| dbo:abstract
|
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Porto, 1957) és un polític portuguès, Secretari general del Partit Socialista i Primer Ministre de Portugal entre el 12 de març de 2005 fins al 21 de juny de 2011. Els seus noms (prenoms, noms de font) són José i Sócrates, mentre que els cognoms són Carvalho i Pinto de Sousa, però sovint és conegut només pels dos prenoms. (ca)
- جوزيه سوكراتيس كارفاليو بينتو دي سوزا (بالبرتغالية: José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa) هو رئيس وزراء البرتغال، والأمين العام للحزب الاشتراكي. أصبح رئيس الوزراء في 12 مارس 2005. للنصف الثاني من عام 2007، كما شغل منصب والرئيس الحالي لمجلس الاتحاد الأوروبي. كانت البرتغال جوسيه سقراط وزير الشباب والرياضة واحدة من منظمي كأس الأمم الأوروبية عام 2004 في بطولة البرتغال لكرة القدم، فضلا عن كونه وزير البيئة السابق في حكومة أنطونيو غوتيريس، قدم استقالته من منصب رئيس الوزراء في 25 مارس 2011 على خلفية رفض البرلمان الموافقة على ميزانية التقشف التي قدمها. (ar)
- José Socrates [žuze sokrateš], celým jménem José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (* 6. září 1957, Porto) je portugalský politik, v letech 2005–2011 předseda vlády. Ve druhé polovině roku 2007 během portugalského předsednictví v Evropské unii zastával úřad předsedy Rady EU. V letech 2004–2011 byl předsedou portugalské . V domácí politice již dříve působil jako ministr mládeže a sportu a ministr životního prostředí ve vládě Antónia Guterrese. V listopadu 2014 byl zatčen a obviněn z korupce a daňových úniků. (cs)
- Ο Ζοζέ Σόκρατες (José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, 6 Σεπτεμβρίου 1957) είναι Πορτογάλος πολιτικός, πρωθυπουργός της χώρας από το 2005 έως το 2011. Τη χρονιά της εκλογής του έγινε ο πρώτος σοσιαλιστής ηγέτης που διασφάλισε την απόλυτη πλειοψηφία στην πορτογαλική Βουλή. Το 2011 παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία, με αφορμή την καταψήφιση των μέτρων λιτότητας στον απόηχο της οικονομικής κρίσης. (el)
- José Sócrates CARVALHO PINTO DE SOUSA (naskiĝis la 6-an de septembro 1957 en ) estas portugala politikisto, kaj estis ĉefministro de la respubliko de la 12-a de marto 2005 ĝis la 21-a de junio 2011. NOTO: Kvankam lia paĉja familinomo estas PINTO DE SOUSA, li estas ĝenerale konata kiel José Sócrates Li estas ano de la Portugala Socialista Partio de 1981 kaj deputito de 1987. En 1995 li estis membro de la registaro de António Guterres. En 2004 li fariĝis ĝenerala sekretario de la partio, kaj en 2005 li venkis en la parlamentaj balotadoj. Li estis ĉefministro ekde la 12-a de marto 2005. Li venkis denove en la balotoj de la 27-a de septembro de 2009, kvankam sen absoluta plimulto. La 23-an de marto 2011 li demisiis post kiam la parlamento refutis proponitan de li kontraŭkrizan planon. La prezidento de la Respubliko kunvokis novajn balotojn por la 5-a de junio, en kiu la partio de Sócrates perdis, kaj tiu ĉi demisiis kiel gvidanto. (eo)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ kɐrˈvaʎu ˈpĩntu də ˈsozɐ] , meist einfach nur José Sócrates, (* 6. September 1957 in Vilar de Maçada) ist ein Politiker der sozialdemokratischen Partei Portugals Partido Socialista (PS). Er war von September 2004 bis Juli 2011 Generalsekretär seiner Partei. Vom 12. März 2005 bis 15. Juni 2011 war er Ministerpräsident seines Landes. Im zweiten Halbjahr 2007 hatte er das Amt des Vorsitzenden des Europäischen Rats inne, des obersten Gremiums der EU. Nach dem Wall Street-Crash im September 2008 leitete er im Zuge der Eurokrise die unpopuläre Austeritätspolitik ein und brachte drei Sparmaßnahmenpakete durch das Parlament. Massenproteste steigerten