| dbo:abstract
|
- شبه جزيرة كي (باليابانية: 紀伊半島 كي هانتو) هي واحدة من أكبر أشباه الجزر في جزيرة هونشو في اليابان. (ar)
- Poloostrov Kii (japonsky: 紀伊半島, Kii Hantó) je jedním z největších poloostrovů na ostrově Honšú v Japonsku. Většinu jeho území zabírá prefektura Wakajama, včetně jeho celé jižní části. Na severozápad od Wakajamy je prefektura Ósaka, jejíž jižní část zasahuje na poloostrov. Na východ od Ósaky je prefektura Nara a ještě dále na východ prefektura Mie. Na západ od poloostrova Kii se rozprostírá Vnitřní moře a směrem na jih Tichý oceán. (cs)
- Die Kii-Halbinsel (jap. 紀伊半島, Kii-hantō) ist eine der größten Halbinseln der japanischen Hauptinsel Honshū, deren südlichsten Teil sie bildet. Die Präfekturen Wakayama sowie der südliche Teil der Präfektur Osaka, und große Teile der Präfekturen Nara und Mie befinden sich auf der Kii-Halbinsel. Im Westen der Halbinsel liegen die Bucht von Osaka und der Kii-Kanal, im Süden der Pazifik, im Südosten das Kumano-nada (熊野灘) genannte Gebiet des Pazifiks, und im Nordosten die . Der südlichste Punkt ist Kap Shionomisaki und die größte Insel vor der Halbinsel ist das zum Kap benachbarte Kii-Ōshima. Auf der Kii-Halbinsel befinden sich viele heiße Quellen, so dass viele bekannte Onsen hier aufzufinden sind. Hier befinden sich auch die Kii-Berge, die 2004 von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurden. Bedeutende Plätze auf der Halbinsel Kii sind:
* Nara, die frühere Hauptstadt
* Die Bergregion Koya (Kōya-san) mit dem gleichnamigen Hauptsitz der buddhistischen Shingon-Schule
* Der Negoro-Tempel (Negoro-ji), Hauptsitz der „Neuen Shingon-Lehre“
* Der Kongō Sanmai-in-Tempel
* Wakayama, früher Sitz des Kii- oder Kishu-Zweigs der Tokugawa-Familie
* Matsusaka, ein wichtiges Zentrum der Rinderzucht
* Ise, Sitz des Ise-Schreins und Zentrum der Perlengewinnung
* Iga, berühmt für seine Ninja
* Yoshino, eine stark bewaldete Gebirgsregion, Rückzugsort des südlichen Kaiserhofes in der Nanboku-chō-Periode
* die Region , in der sich die und der Wasserfall befinden. (de)
- La península de Kii (紀伊半島 Kii Hantō?) es la península más grande de la isla de Honshū, en Japón. Los «Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii», declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004 (ref. 1142), están en la península y protegen un área protegida de 495,3 ha y un área de respeto de 1.137 ha. (es)
- Kii penintsula (japonieraz: 紀伊半島 Kii-hantō) Japoniako Honshū uharteko penintsula handiena da, hego-mendebaldean dagoena. (eu)
- The Kii Peninsula (紀伊半島, Kii Hantō) is the largest peninsula on the island of Honshū in Japan. It is named after the ancient Kii Province. (en)
- La péninsule de Kii (紀伊半島, Kii-hantō) est la plus grande péninsule de Honshū au Japon. (fr)
- Semenanjung Kii atau 紀伊半島 (Kii Hantō) merupakan semenanjung terbesar yang ada di pulau Honshu, Jepang. Semenanjung ini dinamai setelah Provinsi Kii kuno. Daerah selatan "" yang disebut juga Nanki (南 紀), yang merupakan terumbu karang hidup di dunia yang berada di arus Kuroshio yang hangat; meskipun telah terancam pemanasan global, serta campur tangan manusia. Pengaruh kuat Kuroshio, menyebabkan cuaca di Nankii menjadi tempat dengan cuaca terbasah di wilayah subtropis bumi; dengan tingkat curah hujan di pegunungan selatan yang diperkirakan mencapai 