| dbo:abstract
|
- Katwijk és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 61.371 habitants repartits sobre una superfície de 31,06 km² (dels quals 6,4 km² corresponen a aigua). Limita amb el Noordwijk, Teylingen, Oegstgeest, Leiden, i Wassenaar. (ca)
- كاتفايك هي بلدية ساحلية وبلدة في مقاطعة جنوب هولندا، التي تقع في منتصف غرب هولندا. من خلال هذه البلدة يتدفق نهر آوده راين ("الراين القديم")، والذي يصب في بحر الشمال. وتقع كاتفايك على بحر الشمال، شمال غرب ليدن و16 على بعد كم من شمال لاهاي. وتشترك في الحدود مع بلديات نوردفايك، تايلنجن، أوخستخيست، ليدن، فاسينار. بلدية يبلغ عدد سكانها 62787 وتغطي مساحة قدرها 31.13 كم2 (12.02 ميل مربع)، منها 6.59 كم2 (2.54 ميل مربع) ماء. كاتفيك أكبر مدينة في منطقة ما يسمى داون آن بولينستريك Duin- en Bollenstreek. (ar)
- Katwijk ist eine Stadt und Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Südholland. Sie hat 66.040 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die auf einer Landfläche von 24,61 km² leben. Sie gehört damit zu einer der dichter besiedelten Gemeinden des Landes. Seit dem 1. Januar 2006 gehören die Nachbargemeinden Valkenburg und Rijnsburg zu Katwijk. (de)
- Katwijk (nederlanda prononco: [KATvejk] (IFA: [ˈkɑtʋɛik]), esperantigite Katvejko aŭ kelkfoje Katviko) estas urbo kaj municipo en la nederlanda provinco Sud-Holando. (eo)
- es un municipio situado en la provincia de Holanda Meridional (Zuid-Holland, en neerlandés) en Países Bajos. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2022, de 66 442 habitantes. (es)
- Katwijk ( (i · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 61.831 biztanle zituen. (eu)
- Katwijk aan Zee est une localité et un ancien village situé dans la commune de Katwijk, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Au 1er janvier 2017, sa population s'élève à 14 040 habitants. L'histoire du site est rappelée par le nom de cette localité, qui réfère aux Chattes, tribu germanique établie dans l'Empire romain. Dans la première moitié du IIe siècle apr. J.-C., les Romains édifient un camp fortifié, sur le territoire de Katwijk aan Zee et ses alentours immédiats. Ce site romain est désaffecté à la fin de l'empire, puis réutilisé au Haut Moyen Âge, sans discontinuité. Les activités économiques et commerciales de la localité, située en bordure de la mer du Nord et du Vieux Rhin, sont historiquement liées à la pêche au hareng. Elle devient un port de pêche au XIVe siècle et la pêche représente l'activité essentielle de ses habitants, jusqu'au XXe siècle : Katwijk aan Zee possède, à la fin des années 1960, la plus importante flotte de pêche de la côte néerlandaise, comprenant environ 180 bateaux. La localité a progressivement développé, depuis le XXe siècle, de nouvelles activités économiques en lien avec le tourisme, et mis en valeur ses ressources naturelles, culturelles et historiques, liées à la proximité maritime. Le tourisme balnéaire bénéficie ainsi de la présence des plages de sable et de dunes. La présence du port de pêche et de ses activités participe à l'attrait touristique, ainsi que la présence de vestiges fortifiés du mur de l'Atlantique, qui rappellent que le littoral de Katwijk aan Zee faisait partie intégrante du système de fortifications côtières édifiées lors de l'occupation du pays, durant la Seconde Guerre mondiale. Katwijk aan Zee fait partie de la commune de Katwijk, qui comprend également Katwijk aan den Rijn, Katwijk-Noord, Valkenburg et Rijnsburg. Sa plage et ses dunes ont inspiré de nombreux tableaux exécutés par des peintres de l'École de La Haye, au XIXe siècle. (fr)
- Katwijk (Dutch pronunciation: [ˈkɑtʋɛik]), also spelled Katwyk, is a coastal municipality and town in the province of South Holland, which is situated in the mid-western part of the Netherlands. The Oude Rijn ("Old Rhine") river flows through the town and into the North Sea. Katwijk is located on the North Sea, northwest of Leiden and 16 km north of The Hague. It shares its borders with the municipalities of Noordwijk, Teylingen, Oegstgeest, Leiden, and Wassenaar. In August 2020, Katwijk had a population of 65.929 and covers an area of 31.15 km2 (12.03 sq mi), of which 6.40 km2 (2.47 sq mi) is water. Katwijk is by far the largest town in the Duin- en Bollenstreek ("Dune and Bulb Region"). (en)
- Katwijk est un village néerlandais de la commune de Cuijk dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse. Le 1er janvier 2005, Katwijk compte 502 habitants. (fr)
- Katwijk est une commune et un village de la province de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas, à la côte de la mer du Nord bien connue pour ses plages. La commune compte 64 717 habitants. (fr)
- Katwijk aan den Rijn est un village situé dans la commune néerlandaise de Katwijk, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, le village comptait 6 020 habitants.
