| dbo:abstract
|
- Duivenvoorde Castle (Dutch: Kasteel Duivenvoorde) is a castle in the town of Voorschoten, South Holland, in the Netherlands. It was first mentioned in 1226, making it one of the oldest castles in South Holland. The castle is remarkable in that it has never been sold, which can be said of very few Dutch castles. It has passed by inheritance through several noble houses, sometimes through the matrilineal line. For the first five centuries of its history, the castle was owned by one family, the van Duivenvoordes, who gave their name - at that time, van Duvenvoirde - to it. Although thus named, the van Duvenvoirdes properly formed part of the House of Wassenaer, an ancient noble family which has played an important role in Dutch history. Towards the end of the 17th century an owner of Duivenvoorde Castle, Johan van Duvenvoirde, readopted the name of van Wassenaer. Therefore, although the same family remained in the House, this was under a different name. (en)
- Le château de Duivenvoorde situé près de Voorschoten est un des plus vieux châteaux de Hollande-Méridionale. Il est déjà cité en 1226, son bâti est superposé à d'anciens restes romains et celtes. L'étymologie du nom Duivenvoorde (Dievenvoorde, Dievoorde, Dievoort, Dievoert), vient du celtique Divoritum sous sa forme plurielle Devonritum ( Devon+ritum), c'est-à-dire gué sacré ou consacré à des dieux ou déesses. (fr)
- Il castello Duivenvoorde (in olandese: Kasteel Duivenvoorde) è uno storico edificio della cittadina olandese di Voorschoten, nella provincia dell'Olanda Meridionale, costruito a partire dagli inizi del XIII secolo, ma rimodellato nel XVII, XVIII e XIX secolo. Fu la residenza delle famiglie (XIII-XVIII secolo), Steengracht (XIX secolo) e Schimmelpenninck van der Oye, ed è uno dei pochissimi castelli dei Paesi Bassi a non essere mai stato venduto, ma ad essere passato in eredità secondo la linea di discendenza femminile. L'edificio è classificato come rijksmonument nr. 46975 (it)
- Kasteel Duivenvoorde – miasteczko i zamek położony niedaleko Voorschoten w Holandii Południowej. Pierwsza wzmianka o miejscowości datowana jest na rok 1226, co tamtejszy zamek czyni jednym z najstarszych w całym państwie. W 1717 roku w fasadę zamku wmurowano dwie rzymskie tablice z inskrypcjami datowanymi na drugi i trzeci wiek naszej ery. Tablice te znaleziono w szesnastym wieku podczas prac polowych w okolicy zamku. Ostatnim utytułowanym mieszkańcem zamku była (1891-1965). Wiedząc, że po jej śmierci zamek mógłby być sprzedany, zaś zgromadzone w nim dobra, w skład których wchodziła unikalna kolekcja mebli, portretów, porcelany oraz dawnych ubiorów mogłyby ulec rozproszeniu, zdecydowała się zamknąć zamek i powierzyć go opiece fundacji, która zająć się miała restauracją gmachu. Zdecydowano się przywrócić zamkowi wygląd z 1717 roku, choć nie zawsze było to możliwe. Zachowano taras z 1844 roku, zaś ponowne otworzenie okien, które od dziesięcioleci były zamurowane lub w inny sposób niedostępne miało na celu dostarczenie do zabytkowych wnętrz większej ilości światła, mimo lekkiego zachwiania artystycznych proporcji budowli. Wewnątrz odmalowano pomieszczenia w stylu osiemnastego wieku oraz zaadaptowano do nowego wyglądu system oświetlenia. Fundacja dążyła do przekształcenia zamku w muzeum, ta, by móc udostępnić zwiedzającym kolekcję mebli. Mimo to centralna część oraz północne skrzydło pałacu nie zostało otwarte dla zwiedzających stwarzając wrażenie, że pałac jest wciąż zamieszkany. Południowe skrzydło jest jednak wciąż zamieszkane. mieszkała tam do 2003 roku, zaś jej brat mieszka w domu znajdującym się na terenie pałacowego ogrodu. (pl)