5 meter (200 in) per tahun, dengan rata-rata 385 meter (15.157,5 in) di bagian tenggara kota Owase, yang sebanding dengan Ketchikan, Alaska atau di Chili selatan. Saat topan menghantam Jepang, Semenanjung Kii biasanya merupakan daerah yang terkena dampak terburuk dengan curah hujan harian setinggi 940 milimeter (37 in) yang tidak diketahui. Sebagian besar Semenanjung Kii merupakan hutan hujan tropis yang padat karena iklimnya bahkan di daerah dataran rendah yang sangat terbatas, yang terlalu basah untuk pertanian, dan sebagian besar pantai terdiri dari jaringan ria kecil yang mengalirkan arus yang sangat curam dan cepat; yang ditandai dengan sejumlah besar air terjun. Kehutanan dan perikanan merupakan andalan ekonomi tradisional di kawasan ini dan merupakan aspek penting bahkan hingga saat ini, meskipun jumlah penduduk dan angkatan kerja menurun. (in)
- 기이 반도(紀伊半島)는 혼슈 중앙부에서 남쪽의 태평양으로 돌출한 일본 최대의 반도이다. 일본의 긴키 지방 가운데 와카야마현 전역과 나라현, 미에현 남부, 오사카부 남부가 포함된다. 명칭은 기이노쿠니(紀伊国)에서 유래했다. (ko)
- 紀伊半島（きいはんとう、英: Kii Peninsula）は、本州中央部から南側の太平洋に突き出る、日本最大の半島である。名称は、「木が多く自然豊か」の「木」が、紀伊半島の紀になまったとされる。 (ja)
- Het schiereiland Kii (紀伊半島, Kii-hantō) is het grootste schiereiland van het eiland Honshu in Japan. Het merendeel van het schiereiland wordt ingenomen door de prefectuur Wakayama. Ten noordwesten van Wakayama ligt de prefectuur Osaka. Het zuidelijk deel van deze prefectuur ligt op het schiereiland. Verder behoren de prefectuur Nara en in het oosten de prefectuur Mie tot het schiereiland. De Japanse Binnenzee bevindt zich ten westen van het schiereiland Kii. In het zuiden ligt de Stille Oceaan. Bekende plaatsen op het schiereiland Kii zijn:
* Nara, de voormalige hoofdstad
* Koya-san, het hoofdkwartier van het Shingon-boeddhisme
* Wakayama, hoofdplaats van het Huis van Kii (of Kishu) van de Tokugawa familie
* Matsusaka, centrum van de rundvleesproductie
* Ise, de plaats waar het bekende Ise-schrijn gelegen is. Het schrijn van Ise wordt beschouwd als het belangrijkste shinto-heiligdom van Japan. Ise is tevens bekend als centrum van de parelproductie
* Iga, stad die beroemd is voor zijn ninja’s
* De regio Kumano, waar zich de en de waterval bevinden In 2004, erkende UNESCO de drie heilige plaatsen (Yoshino en Omine, Kumano Sanzan, Koyasan) en de pelgrimsroute in het Kii-gebergte als Werelderfgoed. (nl)
- La penisola di Kii (in giapponese: 紀伊半島, Kii Hantō) è una delle più grandi penisole dell'isola di Honshū, in Giappone. La maggior parte del territorio ricade entro i confini della prefettura di Wakayama, mentre parti minori sono amministrate dalle prefetture di Osaka, di Nara e di Mie. A ovest della penisola di Kii si trova la baia di Osaka e il canale di Kii, mentre a sud e a est si apre l'Oceano Pacifico. Nel 2004 tre siti della penisola di Kii sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO:
* la regione montuosa nella parte settentrionale;
* alcuni templi nella parte meridionale;
* il Monte Kōya, la montagna sacra che si trova nella parte occidentale. (it)