* Portail des Pays-Bas (fr)
- Katwijk adalah sebuah gemeente ("kotamadya") Belanda yang terletak di provinsi Zuid Holland. Pada tahun 2003 daerah ini memiliki penduduk sebesar 61.795 jiwa. Gemeente terkenal akan pantainya. (in)
- Katwijk (61.831 abitanti; Kattek in dialetto olandese) è una città dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Dal 1º gennaio 2006 nella sua municipalità sono stati accorpati i comuni di Rijnsburg e Valkenburg. (it)
- 카트베이크(네덜란드어: Katwijk)는 네덜란드 서부 자위트홀란트주의 도시로 면적은 31.13km2, 높이는 5m, 인구는 63.978명(2015년 3월 기준), 인구 밀도는 2,568명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Katwijk aan Zee è una popolare località balneare sul Mare del Nord del sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nella regione di , nella provincia dell'Olanda Meridionale, e facente parte della municipalità di Katwijk. Conta una popolazione di circa 17.000 abitanti. (it)
- Katwijk, ook bekend als Katwijk aan de Maas (dialect: Katwiek), is een Nederlands dorp in de gemeente Land van Cuijk, in het noordoosten van de Nederlandse provincie Noord-Brabant, op de linkeroever van de Maas. Op 1 januari 2021 telde Katwijk 415 inwoners. Katwijk heeft een oppervlakte van 3,59 km². (nl)
- Katwijk aan den Rijn (ook: Katwijk aan de Rijn of Katwijk Binnen) is een kern in de Nederlandse gemeente Katwijk in de provincie Zuid-Holland met ongeveer 11.790 inwoners. (nl)
- Katwijk ( (info / uitleg)) is een kustplaats en gemeente in het noordwesten van de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Katwijk is de grootste gemeente in de Duin- en Bollenstreek, met op 31 januari 2022 66.081 inwoners (bron: CBS). Katwijk is na Den Haag de grootste badplaats qua inwonersaantal van zowel Zuid-Holland als Nederland. Katwijk fuseerde in 2006 met de aanliggende gemeenten Rijnsburg en Valkenburg tot een gemeente. (nl)
- Katwijk aan Zee is een woonkern in de gemeente Katwijk in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, met ongeveer 17.810 inwoners. (nl)
- カトウェイク（蘭: Katwijk [ˈkɑtʋɛik]）は、オランダ西部南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。北海に面し、ライデンの北西、ハーグの16km北に位置している。街は沿いに発達している。 (ja)
- Katwijk aan Zee – duża miejscowość wypoczynkowa i kąpielisko w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa, w gminie Katwijk. W miejscowości urodzili się piłkarz reprezentacji Holandii w piłce nożnej Dirk Kuijt i trójboista siłowy i strongman Cees de Vreugd. (pl)
- Katwijk – gmina w Holandii, w prowincji Holandia Południowa, nad Morzem Północnym. (pl)
- Katwijk aan den Rijn – miejscowość w Holandii, w prowincji Holandia Południowa, w gminie Katwijk. W 2007 roku liczyła 6020 mieszkańców. W miejscowości do Morza Północnego uchodzi Stary Ren, jedno z ujściowych ramion Renu. (pl)
- Katwijk é un município dos Países Baixos, na província da Holanda do Sul, na costa do Mar do Norte. A cidade tem 65.000 residentes (2006). Era conhecida como Lugduno dos Batavos (Lugdunum Batavorum) durante o período romano. (pt)
- Katwijk aan Zee é uma estância balnear nos Países Baixos, localizada no Mar do Norte. Situa-se no município de Katwijk, na província da Holanda do Sul. (pt)
- Катвейк (нидерл. Katwijk, МФА: [ˈkɑtʋɛi̯k]; «Земли хаттов») — община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Здесь впадает в Северное море река Ауде-Рейн. (ru)
- Katwijk, Nederländsk stad. Katwijk består av 5 delar: Katwijk aan den Rijn, Katwijk aan Zee, Hoornes-Rijnsoever, Rijnsburg och Valkenburg och har cirka 61 000 invånare. Staden är bland annat känd för lämningar av ett romerskt läger, kallat , som upptäcktes på 1520-talet men sedan hamnade under vattenytan och förstördes under 1700-talet. (sv)
- Катвейк (нід. Katwijk) — громада в провінції Південна Голландія (Нідерланди). Тут впадає в Північне море річка Ауде-Рейн. (uk)