sich bis zu Generalstreiks, die sich gegen diese Sparmaßnahmen richteten. Als das Parlament im März 2011 seiner Minderheitsregierung die Zustimmung zum vierten Sparpaket binnen eines Jahres verweigerte, reichte er am 23. März 2011 sein Rücktrittsgesuch ein, er blieb bis zu den Neuwahlen Anfang Juni im Amt. (de)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, 6 de septiembre de 1957) es un político portugués, secretario general del Partido Socialista y primer ministro de Portugal entre 2005 y 2011. El 23 de marzo de 2011 presentó su dimisión al presidente de la República, que fue aceptada por este el día 31 al anunciarse la celebración de elecciones anticipadas para el 5 de junio. Desde ese día ocupó el cargo en funciones hasta la elección de un nuevo primer ministro. El 21 de junio fue elegido como primer ministro Pedro Passos Coelho, por lo que Sócrates abandonó el cargo en funciones. José Sócrates ha sido miembro del Partido Socialista desde 1981 y miembro de la Asamblea de la República desde 1987. En 1995, formó parte del primer Gobierno de António Guterres como secretario de Estado de Medio Ambiente y dos años después, Sócrates fue nombrado ministro de Juventud y Deporte, siendo así uno de los primeros organizadores de la Eurocopa 2004 en Portugal. Fue ministro de Medio Ambiente del segundo gobierno de Guterres desde 1999 hasta 2001. Tras la renuncia de Ferro Rodrigues como líder del partido en 2004, Sócrates ganó las elecciones internas con 80 % de apoyo del partido. Está divorciado y es padre de dos hijos. Después de obtener un mandato con mayoría absoluta en la Asamblea de la República durante las elecciones de 2005, Sócrates fue invitado por el presidente Jorge Sampaio a formar nuevo gobierno. Sócrates y su gobierno prometieron ante el presidente el 12 de marzo de 2005. José Sócrates volvió a vencer en las elecciones generales del 27 de septiembre de 2009, aunque sin mayoría absoluta. Presentó su dimisión el 23 de marzo de 2011 tras no haberse aprobado en el Parlamento sus medidas de ajuste económico. Aunque el día 25, el Presidente Cavaco Silva inició una ronda de contactos con los distintos partidos políticos para resolver la crisis abierta con la decisión de Sócrates, finalmente tuvo que aceptar la dimisión y el día 31 anunció elecciones anticipadas para el 5 de junio. En noviembre de 2014 José Sócrates fue detenido por su presunta vinculación con un caso sobre fraude fiscal, blanqueo de capitales y corrupción. (es)
- José Sócrates [ ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ ], né le 6 septembre 1957 à Alijó, est un homme d'État portugais, membre du Parti socialiste et Premier ministre de 2005 à 2011. Il commence sa carrière politique au sein des jeunesses du Parti social-démocrate (PPD/PSD), qu'il quitte en 1975. Il rejoint le Parti socialiste (PS) en 1981. Élu député du district de Castelo Branco en 1987, il est nommé dix ans plus tard ministre adjoint du Premier ministre António Guterres. À ce poste, il assure l'obtention par le Portugal de l'Euro 2004. En 1999, il est nommé ministre de l'Environnement, un poste qu'il cumule avec celui de ministre de l'Équipement à partir du début de l'année 2002. Les socialistes retournent dans l'opposition quelques semaines plus tard. À la suite de la démission d'Eduardo Ferro Rodrigues, il est élu secrétaire général du PS en 2004 avec plus de 80 % des voix et mène le parti à la victoire aux législatives de 2005, où il remporte pour la première fois depuis 1974 la majorité absolue des sièges. Investi Premier ministre, il met en place une politique de rigueur budgétaire, légalise