| dbo:abstract
|
- En una orquestra simfònica, el concertino és el solista de la secció de violins primers. De forma més general, el concertino és l'instrument o grup d'instruments solistes, per contraposició al ripieno, que és el conjunt d'instruments que serveixen d'acompanyament i base per al concert. Entre tots dos sol donar-se un intercanvi de material musical. El nom sorgeix del concerto grosso, gènere empleat sobretot en el barroc italià, un tipus de música al qual va destacar el compositor Arcangelo Corelli. Per extensió, s'utilitzen tots dos termes per a qualsevol agrupació de músics que compleixin les seves característiques; pot parlar-se, per exemple, del concertino i el ripieno d'una Big Band de jazz, gènere que comparteix moltes característiques formals amb el concerto grosso (incloent la llibertat interpretativa i d'improvisació, que és típica de la música anterior al classicisme). En l'actualitat, el terme s'usa molt comunament per a la música simfònica, on la primacia dels violins és molt habitual. Així, en l'orquestra, el concertino és la persona de major jerarquia després del director, el que executa els solos de violí en cas que n'hi hagi, amb excepció dels concerts, en el qual és probable que intervinguin diversos violins solistes. El concertino pren decisions respecte a la tècnica d'execució dels violins i, a vegades, de tots els instruments de corda, i pot comandar la afinació de tota l'orquestra (o només de les cordes) abans dels assajos i actuacions, juntament amb altres qüestions tècniques. A vegades ajuda a la direcció de l'orquestra amb petits gestos que marquen temps que no poden ser indicats solament per la batuta del director. (ca)
- Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten. (de)
- Koncertmajstro estas kutime la voĉestro el la grupo de la 1-aj violonoj, kiu staras aŭ sidas en orkestro ĉe la unua muzikpupitro. Ĝis en la komencanta 19-a jarcento ĉi tiu estra muzikisto direktis memstare la tutan orkestron, kiel eĉ nun estas kutime en kelkaj ĉambrorkestroj. Ekde la transpreno de la estra pozicio de dirigento – komence ekde la klaviceno, poste nur staranta antaŭ la orkestro – koncertmajstro havas la taskon kontroli la agordadon, gvidi la ludadon, ludi la violonajn soloajn pasaĝojn kaj foje anstataŭi la dirigenton dum la proboj. Krome li signalas al la orkestro la ekstaradon, eksidadon kaj eventualan aplaŭdadon (ekz. per la arĉoj, kiuj estas frapataj ĉe la muzikpupitroj). En pli grandaj simfoniorkestroj plejofte estas pluraj koncertmajstroj. Jen oni kutime distingas inter la t.n. kaj la 2-aj koncertmajstroj. Ofte en pli grandaj orkestroj du koncertmajstroj dum koncerto sidas ĉe la unua pupitro, je kio unu anstataŭas la alian. Krome en grandaj orkestroj la voĉestroj de la 2-aj violonoj ofte nomiĝas koncertmajstroj. La koncertmajstro estas subtenata de la voĉestroj de la aliaj instrumentgrupoj kaj komunikas vide kun ili. (eo)
- The concertmaster (from the German Konzertmeister), first chair (U.S.) or leader (U.K.) is the principal first violin player in an orchestra (or clarinet in a concert band). After the conductor, the concertmaster is the second-most significant leader in an orchestra, symphonic band or other musical ensemble. (en)
- En una orquesta sinfónica, el concertino es el solista de la sección de violines primeros,en una banda el clarinete principal o a veces la trompeta.De forma más general, el concertino es el instrumento o grupo de instrumentos solistas, por contraposición con el ripieno, que es el conjunto de instrumentos que sirven de acompañamiento y base para el concierto. Entre ambos suele darse un intercambio de material musical. El nombre surge del concerto grosso, género empleado sobre todo en el barroco italiano en el que destacó Arcangelo Corelli. Por extensión, se utilizan ambos términos para cualquier agrupación de músicos que cumplan sus características; puede hablarse, por ejemplo, del concertino y el ripieno de una Big Band de jazz, género que comparte muchas características formales con el concerto grosso (incluyendo la libertad interpretativa