| dbo:abstract
|
- El gueto de Stanisławów ( en polaco, getto w Stanisławowie, en alemán, Ghetto Stanislau) fue un gueto judío de la Segunda Guerra Mundial establecido en 1941 por el Schutzstaffel (SS) en la ciudad polaca de Stanisławów antes de la guerra en la región sudeste de Kresy (ahora Ivano-Frankivsk, Ucrania) ocupada por Alemania después de la Operación Barbarroja. Antes de la invasión nazi-soviética conjunta de Polonia en 1939, Stanisławów era la capital del en la Segunda República Polaca. Los soviéticos anexaron la ciudad a la República Socialista Soviética de Ucrania en 1939 junto con toda la región, pero la renombraron como Ivano-Frankivsk en 1962 en honor a Ivan Franko, mucho después de que la guerra terminara. En 1941 Stanisławów (entonces, Stanyslaviv) fue invadido nuevamente, esta vez por el Heer, en el curso del ataque alemán contra las posiciones rusas detrás de la Línea Curzon (ver mapa, marcado en rojo), y lo incorporó a su propio Distrito de Galitzia, como el quinto distrito del Gobierno General. El 12 de octubre de 1941, durante el llamado Domingo Sangriento, unos 10.000-12.000 judíos fueron fusilados en fosas comunes excavadas apresuradamente en el cementerio judío, por tropas del SS, de la SIPO y la Orpo junto con la Policía auxiliar ucraniana. El Dr. Tenenbaum del Judenrat rechazó la oferta de exención y prefirió ser asesinado junto con los demás. El tamaño de la masacre no tuvo precedentes. Dos meses después, se estableció oficialmente el gueto de Stanisławów para los 20.000 judíos que aún permanecían, y se selló con muros el 20 de diciembre de 1941. Más de un año después, en febrero de 1943, el gueto fue oficialmente disuelto, al no haber más judíos que retener allí. (es)
- Le ghetto de Stanisławów (polonais : getto w Stanisławowie, allemand : Ghetto Stanislau) était un ghetto pour les Juifs créé en 1941 par les autorités allemandes nazies dans la ville polonaise de Stanisławów (aujourd'hui Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale). Avant 1939, la ville faisait partie de la deuxième République polonaise. Après l'invasion allemande de l'Union soviétique, l'Allemagne nazie a incorporé la ville dans le district de Galicie, comme cinquième district du gouvernement général semi-colonial. Le 12 octobre 1941, pendant le tristement connu « Dimanche sanglant », quelque 10 000 à 12 000 Juifs ont été abattus dans des fosses communes au cimetière juif, par les SS allemands du SIPO et des bataillons de la police de l'Ordre, conjointement avec la police auxiliaire ukrainienne. Deux mois après le massacre, un ghetto a été officiellement créé pour les 20 000 Juifs restant, clôturé le 20 décembre 1941 et fermé en février 1943 après sa liquidation. (fr)
