| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives portugueses de 1987 es van celebrar el 19 de juliol, i com a les de 1985, va vèncer el partit de centredreta PSD, liderat per Aníbal Cavaco Silva, que va romandre al càrrec de Primer Ministre de Portugal. A aquestes eleccions el PSD assolí la seva primera majoria absoluta a l'Assemblea de la República Portuguesa. (ca)
- The 1987 Portuguese legislative election took place on 19 July. The election renewed all 250 members of the Assembly of the Republic. In the previous election, in 1985, the Social Democratic Party had won a minority government managing to survive in coalition with the Democratic and Social Center and the Democratic Renewal Party, and after the approval of a no-confidence motion from the left-wing parties, with the aid of the Democratic Renewal Party, the government fell. The PS tried to form a new government with the support of the PRD and CDU, but Mário Soares, the President at the time, rejected the idea and called for a new election. The PSD was reelected in a landslide, winning a majority government with just over 50% of the votes and 148 of the 250 seats, a majority of 22. Not only was this the most seats that a Portuguese party had ever won in a free election, but it was first time since the Carnation Revolution that a single party won an absolute majority. Although the PSD was very popular going into the election, the size of its victory far exceeded the party's most optimistic expectations. The PSD won every district with the exception of Setúbal, Évora and Beja, which voted for the CDU. The Socialist Party gained a few seats and got a slightly higher share of the vote, 22% compared with the almost 21% in 1985, but the scale of the PSD victory made the party lose most of its influence. Like in 1979, 1980 and 1985, the PS failed to win a single district. The left-wing Democratic Unity Coalition lost some of its MPs to the Socialist Party and the Democratic Renovator Party, now led by former President António Ramalho Eanes, lost almost all of its influence, mainly due to its responsibility in the fall of the former PSD minority government. The right-wing Democratic and Social Center lost almost half of its vote share, due to the effect of tactical voting for the also right-wing, Social Democratic Party. European elections were held on the same day. (en)
- Die Parlamentswahlen in Portugal im Jahr 1987 fand am 19. Juli statt. Nachdem die PRD ihre Unterstützung für die sich seit 1985 im Amt befindliche Minderheitsregierung unter Aníbal Cavaco Silva aufgekündigt hatte, war die Mitte-rechts-Regierung der PSD am Ende. Folgerichtig löste der 1986 neu gewählte Präsident, der Sozialist Mário Soares, am 28. April 1987 das Parlament auf und rief Neuwahlen aus. Politisch hatten sich sowohl die Regierung als auch der Präsident verständigt, und das Land am 1. Januar 1986 in die EG geführt. Obwohl eine zehnjährige Übergangszeit ausgehandelt wurde brachte der EU-Beitritt eine Reihe unpopulärer Sparmaßnahmen. Vor allem die in der 1987 gegründeten Coligação Democrática Unitária (CDU – Demokratische Einheitskoalition) vereinten Linken aus Kommunisten, Grünen und der Splittergruppe „Intervenção Democrática“ versuchten, die Unzufriedenheit mit den Sparmaßnahmen der Regierung für sich zu nutzen. Andererseits hatte im Lager der Linken Mitte der mit unterschiedlichen Kandidaten geführte Wahlkampf zu den Präsidentschaftswahlen 1986 die Kluft zwischen den Sozialisten um Soares und der von dem ehemaligen Präsidenten des Landes António Ramalho Eanes geführten Demokratischen Erneuerungspartei (PRD) weiter vertieft. Das betraf auch das persönliche Verhältnis zwischen Soares und Ramalho Eanes. Es war daher keine Überraschung, dass nach dem Scheitern der Regierung Cavaco Silva eine rechnerisch mögliche Koalitionsregierung aus PRD und Sozialisten nicht zustande kam. Unter Führung von Cavaco Silva wurde in der PSD eine neoliberale Wirtschaftspolitik zur Grundlage ihres politischen Handelns. Unter Verweis auf ihre Wirtschaftskompetenz gelang der Partei ein erdrutschartiger Sieg bei der Parlamentswahl. Mit einem Stimmenzuwachs von mehr als 20 % erzielte die PSD als erste Partei seit der