y de improvisación, que es típica de la música anterior al clasicismo). En la actualidad, el término se usa muy comúnmente para la música sinfónica, donde la primacía de los violines es muy habitual. Así, en la orquesta, el concertino es la persona de mayor jerarquía después del director, el que ejecuta los solos de violín en caso de que los haya, con excepción de los conciertos, en el que es probable que intervengan varios violines solistas. El concertino toma decisiones respectivas a la técnica de ejecución de los violines y, en ocasiones, de todos los instrumentos de cuerda, y puede encargarse de la afinación de toda la orquesta (solo cuerda) antes de los ensayos y actuaciones y otras cuestiones técnicas. En ocasiones ayuda a la dirección de la orquesta con pequeños gestos o guiños que marcan tiempos que no pueden ser indicados solamente por la batuta del director. (es)
- Les premiers violons, dans un orchestre (de musique symphonique ou non), sont les violonistes placés le plus à l'avant de la formation. Ils forment, avec les seconds violons, une part importante de l'orchestre, parfois la majorité quand il y a peu de vents. Musicalement, les parties de premiers violons sont essentiellement dévolues à la mélodie. Le premier d'entre eux est souvent désigné sous le vocable de « premier violon solo ». Il s'agit théoriquement du plus compétent et plus expérimenté des violonistes. Il a plusieurs fonctions à assumer :
* en tant que chef de pupitre des premiers violons, il doit les diriger ;
* en tant que chef des violons, il doit aider dans son rôle le chef de pupitre des seconds violons ;
* il décide des à adopter pour les cordes de l'orchestre ;
* son titre de violon solo signifie qu'il est chargé de jouer les solos, parfois inexistants, parfois majeurs (ex. : dans Thaïs, de Jules Massenet, la célèbre Méditation religieuse) ;
* il dirige l'accord des cordes. Il reçoit le la du hautbois, le transmet aux cordes, et s'assure que chaque pupitre s'accorde correctement ; c'est alors, seulement, que le chef d'orchestre entre. En général, le premier violon joue également un rôle de représentant de l'orchestre auprès de l'administration et des chefs d'orchestre. C'est aussi à ce titre de primus inter pares qu'il est de coutume qu'il soit salué par le chef d'orchestre lors de son entrée en scène, ainsi qu'à la fin du concert, au nom de tous les musiciens de l'orchestre. De même, lorsqu'un soliste invité se produit lors d'un concerto, par exemple. Les autres langues appuient parfois plus encore sur l'importance du violon solo : en anglais, il est le leader ou concertmaster, littéralement le « maître du concert » ; en allemand, il est Konzertmeister, dont le terme anglais est dérivé. Dans un quatuor à cordes, le premier violon est l'un des deux violons. Les règles de composition classique lui assignent la partie la plus aiguë. Les compositeurs lui donnent aussi le plus souvent la partie la plus intéressante et/ou la plus délicate. (fr)
- コンサートマスター（英: concertmaster）は、オーケストラ（管弦楽団）の各奏者を統率して、指揮者の意図を音楽に具現する役職。いわば「第2の指揮者」。第1ヴァイオリンの首席奏者（客席から見ると、指揮者の左側、かつ客席側に位置する）が務めるのが通常である。 本記事では主にオーケストラ（管弦楽団）のコンサートマスターについて記述するが、吹奏楽団などのコンサートマスターにも言及する。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 악장 문서를 참고하십시오.) 악장(樂長, concertmaster 콘서트마스터[*], 독일어: Konzertmeister 콘체르트마이스터[*])는 주로 관현악단의 제1바이올린의 수석 연주자, 또는 현악 사중주단의 제1바이올린 연주자를 가리키는 말이다. 지휘자의 보조적 역할을 함과 동시에 지휘자와 악단 사이의 중개역할도 한다. 그리고 지휘자를 대리하기도 하고 악단의 자주적 통일의 중심이 되기도 하며, 현악기군의 주법의 세부도 결정한다. 또한 악단의 피치(음높이)를 맞추는 지시도 하며, 특히 지정이 없는 한 악곡 중의 바이올린 독주부를 연주하기도 한다. 그러므로 인격적으로나 기술적으로 신뢰받는 사람이 이 지위에 오른다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il primo violino (in tedesco Konzertmeister, in inglese Leader o Concertmaster, in spagnolo concertino) è il violino di spalla della sezione dei violini primi di un'orchestra. (it)
