| dbo:abstract
|
- هوبي هي إحدى قبائل سكان أمريكا الأصليين، ويعيشون في المقام الأول على محمية هوبي بمساحة 2,531.773 ميل مربع (6,557.26 كم مربع) شمال شرق أريزونا. وحسب تعداد عام 2010، كان هناك 18,327 فرد من الهوبي في الولايات المتحدة. لغة الهوبي هي إحدى ثلاثين من عائلة لغات يوتو-أزتك. ومعظم أفراد هوبي مسجلون في قبيلة هوبي في أريزونا لكن بعضهم مسجلون في قبائل هنود نهر كولورادو. عندما قابلهم الإسبان أول مرة في القرن السادس عشر، أطلقوا عليهم وعلى الثقافات المحيطة بهم اسم شعب بويبلو، لأنهم يعيشون في قرى (معنى بويبلو في اللغة الإسبانية). ينحدرون هوبي من شعوب بويبلو القديمة (يسميهم الهوبي باسم هيساتسينوم والنافاجو باسم أناسازي) والذين شيدوا أبنية كبيرة في شمال شرق أريزونا، وشمال غرب نيو مكسيكو، وجنوب غرب ولاية كولورادو. كانوا يعيشون على طول حيد موغويون بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر، قبل أن يهجروا قراهم الكبيرة. اسم هوبي هو شكل مختصر من اسمهم الشخصي، وهو هوبيتوه شي نو مو ("الشعب المسالمة"). يعطي قاموس هوبي المعنى الرئيسي لكلمة "هوبي" على النحو التالي: المهذب، المتحضر، المسالم، المؤدب". في الماضي، استخدم الهوبي مصطلح "هوبي" والكلمات المشتركة في بعض الأحيان إلى شعوب البويبلو بشكل عام، على النقيض من الأخرى المحاربة. تقليديا، تم تنظيم هوبي إلى عشائر أمومية. عندما يتزوج الرجل فإن الأطفال ينسبون إلى عشيرة زوجته. تمتد هذه التنظيمات العشائرية في جميع القرى. تتم تسمية الأطفال من قبل النساء من عشيرة الأب. في اليوم العشرين من حياة الطفل، تجتمع النساء من عشيرة الأب، كل امرأة تحمل اسما وهدية للطفل. في بعض الحالات التي يكون فيها عدد الأقارب الحاضرين كبيرا، قد يعطى الطفل أكثر من أربعين اسما، على سبيل المثال. يقرر والدا الطفل عموما أي اسم سيتم استخدامه من هذه الأسماء. الممارسة الحالية هي إما استخدام اسم هندي غير هوبي أو اسم إنجليزي أو اسم هوبي يختاره الأبوان. يمكن للشخص أيضا تغيير اسمه عند دخوله في إحدى الجماعات الدينية، مثل جماعة كاتشينا، أو في أحداث مهمة في حياته. ينظر الهوبي إلى أراضيهم على أنها مقدسة. الزراعة هي جزء مهم جدا من ثقافتهم، وتنتشر قراهم في أنحاء الجزء الشمالي من أريزونا. لم يكن لدى هوبي ونافاجو تصور لحدود الأراضي وتقسيمها. كانوا يعيشون على الأرض التي عاش عليها أسلافهم. في 16 ديسمبر 1882 أصدر الرئيس آرثر أمرا تنفيذيا بإنشاء محمية الهوبي. وكانت أصغر في المساحة من محمية نافاجو، التي كانت الأكبر في البلاد. في 24 أكتوبر 1936 صادق شعب الهوبي على دستور خاص بهم. وأنشأ الدستور حكومة ذات مجلس واحد حيث تناط جميع السلطات في مجلس قبلي. بينما هناك سلطة تنفيذية (رئيس قبلي ونائب رئيس) وسلطة قضائية، صلاحياتها محدودة بموجب دستور الهوبي. تم الحفاظ على القوى التقليدية وسلطة قرى الهوبي في دستور 1936. أما اليوم، فإن محميتهم تحيط بها بالكامل محمية نافاجو الأكبر منها. استخدمت الأمتان تعبير منطقة نافاجو-ذات الاستخدام المشترك، ولكن كان هذا مصدر نزاع. وقد أدى تقسيم هذه المنطقة، والمعروفة باسم بيغ ماونتن، من خلال القوانين الصادرة عن الكونغرس في 1974 و 1996 أيضا إلى جدل على المدى الطويل. (ar)
- Els hopi són una tribu reconeguda federalment d'amerindis dels Estats Units de parla uto-asteca i de cultura pueblo, el nom de la qual ve de hopitu "bo". Són un total de 12 llogarrets que viuen en tres cims de farrallons:
* East Mesa, amb els pobles Hualpi, Sichumovi, Hano i Polacca.
