| dbo:abstract
|
- El Kumano Kodo (en japonés: 熊野古道) también conocido como el Camino de Kumano, es una red de caminos que conectan los santuarios de Kumano Sanzan, es además uno de los caminos de peregrinación más famosos de Japón, es tan famoso que es el equivalente al Camino de Santiago de Compostela en España, ambos caminos son las dos únicas rutas de peregrinación consideradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este camino es muy conocido por su gran belleza, los paisajes que ofrecen las rutas, con gran vegetación y montañas y sobre todo por la gran espiritualidad que transmite el completar el camino en cualquiera de los santuarios. Gran fama también tienen las espectaculares escaleras de piedra rodeadas de vegetación llamadas Daimonzaka. (es)
- The Kumano Kodō (熊野古道) is a series of ancient pilgrimage routes that crisscross the Kii Hantō, the largest peninsula of Japan. These trails were used by pilgrims to "Kumano Sanzan" (熊野三山) or the Three Grand Shrines of Kumano: Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社), Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社) and Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社). The Kumano Kodō pilgrimage routes that lead to Kumano can be categorized into three sub-routes: Kiji; Kohechi; and Iseji. On 7 July 2004 the Kumano Kodō and Kumano Sanzan, along with Koyasan and Yoshino and Omine, were registered as World Heritage sites together as the "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range". (en)
- Le Kumano kodō (熊野古道) est une série d'anciennes routes de pèlerinage qui sillonnent la péninsule de Kii, plus grande péninsule du Japon. Ces sentiers sacrés étaient et sont encore utilisés pour le pèlerinage au site sacré du Kumano Sanzan ou les trois grands sanctuaires de Kumano : le Kumano Hongū-taisha, le Kumano Nachi-taisha et le Kumano Hayatama-taisha. Les routes de pèlerinage Kumano kodō qui conduisent à Kumano peuvent être géographiquement classées en trois sous-voies : la « Kiji », la « Kohechi » et l'« Iseji ». Le Kumano kodō et le Kumano Sanzan, avec Koyasan, Yoshino et Omine, sont classés patrimoine mondial par l'UNESCO le 7 juillet 2004 sous l'intitulé « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». (fr)
- 熊野古道（くまのこどう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる参詣道の総称。熊野参詣道ともよばれる。紀伊半島に位置し、道は三重県、奈良県、和歌山県、大阪府に跨る。2004年に世界文化遺産に登録。 (ja)
- I Kumano Kodō sono una serie di vie di pellegrinaggio che si snodano lungo la penisola di Kii, la maggiore penisola del Giappone. Queste sacre strade sono ancora impiegate dai pellegrini per visitare il Santuario Kumano Sanzan, o i tre grandi santuari del kumano: Santuario Kumano Hayatama, Santuario Kumano Hongu ed il Santuario Kumano Nachi. Queste strade possono essere divise in tre sotto-vie: "Kiji", "Kohechi" e "Iseji". I Kumano Kodō ed il Kumano Sanzan, insieme ai templi, sono registrati come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO dal 7 luglio 2004 sotto la denominazione "Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii". La via "Kiji" si snoda lungo la costa occidentale della penisola fino alla città di Tanabe, dove si biforca in "Nakahechi" e "Ohechi". La via "Nakahechi" conduce nelle alte montagne interne verso Kumano Hongū Taisha, mentre la via "Ohechi" continua verso sud lungo il litorale. La via "Nakahechi" era l'itinerario più popolare usato dai pellegrinaggi da Kyoto, antica capitale del Giappone. La più antica memoria dell'uso di questa strada risale al X secolo. La via " Kohechi" è il collegamento più breve tra collega Koyasan al Kumano Sanzan. Va da nord a sud ed è lunga 70 chilometri, e attraversa tre passi montani situati a oltre 1000 metri s.l.m. La via "Iseji" collega Ise Jingū (il santuario di Ise) con il Kumano Sanzan: incompiuta fino al XVII secolo, faceva parte del pellegrinaggio a Saikogu, un tempio che è strettamente connesso con il Kumano Nachi Taisha. (it)
- O Kumano Kodō ou Caminho de Kumano constitui-se numa série de caminhos de peregrinação localizados na província de Wakayama, ao sul do Japão, onde corta os bosques dos . O caminho é percorrido anualmente por milhares de pessoas que, tal como no caso do Caminho de Santiago de Compostela, o fazem por lazer, pelo exercício ou, como acreditam algumas pessoas, por algum tipo de inspiração espiritual. Ao fim do caminho, ao contrário da Catedral de Santiago de Compostela, o peregrino deverá chegar aos três grandes templos conhecidos como , a saber: , e o . Ao longo do caminho, contudo, o peregrino encontrará ainda templos subsidiários chamados de , que delineiam rotas e servem de lugar de oferenda. Desde julho de 2004 o caminho é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. (pt)