- Półwysep Kii (jap. 紀伊半島 Kii-hantō) – największy półwysep Japonii, położony w środkowej części wyspy Honsiu (Honshū), oddzielony od wyspy Sikoku (Shikoku) kanałem Kii. Nazwa półwyspu pochodzi od nazwy dawnej prowincji Kii. Zachodnie brzegi półwyspu oblewają wody zatoki Osaka. U nasady leży miasto Osaka. Większą część półwyspu, południowo-zachodnią zajmuje prefektura Wakayama, północno-zachodnią – prefektura Osaka, wschodnią – prefektura Mie, a centralną – prefektura Nara. Od pradawnych czasów ludzie żyjący w tym regionie wierzyli, że jest w nim wiele punktów energii. Również obecnie obszar ten przyciąga uwagę, odradza się bowiem zainteresowanie ideą, że istnieją wewnątrz potężne, tajemnicze źródła energii. Można to łączyć z faktem, iż półwysep Kii leży blisko „linii tektonicznej”, która jest częścią japońskiego uskoku wschód-zachód. (pl)
- Ки́и (яп. 紀伊半島 кии-ханто:) — крупнейший полуостровов на острове Хонсю в Японии. На полуострове расположены префектура Вакаяма, префектура Миэ и префектура Нара. Кии является крупнейшим полуостровом Японии. Его южная оконечность — мыс Сиономисаки — является самой южной точкой острова.Полуостров находится на пути тайфунов и дождевых фронтов, поэтому он является одним из самых дождливых регионов Японии. Среднегодовая норма осадков на юге полуострова составляет 2534,4 мм. Площадь полуострова составляет около 9900 км², протяжённость береговой линии — около 1200 км. На полуострове проживает около 1,5 млн человек. Полуостров является центром японского лесоводства. За последние века сильнейшие землетрясения происходили в 1899, 1948 и 1952 годах. Землетрясения имеют тектоническое происхождение. Полуостров Кии известен как область значительных культурных и исторических событий. На полуострове много мест, получивших статус Всемирного наследия ЮНЕСКО. Наиболее примечательные места на полуострове Кии:
* Нара, бывшая столица со знаменитыми храмами и дворцами.
* Коя-сан, гора, на которой расположены древние монастыри буддийской школы сингон.
* Вакаяма, место, откуда произошёл род сёгунов Токугава.
* Мацусака, центр животноводства (выращивание быков).
* Исе — святой город синтоизма, где расположен комплекс Исэ-дзингу, там же происходит добыча жемчуга.
* Ига, известный из-за ниндзя.
* Йосино (посёлок) — район в густом лесу с живописными горами, место происхождения южного императорского двора в период Намбоку-тё.
* Сингу, Овасэ, Кумано — район знаменитых синтоистских святилищ. В 2004 году район Йосино, Кумано, Коя-сан и прилегающие места получили статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Большое историческое значение имеет система древних паломнических троп Кумано-кодо, ведущим к главным синтоистским святилищам. (ru)
- A península de Kii (紀伊半島 Kii Hantō?) é a maior península da ilha de Honshū, no Japão. (pt)
- Kiihalvön (紀伊半島 Kii Hantō?) är en av de största halvöarna på ön Honshu i Japan. Wakayama prefektur upptar större delen av området inklusive hela södra delen. Nordväst om Wakayama prefektur ligger Osaka prefektur, vars södra del ligger på halvön. Öster om Osaka prefektur ligger den till fastlandet slutna Nara prefektur och längre österut Mie prefektur. På halvön finns världsarvet Heliga platser och pilgrimsvägar i Kiibergen. Förutom världsarvet finns här också:
* Nara, Japans forntida huvudstad
* Wakayama, förr hem för Kii Tokugawaklanen
* Matsusaka, idag centrum för köttproduktion, tidigare centrum för Iseköpmän
* Ise, platsen för den stora helgedomen Ise och ett centrum för pärlproduktion
* Iga, omtalad för sina ninjasoldater. Ofta kallad "Igaueno".
* , ett skogklätt naturområde med brant stupande berg.
