| dbo:abstract
|
- Kokushi oder Kuni no tsukasa (sinojapanische bzw. japanische Lesung von jap. 国司) bezeichnete im frühen Japan während des Ritsuryō-Verwaltungssystems die höchsten Beamten, die die zivile Regierung der einzelnen Provinzen Japans (kuni) bildeten. Häufig wird mit diesem Begriff auch nur der höchste Beamte (Provinzgouverneur) bezeichnet. Ab dem 14./15. Jahrhundert war mit den Posten keine tatsächliche Macht mehr verbunden, er wurde aber weiterhin als Auszeichnung verliehen. (de)
- Kokushi (国司, also read Kuni no tsukasa) were provincial officials in Classical Japan. They were nobles sent from the central government in Kyoto to oversee a province, a system that was established as part of the Taika Reform in 645, and enacted by the Ritsuryō system. There were four classes of kokushi, from the highest to the lowest: Kami (守), Suke (介), Jō (掾), and Sakan (目). In the Middle Ages, an acting governor called mokudai, the daikan of the kokushi, took over the local government of the province, while the kokushi returned to the capital to take on a supervising role. (en)
- Les kokushi (japonais : 国司) étaient des fonctionnaires du Japon ancien envoyés par le gouvernement central pour superviser une province à partir du VIIIe siècle, après l'entrée en vigueur du système du ritsuryō. Ce texte conférait aux kokushi un pouvoir considérable et de grandes responsabilités, notamment la collecte des taxes. La hiérarchie des kokushi, comme pour tous les postes de fonctionnaires datant du système ritsuryô, était divisée en quatre grades, dans l'ordre décroissant : kami (長官 / 守, « gouverneur »), suke (次官, « sous-gouverneur »/ « premier assistant »), jō (判官, « second assistant ») et sakan (主典, « assistant »). Par exemple, le kokushi en chef de la province de Kai (Kai no kuni) avait le titre de Kai no kami. Dans certains cas, le kami résidait lui-même dans la province dont il avait la charge, déléguant ses pouvoirs à des fonctionnaires subalternes (suke, jō et sakan). Cependant, en pratique, le grade le plus élevé pour un fonctionnaire ayant effectivement en charge une province était celui de zuryō (受領). Les kokushi perdirent la majorité de leurs pouvoirs pendant le shogunat de Kamakura et bien plus encore pendant celui de Muromachi, au profit des shugo (守護). Le terme de kokushi perdura cependant comme titre honorifique, en la pratique du , un titre offert par la cour impériale pour récompenser un guerrier s'étant distingué sur le champ de bataille (souvent des généraux et samouraïs de haut rang) ou des artisans illustres. Mais aux époques Sengoku et Edo, il devint possible d'acheter ces titres honorifiques (en l'absence de sa capacité d'imposition et la confiscation progressive de ses fiefs par les guerriers, les finances de l'aristocratie et de l'empereur étaient au plus bas).
* Portail de l'histoire du Japon (fr)
- 国司（こくし、くにのつかさ）は、古代から中世の日本で、地方行政単位である国を支配する行政官として中央から派遣された官吏。四等官である守（かみ）、介（すけ）、掾（じょう）、目（さかん）を指す。守の唐名は刺史、太守など。大国、上国の守は中央では中級貴族に位置する。 任期は6年（のちに4年）であった。国司たちは国衙において政務に当たり、祭祀・行政・司法・軍事のすべてを司り、赴任した国内では絶大な権限を与えられた。 国司たちは、その国内の各郡の官吏（郡司）へ指示を行なった。郡司は中央官僚ではなく、在地の有力者、いわゆる旧豪族が任命された（詳細は古代日本の地方官制を参照）。 (ja)
- 국사(일본어: 国司 코쿠시[*])는 일본 중앙 정부가 8세기의 율령제하에서 지방의 율령국을 감독하기 위해 파견한 지방관이다. 국사는 율령에 따라서 세금 징수 등 상당한 권한을 가지고 있었다. 국사의 장관을 가미(守)라 하였다. 예를 들어 가이 국의 국사는 가이노카미(甲斐守)가 되었다. 어떤 경우에 가미는 자신의 영지에 살면서 실무를 더 낮은 관리들에게 위임하기도 했다. 율령국을 실질적으로 통치하는 가장 높은 관리를 수령(受領 즈료[*])이라 하였다. 국사는 가마쿠라 시대와 무로마치 시대를 거치면서 수호에게 그 힘을 빼앗겼다. 그리하여 에도 시대에 국사는 명목상의 직함으로만 남게 되었다. (ko)
