| dbo:abstract
|
- Juan de Salazar Oñate (1552 Nové Španělsko – 1626 tamtéž) byl španělský cestovatel, důstojník a první koloniální guvernér provincie Nové Španělsko a Nové Mexiko. Byl také zakladatelem nových osad na jihozápadním území dnešních Spojených států. Jeho rodiče byli kolonisté a majitelé stříbrného dolu. Otec byl conquistador , matka Doña Catalina Salazar y de la Cadena. Svou kariéru začal jako bojovník proti indiánskému kmenu v severní oblasti Nového Španělska. Jeho manželka byla Isabel de Tolosa Cortés de Moctezuma, vnučka Hernána Cortése a pravnučka aztéckého císaře Moctezumy II. V roce 1595 král Filip II. Španělský se rozhodl kolonizovat území podél severního břehu Rio Grande, která odděluje Mexiko od Spojených států, které objevil v letech 1540–1542 Francisco Vásquez de Coronado. Expedici zahájil v roce 1598. Znovu prozkoumal oblast ležící severně od španělského panství v Mexiku. Postupoval od Kalifornského zálivu k severovýchodu. Dne 30. dubna 1598 přebrodil řeku Rio Grande a postupoval k hornímu toku Kansasu. Tuto oblast nazval Nové Mexiko a připojil ji k španělskému panství při tom stejně jako Coronado se pokoušel najít legendární zemi Quiviru. Při zpáteční cestě sledoval řeku Colorado od Velkého kaňonu až po ústí. (cs)
- خوان سالازار (بالإسبانية: Juan de Oñate) (و. 1550 – 1645 م) هو مستكشف من إسبانيا، والمكسيك، توفي في إسبانيا، عن عمر يناهز 95 عاماً. (ar)
- Juan de Oñate y Salazar (* 1550 in , Zacatecas, Mexiko; † 3. Juni 1626 in Guadalcanal, Spanien) war ein spanischer Konquistador, Entdecker, kolonialer Gouverneur der Provinz Neu-Mexiko im Vize-Königreich Neu-Spanien und Gründer von Siedlungen im Südwesten der heutigen USA. (de)
- Juan Oñate Salazar konkistatzailea izan zen, Espainiar Inperioaren zerbitzura. Ameriketan —gaur egun Mexiko den lurraldean— jaioa, euskaldun jatorrikoa zen, Kristobal Oñate konskistatzailearen semea. Mexiko Berria konkistatzeko espedizioa antolatu zuen 1595ean. 1598an, hango aginpidearen jabe egin zen, eta, Ozeano Barerako bidea aurkitu nahian, espedizioak bidali zituen Kansasera 1601ean eta Kaliforniako golkora 1605ean. Santa Fe hiria sortu zuen 1605ean. Gaur egun Juan Oñate ezaguna da 1599an egindako Acoma Sarraskiagatik. Lur batzuen jabetzaren harira sortutako tira-bira baten ondorioz, acoma etniako kideek 11 espainiar hil zituzten, Oñateren iloba Juan Zaldivar barne. Oñatek, orduan, acomen aurkako erantzun basatia agindu zuen. Acomen herria suntsitu zuten, eta 800-1000 acoma hil zituzten. 500 bat pertsona atera ziren bizirik Acomako Sarraskitik. epaiketan, Oñatek gehienak 20 urteko mirabetza behartura zigortu zituen; eta, gainera, 25 urtetik gorako gizon guztiei oin bat mozteko agindu zuen. Espainiako Gobernuak epaitu zuen, Acomen aurka «gehiegizko indarkeria» erabiltzeagatik; zigortzat, Mexiko Berritik kanporatu zuen, eta Mexiko Hirira itzultzea debekatu zion, bost urtez. Gaur egun Oñateren figura oso polemikoa da Mexiko Berriko historian: 1998an, Alcalde hirian zeukan estatuari ezkerreko oina moztu zion norbaitek, sarraskiaren aurka protesta egiteko. 2006an, eztabaida nabarmena piztu zen, Texasko El Paso hirian Oñateren zaldizko estatua handi bat egin zutenean. 2020an, kazetariak «euskal jatorriko konkistatzaile sadikoa» deituraz aipatu zuen Oñate. (eu)