* , ön Honshus sydligaste plats (sv)
- 紀伊半島（日语：紀伊半島／きいはんとう Kii hantō */?）為日本本州中部向南（太平洋侧）突出的一个半岛，是日本最大的半島。名称來源于古代的令制国紀伊國。有一种误解的观点，认为纪伊半岛得名于纪伊国和伊势国的合称，但实际上此两者的合称为“纪势”。 广义的范围是爱知县西部(名古屋市西南部、飞岛村、弥富市和蟹江町)、三重县（員辨市北部和桑名市北部除外）、奈良县、和歌山县、大阪府中部以南(大阪市、东大阪市以南）。也有将滋贺县南部和京都府南部包括在内的说法。 狭义的范围是纪之川和连接而成的中央构造线以南地区，包括三重县的伊势志摩以南、奈良县吉野地方和整个的和歌山县。 面对太平洋，西面是大阪湾、纪伊水道（濑户内海），与淡路岛和四国隔海相望。东侧面临熊野灘、伊势湾（太平洋、菲律宾海）。东北与志摩半岛相邻。中部以南大部份都为纪伊山地。和大峰山等最高的山峰位于奈良县，然而和歌山县和三重县内也山势险峻，即使是沿海区域也少有平地。 受到黑潮的影響，紀伊半島海域營養豐富，物產豐盛，而且物種的多樣性也很高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شبه جزيرة كي (باليابانية: 紀伊半島 كي هانتو) هي واحدة من أكبر أشباه الجزر في جزيرة هونشو في اليابان. (ar)
- Poloostrov Kii (japonsky: 紀伊半島, Kii Hantó) je jedním z největších poloostrovů na ostrově Honšú v Japonsku. Většinu jeho území zabírá prefektura Wakajama, včetně jeho celé jižní části. Na severozápad od Wakajamy je prefektura Ósaka, jejíž jižní část zasahuje na poloostrov. Na východ od Ósaky je prefektura Nara a ještě dále na východ prefektura Mie. Na západ od poloostrova Kii se rozprostírá Vnitřní moře a směrem na jih Tichý oceán. (cs)
- La península de Kii (紀伊半島 Kii Hantō?) es la península más grande de la isla de Honshū, en Japón. Los «Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii», declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004 (ref. 1142), están en la península y protegen un área protegida de 495,3 ha y un área de respeto de 1.137 ha. (es)
- Kii penintsula (japonieraz: 紀伊半島 Kii-hantō) Japoniako Honshū uharteko penintsula handiena da, hego-mendebaldean dagoena. (eu)
- The Kii Peninsula (紀伊半島, Kii Hantō) is the largest peninsula on the island of Honshū in Japan. It is named after the ancient Kii Province. (en)
- La péninsule de Kii (紀伊半島, Kii-hantō) est la plus grande péninsule de Honshū au Japon. (fr)
- 기이 반도(紀伊半島)는 혼슈 중앙부에서 남쪽의 태평양으로 돌출한 일본 최대의 반도이다. 일본의 긴키 지방 가운데 와카야마현 전역과 나라현, 미에현 남부, 오사카부 남부가 포함된다. 명칭은 기이노쿠니(紀伊国)에서 유래했다. (ko)
- 紀伊半島（きいはんとう、英: Kii Peninsula）は、本州中央部から南側の太平洋に突き出る、日本最大の半島である。名称は、「木が多く自然豊か」の「木」が、紀伊半島の紀になまったとされる。 (ja)
- A península de Kii (紀伊半島 Kii Hantō?) é a maior península da ilha de Honshū, no Japão. (pt)
- 紀伊半島（日语：紀伊半島／きいはんとう Kii hantō */?）為日本本州中部向南（太平洋侧）突出的一个半岛，是日本最大的半島。名称來源于古代的令制国紀伊國。有一种误解的观点，认为纪伊半岛得名于纪伊国和伊势国的合称，但实际上此两者的合称为“纪势”。 广义的范围是爱知县西部(名古屋市西南部、飞岛村、弥富市和蟹江町)、三重县（員辨市北部和桑名市北部除外）、奈良县、和歌山县、大阪府中部以南(大阪市、东大阪市以南）。也有将滋贺县南部和京都府南部包括在内的说法。 狭义的范围是纪之川和连接而成的中央构造线以南地区，包括三重县的伊势志摩以南、奈良县吉野地方和整个的和歌山县。 面对太平洋，西面是大阪湾、纪伊水道（濑户内海），与淡路岛和四国隔海相望。东侧面临熊野灘、伊势湾（太平洋、菲律宾海）。东北与志摩半岛相邻。中部以南大部份都为纪伊山地。和大峰山等最高的山峰位于奈良县，然而和歌山县和三重县内也山势险峻，即使是沿海区域也少有平地。 受到黑潮的影響，紀伊半島海域營養豐富，物產豐盛，而且物種的多樣性也很高。 (zh)
- Die Kii-Halbinsel (jap. 紀伊半島, Kii-hantō) ist eine der größten Halbinseln der japanischen Hauptinsel Honshū, deren südlichsten Teil sie bildet. Die Präfekturen Wakayama sowie der südliche Teil der Präfektur Osaka, und große Teile der Präfekturen Nara und Mie befinden sich auf der Kii-Halbinsel. Im Westen der Halbinsel liegen die Bucht von Osaka und der Kii-Kanal, im Süden der Pazifik, im Südosten das Kumano-nada (熊野灘) genannte Gebiet des Pazifiks, und im Nordosten die . Der südlichste Punkt ist Kap Shionomisaki und die größte Insel vor der Halbinsel ist das zum Kap benachbarte Kii-Ōshima. (de)