- Kokushi (国司? Kuni no tsukasa) erano ufficiali del Giappone feudale mandati dal governo centrale a controllare le provincie dall'VIII secolo, dopo la promulgazione del sistema Ritsuryō. In accordo con il Ritsuryō, i Kokushi avevano molto potere e responsabilità, inclusa la raccolta delle tasse ecc. Il più alto livello per i Kokushi era il Kami (守?). Per esempio il governatore Kokushi del Kai aveva il titolo di Kai no Kami (甲斐守?). In molti casi il Kami viveva direttamente nella provincia di cui era responsabile, delegando i suoi poteri ad ufficiali minori. Il più alto ufficiale in carico in una provincia era chiamato Zuryō (受領?). I Kokushi persero molto loro potere durante lo shogunato Kamakura. Durante il periodo Muromachi vennero inoltre sostituiti dagli Shugo. Di conseguenza, soprattutto durante il periodo Edo, il titolo 'Kokushi' rimase un titolo d'onorificenza. (it)
- Kokushi (国司 Kokushi?) foi uma classe de funcionários no Japão enviadas por um governo central para supervisionar uma Província Japonesa no VIII século após a promulgação do sistema Ritsuryo. Kokushi ajudou consideravelmente no poder e responsabilidade no acordo de Ritsuryo, incluindo a cobrança de impostos, etc. O nível mais alto para um Kokushi era Kami (守 Kami?). Assim, por exemplo, o kokushi da Província de Kai teria o título de Kai no Kami (甲斐守 Kai no Kami?). Em alguns casos, o próprio Kami vivia na província para onde foi mandado. O mais alto cargo da província era chamado de Zuryo (受領 Zuryo?). Os Kokushi perderam seu poder durante o Shogunato Kamakura e durante o período de Shogunato Muromachi o Shugo. Nas gerações posteriores, especialmente no período Edo, uma título kokushi permanecia como honorífico. (pt)
- Ко́куси, или Ку́ни-но-цука́са (яп. 国司, こくし, くにづかさ, くにのつかさ, «провинциал», «провинциальный чиновник») — название должности главы провинции и его провинциального правительства в японском «правовом государстве» VIII—XI веков. Другое китаизированное название — кокусай (яп. 国宰, こくさい). Правительство кокуси состояло из чиновников четырёх уровней: собственно главы (яп. 守, ками), заместителя (яп. 介, сукэ), советников (яп. 掾, дзё) и помощников (яп. 目, сакан). Кроме них к правительству приставлялись писари (яп. 史生, сисё). Глава кокуси и члены его провинциального правительства назначались центральным правительством из числа столичных чиновников. Администрация кокуси называлась (яп. 国衙), а местонахождение этой администрации — (яп. 国府). Должность кокуси как главы Императорского правительства в провинции существовала до XVI века. Но реальная власть в регионах перешла к военным губернаторам сюго, представителям сёгунских правительств. (ru)
- 國司是日本古代地方一級行政單位令制國的行政官僚，由朝廷派遣赴任，分為守、介、掾、目。因為郡的官吏（郡司）通常是以當地有力豪族擔任，所以中央設置國司以為管轄。國司於國衙執行政務，包含祭祀、行政、司法、軍事都掌有大權。 (zh)
- Ко́кусі або Ку́ні-но-цука́са (яп. 国司, こくし, くにづかさ, くにのつかさ, «провінціал», «провінційний голова») — назва посади голови провінції і його провінційного уряду в японській «правовій державі» 8 — 11 століття. Інша китаїзована назва — кокусай (яп. 国宰, こくさい) Уряд кокусі складався з чиновників 4 рівнів: власне голови (守, камі), заступника (介, суке), радників (掾, дзьо) і помічників (目, сакан). Окрім них до уряду приставлялися писарі (史生, сісьо). Голова кокусі і члени його провінційного уряду призначалися центральним урядом з числа столичних чиновників. Адміністрація кокусі називалася (国衙), а місце знаходження цієї адміністрації — (国府). Посада кокусі як голови Імператорського уряду у провінції існувала до 16 століття. Але реальна влада у регіонах перейшла до військових губернаторів сюґо, представників сьоґунських урядів, у 11 столітті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kokushi oder Kuni no tsukasa (sinojapanische bzw. japanische Lesung von jap. 国司) bezeichnete im frühen Japan während des Ritsuryō-Verwaltungssystems die höchsten Beamten, die die zivile Regierung der einzelnen Provinzen Japans (kuni) bildeten. Häufig wird mit diesem Begriff auch nur der höchste Beamte (Provinzgouverneur) bezeichnet. Ab dem 14./15. Jahrhundert war mit den Posten keine tatsächliche Macht mehr verbunden, er wurde aber weiterhin als Auszeichnung verliehen. (de)