- Duivenvoorde is een buitenplaats met een statig kasteel in de vorm van een omgracht edelmanshuis en telt totaal 23 complexonderdelen. Het ligt in de Duivenvoordecorridor onder de Zuid-Hollandse plaats Voorschoten. De bouw van de huidige zeventiende-eeuwse buitenplaats was in 1631 gereed. Dit jaartal staat daarom boven de toegangsdeur. Maar het kasteel zoals we dat nu kennen was niet het eerste gebouw op deze plaats. Al in de eerste helft van de dertiende eeuw werd een versterkte Middeleeuwse woontoren op de plaats van het huidige kasteel gebouwd. Het wordt al in 1226 genoemd en is een van de oudste kastelen van Zuid-Holland. Dat markeerde ook het begin van de historie van landgoed Duivenvoorde. De buitenplaats is bijna achthonderd jaar bewoond geweest door achtereenvolgens de families Van Wassenaer, Steengracht en Schimmelpenninck van der Oye. Het huis is nooit verkocht en vererfde altijd via mannelijke óf vrouwelijke lijn - een unicum in de wereld van Nederlandse kastelen en buitenplaatsen. Vandaag de dag is het kasteel te bezoeken als museum. Het monumentale wandelpark is jaarrond te bezoeken. Daarnaast is het een officiële trouwlocatie van de gemeente Voorschoten en een plek voor feesten, borrels en intieme vergaderingen. (nl)
- 德伊芬福爾德城堡（荷蘭語：Kasteel Duivenvoorde）是荷蘭南荷蘭省福爾斯霍滕的一座城堡。這座城堡在1226年首次被提及，是南荷蘭歷史最古老的城堡之一。這座城堡是荷蘭極少從未被出售的城堡之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le château de Duivenvoorde situé près de Voorschoten est un des plus vieux châteaux de Hollande-Méridionale. Il est déjà cité en 1226, son bâti est superposé à d'anciens restes romains et celtes. L'étymologie du nom Duivenvoorde (Dievenvoorde, Dievoorde, Dievoort, Dievoert), vient du celtique Divoritum sous sa forme plurielle Devonritum ( Devon+ritum), c'est-à-dire gué sacré ou consacré à des dieux ou déesses. (fr)
- Il castello Duivenvoorde (in olandese: Kasteel Duivenvoorde) è uno storico edificio della cittadina olandese di Voorschoten, nella provincia dell'Olanda Meridionale, costruito a partire dagli inizi del XIII secolo, ma rimodellato nel XVII, XVIII e XIX secolo. Fu la residenza delle famiglie (XIII-XVIII secolo), Steengracht (XIX secolo) e Schimmelpenninck van der Oye, ed è uno dei pochissimi castelli dei Paesi Bassi a non essere mai stato venduto, ma ad essere passato in eredità secondo la linea di discendenza femminile. L'edificio è classificato come rijksmonument nr. 46975 (it)
- 德伊芬福爾德城堡（荷蘭語：Kasteel Duivenvoorde）是荷蘭南荷蘭省福爾斯霍滕的一座城堡。這座城堡在1226年首次被提及，是南荷蘭歷史最古老的城堡之一。這座城堡是荷蘭極少從未被出售的城堡之一。 (zh)
- Duivenvoorde Castle (Dutch: Kasteel Duivenvoorde) is a castle in the town of Voorschoten, South Holland, in the Netherlands. It was first mentioned in 1226, making it one of the oldest castles in South Holland. (en)
- Duivenvoorde is een buitenplaats met een statig kasteel in de vorm van een omgracht edelmanshuis en telt totaal 23 complexonderdelen. Het ligt in de Duivenvoordecorridor onder de Zuid-Hollandse plaats Voorschoten. De bouw van de huidige zeventiende-eeuwse buitenplaats was in 1631 gereed. Dit jaartal staat daarom boven de toegangsdeur. Maar het kasteel zoals we dat nu kennen was niet het eerste gebouw op deze plaats. Al in de eerste helft van de dertiende eeuw werd een versterkte Middeleeuwse woontoren op de plaats van het huidige kasteel gebouwd. Het wordt al in 1226 genoemd en is een van de oudste kastelen van Zuid-Holland. Dat markeerde ook het begin van de historie van landgoed Duivenvoorde. (nl)
- Kasteel Duivenvoorde – miasteczko i zamek położony niedaleko Voorschoten w Holandii Południowej. Pierwsza wzmianka o miejscowości datowana jest na rok 1226, co tamtejszy zamek czyni jednym z najstarszych w całym państwie. W 1717 roku w fasadę zamku wmurowano dwie rzymskie tablice z inskrypcjami datowanymi na drugi i trzeci wiek naszej ery. Tablice te znaleziono w szesnastym wieku podczas prac polowych w okolicy zamku. (pl)
|