l'interruption volontaire de grossesse et réalise la signature du traité de Lisbonne. Lors des élections législatives de 2009, il perd sa majorité absolue et, face à l'impossibilité de former une coalition avec l'un des quatre autres partis, prend la tête d'un gouvernement minoritaire. Il remet alors en place une politique de rigueur budgétaire pour répondre à la dégradation des comptes publics induite par la crise économique mondiale et aux inquiétudes sur la solvabilité du Portugal. C'est à l'occasion de la présentation de son quatrième plan de rigueur, en mars 2011, qu'il doit faire face au désaveu de l'Assemblée de la République et remettre sa démission. Il perd deux mois plus tard les élections anticipées, ce qui le conduit à se retirer de la vie politique. Cité dans plusieurs affaires de corruption, il est placé en détention provisoire de novembre 2014 à septembre 2015, puis assigné à résidence. (fr)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, GCIH (born 6 September 1957), commonly known as José Sócrates (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ]), is a Portuguese politician who was the prime minister of Portugal from 12 March 2005 to 21 June 2011. For the second half of 2007, he acted as the president-in-office of the Council of the European Union. Sócrates grew up in the industrial city of Covilhã. He joined the centre-left Socialist Party in 1981 and was elected as a member of parliament in 1987. Sócrates entered the government in 1995, as secretary of state for environment in the first cabinet of António Guterres. Two years later, he became Minister of Youth and Sports (where he helped to organize Portugal's successful bid to host UEFA Euro 2004) and in 1999 became Minister for Environment. Sócrates prominence rose during the governments of António Guterres to the point that when the prime minister resigned in 2001, he considered to appoint Sócrates as his successor. In opposition, José Sócrates was elected leader of the Socialist Party in 2004 and led the party to its first absolute majority in the 2005 election. By then, Portugal was experiencing an economic crisis, marked by stagnation and a difficult state of public finances. Like the preceding centre-right government, Sócrates implemented a policy of fiscal austerity and structural reforms. Among the most important reforms were the 2007 Social Security reform and the 2009 labour law reform. His government also restructured the provision of public services, closing thousands of elementary schools and dozens of health care facilities and maternity wards in rural areas and small cities. Despite austerity, Sócrates's government intended to boost economic growth through government-sponsored investments, namely in transportation, technology and energy as well as in health and school infrastructure. The government launched several public–private partnerships to finance such projects. Internally, Sócrates was accused of having an authoritarian style and of trying to control media, while internationally he completed the negotiations of Lisbon Treaty and had close ties with leaders such as the prime minister of Spain José Luis Rodriguez Zapatero and the president of Venezuela Hugo Chavez. The first Sócrates government was initially able to reduce the budget deficit and controlling public debt, but economic growth lagged. In 2008–09, with the Great Recession starting to hit Portugal and facing recession and high unemployment, austerity was waned as part of the European economic stimulus plan. Nevertheless, support for Sócrates and the Socialists eroded and the ruling