| dbo:abstract
|
- Kdo přežije: Čína (v anglickém originále Survivor: China) je patnáctá sezóna televizní reality show Kdo přežije.V této sérii soutěžící zavítají do Číny. (cs)
- Survivor: China is the fifteenth season of the American CBS competitive reality television series Survivor. The premiere aired September 20, 2007. Host Jeff Probst claimed the show was the first full American TV series to be filmed entirely within China. The specific location is in Mountain Lu West Sea, Jiujiang. It is also the northernmost Survivor season held to date, well outside of the tropical zone. Applications were due on January 30, 2007. Around March 2007, about 800 applicants were selected for an interview by CBS. Out of those 800, 48 semi-finalists were selected to go to Los Angeles in April–May 2007. From these semi-finalists, 16 were selected to participate in the show between June and August 2007. The final contestants and their original tribes, Fei Long (飛龍) and Zhan Hu (戰虎), meaning Flying Dragon and Fighting Tiger respectively, were officially announced on August 20, 2007. The merged tribe was Hae Da Fung (黑打風), which means Black Fighting Wind, a name proposed by Peih-Gee Law. The "Outwit, Outplay, Outlast" slogan used in previous seasons' logos has been replaced by Chinese characters. The characters translate to "compete in intelligence" (比智慧, bĭ zhìhuì), "compete in skill" (比技巧, bĭ jìqiǎo), and "compete in endurance" (比耐力, bĭ nàilì). Among the many aspects of Chinese culture and history included this season were a Buddhist ceremony and a 100-foot (30 m) tall replica of a historic temple used for Tribal Council. Each tribe received a copy of The Art of War by Sun Tzu. As stated by Probst: "Survivor is a war. The book deals with leadership and how you defeat the other tribe. It's interesting how much it plays into the game all the way through." The show had "unprecedented access" to several historical Chinese monuments, including the Shaolin Temple and the Great Wall of China. Exile Island from the previous three seasons was not used for this season, but the Hidden Immunity Idol was still part of the game. In lieu of Exile Island, the tribes had the ability to kidnap a player from the opposing tribe as part of winning a Reward Challenge. The kidnapped player remained with that tribe until the next Immunity Challenge and received a clue to the location of an Immunity Idol at that camp. However, this clue had to be given, unread, to a member of the other tribe prior to the next Immunity Challenge. Ultimately, neither of the two Idols available to the castaways were used; James Clement was voted out with both in his possession. Three players went to the Final Tribal Council, continuing the pattern that began in Survivor: Cook Islands and again in Survivor: Fiji. Probst explained that having a final three "prohibits one person winning through to the end and then taking an extremely unlikable person with them." In the end, Todd Herzog won, defeating Courtney Yates and Amanda Kimmel by a vote of 4–2–1. During the reunion, James Clement was awarded a $100,000 prize as the most popular player in Survivor: China, beating fellow favorites Denise Martin and Peih-Gee Law. (en)
- Survivor: China foi a décima-quinta temporada do reality show americano Survivor, com seu primeiro episódio indo ao ar em 20 de setembro de 2007. O apresentador Jeff Probst anunciou que esse foi o primeiro programa de TV americano a ser gravado inteiramente dentro da República Popular da China. As seleções para o programa começaram em 30 de janeiro de 2007 e, durante o mês de março de 2007, aproximadamente 800 pessoas foram selecionadas para uma entrevista pela rede de TV CBS. Do total inicial de 800, cerca de 48 semi-finalistas foram selecionados para irem a Los Angeles entre abril e maio de 2007. E finalmente, 16 pessoas foram selecionadas para participar do programa entre junho e agosto de 2007. Entre os inúmeros aspectos da cultura e história chinesa incluídos nessa temporada de Survivor, os mais marcantes foram a Cerimônia Budista e a réplica de 30 metros de um templo usado para o Conselho Tribal. Como foi apresentado por Probst: "Survivor é uma guerra" e, por isso, cada tribo recebeu uma cópia do livro A Arte da Guerra de Sun Tzu. Vale lembrar, que o programa teve acesso há vários monumentos históricos chineses como o Templo Shaolin e a Grande Muralha da China, algo sem precedentes na TV americana. O slogan do