- De concertmeester in een symfonieorkest is de aanvoerder van de eerste violen en daarnaast de belangrijkste musicus in het symfonieorkest. De concertmeester zit vanuit het publiek gezien altijd links van de dirigent. Ook een vrouw wordt als concertmeester aangeduid. De concertmeester heeft binnen het orkest een aantal belangrijke taken. Bovenal is hij de belangrijkste vertegenwoordiger voor de musici van het orkest. Hij overlegt namens de musici met de dirigent en het orkestbestuur. Daarnaast zorgt de concertmeester ervoor dat het orkest voor aanvang van het concert wordt gestemd. In veel orkeststukken zijn solo's voor viool gecomponeerd. Deze solo's worden gespeeld door de concertmeester. Tevens dirigeert hij het orkest indien nodig tijdens sectie-repetities waarbij hij als repetitor fungeert. Bij kleine orkesten die zonder dirigent spelen komt het voor dat de concertmeester het orkest leidt. Hij geeft dan tijdens het spelen aanwijzingen aan de andere musici. Omdat veel concertmeesters het spelen in een orkest combineren met een carrière als soloviolist, beschikken de meeste beroepsorkesten over twee concertmeesters die om beurten de concerten meespelen. Nederlandse (oud-)concertmeesters uit de Nederlandse symfonieorkesten zijn bijvoorbeeld Louis Zimmerman(n), Jan Bresser, Jan Damen, Herman Krebbers, Theo Olof, Jo Juda, Willem Noske, Dick Bor, Christiaan Bor, Jaap van Zweden, Tjeerd Top, Carla Leurs, Roeland Gehlen, Cécile Huijnen, Johannes Leertouwer, Jaring Walta, Viktor Liberman, Vesko Eschkenazy, Liviu Prunaru, Zino Vinnikov. In een harmonieorkest is de eerste klarinettist gewoonlijk de concertmeester. (nl)
- Концертме́йстер (от нем. Konzertmeister) — многозначный термин из области академической музыки и некоторых смежных музыкальных жанров. (ru)
- Koncertmistrz – w orkiestrze symfonicznej zazwyczaj pierwszy instrumentalista w danej sekcji instrumentów smyczkowych (a więc w sekcjach: pierwszych skrzypiec, drugich skrzypiec, altówek, wiolonczeli, kontrabasów), czasami także w sekcjach instrumentów dętych drewnianych i blaszanych (osobno). Najczęściej pod pojęciem koncertmistrza rozumie się pierwszego skrzypka pierwszych skrzypiec. Do obowiązków koncertmistrza należy między innymi:
* dbanie o dobre wykonanie w ramach swojej sekcji;
* ustalanie (często wspólnie z dyrygentem) smyczkowania dla skrzypiec, a czasem wszystkich instrumentów smyczkowych;
* inicjowanie strojenia instrumentów na próbach i przed koncertem;
* wykonywanie partii solowych (poza przypadkami, gdy partie te gra gość);
* obserwowanie dyrygenta „za pozostałych” i kierowanie pozostałą częścią sekcji. Gdy przed rozpoczęciem koncertu dyrygent wita się z koncertmistrzem pierwszych skrzypiec (także czasami z koncertmistrzem wiolonczel), symbolicznie wita się z całą orkiestrą. W innych typach orkiestr, na przykład jazzowej, gdzie brak sekcji instrumentów smyczkowych, analogiczną rolę pełni pierwszy trębacz. (pl)
- Konsertmästare är en titel för musikernas främste representant och ledare i en större orkester. Konsertmästaren för orkesterns talan vid diskussioner mellan dirigent och orkester, leder stämning och andra praktiska moment i orkesterarbetet samt fattar beslut om tekniska detaljer i framförallt stråkföringen. Hen sitter längst fram nära mitten av podiet, omedelbart till vänster om dirigenten, så att alla i orkestern har möjlighet att uppfatta visuella signaler från henne eller honom. Framförallt i en symfoniorkester kan vissa instrumentgrupper vara indelade i olika stämmor, som parallellt spelar olika kompletterande melodier i kontrapunkt; violinerna är normalt till exempel indelade i två stämgrupper. Den främste representanten för en sorts instrument eller en stämma kallas stämledare. Konsertmästaren är också stämledare för sin stämma, vanligen förstaviolinerna. I stämledarnas uppgifter, därmed också konsertmästarens, ingår också att spela sin instrumentgrupps eller stämmas solopassager, som kan ingå i ett orkesterverk. I en blåsorkester benämns ibland förstaklarinettisten konsertmästare, med liknande ansvar som i symfoniorkestern. (sv)
