[*])는 2014년 공개된 마블 코믹스의 동명 슈퍼히어로 팀을 소재로 한 미국의 슈퍼히어로 영화이다. 마블 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스가 배급했다. 마블 시네마틱 유니버스에 속하는 시리즈로, 10번째 작품에 해당한다. 감독과 각본은 제임스 건이 맡았으며, 니콜 펄먼 또한 건과 같이 각본을 맡았다. 크리스 프랫, 조 샐다나, 데이브 바티스타, 빈 디젤, 브래들리 쿠퍼, 마이클 루커, 캐런 길런, 자이먼 혼수, 존 C. 라일리, 글렌 클로스와 베니치오 델 토로가 출연한다. (ko)
- Strażnicy Galaktyki (oryg. Guardians of the Galaxy) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku na podstawie serii komiksów o grupie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał James Gunn na podstawie scenariusza, który napisał wspólnie z . W głównych rolach wystąpili: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close i Benicio del Toro. (pl)
- «Стра́жи Гала́ктики» (англ. Guardians of the Galaxy) — супергеройский фильм 2014 года режиссёра Джеймса Ганна. Сценарий написали Ганн и Николь Перлман по комиксам Marvel о команде супергероев 2008 года. 10-я по счёту лента в кинематографической вселенной Marvel (КВM), четвёртая во второй фазе. Главные роли сыграли Крис Прэтт, Зои Салдана, Дейв Батиста, Вин Дизель и Брэдли Купер. В центре сюжета — Питер Квилл и группа внеземных преступников пускаются в бега после кражи могущественного артефакта. (ru)
- Guardians of the Galaxy (Brasil: Guardiões da Galáxia; Portugal: Os Guardiões da Galáxia, ou Guardiões da Galáxia) é um filme de ação, aventura, comédia e ficção científica estadunidense de 2014, baseado na equipe ficcional de mesmo nome da Marvel Comics, produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, sendo o décimo filme do Universo Cinematográfico Marvel. Escrito e dirigido por James Gunn, é estrelado por Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close e Benicio Del Toro. Em Guardiões da Galáxia, cinco mercenários em uma galáxia distante são forçados a juntar forças para fugir da prisão, e acabam ficando em meio a um conflito cósmico. (pt)
- «Вартові галактики» (англ. Guardians of the Galaxy) — американський супергеройський фільм, заснований на однойменній серії коміксів. Вироблений кінокомпанією Marvel Studios та розповсюджуваний на території України компанією B&H Film Distribution Company. Є десятим проєктом Кінематографічного всесвіту Marvel. Режисер — Джеймс Ганн, який написав сценарій разом з Ніколь Перлман. У фільмі брали участь: Кріс Пратт, Зої Салдана, Бредлі Купер, Дейв Батіста, Він Дізель, а також — Лі Пейс, Майкл Рукер, Карен Гіллан, Джимон Гонсу, Джон С. Рейлі. (uk)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