Nelkenrevolution 1974 eine absolute Mehrheit und war somit in der Lage, eine Regierung ohne Koalitionspartner zu bilden. Neuer Ministerpräsident wurde wiederum Cavaco Silva, der dann bis 1995 regierte. Nach ihrer verheerenden Wahlniederlage von 1985 gelang es nur der Sozialistischen Partei, sich mit einem geringen Stimmenzuwachs auf diesem, für sie sehr niedrigem Niveau, zu behaupten. Alle anderen politischen Richtungen mussten zum Teil drastische Einbußen hinnehmen, wobei die Linkskoalition CDU noch am wenigsten verlor. Das rechtskonservative Demokratische und Soziale Zentrum (CDS) verfügte nur noch über vier Mandate und auch die Überraschungspartei der Wahl von 1985, die PRD, verlor 38 ihrer ehemals 45 Mandate. Die PDS-Regierung Cavaco Silva nahm am 17. August 1987 ihre Arbeit auf und blieb die gesamte Wahlperiode über bis zum 31. Oktober 1991 im Amt. Die Wahlbeteiligung lag bei 71,57 %. Die Wahl fand nach dem D’Hondt-Verfahren. (de)
- Les élections législatives portugaises de 1987 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 1987) se sont tenues le 19 juillet 1987 afin d'élire les 250 députés de la cinquième législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de quatre ans. Le scrutin est remporté à la majorité absolue par le Parti social-démocrate (PPD/PSD). (fr)
- Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1987 se celebraron el 19 de julio de ese año, con el propósito de elegir a los miembros de la Asamblea de la República. El primer ministro Cavaco Silva fue reelegido en su cargo. Con una abstención del 28,43%, los resultados fueron los siguientes: (es)
- Le elezioni legislative in Portogallo del 1987 si tennero il 19 luglio per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica. In seguito all'esito elettorale, Aníbal Cavaco Silva, espressione del Partito Social Democratico, fu confermato Primo ministro. (it)
- 1987年ポルトガル議会選挙（1987ねんぽるとがるぎかいせんきょ、ポルトガル語：Eleições legislativas portuguesas de 1987）は、ポルトガル共和国の立法府である共和国議会（Assembleia da República）を構成する議員を選出するため、1987年7月19日に行われた選挙である。 (ja)
- As eleições legislativas portuguesas de 1987 foram realizadas no dia 19 de julho. Estas eleições foram provocadas após uma moção de censura apresentada pelo PRD ter sido aprovada com o apoio do PS e do PCP e assim retirando a maioria parlamentar ao PSD, liderado por Cavaco Silva, e ao CDS. O presidente Mário Soares rejeitou a proposta para dar posse a um governo formado pela maioria PS-PCP-PRD e convocava eleições antecipadas. O PSD de Cavaco Silva foi absolutamente arrasador ao obter a primeira maioria absoluta da sua história ao conseguir mais de 50% dos votos e 148 dos 250 deputados. Esta vitória superou as expectativas mais otimistas do partido e, marcava o início de uma era que ficou por um forte crescimento económico após a entrada de Portugal na CEE em 1986. O PS, liderado por um pouco conhecido Vitor Constâncio, conseguia um ligeiro aumento da sua votação ao obter 22,2% dos votos e 60 deputados. Esta pequena subida dos socialistas em muito explica-se pelo declínio do PCP e pela queda do PRD. O PCP, agora concorrendo na Coligação Democrática Unitária (CDU) ao lado do Partido Ecologista Os Verdes (PEV), continua a perder terreno e ficava-se pelos 12% e 31 deputados. O grande derrotado da noite foi o PRD, o instigador da crise política vivida em 1987. O partido ficava reduzido a 7 deputados e conseguia pouco mais de 4% dos votos. Este resultado marcava o fim do partido no panorama político. O CDS também obteve um resultado catastrófico, sendo prejudicado pela grande vitória do PSD que capturou muito do eleitoral tradicional dos centristas. O CDS ficava-se pelos 4,4% e apenas 4 deputados, à época o pior resultado de sempre. Ficou popular a expressão "Partido do Táxi" ao descrever o estado a que o CDS via-se reduzido. Os resultados das eleições, assim como das eleições europeias, foram transmitidos em direto pela RTP1, a partir das 19 horas do dia 19 de julho até às 2 horas do dia 20, com a apresentação de José Eduardo Moniz e Henrique Garcia, em direto dos estúdios da RTP, em Lisboa, tendo como convidados em estúdio Jaime Nogueira Pinto, diretor d'"O Século", Vicente Jorge Silva, diretor-adjunto do "Expresso", , Eduardo