* Middle Mesa, amb els pobles Shumopovi, Shnipaulovi, Mishongnovi i Moenkopi
* Third Mesa, amb els pobles d’Oraibi, Hotavila, Bakavi i Kykötcmovi o New Oraibi. (ca)
- Hopi jsou původní obyvatelé jihozápadu USA, řazení mezi Pueblany. Podle sčítání z roku 2011 se k etniku hlásí 18 327 osob. Jejich rezervace se nachází v severní části státu Arizona na stolových pískovcových horách zvaných mesa, obklopená ze všech stran územím Navahů (do roku 1974 tvořily obě rezervace jeden správní celek). Žijí ve dvanácti vesnicích, které se nacházejí ve čtyřech oblastech: První Mesa, Druhá Mesa, Třetí Mesa a Moencopi. Hlavním městem je Oraibi. patří mezi juto-aztécké jazyky. (cs)
- Οι Χόπι είναι μια φυλή ιθαγενών της Αμερικής που ζουν κυρίως σε μια δημόσια έκταση που τους έχει παραχωρηθεί στη βορειοανατολική Αριζόνα. Η έκταση αυτή περιβάλλεται από την περιοχή των . Ορισμένοι Χόπι ζουν σε ανάλογη έκταση στον ποταμό Κολοράντο. (el)
- Die Hopi (Abkürzung von Hopituh Shinumu – „friedfertiges Volk“) sind die westlichste Gruppe der Pueblo-Indianer. Sie leben im Nordosten von Arizona im Südwesten der Vereinigten Staaten, die Mehrheit der Hopi ist Teil des Hopi Tribe of Arizona, dessen 12.600 km² großes Reservat heute inmitten der Navajo Nation Reservation der Navajo (Diné) am Rande der Painted Desert liegt. Weitere Hopi sind seit 1945 Teil der Colorado River Indian Tribes (Mohave, Chemehuevi, Hopi und Navajo) im Grenzgebiet von Arizona und Kalifornien. Früher wurden sie von den Spaniern auch als Moki oder Moqui bezeichnet, wahrscheinlich eine Übernahme der Zuñi-Bezeichnung für die Hopi als Mu:kwi. (de)
- La hopioj estas la plej okcidenta grupo de la Pueblo-indianoj. Ili nuntempe vivas en la nordokcidento de la ŝtato Arizono en Usono, meze de la indiana rezervejo de la popolo navahoj rande de la "Pentrita Dezerto" (Painted Desert) en indiana rezervejo de 12.635 kvadrataj kilometroj. Historie ili ankaŭ nomatis "moki-oj". (eo)
- El pueblo hopi es una etnia indígena americana, que desde anriguo han poblado Arizona. En el censo de 2010, se contabilizaron 19 338 miembros de la tribu en los Estados Unidos. El idioma hopi es una de las cerca de treinta lenguas pertenecientes a la familia lingüística uto-azteca. La mayor parte del pueblo hopi está registrado en la Tribu Hopi de Arizona, sin embargo, algunos hopi están registrados entre las tribus indígenas del río Colorado. La cubre un área de 6557,27 km². El pueblo hopi se encontró con los conquistadores españoles en el siglo XVI. Históricamente fueron parte de los indios Pueblo, dado que habitaban en comunidades estables que guardaban similitud con pueblos europeos. Los hopi modernos son descendientes de una parte de los antiguos Indios pueblo (en hopi: Hisatsinom), que construyeron grandes complejos de departamentos y poseían una cultura material avanzada que abarcaba la región conocida como Cuatro Esquinas de los Estados Unidos, que incluían la parte sureste de Utah, el noreste de Arizona, el noroeste de Nuevo México y el suroeste de Colorado. Habitaban a lo largo del Borde Mogollón, especialmente del siglo XII al XIV. El nombre hopi es una abreviación de su endónimo, es decir, el nombre con el que se conocen a sí mismos, Hopituh Shi-nu-mu ("La gente pacífica" o "Los pacíficos pequeños"). El diccionario Hopi define primordialmente a la palabra "hopi" como: "educado, que se sabe comportar, tiene modales, civilizado, pacífico, educado y se adhiere a los modos y costumbres hopis. En contraste con las tribus guerreras que subsisten del saqueo". El 16 de diciembre de 1882, Chester A. Arthur pasó