- 卡特韦克（荷蘭語：Katwijk，荷兰语发音： [ˈkɑtʋɛik] （））是荷兰南荷兰省的一个滨海市鎮，人口61,292。2006年1月1日，市镇莱茵斯堡（Rijnsburg）和（Valkenburg）併入卡特韦克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katwijk és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 61.371 habitants repartits sobre una superfície de 31,06 km² (dels quals 6,4 km² corresponen a aigua). Limita amb el Noordwijk, Teylingen, Oegstgeest, Leiden, i Wassenaar. (ca)
- كاتفايك هي بلدية ساحلية وبلدة في مقاطعة جنوب هولندا، التي تقع في منتصف غرب هولندا. من خلال هذه البلدة يتدفق نهر آوده راين ("الراين القديم")، والذي يصب في بحر الشمال. وتقع كاتفايك على بحر الشمال، شمال غرب ليدن و16 على بعد كم من شمال لاهاي. وتشترك في الحدود مع بلديات نوردفايك، تايلنجن، أوخستخيست، ليدن، فاسينار. بلدية يبلغ عدد سكانها 62787 وتغطي مساحة قدرها 31.13 كم2 (12.02 ميل مربع)، منها 6.59 كم2 (2.54 ميل مربع) ماء. كاتفيك أكبر مدينة في منطقة ما يسمى داون آن بولينستريك Duin- en Bollenstreek. (ar)
- Katwijk ist eine Stadt und Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Südholland. Sie hat 66.040 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die auf einer Landfläche von 24,61 km² leben. Sie gehört damit zu einer der dichter besiedelten Gemeinden des Landes. Seit dem 1. Januar 2006 gehören die Nachbargemeinden Valkenburg und Rijnsburg zu Katwijk. (de)
- Katwijk (nederlanda prononco: [KATvejk] (IFA: [ˈkɑtʋɛik]), esperantigite Katvejko aŭ kelkfoje Katviko) estas urbo kaj municipo en la nederlanda provinco Sud-Holando. (eo)
- es un municipio situado en la provincia de Holanda Meridional (Zuid-Holland, en neerlandés) en Países Bajos. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2022, de 66 442 habitantes. (es)
- Katwijk ( (i · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 61.831 biztanle zituen. (eu)
- Katwijk est un village néerlandais de la commune de Cuijk dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse. Le 1er janvier 2005, Katwijk compte 502 habitants. (fr)
- Katwijk est une commune et un village de la province de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas, à la côte de la mer du Nord bien connue pour ses plages. La commune compte 64 717 habitants. (fr)
- Katwijk aan den Rijn est un village situé dans la commune néerlandaise de Katwijk, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, le village comptait 6 020 habitants.
* Portail des Pays-Bas (fr)
- Katwijk adalah sebuah gemeente ("kotamadya") Belanda yang terletak di provinsi Zuid Holland. Pada tahun 2003 daerah ini memiliki penduduk sebesar 61.795 jiwa. Gemeente terkenal akan pantainya. (in)
- Katwijk (61.831 abitanti; Kattek in dialetto olandese) è una città dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Dal 1º gennaio 2006 nella sua municipalità sono stati accorpati i comuni di Rijnsburg e Valkenburg. (it)
- 카트베이크(네덜란드어: Katwijk)는 네덜란드 서부 자위트홀란트주의 도시로 면적은 31.13km2, 높이는 5m, 인구는 63.978명(2015년 3월 기준), 인구 밀도는 2,568명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Katwijk aan Zee è una popolare località balneare sul Mare del Nord del sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nella regione di , nella provincia dell'Olanda Meridionale, e facente parte della municipalità di Katwijk. Conta una popolazione di circa 17.000 abitanti. (it)
- Katwijk, ook bekend als Katwijk aan de Maas (dialect: Katwiek), is een Nederlands dorp in de gemeente Land van Cuijk, in het noordoosten van de Nederlandse provincie Noord-Brabant, op de linkeroever van de Maas. Op 1 januari 2021 telde Katwijk 415 inwoners. Katwijk heeft een oppervlakte van 3,59 km². (nl)
- Katwijk aan den Rijn (ook: Katwijk aan de Rijn of Katwijk Binnen) is een kern in de Nederlandse gemeente Katwijk in de provincie Zuid-Holland met ongeveer 11.790 inwoners. (nl)