- Кумано-кодо (яп. 熊野古道 кумано-кодо:, «старая дорога Кумано», также называется 熊野街道 - Кумано-кайдо) — сеть паломнических троп на полуострове Кии, ведущая к «Трём священным горам Кумано» (яп. 熊野三山) — синтоистским святилищам Кумано-Хонгу-тайся (яп. 熊野本宮大社), Кумано-Хаятама-тайся (яп. 熊野速玉大社) и Кумано-Нати-тайся (яп. 熊野那智大社). Три священных горы находятся в префектуре Вакаяма в непосредственной близости от реки Куманогава. (ru)
- 熊野古道位於日本三重縣、奈良縣及和歌山縣境內，是通往熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）的參詣道之總稱。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6322 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Kumano Kodo (en japonés: 熊野古道) también conocido como el Camino de Kumano, es una red de caminos que conectan los santuarios de Kumano Sanzan, es además uno de los caminos de peregrinación más famosos de Japón, es tan famoso que es el equivalente al Camino de Santiago de Compostela en España, ambos caminos son las dos únicas rutas de peregrinación consideradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este camino es muy conocido por su gran belleza, los paisajes que ofrecen las rutas, con gran vegetación y montañas y sobre todo por la gran espiritualidad que transmite el completar el camino en cualquiera de los santuarios. Gran fama también tienen las espectaculares escaleras de piedra rodeadas de vegetación llamadas Daimonzaka. (es)
- Le Kumano kodō (熊野古道) est une série d'anciennes routes de pèlerinage qui sillonnent la péninsule de Kii, plus grande péninsule du Japon. Ces sentiers sacrés étaient et sont encore utilisés pour le pèlerinage au site sacré du Kumano Sanzan ou les trois grands sanctuaires de Kumano : le Kumano Hongū-taisha, le Kumano Nachi-taisha et le Kumano Hayatama-taisha. Les routes de pèlerinage Kumano kodō qui conduisent à Kumano peuvent être géographiquement classées en trois sous-voies : la « Kiji », la « Kohechi » et l'« Iseji ». Le Kumano kodō et le Kumano Sanzan, avec Koyasan, Yoshino et Omine, sont classés patrimoine mondial par l'UNESCO le 7 juillet 2004 sous l'intitulé « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». (fr)
- 熊野古道（くまのこどう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる参詣道の総称。熊野参詣道ともよばれる。紀伊半島に位置し、道は三重県、奈良県、和歌山県、大阪府に跨る。2004年に世界文化遺産に登録。 (ja)
- O Kumano Kodō ou Caminho de Kumano constitui-se numa série de caminhos de peregrinação localizados na província de Wakayama, ao sul do Japão, onde corta os bosques dos . O caminho é percorrido anualmente por milhares de pessoas que, tal como no caso do Caminho de Santiago de Compostela, o fazem por lazer, pelo exercício ou, como acreditam algumas pessoas, por algum tipo de inspiração espiritual. Ao fim do caminho, ao contrário da Catedral de Santiago de Compostela, o peregrino deverá chegar aos três grandes templos conhecidos como , a saber: , e o . Ao longo do caminho, contudo, o peregrino encontrará ainda templos subsidiários chamados de , que delineiam rotas e servem de lugar de oferenda. Desde julho de 2004 o caminho é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. (pt)
- Кумано-кодо (яп. 熊野古道 кумано-кодо:, «старая дорога Кумано», также называется 熊野街道 - Кумано-кайдо) — сеть паломнических троп на полуострове Кии, ведущая к «Трём священным горам Кумано» (яп. 熊野三山) — синтоистским святилищам Кумано-Хонгу-тайся (яп. 熊野本宮大社), Кумано-Хаятама-тайся (яп. 熊野速玉大社) и Кумано-Нати-тайся (яп. 熊野那智大社). Три священных горы находятся в префектуре Вакаяма в непосредственной близости от реки Куманогава. (ru)
- 熊野古道位於日本三重縣、奈良縣及和歌山縣境內，是通往熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）的參詣道之總稱。 (zh)
- The Kumano Kodō (熊野古道) is a series of ancient pilgrimage routes that crisscross the Kii Hantō, the largest peninsula of Japan. These trails were used by pilgrims to "Kumano Sanzan" (熊野三山) or the Three Grand Shrines of Kumano: Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社), Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社) and Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社). The Kumano Kodō pilgrimage routes that lead to Kumano can be categorized into three sub-routes: Kiji; Kohechi; and Iseji. (en)
- I Kumano Kodō sono una serie di vie di pellegrinaggio che si snodano lungo la penisola di Kii, la maggiore penisola del Giappone. Queste sacre strade sono ancora impiegate dai pellegrini per visitare il Santuario Kumano Sanzan, o i tre grandi santuari del kumano: Santuario Kumano Hayatama, Santuario Kumano Hongu ed il Santuario Kumano Nachi. Queste strade possono essere divise in tre sotto-vie: "Kiji", "Kohechi" e "Iseji". I Kumano Kodō ed il Kumano Sanzan, insieme ai templi, sono registrati come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO dal 7 luglio 2004 sotto la denominazione "Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii". (it)
|
| rdfs:label
|
- Kumano Kodo (es)
- Kumano kodō (fr)
- Kumano Kodō (en)
- Kumano Kodō (it)
- 熊野古道 (ja)
- Kumano Kodō (pt)
- Кумано-кодо (ru)
- 熊野古道 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