party lost its majority in the 2009 election. The second government of José Sócrates faced a deterioration of the economic and financial state of the country, with skyrocketing deficit and growing debt. Austerity was resumed in 2010 while the country entered a hard financial crisis in the context of the European debt crisis. On 23 March 2011, Sócrates submitted his resignation to President Aníbal Cavaco Silva after the Parliament rejected a new austerity package (the fourth in a year), leading to the 2011 snap election. Financial status of the country deteriorated and on 6 April Sócrates caretaker government requested a bail-out program which was conceded. The €78 billion IMF/European Union bailout to Portugal thus started and would last until May 2014. Sócrates lost the snap election held on 5 June 2011 and resigned as Secretary-General of the Socialist Party. For most of his political career, Sócrates was associated with several corruption cases, notably Independente University and Freeport cases. On 21 November 2014 he was arrested in Lisbon, accused of corruption, tax evasion, and money laundering, becoming the first former Prime Minister in the history of the country to be thus accused. On 24 November Sócrates was remanded in custody on preliminary charges of corruption and tax fraud. He was held in Évora prison until 4 September 2015 when he left the prison for a relative's house in Lisbon, where he remained under house arrest until 16 October 2015. That day, a judge released him from house arrest, allowing him to await the end of the investigation in freedom, although remaining forbidden from leaving the country or contacting other suspects of the case. The police investigation, known as Operation Marquis continued until his indictment in October 2017. In 2018, Sócrates abandoned the Socialist Party. (en)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (diucapkan IPA /ʒu.'zɛ 'sɔ.kɾɐ.tɨʃ/;) lahir di Porto[1] Diarsipkan 2007-05-16 di Wayback Machine., tetapi didaftarkan oleh ayahnya di , pada 6 September, adalah politikus Portugal, sekretaris jenderal , Perdana Menteri Portugal sejak 12 Maret 2005. Ia telah menjadi anggota Partai Sosialis sejak 1981 dan anggota parlemen sejak 1987. Pada 1995, ia terjun ke dalam pemerintahan sebagai Menteri Lingkungan Hidup dalam pemerintahan pertama António Guterres. Dua tahun kemudian, ia menjabat sebagai Menteri Urusan Pemuda dan Olahraga, dan menjadi salah satu organisator dari di Portugal. Ia menjabat sebagai Menteri Lingkungan Hidup dalam pemerintahan Guterres kedua pada 1999. Setelah pemilihan umum 2002 (yang dimenangi José Manuel Durão Barroso), Sócrates menjadi anggota oposisi dalam Parlemen Portugal. Setelah pengunduran diri sebagai pemimpin partai pada 2004, ia memenangkan persaingan untuk jabatan sebagai sekretaris jenderal dan mengalahkan dan . Ia memperoleh hampir 80% suara dari anggota partainya pada 24 September 2004. Pernikahannya melahirkan dua anak. (in)
- ジョゼ・ソクラテス・カルヴァーリョ・ピント・デ・ソウザ（ポルトガル語: José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa、1957年9月6日 - ）は、ポルトガルの政治家。同国の元首相（2005年 - 2011年）、社会党前党首（書記長）。 (ja)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, 6 settembre 1957) è un politico portoghese e Primo Ministro del Portogallo in carica dal 12 marzo 2005 al 20 giugno 2011. È esponente del Partito Socialista. (it)
