| dbo:abstract
|
- Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible and Old Testament. It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German Orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions. The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition. (en)
- Il Kanaanäische und aramäische Inschriften (in italiano Iscrizioni cananaiche e aramaiche) è un corpus epigrafico della lingua semitica. Il testo, pubblicato da e , si compone di diversi volumi pubblicati tra il 1962 ed il 1964, aggiornati anche negli anni successivi. (it)
- Kanaanäische und Aramäische Inschriften (по-русски — ханаанейские и арамейские [эпиграфические] надписи), или KAI — стандартный источник оригинальных текстов, написанных на ханаанских и арамейских языках, не содержащихся в Танахе или Ветхом Завете. Впервые он был опубликован с 1960 по 1964 год в трёх томах немецкими востоковедами Гербертом Доннером и Вольфгангом Роллигом и был обновлён во многих последующих изданиях. В работе была предпринята попытка «интегрировать филологию, палеографию и историю культуры» в повторно отредактированные (с комментариями) подборки ханаанских и арамейских надписей с использованием «подходящего исходного материала для финикийского, пунического, моавитского, еврейского языка до изгнания евреев (с Палестины) и древнего арамейского языка». Роллиг и Доннер пользовались поддержкой Уильяма Ф. Олбрайта в Балтиморе, Джеймса Жермена Фервье в Париже и Джорджо Леви Делла Вида в Риме во время составления первого издания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il Kanaanäische und aramäische Inschriften (in italiano Iscrizioni cananaiche e aramaiche) è un corpus epigrafico della lingua semitica. Il testo, pubblicato da e , si compone di diversi volumi pubblicati tra il 1962 ed il 1964, aggiornati anche negli anni successivi. (it)
- Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible and Old Testament. It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German Orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions. (en)
- Kanaanäische und Aramäische Inschriften (по-русски — ханаанейские и арамейские [эпиграфические] надписи), или KAI — стандартный источник оригинальных текстов, написанных на ханаанских и арамейских языках, не содержащихся в Танахе или Ветхом Завете. Впервые он был опубликован с 1960 по 1964 год в трёх томах немецкими востоковедами Гербертом Доннером и Вольфгангом Роллигом и был обновлён во многих последующих изданиях. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