- Juan de Oñate y Salazar (Spanish: [ˈxwan de oˈɲate]; 1550–1626) was a Spanish conquistador from New Spain, explorer, and colonial governor of the province of Santa Fe de Nuevo México in the viceroyalty of New Spain. He led early Spanish expeditions to the Great Plains and Lower Colorado River Valley, encountering numerous indigenous tribes in their homelands there. Oñate founded settlements in the province, now in the Southwestern United States. Oñate is notorious for the 1599 Acoma Massacre. Following a dispute that led to the ambush and death of thirteen Spaniards at the hands of the Ácoma, including Oñate's nephew, Juan de Zaldívar, Oñate ordered a brutal retaliation against Acoma Pueblo. The Pueblo was destroyed. Around 800–1000 Ácoma were killed. Today, Oñate remains a controversial figure in New Mexican history: in 1998, the right foot was cut off a statue of the conquistador that stands in Alcalde, New Mexico, in protest of the massacre, and significant controversy arose when a large equestrian statue of Oñate was erected in El Paso, Texas, in 2006. On June 15, 2020, the statue of Oñate in Alcalde, New Mexico was temporarily removed by Rio Arriba County workers at the direction of officials. Civic institutions will make the final decision on the statue's future. (en)
- Juan de Oñate y Salazar (1550, Pánuco, Zacatecas, Reino de Nueva Galicia – 3 de junio de 1626, Guadalcanal, Sevilla, España) fue un explorador y conquistador novohispano, recordado por liderar la exploración y conquista del Reino de Nuevo México, por la cual recibió el título de adelantado, así como los cargos de gobernador y capitán general de dicho territorio. Asimismo exploró las Grandes Llanuras y el río Colorado. Su exitosa campaña de exploración se vio ensombrecida por las acusaciones criminales que culminarían con el despojo de sus cargos y títulos. Sus hazañas fueron recopiladas por Gaspar Pérez de Villagrá en su "Historia de Nuevo México" (publicada en 1610). (es)
- Don Juan de Oñate y Salazar, né en 1552 à Zacatecas (Nouvelle-Espagne) et mort en 1626 à Guadalcanal (royaume d'Espagne) est un officier de l'Empire espagnol, explorateur, fondateur et gouverneur de la province du Nouveau-Mexique et fondateur de plusieurs villes du sud-ouest des actuels États-Unis. On parle parfois de lui comme du « dernier conquistador ». (fr)
- ドン・フアン・デ・オニャーテ・サラサル（スペイン語: Don Juan de Oñate Salazar, 1550年 - 1626年）はスペインに仕えたコンキスタドールである。ヌエバ・エスパーニャ （現在のメキシコ）の一部であるサンタフェ・デ・ヌエボ・メヒコ州（現在のニューメキシコ州の総督で、現在のアメリカ合衆国南西部の様々な入植地の開拓者である。 (ja)
- Don Juan de Oñate Salazar (1552 – 1626) è stato un esploratore spagnolo della Nuova Spagna e primo governatore della provincia del Nuovo Messico, della Nuova Spagna e fondatore di diversi insediamenti in quelli che oggi sono gli stati del sud-ovest degli Stati Uniti. (it)
- Juan de Oñate (ca. 1550-1626) was een Spaans koloniaal leider, die de kolonisatie van New Mexico begon. Oñate was geboren als zoon van , die de zilvermijnen van Zacatecas had ontdekt. Hij erfde een kapitaal van zijn vader, en verdiende er met verdere mijnbouwactiviteiten ook zelf het nodige bij. In 1595 kreeg Oñate toestemming om op eigen kosten New Mexico te veroveren, maar het duurde nog tot 1598 voor hij daadwerkelijk vertrok. Hij vertrok met 200 (of 130) soldaten, 400 kolonisten en diverse franciscaner monniken naar het noorden. Op 30 mei werd New Mexico officieel in bezit genomen, en in juli bereikte hij het dorp