una orden ejecutiva creando la reserva de los Hopi. Era más pequeña que el área asignada a la reserva de los navajo que le rodeaba, que es la más grande del país. El 24 de octubre de 1936, el pueblo hopi ratificó una constitución. La misma creaba un gobierno unicameral, donde todos los poderes son investidos en un Consejo Tribunal. Hoy en día, la Reserva Hopi está completamente rodeada por la Reserva Navajo. Las dos naciones comparten un área de uso designada, y la partición de la tierra por órdenes del Congreso en 1974 y 1996 han resultado a largo plazo en controversias y disputas entre ambos grupos. (es)
- Hopi Ipar Amerikako mendebaleko izen bereko herri indiarreko kidea da. Hopiak Arizonako ipar-ekialdeko Navajo erreserban eta Painted basamortuko ertzean bizi dira. Moki izenez ere ezagunak ziren antzina, eta uto-aztekarren familiako hizkuntza hitz egiten dute. XX. mendearen erdi aldean 6.000 hopi bizi ziren harrizko eta lasto buztinezko etxeetan, gehienak goi-ordokietan. Azken urteetan oso urritu dira hopiak, eta askok beren herriak utzi dituzte zurien hirietara lanera joateko. Benjamin Lee Whorf antropologo eta hizkuntzalariak hopi hizkuntza ikasi eta bere hipotesien adibide bezala erabili zituen. bezalako hizkuntzalari batek ere arreta handia eskaini zion hopi hizkuntzari. (eu)
- The Hopi are a Native American tribe who primarily live on the Hopi Reservation in northeastern Arizona, United States. As of the 2010 census, there are 19,338 Hopi in the country. The Hopi Tribe is a sovereign nation within the United States and has government-to-government relations with the United States federal government. Particular villages retain autonomy under the Hopi Constitution and Bylaws. The Hopi language is one of 30 in the Uto-Aztecan language family. The majority of Hopi people are enrolled in the Hopi Tribe of Arizona but some are enrolled in the Colorado River Indian Tribes. The Hopi Reservation covers a land area of 2,531.773 sq mi (6,557.26 km2). The Hopi encountered Spaniards in the 16th century, and are historically referred to as Pueblo people, because they lived in villages (pueblos in the Spanish language). The Hopi are thought to be descended from the Ancestral Puebloans (Hopi: Hisatsinom), who constructed large apartment-house complexes and had an advanced culture that spanned the present-day Four Corners region of the United States, comprising southeastern Utah, northeastern Arizona, northwestern New Mexico, and southwestern Colorado. The Ancient Pueblans lived along the Mogollon Rim, especially from the 12th–14th century, after which time their cultures seemed to have disappeared, but are thought to have contributed to modern Hopi and Pueblo communities. The primary meaning of the word "Hopi" is "behaving one, one who is mannered, civilized, peaceable, polite, who adheres to the Hopi Way." Some sources contrast this to other warring tribes that subsist on plunder. Hopi is a concept deeply rooted in the culture's religion, spirituality, and its view of morality and ethics. To be Hopi is to strive toward this concept, which involves a state of total reverence for all things, peace with these things, and life in accordance with the instructions of Maasaw, the Creator or Caretaker of Earth. The Hopi observe their traditional ceremonies for the benefit of the entire world. Traditionally, Hopi are organized into matrilineal clans. Children are born into the clan of their mother. Clans extend across all villages. Children are named by the women of the father's clan. After the child is introduced to the Sun, the