- O Spalla (em italiano, em português "ombro") ou concertino (termo utilizado em Portugal) é o nome dado ao primeiro-violino de uma orquestra. Em italiano diz-se violino di spalla. Na orquestra, fica na primeira estante, à esquerda do maestro. Antes da entrada do maestro, é o último instrumentista a entrar no palco, sendo o responsável pela afinação da orquestra. É também o responsável pela execução de solos e atua como regente substituto, repassando aos outros músicos as determinações do maestro. Numa orquestra, os violoncelos têm também um violoncelista considerado spalla. O termo provém da gíria teatral italiana, em que attore di spalla é aquele que apóia o comediante principal, sobretudo nas cenas mais cômicas. Por analogia, na orquestra, spalla é o violino que dá apoio ao regente. Até meados do século XIX, muitas vezes as apresentações eram regidas pelo Spalla, que utilizava o arco para marcar o tempo da música. (pt)
- 樂團首席，通常指管弦樂團中的各分部領導者，也經常是。 首席負責指揮樂團各聲部的技巧。樂隊首席同時也負責樂團的及調音。 在管弦樂團中，首席通常由第一小提琴首席擔任。管樂隊裡的樂團首席則通常由長笛首席或單簧笛首席（亦有雙簧管首席）擔任，負責所有的獨奏部，同時也負責樂團的音準與調音。為管樂隊中十分重要的職位，亦多兼任副指揮。 (zh)
- Концертмейстер (від нім. Konzertmeister), також застос. концертмайстер — термін на означення професії музиканта, що вживається у трьох значеннях:
* керівник групи інструментів у симфонічному оркестрі чи іншому груповому колективі;
* перший скрипаль оркестру;
* піаніст, що акомпанує вокалістам або інструменталістам на концертах та при підготовці до виступів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten. (de)
- The concertmaster (from the German Konzertmeister), first chair (U.S.) or leader (U.K.) is the principal first violin player in an orchestra (or clarinet in a concert band). After the conductor, the concertmaster is the second-most significant leader in an orchestra, symphonic band or other musical ensemble. (en)
- コンサートマスター（英: concertmaster）は、オーケストラ（管弦楽団）の各奏者を統率して、指揮者の意図を音楽に具現する役職。いわば「第2の指揮者」。第1ヴァイオリンの首席奏者（客席から見ると、指揮者の左側、かつ客席側に位置する）が務めるのが通常である。 本記事では主にオーケストラ（管弦楽団）のコンサートマスターについて記述するが、吹奏楽団などのコンサートマスターにも言及する。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 악장 문서를 참고하십시오.) 악장(樂長, concertmaster 콘서트마스터[*], 독일어: Konzertmeister 콘체르트마이스터[*])는 주로 관현악단의 제1바이올린의 수석 연주자, 또는 현악 사중주단의 제1바이올린 연주자를 가리키는 말이다. 지휘자의 보조적 역할을 함과 동시에 지휘자와 악단 사이의 중개역할도 한다. 그리고 지휘자를 대리하기도 하고 악단의 자주적 통일의 중심이 되기도 하며, 현악기군의 주법의 세부도 결정한다. 또한 악단의 피치(음높이)를 맞추는 지시도 하며, 특히 지정이 없는 한 악곡 중의 바이올린 독주부를 연주하기도 한다. 그러므로 인격적으로나 기술적으로 신뢰받는 사람이 이 지위에 오른다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il primo violino (in tedesco Konzertmeister, in inglese Leader o Concertmaster, in spagnolo concertino) è il violino di spalla della sezione dei violini primi di un'orchestra. (it)
- Концертме́йстер (от нем. Konzertmeister) — многозначный термин из области академической музыки и некоторых смежных музыкальных жанров. (ru)
- 樂團首席，通常指管弦樂團中的各分部領導者，也經常是。 首席負責指揮樂團各聲部的技巧。樂隊首席同時也負責樂團的及調音。 在管弦樂團中，首席通常由第一小提琴首席擔任。管樂隊裡的樂團首席則通常由長笛首席或單簧笛首席（亦有雙簧管首席）擔任，負責所有的獨奏部，同時也負責樂團的音準與調音。為管樂隊中十分重要的職位，亦多兼任副指揮。 (zh)
- Концертмейстер (від нім. Konzertmeister), також застос. концертмайстер — термін на означення професії музиканта, що вживається у трьох значеннях:
* керівник групи інструментів у симфонічному оркестрі чи іншому груповому колективі;
* перший скрипаль оркестру;
* піаніст, що акомпанує вокалістам або інструменталістам на концертах та при підготовці до виступів. (uk)
- En una orquestra simfònica, el concertino és el solista de la secció de violins primers. De forma més general, el concertino és l'instrument o grup d'instruments solistes, per contraposició al ripieno, que és el conjunt d'instruments que serveixen d'acompanyament i base per al concert. Entre tots dos sol donar-se un intercanvi de material musical. El nom sorgeix del concerto grosso, gènere empleat sobretot en el barroc italià, un tipus de música al qual va destacar el compositor Arcangelo Corelli. Per extensió, s'utilitzen tots dos termes per a qualsevol agrupació de músics que compleixin les seves característiques; pot parlar-se, per exemple, del concertino i el ripieno d'una Big Band de jazz, gènere que comparteix moltes característiques formals amb el concerto grosso (incloent la lliber (ca)