- 조제 소크라트스(José Sócrates de Carvalho Pinto de Sousa 조제 소크라트스 드 카르발류 핀투 드 소자[*], 주제 소크라트슈 [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ], 문화어: 쥬제 쏘끄라띠스 까르발유 삔뚜 드 쏘우자 1957년 9월 6일 ~ )는 포르투갈의 정치인이다. 사회당(Partido Socialista, PS)의 총재이며, 2005년 3월 12일부터 2011년 3월 23일까지 총리로 재직하였다. 포르투에서 태어났다. 리스본의 인데펜덴트 대학교에서 토목 공학을 전공했다. 젊은 시절 중도우파 정당인 사회민주당 청년조직에서 활동했으나, 후에 중도좌파 계열의 사회당으로 옮겼다. 코빌량의 시청 기술직 공무원으로 근무했으며, 1987년 국회의원으로 선출되었다. 1995년 안토니우 구테흐스 정부 출범 후 중앙 부처에서 근무했으며, 1997년 체육청소년부 장관으로 임명되어 2004년 포르투갈에서 열리는 UEFA 유로 2004의 준비과정을 주관했다. 1999년 환경부 장관을 지냈으나, 2002년 사회당 정권이 붕괴되어 장관직에서 물러났다. 2004년 사회당 대표로 선출되었으며, 2005년 2월 치러진 총선에서 승리하여 2005년 3월 조르제 삼파이우 대통령에게 총리 임명을 받고 총리로 취임했다. 취임 후 중앙행정부처, 사회복지, 보건, 교육, 행정제도와 조세제도의 간소화 등 여러 분야에서 대대적인 개혁을 단행하여 큰 호평을 받았으나, 여러 가지 논란으로 구설수에 오르기도 했다. 그에 대한 비판으로 대표적인 것으로는 인디펜덴트 대학교에서 박사 학위를 취득한 과정의 불투명함과 교육 개혁의 일환으로 시행하는 교원 평가제 도입에 대한 교사들의 격심한 반발을 들 수 있다. (ko)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa [ʒu 'zɛ 'sɔ kɾɐ tɨʃ]? ( (Vila Real), 6 september 1957) is een Portugees politicus. Van 2005 tot 2011 was hij premier van Portugal. (nl)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (wym. [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ]; ur. 6 września 1957 w Vilar de Maçada) – portugalski polityk i inżynier, poseł do Zgromadzenia Republiki, minister, w latach 2004–2011 sekretarz generalny Partii Socjalistycznej, w latach 2005–2011 premier dwóch rządów konstytucyjnych (XVII i XVIII). (pl)
- Жозе́ Со́кратеш Карва́лью Пи́нту де Со́уза (порт. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, род. 6 сентября 1957 года) — португальский государственный и политический деятель, 13-й премьер-министр Португалии с 12 марта 2005 года по 23 марта 2011 года. Член Социалистической партии Португалии с 1981 года. Начал карьеру как инженер в городском совете города Ковильян. Член муниципального собрания Ковильяна в 1989—1996. Впервые избран в парламент в 1987. Официальный представитель социалистов по вопросам охраны окружающей среды в 1991—1995. Статс-секретарь по охране окружающей среды в 1995—1997. Министр молодежи и спорта в 1997—1999. Добился избрания кандидатуры Португалии как места проведения Чемпионата Европы по футболу в 2004. Министр охраны окружающей среды в 1999—2002. В 2004 году возглавил Социалистическую партию и в 2005 привел партию к победе на внеочередных выборах. 12 марта 2005 года стал премьер-министром Португалии. С 1 июля по 31 декабря 2007 года — председатель Европейского совета. 23 марта 2011 года подал в отставку с поста премьер-министра, после того как парламент страны отклонил план антикризисных мер, предложенный правительством. После поражения на досрочных парламентских выборах 5 июня 2011 года заявил о скором уходе в отставку и с поста руководителя социалистов. 22 ноября 2014 года был задержан португальской полицией по подозрению в коррупции, уклонению от уплаты налогов и легализации преступно нажитых доходов. Разведён, имеет двоих детей. (ru)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ], född 6 september 1957 i i distriktet Vila Real, är en portugisisk politiker och Portugals premiärminister mellan 2005 och 2011. Sócrates är civilingenjör och har licentiatexamen. Han är medlem av Partido Socialista, Portugals socialdemokratiska parti, sedan 1981, och har varit parlamentsledamot sedan 1987. 1995 fick han, under António Guterres, sin första post i Portugals regering. Han utsågs två år senare till idrotts- och ungdomsminister, och ansvarade för organiseringen av fotbolls-EM 2004, och 1999 till miljöminister. Efter valet 2002 utträdde han ur regeringen och ingick i oppositionen. När avgick som partiledare 2004, valdes han till efterträdare med stor majoritet. Den 12 mars 2005 valdes han till landets premiärminister och efterträdde . Under andra halvåret 2007 var Sócrates ordförande för Europeiska rådet. Den 23 mars 2011 lämnade Sócrates in en avskedsansökan till