women of the paternal clan gather, and name the child in honor of the father's clan. Children can be given over 40 names. The village members decide the common name. Current practice is to use a non-Hopi or English name or the parent's chosen Hopi name. A person may also change the name upon initiation to traditional religious societies, or a major life event. Prehistoric architecture dictates how social structures influence the creation of homes before European contact. Many Hopi homes were created with Pueblo influence as well. Archeological digs have uncovered various room structures reflecting social practices during this period. During the 1970s, a group of archeologists assembled a few basic types of rooms used in prehistoric Hopi life: living rooms, storage rooms, and religious/ ceremonial rooms (see kivas); each of these rooms allowed for the Hopi to hold ceremonies, cook, and even forge hunting equipment. The Hopi have always viewed their land as sacred, seeing themselves as caretakers of the land that they inherited from their ancestors. They did not conceive of bounding or dividing land. Agriculture is very important, and villages are now located atop mesas in northern Arizona. The Hopi originally settled near the foot of the mesas but in the course of the 17th century moved to the mesa tops for protection from the Utes, Apaches, and Spanish. On December 16, 1882, President Chester A. Arthur passed an executive order creating a reservation for the Hopi. It was smaller than the surrounding land that was annexed by the Navajo reservation, which is the largest in the country. On October 24, 1936, the Hopi people ratified a Constitution, creating a unicameral government where all powers are vested in a Tribal Council. The powers of the executive branch (chairman and vice chairman) and judicial branch, are limited. The traditional powers and authority of the Hopi Villages were preserved in the 1936 Constitution. As of 2005 the Hopi Reservation is entirely surrounded by the much larger Navajo Reservation. As the result of land disputes from 1940 to 1970 or earlier, the two nations used to share the government designated Navajo–Hopi Joint Use Area, but this continued to be a source of conflict. The partition of this area, commonly known as Big Mountain, by Acts of Congress in 1974 and 1996, but as of 2008 has also resulted in long-term controversy. (en)
- Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui. On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990. (fr)
- Is dream eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha iad na Hóipigh. (ga)
- Hopi adalah sebuah suku Amerika Asli yang biasanya hidup di , timur laut Arizona. Menurut sensus 2010, terdapat 19.338 Hopi di Amerika Serikat. (in)
- 호피족(Hopi)은 토속 미국 내 아메리카 원주민으로, 미국 애리조나주 북동부의 푸에블로 인디언을 가리킨다. 2010년 인구조사에 의하면, 미국내에 19,338명의 호피족이 거주하고 있다. (ko)
- De Hopi vormen een indianenvolk in het noordoosten van Arizona in de Verenigde Staten van Amerika. Het is de meest westelijke groep van de Pueblo-indianen. Hopi is de afkorting van de term die het volk zelf gebruikt, Hopituh Sinom, ofwel "de mensen van Hopi". Vroeger werden de Hopi ook wel als Moki of Moqui betiteld. De Hopi spreken een dialect uit de taalfamilie der Uto-Azteekse talen.Het volk woont midden in het reservaat van de Navajo. Er zijn ongeveer 18.000 Hopi verdeeld over elf autonome dorpen, die wonen in hun karakteristieke, in terrassen gebouwde, -gebouwen. (nl)
- ホピ族（Hopi）は、アメリカ・インディアンの部族のひとつ。「ホピ」とは彼らの言葉で「平和の民」という意味である。 (ja)