- Kokushi (国司, also read Kuni no tsukasa) were provincial officials in Classical Japan. They were nobles sent from the central government in Kyoto to oversee a province, a system that was established as part of the Taika Reform in 645, and enacted by the Ritsuryō system. There were four classes of kokushi, from the highest to the lowest: Kami (守), Suke (介), Jō (掾), and Sakan (目). In the Middle Ages, an acting governor called mokudai, the daikan of the kokushi, took over the local government of the province, while the kokushi returned to the capital to take on a supervising role. (en)
- 国司（こくし、くにのつかさ）は、古代から中世の日本で、地方行政単位である国を支配する行政官として中央から派遣された官吏。四等官である守（かみ）、介（すけ）、掾（じょう）、目（さかん）を指す。守の唐名は刺史、太守など。大国、上国の守は中央では中級貴族に位置する。 任期は6年（のちに4年）であった。国司たちは国衙において政務に当たり、祭祀・行政・司法・軍事のすべてを司り、赴任した国内では絶大な権限を与えられた。 国司たちは、その国内の各郡の官吏（郡司）へ指示を行なった。郡司は中央官僚ではなく、在地の有力者、いわゆる旧豪族が任命された（詳細は古代日本の地方官制を参照）。 (ja)
- 국사(일본어: 国司 코쿠시[*])는 일본 중앙 정부가 8세기의 율령제하에서 지방의 율령국을 감독하기 위해 파견한 지방관이다. 국사는 율령에 따라서 세금 징수 등 상당한 권한을 가지고 있었다. 국사의 장관을 가미(守)라 하였다. 예를 들어 가이 국의 국사는 가이노카미(甲斐守)가 되었다. 어떤 경우에 가미는 자신의 영지에 살면서 실무를 더 낮은 관리들에게 위임하기도 했다. 율령국을 실질적으로 통치하는 가장 높은 관리를 수령(受領 즈료[*])이라 하였다. 국사는 가마쿠라 시대와 무로마치 시대를 거치면서 수호에게 그 힘을 빼앗겼다. 그리하여 에도 시대에 국사는 명목상의 직함으로만 남게 되었다. (ko)
- 國司是日本古代地方一級行政單位令制國的行政官僚，由朝廷派遣赴任，分為守、介、掾、目。因為郡的官吏（郡司）通常是以當地有力豪族擔任，所以中央設置國司以為管轄。國司於國衙執行政務，包含祭祀、行政、司法、軍事都掌有大權。 (zh)
- Les kokushi (japonais : 国司) étaient des fonctionnaires du Japon ancien envoyés par le gouvernement central pour superviser une province à partir du VIIIe siècle, après l'entrée en vigueur du système du ritsuryō. Ce texte conférait aux kokushi un pouvoir considérable et de grandes responsabilités, notamment la collecte des taxes.
* Portail de l'histoire du Japon (fr)
- Kokushi (国司? Kuni no tsukasa) erano ufficiali del Giappone feudale mandati dal governo centrale a controllare le provincie dall'VIII secolo, dopo la promulgazione del sistema Ritsuryō. In accordo con il Ritsuryō, i Kokushi avevano molto potere e responsabilità, inclusa la raccolta delle tasse ecc. Il più alto livello per i Kokushi era il Kami (守?). Per esempio il governatore Kokushi del Kai aveva il titolo di Kai no Kami (甲斐守?). In molti casi il Kami viveva direttamente nella provincia di cui era responsabile, delegando i suoi poteri ad ufficiali minori. Il più alto ufficiale in carico in una provincia era chiamato Zuryō (受領?). (it)
- Kokushi (国司 Kokushi?) foi uma classe de funcionários no Japão enviadas por um governo central para supervisionar uma Província Japonesa no VIII século após a promulgação do sistema Ritsuryo. Kokushi ajudou consideravelmente no poder e responsabilidade no acordo de Ritsuryo, incluindo a cobrança de impostos, etc. (pt)
- Ко́куси, или Ку́ни-но-цука́са (яп. 国司, こくし, くにづかさ, くにのつかさ, «провинциал», «провинциальный чиновник») — название должности главы провинции и его провинциального правительства в японском «правовом государстве» VIII—XI веков. Другое китаизированное название — кокусай (яп. 国宰, こくさい). Администрация кокуси называлась (яп. 国衙), а местонахождение этой администрации — (яп. 国府). Должность кокуси как главы Императорского правительства в провинции существовала до XVI века. Но реальная власть в регионах перешла к военным губернаторам сюго, представителям сёгунских правительств. (ru)
- Ко́кусі або Ку́ні-но-цука́са (яп. 国司, こくし, くにづかさ, くにのつかさ, «провінціал», «провінційний голова») — назва посади голови провінції і його провінційного уряду в японській «правовій державі» 8 — 11 століття. Інша китаїзована назва — кокусай (яп. 国宰, こくさい) Уряд кокусі складався з чиновників 4 рівнів: власне голови (守, камі), заступника (介, суке), радників (掾, дзьо) і помічників (目, сакан). Окрім них до уряду приставлялися писарі (史生, сісьо). Голова кокусі і члени його провінційного уряду призначалися центральним урядом з числа столичних чиновників. (uk)
|