Portugals president till följd av att regeringens förslag till ytterligare ekonomiska åtstramningar inte erhöll stöd från landets parlament. Efter att ha förlorat parlamentsvalet den 5 juni 2011 avgick han även som partiledare för Partido Socialista. Sócrates är skild och har två barn. (sv)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa GCIH (Alijó, Vilar de Maçada,[ver ] 6 de setembro de 1957) é um engenheiro técnico e político português. Foi secretário-geral do Partido Socialista, de setembro de 2004 a julho de 2011 e primeiro-ministro de Portugal de 12 de março de 2005 a 21 de junho de 2011. Além desses cargos, José Sócrates foi secretário de estado-adjunto do Ministério do Ambiente e Ministro do Ambiente e do Ordenamento do Território no governo de António Guterres, e um dos organizadores do campeonato de futebol UEFA Euro 2004 em Portugal. José Sócrates embora possa estar licenciado em Engenharia Civil pela Universidade Independente e em 2013 ter concluído um mestrado em Ciência Política na Escola Doutoral do Instituto de Estudos Políticos de Paris, no qual foi aluno na variante de Teoria Política, não está autorizado a usar esse título pela Ordem dos Engenheiros. Encontra-se a aguardar julgamento em liberdade, com Termo de Identidade e Residência, desde 16 de outubro de 2015, por suspeita dos crimes de corrupção, fraude fiscal qualificada e branqueamento de capitais, após ter estado em prisão domiciliária durante cerca de um mês (entre setembro e outubro de 2015) e, anteriormente, em prisão preventiva durante nove meses (de novembro de 2014 a setembro de 2015). (pt)
- 若澤·蘇格拉底（葡萄牙語：José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa，1957年9月6日－），生于葡萄牙北部（Vilar de Maçada）。获土木工程学士学位和医疗工程硕士学位。1981年加入葡萄牙社会党。2004年9月当选葡萄牙社会党总书记。2005年3月12日就任第15届宪法政府总理。离婚，有两个儿子。 2011年3月23日，由于葡萄牙议会投票否决了政府递交的财政紧缩方案，他宣布决定辞去总理职务。2014年11月21日，因涉嫌詐欺、貪腐及洗錢等罪名，在飛抵里斯本機場時被逮捕。 (zh)
- Жозе́ Со́кратеш Карва́лью Пі́нту де Со́уза (порт. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa; *6 вересня 1957, , Віла-Реал) — португальський державний і політичний діяч, соціаліст. Прем'єр-міністр Португалії на посаді з 12 березня 2005 до 21 червня 2011. У 2-й половині 2007 року був головою Ради Європейського Союзу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Porto, 1957) és un polític portuguès, Secretari general del Partit Socialista i Primer Ministre de Portugal entre el 12 de març de 2005 fins al 21 de juny de 2011. Els seus noms (prenoms, noms de font) són José i Sócrates, mentre que els cognoms són Carvalho i Pinto de Sousa, però sovint és conegut només pels dos prenoms. (ca)
- جوزيه سوكراتيس كارفاليو بينتو دي سوزا (بالبرتغالية: José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa) هو رئيس وزراء البرتغال، والأمين العام للحزب الاشتراكي. أصبح رئيس الوزراء في 12 مارس 2005. للنصف الثاني من عام 2007، كما شغل منصب والرئيس الحالي لمجلس الاتحاد الأوروبي. كانت البرتغال جوسيه سقراط وزير الشباب والرياضة واحدة من منظمي كأس الأمم الأوروبية عام 2004 في بطولة البرتغال لكرة القدم، فضلا عن كونه وزير البيئة السابق في حكومة أنطونيو غوتيريس، قدم استقالته من منصب رئيس الوزراء في 25 مارس 2011 على خلفية رفض البرلمان الموافقة على ميزانية التقشف التي قدمها. (ar)
- José Socrates [žuze sokrateš], celým jménem José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (* 6. září 1957, Porto) je portugalský politik, v letech 2005–2011 předseda vlády. Ve druhé polovině roku 2007 během portugalského předsednictví v Evropské unii zastával úřad předsedy Rady EU. V letech 2004–2011 byl předsedou portugalské . V domácí politice již dříve působil jako ministr mládeže a sportu a ministr životního prostředí ve vládě Antónia Guterrese. V listopadu 2014 byl zatčen a obviněn z korupce a daňových úniků. (cs)