- Gli Hopi (chiamati anche Moki, o Moqui), sono una popolazione indigena amerinda che vive nel Sud-Ovest degli USA. Contrariamente agli altri popoli Pueblo, che risiedono tutti in Nuovo Messico (gli Zuñi al confine tra Nuovo Messico e Arizona), la riserva degli Hopi si trova in Arizona, all'interno della grande nazione Navajo. La sua economia si basava essenzialmente sulla coltivazione del mais, della zucca, dei fagioli e del melone. In base alle testimonianze archeologiche, durante il periodo Pueblo IV che va dal 1300 sino all'arrivo degli spagnoli nel 1598, alcune tribù dell'antico popolo degli Anasazi abbandonano il loro territorio e scendono dal nord verso il sud per unirsi agli indiani Hopi e agli Zuni.L'architettura dei villaggi Hopi ricorda i pueblos dell'antica cultura degli Anasazi. La cultura Hopi è simile a quella Pueblo e anche i loro villaggi sono costruiti come quelli dei Pueblo, cioè con abitazioni che possono raggiungere i cinque piani. I loro insediamenti furono descritti dal frate Marcos de Niza come delle grandi città colme d'oro e furono (per questo motivo) punto di passaggio della violenta spedizione di Francisco Vásquez de Coronado (1540). (it)
- Хопи — индейский народ, проживающий в резервации Хопи на северо-востоке Аризоны на площади 12 635 км². Традиционно принадлежит к группе народов пуэбло. По всеамериканской переписи 2010 года население резервации хопи составляла 19,338 человек. Наибольшая по величине община проживала в , штат Аризона. Народ хопи говорит на языке хопи шошонской подветви юто-ацтекских языков. (ru)
- Hopi – Indianie Ameryki Północnej z grupy Pueblo, obecnie zamieszkujący północno-wschodnią Arizonę, głównie w sześciu pueblach znajdujących się w rezerwacie. W czasach, kiedy dotarł tam Francisco Vàsquez de Coronado, zamieszkiwali obszary dzisiejszych stanów Arizona i pn. Nowy Meksyk. Prowadzili osiadły tryb życia, uprawiali fasolę, bawełnę i kukurydzę, wytwarzali ceramikę. Hiszpanie pisali w swych raportach, że chodzą odziani w „bawełniane ręczniki”. Zamieszkiwali piętrowe domy z suszonej na słońcu gliny (adobe) w osiedlach na szczytach niskich gór stołowych. Ich życie religijne koncentrowało się w kivach wokół wiary w duchy Kaczynów. Udomowili osła i polowali na króliki przy pomocy rodzaju bumerangu. Wśród wielu tańców Indian Hopi najbardziej znanym był podczas Święta Węża, kiedy to tancerze trzymali w zębach żywe węże. Taniec Węża (dzisiaj wyłącznie atrakcja turystyczna) stanowił fragment modlitw błagalnych o deszcz odprawianych co dwa lata w dniu 20 sierpnia. Mężczyźni Hopi nosili zazwyczaj przepaski biodrowe, przepaski na włosach i mokasyny. Znacznie później zaczęli nosić bawełniane koszule zwane calico. Ubiór kobiecy był znacznie bardziej skomplikowany. Składał się z farbowanej na niebiesko bawełnianej tuniki przepasanej wyszywanym paciorkami pasem, szalu z bawełny calico oraz okazałych legginsów i mokasynów. Kobiety, zwłaszcza młode, charakteryzowały też wykwintne fryzury. Niektórzy mężczyźni z tego plemienia ubierali się w kobiece stroje i wykonywali kobiece prace, stąd podejrzenia białych przybyszów o powszechny u Hopich transwestytyzm. Zbrodni takich jak morderstwo lub kradzież Hopi praktycznie nie znali. Jedną z najwyższych kar nakładano na winnych krzywoprzysięstwa. Ich puebla w większości leżą dzisiaj w ruinie. W wiosce Oraibi dendrochronolodzy znaleźli fragmenty belkowań sufitu z około roku 1370. Uważa się, że Hopi zrobili znacznie większy krok ku cywilizacji niż jakiekolwiek plemię z rodziny Szoszonów. Z garncarstwa uczynili prawdziwą sztukę. Odłamem Indian Hopi jest klan Hopi-Tewa liczący nie więcej niż 700 osób – potomkowie kilku grup uciekinierów po powstaniu plemienia Pueblo około roku 1700, którzy osiedlili się w wioskach Tewa (inna nazwa Hano) i , obecnie znajdujących się w rezerwacie Hopi w Arizonie. Mówią językiem z tanoańskiej rodziny językowej i mają odmienne od Hopi obyczaje. Według danych U.S. Census Bureau, podczas spisu powszechnego w 2000 roku 11 111 obywateli USA zadeklarowało, że jest pochodzenia Hopi, zaś 15 275 oświadczyło, że ma pochodzenie wyłącznie lub między innymi Hopi. (pl)