programa, "Outwit, Outplay, Outlast", que foi usado nos logos de todas as temporadas anteriores foi alterado para o Survivor China. Nessa temporada o slogan foi escrito em caracteres chineses. Duas tribos iniciais foram formadas com oito participantes cada. Fei Long (飞龙) que significa "Dragão Voador", representada pela cor vermelha e Zhan Hu (战虎) "Tigre Lutador" representada pela cor amarela. As tribos, bem como, os 16 participantes selecionados foram oficialmente apresentados ao público em 20 de agosto de 2007. A tribo formada em decorrência da fusão foi nomeada de Hae Da Fung (黑打風)"Vento Lutador Negro", por sugestão de Peih-Gee Law. As tribos foram isoladas por 39 dias nas ilhas do Reservatório Zhelin, localizado na província chinesa de Jiangxi, uma das áreas mais remotas da China. A Ilha do Exílio presente nas três temporadas anteriores foi retirada desta temporada, mas o Ídolo da Imunidade Escondido ainda fez parte do jogo. Em substituição à Ilha do Exílio, as tribos tinham o poder de raptar alguém da tribo adversária como parte da vitória do Desafio de Recompensa. O jogador raptado permanecia na tribo adversária até a próxima Prova de Imunidade e recebia uma pista para a localização do Ídolo da Imunidade escondido no acampamento. Todavia, essa pista deveria ser dada, sem ser lida, a um membro da tribo adversária antes da próxima prova. Em Survivor: China existiam dois ídolos escondidos, um no acampamento de Zhan Hu e outro no acampamento de Fei Long, só que nenhum dos dois ídolos válidos foi utilizado pelos competidores; James Clement foi eliminado do jogo em posse dos dois ídolos (a primeira vez que isso aconteceu na história de Survivor). E Jaime Dugan, pretendendo se salvar no Conselho Tribal, apresentou o que achava ser o verdadeiro Ídolo da Imunidade, todavia, era falso e ela foi eliminada. Três competidores foram para o Conselho Tribal final, seguindo o padrão de Survivor: Cook Islands e Survivor: Fiji. Probst explicou que em uma final tripla não se permitia a vitória de uma pessoa antes do Conselho Tribal final. Nesta final, Todd Herzog venceu, derrotando Courtney Yates e Amanda Kimmel (4-2-1 votos, respectivamente). Durante a reunião de Survivor: China, em Hollywood, James Clement ganhou um prêmio de cem mil dólares por ter sido votado pelo público como o jogador mais popular da temporada, derrotando as, também, favoritas Denise Martin e Peih-Gee Law. James Clement e Amanda Kimmel retornaram para competir na temporada seguinte, Survivor: Micronésia. Ambos retornaram novamente na primeira temporada de 2010, Survivor: Heróis contra Vilões, juntamente com Courtney Yates, que retorna pela primeira vez após sua participação em Survivor: China. (pt)
- 《幸存者：中國》是美國真人實境秀《幸存者》系列的第十五季，於2007年9月20日首播。 杰夫說最終部落會議會如《幸存者：庫克群島》一樣，有三名參賽者參與。他說可避免強勢的參賽者刻意與一位不討好的參賽者成為最後二人，而令自己穩操勝券。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kdo přežije: Čína (v anglickém originále Survivor: China) je patnáctá sezóna televizní reality show Kdo přežije.V této sérii soutěžící zavítají do Číny. (cs)
- 《幸存者：中國》是美國真人實境秀《幸存者》系列的第十五季，於2007年9月20日首播。 杰夫說最終部落會議會如《幸存者：庫克群島》一樣，有三名參賽者參與。他說可避免強勢的參賽者刻意與一位不討好的參賽者成為最後二人，而令自己穩操勝券。 (zh)
- Survivor: China is the fifteenth season of the American CBS competitive reality television series Survivor. The premiere aired September 20, 2007. Host Jeff Probst claimed the show was the first full American TV series to be filmed entirely within China. The specific location is in Mountain Lu West Sea, Jiujiang. It is also the northernmost Survivor season held to date, well outside of the tropical zone. Applications were due on January 30, 2007. Around March 2007, about 800 applicants were selected for an interview by CBS. Out of those 800, 48 semi-finalists were selected to go to Los Angeles in April–May 2007. From these semi-finalists, 16 were selected to participate in the show between June and August 2007. The final contestants and their original tribes, Fei Long (飛龍) and Zhan Hu (戰虎) (en)
- Survivor: China foi a décima-quinta temporada do reality show americano Survivor, com seu primeiro episódio indo ao ar em 20 de setembro de 2007. O apresentador Jeff Probst anunciou que esse foi o primeiro programa de TV americano a ser gravado inteiramente dentro da República Popular da China. O slogan do programa, "Outwit, Outplay, Outlast", que foi usado nos logos de todas as temporadas anteriores foi alterado para o Survivor China. Nessa temporada o slogan foi escrito em caracteres chineses. (pt)
|