Prado Coelho e Manuel Teixeira, analistas políticos, Jorge de Sá e , sociólogos, , jornalista de assuntos económicos na RTP, e e Jorge Braga de Macedo, economistas. Para além disso, a emissão contou em directo com a presença de na sede do Partido Social Democrata, Judite de Sousa na sede do Partido Socialista, na sede do Coligação Democrática Unitária, Carlos Fino na sede do Partido Renovador Democrático e na sede do Centro Democrático Social. A emissão foi intercalada com atuações artísticas e musicais, sínteses de notícias com Dina Aguiar e um concurso musical apresentado por Carlos Cruz nos estúdio do Lumiar com Ângelo Correia (PSD), (CDS), Miguel Galvão Teles (PRD), Lopes Cardoso (PS) e (MDP). A emissão foi, também, transmitida em direto, pela primeira vez, nos Estados Unidos a partir da , em Newark (Nova Jérsia), Rhode Island e New Bedford (Massachusetts). Na RTP2, a emissão especial do Jornal das 9 foi intercalada com outros programas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Les eleccions legislatives portugueses de 1987 es van celebrar el 19 de juliol, i com a les de 1985, va vèncer el partit de centredreta PSD, liderat per Aníbal Cavaco Silva, que va romandre al càrrec de Primer Ministre de Portugal. A aquestes eleccions el PSD assolí la seva primera majoria absoluta a l'Assemblea de la República Portuguesa. (ca)
- Les élections législatives portugaises de 1987 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 1987) se sont tenues le 19 juillet 1987 afin d'élire les 250 députés de la cinquième législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de quatre ans. Le scrutin est remporté à la majorité absolue par le Parti social-démocrate (PPD/PSD). (fr)
- Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1987 se celebraron el 19 de julio de ese año, con el propósito de elegir a los miembros de la Asamblea de la República. El primer ministro Cavaco Silva fue reelegido en su cargo. Con una abstención del 28,43%, los resultados fueron los siguientes: (es)
- Le elezioni legislative in Portogallo del 1987 si tennero il 19 luglio per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica. In seguito all'esito elettorale, Aníbal Cavaco Silva, espressione del Partito Social Democratico, fu confermato Primo ministro. (it)
- 1987年ポルトガル議会選挙（1987ねんぽるとがるぎかいせんきょ、ポルトガル語：Eleições legislativas portuguesas de 1987）は、ポルトガル共和国の立法府である共和国議会（Assembleia da República）を構成する議員を選出するため、1987年7月19日に行われた選挙である。 (ja)
- The 1987 Portuguese legislative election took place on 19 July. The election renewed all 250 members of the Assembly of the Republic. In the previous election, in 1985, the Social Democratic Party had won a minority government managing to survive in coalition with the Democratic and Social Center and the Democratic Renewal Party, and after the approval of a no-confidence motion from the left-wing parties, with the aid of the Democratic Renewal Party, the government fell. The PS tried to form a new government with the support of the PRD and CDU, but Mário Soares, the President at the time, rejected the idea and called for a new election. (en)
- Die Parlamentswahlen in Portugal im Jahr 1987 fand am 19. Juli statt. Nachdem die PRD ihre Unterstützung für die sich seit 1985 im Amt befindliche Minderheitsregierung unter Aníbal Cavaco Silva aufgekündigt hatte, war die Mitte-rechts-Regierung der PSD am Ende. Folgerichtig löste der 1986 neu gewählte Präsident, der Sozialist Mário Soares, am 28. April 1987 das Parlament auf und rief Neuwahlen aus. Die PDS-Regierung Cavaco Silva nahm am 17. August 1987 ihre Arbeit auf und blieb die gesamte Wahlperiode über bis zum 31. Oktober 1991 im Amt. (de)
- As eleições legislativas portuguesas de 1987 foram realizadas no dia 19 de julho. Estas eleições foram provocadas após uma moção de censura apresentada pelo PRD ter sido aprovada com o apoio do PS e do PCP e assim retirando a maioria parlamentar ao PSD, liderado por Cavaco Silva, e ao CDS. O presidente Mário Soares rejeitou a proposta para dar posse a um governo formado pela maioria PS-PCP-PRD e convocava eleições antecipadas. (pt)
|
.png){kind=link}
_(cropped).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).png){kind=link}