- Hopi är ett uto-aztekiskt indianfolk i nordöstra Arizona, USA. De tillhör ökenpuebloindianernas kultursfär. (sv)
- Os hopis são uma nação indígena dos Estados Unidos da América, que vivem principalmente na , no nordeste do estado de Arizona, com 1,5 milhões de acres (6000 km²), e que está rodeada pela . Alguns hopis vivem na reserva indígena do rio Colorado, no oeste do Arizona (ver ). Os hopis estão organizados em clãs e, quando um homem se casa, os filhos ficam membros do clã da mulher. O é um dos mais conhecidos e , membro deste clã, foi escolhido para transmitir ao mundo a profecia hopi (ver abaixo). Este povo continua a praticar a sua cultura tradicional, num grau mais elevado que a maioria dos outros nativos americanos mas, como acontece com as restantes tribos, eles foram severamente influenciados pelo modo de vida estadunidense. Tradicionalmente, os hopis eram agricultores bem dotados, apesar de produzirem apenas para a sua subsistência mas, com a chegada da eletricidade e a necessidade de terem os restantes produtos de consumo à sua disposição, os hopis adaptaram atividades mais próprias da economia de mercado com muitos dos seus membros trabalhando nas indústrias existentes, mas também vivendo do seu artesanato tradicional. Apesar de terem sido muito influenciados pelo trabalho missionário e terem adaptado, em grande medida, os problemas do consumismo e do alcoolismo, os hopis continuam a manter o núcleo das suas tradições a que a maioria adere. O New York Times relatou que os jovens hopi apreciam o reggae e que há frequentemente concertos desta música na sua reserva. Aparentemente, os hopis têm uma relação espiritual muito forte com o Tibete e o Dalai Lama visita a sua reserva com frequência. Diz-se que, da primeira vez que ele ali chegou, os velhos hopi o saudaram: "Bem-vindo ao lar". Os hopis consideram-se parentes de todas as raças, mas especialmente dos tibetanos e há uma profecia hopi que diz que o seu povo e os “homens-vestidos-de-vermelho” do outro lado do oceano serão reunidos como irmãos. Por outro lado, uma profecia tibetana diz que “quando o pássaro-de-ferro voar e os cavalos correrem sobre rodas, o povo do Tibete espalhar-se-á pelo mundo e a sabedoria de Buda chegará aos “peles-vermelhas” do outro lado do oceano”. (pt)
- 霍皮族是联邦政府承认的一个美洲原住民部落，主要生活在亚利桑那州东北部方圆2531.773平方哩(6557.26平方公里)的霍皮族保留地中。根据2010年的人口普查，截至2010年美国共有18327名霍皮人。是族中30种方言之一。 霍皮族保留地整个被更大的纳瓦霍保留地所包围，两个民族共享纳瓦霍-霍皮联合使用区，但这恰恰成为了两民族冲突之源。根据1974年和1996年美国法令，该区域通过一座俗称大山的山脉来分区，这也导致了长期的纷争。 (zh)
- Хопі — індіанський народ групи народів пуебло в США, який проживає в резервації Хопі в північно-східній частині штату Аризона. Назва «хопі» походить від скороченого самоназви цього народу «hopituh shi-nu-mu», що означає «мирні люди». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els hopi són una tribu reconeguda federalment d'amerindis dels Estats Units de parla uto-asteca i de cultura pueblo, el nom de la qual ve de hopitu "bo". Són un total de 12 llogarrets que viuen en tres cims de farrallons:
* East Mesa, amb els pobles Hualpi, Sichumovi, Hano i Polacca.