Ohkay Owingeh, aan de samenstroming van Rio Grande en . Hij hernoemde het tot , en benoemde het tot zijn hoofdstad. In september werd de hoofdstad verplaatst naar Yunque, aan de westoever van de Rio Grande, dat hernoemd werd tot San Gabriel. Oñates regime was wreed, vooral voor de indianen. Toen de in een gevecht 15 van zijn mannen doodden, werd uit wraak de volledige stam gedood of gevangengenomen, maar een aantal wisten later te ontsnappen en herbouwden hun pueblo. Zijn wreedheid leidde tot ontvolking van het gebied: die indianen die niet door de Spanjaarden gedood of tot slaaf gemaakt waren, vluchtten de bergen in. In 1601 ging Oñate op zoek naar , zoals Francisco de Coronado voor hem had gedaan, maar hij deed geen nieuwe belangrijke ontdekkingen. In 1604 en 1605 leidde hij een expeditie westwaarts om een landroute naar de Golf van Californië te vinden. Hij bereikte de Colorado, en zakte die af tot de monding. In 1606 werd Oñate naar Mexico teruggeroepen om zich voor wreedheid tegenover zowel indianen als kolonisten te verantwoorden. Hij werd aanvankelijk veroordeeld, maar in hoger beroep vrijgesproken. In 1608 volgde hem op als gouverneur van New Mexico. Later vertrok Oñate naar Spanje, waar hij een hoog inspecteur van de mijnbouw werd, en in 1625 werd toegelaten tot de Orde van Santiago. (nl)
- 돈 후안 데 오냐테 · 살라자 (Don Juan de Oñate Salazar , 1550년 - 1626년)는 누에바에스파냐(뉴스페인) 출신의 정복자, 탐험가였고 지금의 뉴멕시코주 지역에 산타페 데 누에 멕시코(영어로 번역하면: Santa Fe of New Mexico)를 세우고 총독이 되었던 사람이다. 그는 스페인 원정팀을 이끌고 미국의 대초원(콜로라도 동부, 캔자스, 오클라호마, 택사스 북부)지역과 콜로라도강 하류지역을 탐험했다. 오늘날 오냐테는 1599년 아코마 푸에블로 인디언 원주민 대학살의 주인공으로 알려져 있다.1598년 10월 오냐테 점령군이 아코마 푸에블로 원주민에게 식량을 징수하고자했다. 겨울을 넘기려고 비축한 식량을 지키려고 한 아코마 원주민들이 저항했고 오냐테의 조카를 포함한 13 명의 점령군 대원이 살해되는 사건이 일어났다. 이듬해 오냐테는 이 사건의 보복으로 아코마 푸에블로를 침공해서 800 명의 아코마 푸에블로 원주민을 살해했고, 살아남은 500 명을 노예로 삼았다. 살아남은 25 세 이상 남성 80 명은 한쪽 다리의 발목을 절단하는 잔인한 보복을 했다. 1606년 오냐테는 그의 잔인한 사건이 누에바에스파냐의 정부에 알려져서 멕시코로 소환 되었다. 재판에서 아코마 푸에블로 인디언에게 "과잉 무력"을 사용한 이유로 유죄 판결을 받았고 누에 멕시코에서는 추방되었다. 후일 오냐 테는 스페인으로 건너가 광산 감독관으로 임명되어 일하다가 1626년 세비야에서 사망했다. 오늘날 오냐테는 뉴멕시코 역사에서 논란의 인물로 남아 있다 오냐테는 "마지막 정복자”라고하는 탐험 업적과 뉴멕시코에 스페인사람을 이주시킨 개척자로서 일부 앵글로 계 미국인과 스페인계 미국인의 존경을 받고 있지만, 아코마 푸에블로 원주민에 대한 잔혹한 처사를 비판하는 사람도 많다. 뉴멕시코주 에스파뇰라 북쪽 알칼데에는 오냐테 모뉴먼트가 있는데 이곳에 오냐테의 동상이 세워저 있다. 오냐테 정복자가 뉴멕시코를 정복한 400주년이 되는 1998년 축하기간에 마추어 누군가가 오냐테 동상의 오른쪽 발목을 잘라내고 “'Fair is fair "(이제 공평하다)라는 낙서를 남긴 사건이 있었다. 2006년 텍사스주 엘파소에 오냐테의 대형 승마상이 세워질때에도 상당한 논란이 일었다.흑인 조지 플로이드 사망이후 인종차별 관련 동상을 철거하라는 요구가 나오고 있어서 2020년 6월 15일 뉴멕시코주 알칼데에 있는 오냐테 동상은 임시로 철거했다.알버커키 박물관 앞에 세워진 오냐테 동상도 동상을 철거하려는 시위대와 보호하려는 단체사이에 총격으로 번지는 사건이 발생하여 당국에서는 동상을 일단 철거했다. (ko)
- Don Juan de Salazar y Oñate (1550 - 1626) foi um explorador espanhol, governador colonial do Vice-Reino da Nova Espanha e fundador de vários assentamentos na região que corresponde ao atual Sudoeste dos Estados Unidos. (pt)
- Дон Хуа́н де Онья́те-и-Салаза́р (Don Juan de Oñate y Salazar; 1550, Сакатекас (ныне Мексика) — 1626, Гуадальканаль, Испания) — испанский конкистадор, губернатор провинций Новая Мексика и Новая Испания. Основал многочисленные города на юго-западе нынешних США. Родился в городе Сакатекас. Начал свою карьеру, сражаясь против североамериканских индейцев на территории колонии Новая Испания. Женился на Исабель де Толоса Кортес де Моктесума. В 1595 году получил от короля Испании Филиппа II приказ колонизировать