- Ο Ζοζέ Σόκρατες (José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, 6 Σεπτεμβρίου 1957) είναι Πορτογάλος πολιτικός, πρωθυπουργός της χώρας από το 2005 έως το 2011. Τη χρονιά της εκλογής του έγινε ο πρώτος σοσιαλιστής ηγέτης που διασφάλισε την απόλυτη πλειοψηφία στην πορτογαλική Βουλή. Το 2011 παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία, με αφορμή την καταψήφιση των μέτρων λιτότητας στον απόηχο της οικονομικής κρίσης. (el)
- ジョゼ・ソクラテス・カルヴァーリョ・ピント・デ・ソウザ（ポルトガル語: José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa、1957年9月6日 - ）は、ポルトガルの政治家。同国の元首相（2005年 - 2011年）、社会党前党首（書記長）。 (ja)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, 6 settembre 1957) è un politico portoghese e Primo Ministro del Portogallo in carica dal 12 marzo 2005 al 20 giugno 2011. È esponente del Partito Socialista. (it)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa [ʒu 'zɛ 'sɔ kɾɐ tɨʃ]? ( (Vila Real), 6 september 1957) is een Portugees politicus. Van 2005 tot 2011 was hij premier van Portugal. (nl)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (wym. [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ]; ur. 6 września 1957 w Vilar de Maçada) – portugalski polityk i inżynier, poseł do Zgromadzenia Republiki, minister, w latach 2004–2011 sekretarz generalny Partii Socjalistycznej, w latach 2005–2011 premier dwóch rządów konstytucyjnych (XVII i XVIII). (pl)
- 若澤·蘇格拉底（葡萄牙語：José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa，1957年9月6日－），生于葡萄牙北部（Vilar de Maçada）。获土木工程学士学位和医疗工程硕士学位。1981年加入葡萄牙社会党。2004年9月当选葡萄牙社会党总书记。2005年3月12日就任第15届宪法政府总理。离婚，有两个儿子。 2011年3月23日，由于葡萄牙议会投票否决了政府递交的财政紧缩方案，他宣布决定辞去总理职务。2014年11月21日，因涉嫌詐欺、貪腐及洗錢等罪名，在飛抵里斯本機場時被逮捕。 (zh)
- Жозе́ Со́кратеш Карва́лью Пі́нту де Со́уза (порт. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa; *6 вересня 1957, , Віла-Реал) — португальський державний і політичний діяч, соціаліст. Прем'єр-міністр Португалії на посаді з 12 березня 2005 до 21 червня 2011. У 2-й половині 2007 року був головою Ради Європейського Союзу. (uk)
- José Sócrates CARVALHO PINTO DE SOUSA (naskiĝis la 6-an de septembro 1957 en ) estas portugala politikisto, kaj estis ĉefministro de la respubliko de la 12-a de marto 2005 ĝis la 21-a de junio 2011. NOTO: Kvankam lia paĉja familinomo estas PINTO DE SOUSA, li estas ĝenerale konata kiel José Sócrates Li estas ano de la Portugala Socialista Partio de 1981 kaj deputito de 1987. En 1995 li estis membro de la registaro de António Guterres. En 2004 li fariĝis ĝenerala sekretario de la partio, kaj en 2005 li venkis en la parlamentaj balotadoj. Li estis ĉefministro ekde la 12-a de marto 2005. (eo)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ kɐrˈvaʎu ˈpĩntu də ˈsozɐ] , meist einfach nur José Sócrates, (* 6. September 1957 in Vilar de Maçada) ist ein Politiker der sozialdemokratischen Partei Portugals Partido Socialista (PS). Er war von September 2004 bis Juli 2011 Generalsekretär seiner Partei. Vom 12. März 2005 bis 15. Juni 2011 war er Ministerpräsident seines Landes. Im zweiten Halbjahr 2007 hatte er das Amt des Vorsitzenden des Europäischen Rats inne, des obersten Gremiums der EU. Nach dem Wall Street-Crash im September 2008 leitete er im Zuge der Eurokrise die unpopuläre Austeritätspolitik ein und brachte drei Sparmaßnahmenpakete durch das Parlament. Massenproteste steigerten sich bis zu Generalstreiks, die sich gegen diese Sparmaßnahmen richteten. Als das Parlament i (de)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, GCIH (born 6 September 1957), commonly