* Middle Mesa, amb els pobles Shumopovi, Shnipaulovi, Mishongnovi i Moenkopi
* Third Mesa, amb els pobles d’Oraibi, Hotavila, Bakavi i Kykötcmovi o New Oraibi. (ca)
- Hopi jsou původní obyvatelé jihozápadu USA, řazení mezi Pueblany. Podle sčítání z roku 2011 se k etniku hlásí 18 327 osob. Jejich rezervace se nachází v severní části státu Arizona na stolových pískovcových horách zvaných mesa, obklopená ze všech stran územím Navahů (do roku 1974 tvořily obě rezervace jeden správní celek). Žijí ve dvanácti vesnicích, které se nacházejí ve čtyřech oblastech: První Mesa, Druhá Mesa, Třetí Mesa a Moencopi. Hlavním městem je Oraibi. patří mezi juto-aztécké jazyky. (cs)
- Οι Χόπι είναι μια φυλή ιθαγενών της Αμερικής που ζουν κυρίως σε μια δημόσια έκταση που τους έχει παραχωρηθεί στη βορειοανατολική Αριζόνα. Η έκταση αυτή περιβάλλεται από την περιοχή των . Ορισμένοι Χόπι ζουν σε ανάλογη έκταση στον ποταμό Κολοράντο. (el)
- La hopioj estas la plej okcidenta grupo de la Pueblo-indianoj. Ili nuntempe vivas en la nordokcidento de la ŝtato Arizono en Usono, meze de la indiana rezervejo de la popolo navahoj rande de la "Pentrita Dezerto" (Painted Desert) en indiana rezervejo de 12.635 kvadrataj kilometroj. Historie ili ankaŭ nomatis "moki-oj". (eo)
- Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui. On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990. (fr)
- Is dream eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha iad na Hóipigh. (ga)
- Hopi adalah sebuah suku Amerika Asli yang biasanya hidup di , timur laut Arizona. Menurut sensus 2010, terdapat 19.338 Hopi di Amerika Serikat. (in)
- 호피족(Hopi)은 토속 미국 내 아메리카 원주민으로, 미국 애리조나주 북동부의 푸에블로 인디언을 가리킨다. 2010년 인구조사에 의하면, 미국내에 19,338명의 호피족이 거주하고 있다. (ko)
- De Hopi vormen een indianenvolk in het noordoosten van Arizona in de Verenigde Staten van Amerika. Het is de meest westelijke groep van de Pueblo-indianen. Hopi is de afkorting van de term die het volk zelf gebruikt, Hopituh Sinom, ofwel "de mensen van Hopi". Vroeger werden de Hopi ook wel als Moki of Moqui betiteld. De Hopi spreken een dialect uit de taalfamilie der Uto-Azteekse talen.Het volk woont midden in het reservaat van de Navajo. Er zijn ongeveer 18.000 Hopi verdeeld over elf autonome dorpen, die wonen in hun karakteristieke, in terrassen gebouwde, -gebouwen. (nl)
- ホピ族（Hopi）は、アメリカ・インディアンの部族のひとつ。「ホピ」とは彼らの言葉で「平和の民」という意味である。 (ja)
- Хопи — индейский народ, проживающий в резервации Хопи на северо-востоке Аризоны на площади 12 635 км². Традиционно принадлежит к группе народов пуэбло. По всеамериканской переписи 2010 года население резервации хопи составляла 19,338 человек. Наибольшая по величине община проживала в , штат Аризона. Народ хопи говорит на языке хопи шошонской подветви юто-ацтекских языков. (ru)
- Hopi är ett uto-aztekiskt indianfolk i nordöstra Arizona, USA. De tillhör ökenpuebloindianernas kultursfär. (sv)
- 霍皮族是联邦政府承认的一个美洲原住民部落，主要生活在亚利桑那州东北部方圆2531.773平方哩(6557.26平方公里)的霍皮族保留地中。根据2010年的人口普查，截至2010年美国共有18327名霍皮人。是族中30种方言之一。 霍皮族保留地整个被更大的纳瓦霍保留地所包围，两个民族共享纳瓦霍-霍皮联合使用区，但这恰恰成为了两民族冲突之源。根据1974年和1996年美国法令，该区域通过一座俗称大山的山脉来分区，这也导致了长期的纷争。 (zh)
- Хопі — індіанський народ групи народів пуебло в США, який проживає в резервації Хопі в північно-східній частині штату Аризона. Назва «хопі» походить від скороченого самоназви цього народу «hopituh shi-nu-mu», що означає «мирні люди». (uk)
- هوبي هي إحدى قبائل سكان أمريكا الأصليين، ويعيشون في المقام الأول على محمية هوبي بمساحة 2,531.773 ميل مربع (6,557.26 كم مربع) شمال شرق أريزونا. وحسب تعداد عام 2010، كان هناك 18,327 فرد من الهوبي في الولايات المتحدة. لغة الهوبي هي إحدى ثلاثين من عائلة لغات يوتو-أزتك. ومعظم أفراد هوبي مسجلون في قبيلة هوبي في أريزونا لكن بعضهم مسجلون في قبائل هنود نهر كولورادو. (ar)