северные побережья реки Рио-Гранде, которые ранее исследовал Франсиско Васкес де Коронадо в 1540 году. Цель экспедиции состояла в распространении католической веры и в основании новых миссий для обращения индейцев. Он основал провинцию Санта-Фе-де-Нуэво-Мехико или просто Новая Мексика (ныне штат Нью-Мексико в составе США), став её первым губернатором. Оньяте направил на борьбу с индейцами племени акома; тот убил 500 человек, а выживших либо обратил в рабство, либо, если возраст их превышал 21 год, приказывал отрубить ступню. В результате экспедиции против индейцев племени томпиро 800 индейцев были убиты, а их поселения стёрты с лица земли. Оньяте приобрёл репутацию кровожадного правителя, в связи с чем многочисленные индейцы бежали из своих поселений в горы, где они нередко гибли от холода и голода. Автограф Оньяте обнаружен на скале Эль-Морро. В 1606 году Оньяте был вызван в Мехико для судебного слушания, связанного с его действиям. Суд признал его виновным в жестокости по отношению как к индейцам, так и колонистам. Однако после апелляции с него были сняты все обвинения. Через некоторое время он отбыл в Испанию, где король назначил его на пост главного инспектора горной добычи всей Испании. Он умер в Испании в 1626 году. Иногда его называют «Последним конкистадором». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- خوان سالازار (بالإسبانية: Juan de Oñate) (و. 1550 – 1645 م) هو مستكشف من إسبانيا، والمكسيك، توفي في إسبانيا، عن عمر يناهز 95 عاماً. (ar)
- Juan de Oñate y Salazar (* 1550 in , Zacatecas, Mexiko; † 3. Juni 1626 in Guadalcanal, Spanien) war ein spanischer Konquistador, Entdecker, kolonialer Gouverneur der Provinz Neu-Mexiko im Vize-Königreich Neu-Spanien und Gründer von Siedlungen im Südwesten der heutigen USA. (de)
- Juan de Oñate y Salazar (1550, Pánuco, Zacatecas, Reino de Nueva Galicia – 3 de junio de 1626, Guadalcanal, Sevilla, España) fue un explorador y conquistador novohispano, recordado por liderar la exploración y conquista del Reino de Nuevo México, por la cual recibió el título de adelantado, así como los cargos de gobernador y capitán general de dicho territorio. Asimismo exploró las Grandes Llanuras y el río Colorado. Su exitosa campaña de exploración se vio ensombrecida por las acusaciones criminales que culminarían con el despojo de sus cargos y títulos. Sus hazañas fueron recopiladas por Gaspar Pérez de Villagrá en su "Historia de Nuevo México" (publicada en 1610). (es)
- Don Juan de Oñate y Salazar, né en 1552 à Zacatecas (Nouvelle-Espagne) et mort en 1626 à Guadalcanal (royaume d'Espagne) est un officier de l'Empire espagnol, explorateur, fondateur et gouverneur de la province du Nouveau-Mexique et fondateur de plusieurs villes du sud-ouest des actuels États-Unis. On parle parfois de lui comme du « dernier conquistador ». (fr)
- ドン・フアン・デ・オニャーテ・サラサル（スペイン語: Don Juan de Oñate Salazar, 1550年 - 1626年）はスペインに仕えたコンキスタドールである。ヌエバ・エスパーニャ （現在のメキシコ）の一部であるサンタフェ・デ・ヌエボ・メヒコ州（現在のニューメキシコ州の総督で、現在のアメリカ合衆国南西部の様々な入植地の開拓者である。 (ja)
- Don Juan de Oñate Salazar (1552 – 1626) è stato un esploratore spagnolo della Nuova Spagna e primo governatore della provincia del Nuovo Messico, della Nuova Spagna e fondatore di diversi insediamenti in quelli che oggi sono gli stati del sud-ovest degli Stati Uniti. (it)
