| dbo:abstract
|
- La Resolució 782 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 13 d'octubre de 1992 a Roma entre els partits Frelimo (govern) i RENAMO (rebel) en la Guerra Civil de Moçambic, el Consell va aprovar el nomenament d'un representant especial provisional i el desplegament de fins a 25 militars observadors a Moçambic. El Representant Especial ser un italià, Aldo Ajello. La resolució també va donar la benvinguda a un acord entre el President de Moçambic Joaquim Chissano i el President de la RENAMO en què les dues parts van acceptar el paper de les Nacions Unides en el seguiment i la garantia dels Acords de Roma. A continuació, va expressar l'expectativa del Consell d'un futur informe del Secretari general sobre l'establiment d'un Operació de les Nacions Unides a Moçambic, que va ser establerta oficialment en la Resolució 797. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 782، الذي تم تبنيه بالإجماع في 13 أكتوبر 1992، بعد الترحيب باتفاقات روما العامة للسلام الموقعة في 4 أكتوبر 1992، في روما بين جبهة تحرير موزمبيق (الحكومة) وأحزاب المقاومة الوطنية الموزمبيقية (المتمردين) في الحرب الأهلية الموزمبيقية، وافق المجلس تعيين ممثل خاص مؤقت ونشر ما يصل إلى 25 مراقباً عسكرياً في موزمبيق . وكان الممثل الخاص الإيطالي ألدو أجيلو. كما رحب القرار بالاتفاق الذي عقده رئيس موزمبيق يواكيم شيسانو ورئيسالمقاومة الوطنية الموزمبيقية الذي قبل فيه الجانبان دور الأمم المتحدة في مراقبة وضمان اتفاقيات روما. ثم أعرب عن توقع المجلس لتقرير مستقبلي من قبل الأمين العام بشأن إنشاء عملية للأمم المتحدة في موزامبيق، والتي تم إنشاؤها رسميًا في القرار 797 . (ar)
- Resolusi 782 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Oktober 1992. Usai menyambut yang ditandatangani pada 4 Oktober 1992, di Roma antara pihak-pihak FRELIMO (pemerintah) dan RENAMO (pemberontak) di Perang Saudara Mozambik, DKPBB menyepakati pelantikan Perwakilan Istimewa sementara dan pengerahan 25 pengamat militer untuk Mozambik. Perwakilan Istimewa-nya adalah seorang warga negara Italia, Aldo Ajello. Resolusi tersebut juga menyambut perjanjian Presiden Mozambik Joaquim Chissano dan Presiden RENAMO dimana kedua belah pihak menerima perak PBB dalam memantau dan memandu Perjanjian Roma. Resolusi tersebut kemudian menyatakan harapan DKPBB terhadap laporan masa mendatang Sekjen perihal pembentukan , yang resmi dibentuk lewat Resolusi 797. (in)
- United Nations Security Council resolution 782, adopted unanimously on 13 October 1992, after welcoming the Rome General Peace Accords signed on 4 October 1992, in Rome between the FRELIMO (government) and RENAMO (rebel) parties in the Mozambican Civil War, the council approved the appointment of an interim Special Representative and the deployment of up to 25 military observers to Mozambique. The Special Representative was an Italian, Aldo Ajello. The resolution also welcomed an agreement by the President of Mozambique Joaquim Chissano and the President of RENAMO in which the two sides accepted the role of the United Nations in monitoring and guaranteeing the Rome Accords. It then expressed the council's expectation of a future report by the Secretary-General on the establishment of a United Nations Operation in Mozambique, which was officially established in Resolution 797. (en)
- Resolutie 782 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 13 oktober 1992. Middels deze resolutie werd ingestemd met het sturen van waarnemers naar Mozambique, voorafgaand aan een VN-vredesmacht een paar maanden later. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2261 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolutie 782 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 13 oktober 1992. Middels deze resolutie werd ingestemd met het sturen van waarnemers naar Mozambique, voorafgaand aan een VN-vredesmacht een paar maanden later. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 782، الذي تم تبنيه بالإجماع في 13 أكتوبر 1992، بعد الترحيب باتفاقات روما العامة للسلام الموقعة في 4 أكتوبر 1992، في روما بين جبهة تحرير موزمبيق (الحكومة) وأحزاب المقاومة الوطنية الموزمبيقية (المتمردين) في الحرب الأهلية الموزمبيقية، وافق المجلس تعيين ممثل خاص مؤقت ونشر ما يصل إلى 25 مراقباً عسكرياً في موزمبيق . وكان الممثل الخاص الإيطالي ألدو أجيلو. (ar)
- La Resolució 782 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 13 d'octubre de 1992 a Roma entre els partits Frelimo (govern) i RENAMO (rebel) en la Guerra Civil de Moçambic, el Consell va aprovar el nomenament d'un representant especial provisional i el desplegament de fins a 25 militars observadors a Moçambic. El Representant Especial ser un italià, Aldo Ajello. (ca)
- Resolusi 782 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Oktober 1992. Usai menyambut yang ditandatangani pada 4 Oktober 1992, di Roma antara pihak-pihak FRELIMO (pemerintah) dan RENAMO (pemberontak) di Perang Saudara Mozambik, DKPBB menyepakati pelantikan Perwakilan Istimewa sementara dan pengerahan 25 pengamat militer untuk Mozambik. Perwakilan Istimewa-nya adalah seorang warga negara Italia, Aldo Ajello. (in)
- United Nations Security Council resolution 782, adopted unanimously on 13 October 1992, after welcoming the Rome General Peace Accords signed on 4 October 1992, in Rome between the FRELIMO (government) and RENAMO (rebel) parties in the Mozambican Civil War, the council approved the appointment of an interim Special Representative and the deployment of up to 25 military observers to Mozambique. The Special Representative was an Italian, Aldo Ajello. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 782 (ar)
- Resolució 782 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 782 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 782 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 782 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