- Koncertmajstro estas kutime la voĉestro el la grupo de la 1-aj violonoj, kiu staras aŭ sidas en orkestro ĉe la unua muzikpupitro. Ĝis en la komencanta 19-a jarcento ĉi tiu estra muzikisto direktis memstare la tutan orkestron, kiel eĉ nun estas kutime en kelkaj ĉambrorkestroj. Ekde la transpreno de la estra pozicio de dirigento – komence ekde la klaviceno, poste nur staranta antaŭ la orkestro – koncertmajstro havas la taskon kontroli la agordadon, gvidi la ludadon, ludi la violonajn soloajn pasaĝojn kaj foje anstataŭi la dirigenton dum la proboj. Krome li signalas al la orkestro la ekstaradon, eksidadon kaj eventualan aplaŭdadon (ekz. per la arĉoj, kiuj estas frapataj ĉe la muzikpupitroj). (eo)
- En una orquesta sinfónica, el concertino es el solista de la sección de violines primeros,en una banda el clarinete principal o a veces la trompeta.De forma más general, el concertino es el instrumento o grupo de instrumentos solistas, por contraposición con el ripieno, que es el conjunto de instrumentos que sirven de acompañamiento y base para el concierto. Entre ambos suele darse un intercambio de material musical. El nombre surge del concerto grosso, género empleado sobre todo en el barroco italiano en el que destacó Arcangelo Corelli. Por extensión, se utilizan ambos términos para cualquier agrupación de músicos que cumplan sus características; puede hablarse, por ejemplo, del concertino y el ripieno de una Big Band de jazz, género que comparte muchas características formales con el c (es)
- Les premiers violons, dans un orchestre (de musique symphonique ou non), sont les violonistes placés le plus à l'avant de la formation. Ils forment, avec les seconds violons, une part importante de l'orchestre, parfois la majorité quand il y a peu de vents. Musicalement, les parties de premiers violons sont essentiellement dévolues à la mélodie. Le premier d'entre eux est souvent désigné sous le vocable de « premier violon solo ». Il s'agit théoriquement du plus compétent et plus expérimenté des violonistes. Il a plusieurs fonctions à assumer : (fr)
- Koncertmistrz – w orkiestrze symfonicznej zazwyczaj pierwszy instrumentalista w danej sekcji instrumentów smyczkowych (a więc w sekcjach: pierwszych skrzypiec, drugich skrzypiec, altówek, wiolonczeli, kontrabasów), czasami także w sekcjach instrumentów dętych drewnianych i blaszanych (osobno). Najczęściej pod pojęciem koncertmistrza rozumie się pierwszego skrzypka pierwszych skrzypiec. Do obowiązków koncertmistrza należy między innymi: W innych typach orkiestr, na przykład jazzowej, gdzie brak sekcji instrumentów smyczkowych, analogiczną rolę pełni pierwszy trębacz. (pl)
- De concertmeester in een symfonieorkest is de aanvoerder van de eerste violen en daarnaast de belangrijkste musicus in het symfonieorkest. De concertmeester zit vanuit het publiek gezien altijd links van de dirigent. Ook een vrouw wordt als concertmeester aangeduid. Omdat veel concertmeesters het spelen in een orkest combineren met een carrière als soloviolist, beschikken de meeste beroepsorkesten over twee concertmeesters die om beurten de concerten meespelen. In een harmonieorkest is de eerste klarinettist gewoonlijk de concertmeester. (nl)
- O Spalla (em italiano, em português "ombro") ou concertino (termo utilizado em Portugal) é o nome dado ao primeiro-violino de uma orquestra. Em italiano diz-se violino di spalla. Na orquestra, fica na primeira estante, à esquerda do maestro. Antes da entrada do maestro, é o último instrumentista a entrar no palco, sendo o responsável pela afinação da orquestra. É também o responsável pela execução de solos e atua como regente substituto, repassando aos outros músicos as determinações do maestro. Numa orquestra, os violoncelos têm também um violoncelista considerado spalla. (pt)
- Konsertmästare är en titel för musikernas främste representant och ledare i en större orkester. Konsertmästaren för orkesterns talan vid diskussioner mellan dirigent och orkester, leder stämning och andra praktiska moment i orkesterarbetet samt fattar beslut om tekniska detaljer i framförallt stråkföringen. Hen sitter längst fram nära mitten av podiet, omedelbart till vänster om dirigenten, så att alla i orkestern har möjlighet att uppfatta visuella signaler från henne eller honom. (sv)
|