- Die Hopi (Abkürzung von Hopituh Shinumu – „friedfertiges Volk“) sind die westlichste Gruppe der Pueblo-Indianer. Sie leben im Nordosten von Arizona im Südwesten der Vereinigten Staaten, die Mehrheit der Hopi ist Teil des Hopi Tribe of Arizona, dessen 12.600 km² großes Reservat heute inmitten der Navajo Nation Reservation der Navajo (Diné) am Rande der Painted Desert liegt. Weitere Hopi sind seit 1945 Teil der Colorado River Indian Tribes (Mohave, Chemehuevi, Hopi und Navajo) im Grenzgebiet von Arizona und Kalifornien. (de)
- The Hopi are a Native American tribe who primarily live on the Hopi Reservation in northeastern Arizona, United States. As of the 2010 census, there are 19,338 Hopi in the country. The Hopi Tribe is a sovereign nation within the United States and has government-to-government relations with the United States federal government. Particular villages retain autonomy under the Hopi Constitution and Bylaws. The Hopi language is one of 30 in the Uto-Aztecan language family. The majority of Hopi people are enrolled in the Hopi Tribe of Arizona but some are enrolled in the Colorado River Indian Tribes. The Hopi Reservation covers a land area of 2,531.773 sq mi (6,557.26 km2). (en)
- Hopi Ipar Amerikako mendebaleko izen bereko herri indiarreko kidea da. Hopiak Arizonako ipar-ekialdeko Navajo erreserban eta Painted basamortuko ertzean bizi dira. Moki izenez ere ezagunak ziren antzina, eta uto-aztekarren familiako hizkuntza hitz egiten dute. XX. mendearen erdi aldean 6.000 hopi bizi ziren harrizko eta lasto buztinezko etxeetan, gehienak goi-ordokietan. Azken urteetan oso urritu dira hopiak, eta askok beren herriak utzi dituzte zurien hirietara lanera joateko. (eu)
- El pueblo hopi es una etnia indígena americana, que desde anriguo han poblado Arizona. En el censo de 2010, se contabilizaron 19 338 miembros de la tribu en los Estados Unidos. El idioma hopi es una de las cerca de treinta lenguas pertenecientes a la familia lingüística uto-azteca. La mayor parte del pueblo hopi está registrado en la Tribu Hopi de Arizona, sin embargo, algunos hopi están registrados entre las tribus indígenas del río Colorado. La cubre un área de 6557,27 km². (es)
- Gli Hopi (chiamati anche Moki, o Moqui), sono una popolazione indigena amerinda che vive nel Sud-Ovest degli USA. Contrariamente agli altri popoli Pueblo, che risiedono tutti in Nuovo Messico (gli Zuñi al confine tra Nuovo Messico e Arizona), la riserva degli Hopi si trova in Arizona, all'interno della grande nazione Navajo. La sua economia si basava essenzialmente sulla coltivazione del mais, della zucca, dei fagioli e del melone. La cultura Hopi è simile a quella Pueblo e anche i loro villaggi sono costruiti come quelli dei Pueblo, cioè con abitazioni che possono raggiungere i cinque piani. (it)
- Hopi – Indianie Ameryki Północnej z grupy Pueblo, obecnie zamieszkujący północno-wschodnią Arizonę, głównie w sześciu pueblach znajdujących się w rezerwacie. W czasach, kiedy dotarł tam Francisco Vàsquez de Coronado, zamieszkiwali obszary dzisiejszych stanów Arizona i pn. Nowy Meksyk. Prowadzili osiadły tryb życia, uprawiali fasolę, bawełnę i kukurydzę, wytwarzali ceramikę. Hiszpanie pisali w swych raportach, że chodzą odziani w „bawełniane ręczniki”. Zamieszkiwali piętrowe domy z suszonej na słońcu gliny (adobe) w osiedlach na szczytach niskich gór stołowych. Ich życie religijne koncentrowało się w kivach wokół wiary w duchy Kaczynów. Udomowili osła i polowali na króliki przy pomocy rodzaju bumerangu. (pl)
- Os hopis são uma nação indígena dos Estados Unidos da América, que vivem principalmente na , no nordeste do estado de Arizona, com 1,5 milhões de acres (6000 km²), e que está rodeada pela . Alguns hopis vivem na reserva indígena do rio Colorado, no oeste do Arizona (ver ). Os hopis estão organizados em clãs e, quando um homem se casa, os filhos ficam membros do clã da mulher. O é um dos mais conhecidos e , membro deste clã, foi escolhido para transmitir ao mundo a profecia hopi (ver abaixo). (pt)
|