- Katwijk ( (info / uitleg)) is een kustplaats en gemeente in het noordwesten van de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Katwijk is de grootste gemeente in de Duin- en Bollenstreek, met op 31 januari 2022 66.081 inwoners (bron: CBS). Katwijk is na Den Haag de grootste badplaats qua inwonersaantal van zowel Zuid-Holland als Nederland. Katwijk fuseerde in 2006 met de aanliggende gemeenten Rijnsburg en Valkenburg tot een gemeente. (nl)
- Katwijk aan Zee is een woonkern in de gemeente Katwijk in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, met ongeveer 17.810 inwoners. (nl)
- カトウェイク（蘭: Katwijk [ˈkɑtʋɛik]）は、オランダ西部南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。北海に面し、ライデンの北西、ハーグの16km北に位置している。街は沿いに発達している。 (ja)
- Katwijk aan Zee – duża miejscowość wypoczynkowa i kąpielisko w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa, w gminie Katwijk. W miejscowości urodzili się piłkarz reprezentacji Holandii w piłce nożnej Dirk Kuijt i trójboista siłowy i strongman Cees de Vreugd. (pl)
- Katwijk – gmina w Holandii, w prowincji Holandia Południowa, nad Morzem Północnym. (pl)
- Katwijk aan den Rijn – miejscowość w Holandii, w prowincji Holandia Południowa, w gminie Katwijk. W 2007 roku liczyła 6020 mieszkańców. W miejscowości do Morza Północnego uchodzi Stary Ren, jedno z ujściowych ramion Renu. (pl)
- Katwijk é un município dos Países Baixos, na província da Holanda do Sul, na costa do Mar do Norte. A cidade tem 65.000 residentes (2006). Era conhecida como Lugduno dos Batavos (Lugdunum Batavorum) durante o período romano. (pt)
- Katwijk aan Zee é uma estância balnear nos Países Baixos, localizada no Mar do Norte. Situa-se no município de Katwijk, na província da Holanda do Sul. (pt)
- Катвейк (нидерл. Katwijk, МФА: [ˈkɑtʋɛi̯k]; «Земли хаттов») — община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Здесь впадает в Северное море река Ауде-Рейн. (ru)
- Katwijk, Nederländsk stad. Katwijk består av 5 delar: Katwijk aan den Rijn, Katwijk aan Zee, Hoornes-Rijnsoever, Rijnsburg och Valkenburg och har cirka 61 000 invånare. Staden är bland annat känd för lämningar av ett romerskt läger, kallat , som upptäcktes på 1520-talet men sedan hamnade under vattenytan och förstördes under 1700-talet. (sv)
- Катвейк (нід. Katwijk) — громада в провінції Південна Голландія (Нідерланди). Тут впадає в Північне море річка Ауде-Рейн. (uk)
- 卡特韦克（荷蘭語：Katwijk，荷兰语发音： [ˈkɑtʋɛik] （））是荷兰南荷兰省的一个滨海市鎮，人口61,292。2006年1月1日，市镇莱茵斯堡（Rijnsburg）和（Valkenburg）併入卡特韦克。 (zh)
- Katwijk (Dutch pronunciation: [ˈkɑtʋɛik]), also spelled Katwyk, is a coastal municipality and town in the province of South Holland, which is situated in the mid-western part of the Netherlands. The Oude Rijn ("Old Rhine") river flows through the town and into the North Sea. Katwijk is located on the North Sea, northwest of Leiden and 16 km north of The Hague. It shares its borders with the municipalities of Noordwijk, Teylingen, Oegstgeest, Leiden, and Wassenaar. Katwijk is by far the largest town in the Duin- en Bollenstreek ("Dune and Bulb Region"). (en)
- Katwijk aan Zee est une localité et un ancien village situé dans la commune de Katwijk, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Au 1er janvier 2017, sa population s'élève à 14 040 habitants. L'histoire du site est rappelée par le nom de cette localité, qui réfère aux Chattes, tribu germanique établie dans l'Empire romain. Dans la première moitié du IIe siècle apr. J.-C., les Romains édifient un camp fortifié, sur le territoire de Katwijk aan Zee et ses alentours immédiats. Ce site romain est désaffecté à la fin de l'empire, puis réutilisé au Haut Moyen Âge, sans discontinuité. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Katwijk.jpg){kind=link}