known as José Sócrates (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ]), is a Portuguese politician who was the prime minister of Portugal from 12 March 2005 to 21 June 2011. For the second half of 2007, he acted as the president-in-office of the Council of the European Union. (en)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, 6 de septiembre de 1957) es un político portugués, secretario general del Partido Socialista y primer ministro de Portugal entre 2005 y 2011. El 23 de marzo de 2011 presentó su dimisión al presidente de la República, que fue aceptada por este el día 31 al anunciarse la celebración de elecciones anticipadas para el 5 de junio. Desde ese día ocupó el cargo en funciones hasta la elección de un nuevo primer ministro. El 21 de junio fue elegido como primer ministro Pedro Passos Coelho, por lo que Sócrates abandonó el cargo en funciones. (es)
- José Sócrates [ ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ ], né le 6 septembre 1957 à Alijó, est un homme d'État portugais, membre du Parti socialiste et Premier ministre de 2005 à 2011. Il commence sa carrière politique au sein des jeunesses du Parti social-démocrate (PPD/PSD), qu'il quitte en 1975. Il rejoint le Parti socialiste (PS) en 1981. Cité dans plusieurs affaires de corruption, il est placé en détention provisoire de novembre 2014 à septembre 2015, puis assigné à résidence. (fr)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (diucapkan IPA /ʒu.'zɛ 'sɔ.kɾɐ.tɨʃ/;) lahir di Porto[1] Diarsipkan 2007-05-16 di Wayback Machine., tetapi didaftarkan oleh ayahnya di , pada 6 September, adalah politikus Portugal, sekretaris jenderal , Perdana Menteri Portugal sejak 12 Maret 2005. (in)
- 조제 소크라트스(José Sócrates de Carvalho Pinto de Sousa 조제 소크라트스 드 카르발류 핀투 드 소자[*], 주제 소크라트슈 [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ], 문화어: 쥬제 쏘끄라띠스 까르발유 삔뚜 드 쏘우자 1957년 9월 6일 ~ )는 포르투갈의 정치인이다. 사회당(Partido Socialista, PS)의 총재이며, 2005년 3월 12일부터 2011년 3월 23일까지 총리로 재직하였다. (ko)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa GCIH (Alijó, Vilar de Maçada,[ver ] 6 de setembro de 1957) é um engenheiro técnico e político português. Foi secretário-geral do Partido Socialista, de setembro de 2004 a julho de 2011 e primeiro-ministro de Portugal de 12 de março de 2005 a 21 de junho de 2011. Além desses cargos, José Sócrates foi secretário de estado-adjunto do Ministério do Ambiente e Ministro do Ambiente e do Ordenamento do Território no governo de António Guterres, e um dos organizadores do campeonato de futebol UEFA Euro 2004 em Portugal. (pt)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ], född 6 september 1957 i i distriktet Vila Real, är en portugisisk politiker och Portugals premiärminister mellan 2005 och 2011. Sócrates är civilingenjör och har licentiatexamen. Han är medlem av Partido Socialista, Portugals socialdemokratiska parti, sedan 1981, och har varit parlamentsledamot sedan 1987. Sócrates är skild och har två barn. (sv)
- Жозе́ Со́кратеш Карва́лью Пи́нту де Со́уза (порт. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, род. 6 сентября 1957 года) — португальский государственный и политический деятель, 13-й премьер-министр Португалии с 12 марта 2005 года по 23 марта 2011 года. Член Социалистической партии Португалии с 1981 года. Начал карьеру как инженер в городском совете города Ковильян. Член муниципального собрания Ковильяна в 1989—1996. Впервые избран в парламент в 1987. Официальный представитель социалистов по вопросам охраны окружающей среды в 1991—1995. Разведён, имеет двоих детей. (ru)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