- Don Juan de Salazar y Oñate (1550 - 1626) foi um explorador espanhol, governador colonial do Vice-Reino da Nova Espanha e fundador de vários assentamentos na região que corresponde ao atual Sudoeste dos Estados Unidos. (pt)
- Juan de Salazar Oñate (1552 Nové Španělsko – 1626 tamtéž) byl španělský cestovatel, důstojník a první koloniální guvernér provincie Nové Španělsko a Nové Mexiko. Byl také zakladatelem nových osad na jihozápadním území dnešních Spojených států. Jeho rodiče byli kolonisté a majitelé stříbrného dolu. Otec byl conquistador , matka Doña Catalina Salazar y de la Cadena. Svou kariéru začal jako bojovník proti indiánskému kmenu v severní oblasti Nového Španělska. Jeho manželka byla Isabel de Tolosa Cortés de Moctezuma, vnučka Hernána Cortése a pravnučka aztéckého císaře Moctezumy II. (cs)
- Juan de Oñate y Salazar (Spanish: [ˈxwan de oˈɲate]; 1550–1626) was a Spanish conquistador from New Spain, explorer, and colonial governor of the province of Santa Fe de Nuevo México in the viceroyalty of New Spain. He led early Spanish expeditions to the Great Plains and Lower Colorado River Valley, encountering numerous indigenous tribes in their homelands there. Oñate founded settlements in the province, now in the Southwestern United States. (en)
- Juan Oñate Salazar konkistatzailea izan zen, Espainiar Inperioaren zerbitzura. Ameriketan —gaur egun Mexiko den lurraldean— jaioa, euskaldun jatorrikoa zen, Kristobal Oñate konskistatzailearen semea. Mexiko Berria konkistatzeko espedizioa antolatu zuen 1595ean. 1598an, hango aginpidearen jabe egin zen, eta, Ozeano Barerako bidea aurkitu nahian, espedizioak bidali zituen Kansasera 1601ean eta Kaliforniako golkora 1605ean. Santa Fe hiria sortu zuen 1605ean. (eu)
- 돈 후안 데 오냐테 · 살라자 (Don Juan de Oñate Salazar , 1550년 - 1626년)는 누에바에스파냐(뉴스페인) 출신의 정복자, 탐험가였고 지금의 뉴멕시코주 지역에 산타페 데 누에 멕시코(영어로 번역하면: Santa Fe of New Mexico)를 세우고 총독이 되었던 사람이다. 그는 스페인 원정팀을 이끌고 미국의 대초원(콜로라도 동부, 캔자스, 오클라호마, 택사스 북부)지역과 콜로라도강 하류지역을 탐험했다. 오늘날 오냐테는 1599년 아코마 푸에블로 인디언 원주민 대학살의 주인공으로 알려져 있다.1598년 10월 오냐테 점령군이 아코마 푸에블로 원주민에게 식량을 징수하고자했다. 겨울을 넘기려고 비축한 식량을 지키려고 한 아코마 원주민들이 저항했고 오냐테의 조카를 포함한 13 명의 점령군 대원이 살해되는 사건이 일어났다. 이듬해 오냐테는 이 사건의 보복으로 아코마 푸에블로를 침공해서 800 명의 아코마 푸에블로 원주민을 살해했고, 살아남은 500 명을 노예로 삼았다. 살아남은 25 세 이상 남성 80 명은 한쪽 다리의 발목을 절단하는 잔인한 보복을 했다. (ko)
- Juan de Oñate (ca. 1550-1626) was een Spaans koloniaal leider, die de kolonisatie van New Mexico begon. Oñate was geboren als zoon van , die de zilvermijnen van Zacatecas had ontdekt. Hij erfde een kapitaal van zijn vader, en verdiende er met verdere mijnbouwactiviteiten ook zelf het nodige bij. In 1601 ging Oñate op zoek naar , zoals Francisco de Coronado voor hem had gedaan, maar hij deed geen nieuwe belangrijke ontdekkingen. In 1604 en 1605 leidde hij een expeditie westwaarts om een landroute naar de Golf van Californië te vinden. Hij bereikte de Colorado, en zakte die af tot de monding. (nl)
- Дон Хуа́н де Онья́те-и-Салаза́р (Don Juan de Oñate y Salazar; 1550, Сакатекас (ныне Мексика) — 1626, Гуадальканаль, Испания) — испанский конкистадор, губернатор провинций Новая Мексика и Новая Испания. Основал многочисленные города на юго-западе нынешних США. Родился в городе Сакатекас. Начал свою карьеру, сражаясь против североамериканских индейцев на территории колонии Новая Испания. Женился на Исабель де Толоса Кортес де Моктесума. Он умер в Испании в 1626 году. Иногда его называют «Последним конкистадором». (ru)
|