- Semenanjung Kii atau 紀伊半島 (Kii Hantō) merupakan semenanjung terbesar yang ada di pulau Honshu, Jepang. Semenanjung ini dinamai setelah Provinsi Kii kuno. Daerah selatan "" yang disebut juga Nanki (南 紀), yang merupakan terumbu karang hidup di dunia yang berada di arus Kuroshio yang hangat; meskipun telah terancam pemanasan global, serta campur tangan manusia. Pengaruh kuat Kuroshio, menyebabkan cuaca di Nankii menjadi tempat dengan cuaca terbasah di wilayah subtropis bumi; dengan tingkat curah hujan di pegunungan selatan yang diperkirakan mencapai 5 meter (200 in) per tahun, dengan rata-rata 385 meter (15.157,5 in) di bagian tenggara kota Owase, yang sebanding dengan Ketchikan, Alaska atau di Chili selatan. Saat topan menghantam Jepang, Semenanjung Kii biasanya merupakan daerah yang terken (in)
- La penisola di Kii (in giapponese: 紀伊半島, Kii Hantō) è una delle più grandi penisole dell'isola di Honshū, in Giappone. La maggior parte del territorio ricade entro i confini della prefettura di Wakayama, mentre parti minori sono amministrate dalle prefetture di Osaka, di Nara e di Mie. A ovest della penisola di Kii si trova la baia di Osaka e il canale di Kii, mentre a sud e a est si apre l'Oceano Pacifico. Nel 2004 tre siti della penisola di Kii sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO: (it)
- Półwysep Kii (jap. 紀伊半島 Kii-hantō) – największy półwysep Japonii, położony w środkowej części wyspy Honsiu (Honshū), oddzielony od wyspy Sikoku (Shikoku) kanałem Kii. Nazwa półwyspu pochodzi od nazwy dawnej prowincji Kii. Zachodnie brzegi półwyspu oblewają wody zatoki Osaka. U nasady leży miasto Osaka. Większą część półwyspu, południowo-zachodnią zajmuje prefektura Wakayama, północno-zachodnią – prefektura Osaka, wschodnią – prefektura Mie, a centralną – prefektura Nara. (pl)
- Het schiereiland Kii (紀伊半島, Kii-hantō) is het grootste schiereiland van het eiland Honshu in Japan. Het merendeel van het schiereiland wordt ingenomen door de prefectuur Wakayama. Ten noordwesten van Wakayama ligt de prefectuur Osaka. Het zuidelijk deel van deze prefectuur ligt op het schiereiland. Verder behoren de prefectuur Nara en in het oosten de prefectuur Mie tot het schiereiland. De Japanse Binnenzee bevindt zich ten westen van het schiereiland Kii. In het zuiden ligt de Stille Oceaan. Bekende plaatsen op het schiereiland Kii zijn: (nl)
- Kiihalvön (紀伊半島 Kii Hantō?) är en av de största halvöarna på ön Honshu i Japan. Wakayama prefektur upptar större delen av området inklusive hela södra delen. Nordväst om Wakayama prefektur ligger Osaka prefektur, vars södra del ligger på halvön. Öster om Osaka prefektur ligger den till fastlandet slutna Nara prefektur och längre österut Mie prefektur. På halvön finns världsarvet Heliga platser och pilgrimsvägar i Kiibergen. Förutom världsarvet finns här också: (sv)
- Ки́и (яп. 紀伊半島 кии-ханто:) — крупнейший полуостровов на острове Хонсю в Японии. На полуострове расположены префектура Вакаяма, префектура Миэ и префектура Нара. Кии является крупнейшим полуостровом Японии. Его южная оконечность — мыс Сиономисаки — является самой южной точкой острова.Полуостров находится на пути тайфунов и дождевых фронтов, поэтому он является одним из самых дождливых регионов Японии. Среднегодовая норма осадков на юге полуострова составляет 2534,4 мм. Полуостров является центром японского лесоводства. Наиболее примечательные места на полуострове Кии: (ru)
|