- Stanisławów Ghetto (Polish: getto w Stanisławowie, German: Ghetto Stanislau) was a Nazi ghetto established in 1941 by the SS in Stanislavov (now Ivano-Frankivsk) in Western Ukraine. Before 1939, the town was part of the Second Polish Republic. After the German invasion of the Soviet Union, Nazi Germany incorporated the town into District of Galicia, as the fifth district of the semi-colonial General Government. On 12 October 1941, during the so-called Bloody Sunday, some 10,000–12,000 Jews were shot into mass graves at the Jewish cemetery by the German uniformed SS-men from SIPO and Order Police battalions together with the Ukrainian Auxiliary Police. Dr. Tenenbaum of the Judenrat refused the offer of exemption and was killed along with the others. Two months after that, the ghetto was established officially for the 20,000 Jews still remaining, and sealed off with walls on 20 December 1941. Over a year later, in February 1943, the Ghetto was officially closed, when no more Jews were held in it. (en)
- Il Ghetto di Stanisławów (oggi Ivano-Frankivs'k, in Ucraina) è stato uno dei principali ghetti nazisti istituiti nella seconda guerra mondiale nei territori occupati della Polonia orientale sotto il Governatorato generale. Istituito nel dicembre 1941, servì come luogo di raccolta per oltre 20.000 ebrei residenti nella città e nei villaggi vicini, scampati agli eccidi del 12 ottobre 1941 che causarono la morte di oltre 10.000 ebrei all'indomani dell'occupazione tedesca della regione. Gli abitanti del ghetto furono anch'essi vittime di eccidi o deportazioni nel campo di sterminio di Bełżec, fino alla totale liquidazione del ghetto nel febbraio 1943. (it)
- Станіславське гето, також Станіславівське гето (пол. getto w Stanisławowie, нім. Ghetto Stanislau) — єврейське гето на території України, створене 1941 року в Станіславі (до 1939 Станиславів, нині Івано-Франківськ) нацистським СС після захоплення міста німецькою армією в ході операції «Барбаросса». (uk)
- 斯坦尼斯瓦乌夫隔都（波蘭語：Getto w Stanisławowie），德语称斯坦尼斯劳隔都（德語：Ghetto Stanislau）是一座第二次世界大战时期的犹太人隔都。隔都由党卫队在1941年建于前波兰城市斯坦尼斯瓦乌夫（现为乌克兰城市伊万诺-弗兰科夫斯克），位于德国在巴巴罗萨行动之后占领的波兰前东部领土的东南部。1939年纳粹德国-苏联入侵波兰之前，斯坦尼斯瓦乌夫是波兰第二共和国斯坦尼斯瓦乌夫省的首府。1939年， 苏联人将该城市与整个地区并入乌克兰苏维埃社会主义共和国，但在战争结束很久之后的1962年才将该市更名为伊万诺-弗兰科夫斯克。1941年，斯坦尼斯瓦乌夫被德国国防军侵占，德国袭击寇松线后的俄罗斯阵地时其纳入，成为波兰总督府的第五个区。 1941年10月12日，在所谓的“血腥星期天”，大约10,000-12,000名犹太人被安全警察和秩序警察的德国党卫队队员和射杀，埋葬在犹太人公墓中匆匆挖掘的万人坑。犹太人委员会的Tenenbaum博士拒绝接受纳粹的豁免，与其他人一起被杀害。这次大屠杀的规模是前所未有的。两个月后，斯坦尼斯瓦乌夫隔都正式建立，以关押仍然存活的2万名犹太人。1941年12月20日，纳粹当局用围墙封锁了隔都。1943年2月隔都因清除了所有犹太人而正式终止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il Ghetto di Stanisławów (oggi Ivano-Frankivs'k, in Ucraina) è stato uno dei principali ghetti nazisti istituiti nella seconda guerra mondiale nei territori occupati della Polonia orientale sotto il Governatorato generale. Istituito nel dicembre 1941, servì come luogo di raccolta per oltre 20.000 ebrei residenti nella città e nei villaggi vicini, scampati agli eccidi del 12 ottobre 1941 che causarono la morte di oltre 10.000 ebrei all'indomani dell'occupazione tedesca della regione. Gli abitanti del ghetto furono anch'essi vittime di eccidi o deportazioni nel campo di sterminio di Bełżec, fino alla totale liquidazione del ghetto nel febbraio 1943. (it)
- Станіславське гето, також Станіславівське гето (пол. getto w Stanisławowie, нім. Ghetto Stanislau) — єврейське гето на території України, створене 1941 року в Станіславі (до 1939 Станиславів, нині Івано-Франківськ) нацистським СС після захоплення міста німецькою армією в ході операції «Барбаросса». (uk)
- 斯坦尼斯瓦乌夫隔都（波蘭語：Getto w Stanisławowie），德语称斯坦尼斯劳隔都（德語：Ghetto Stanislau）是一座第二次世界大战时期的犹太人隔都。隔都由党卫队在1941年建于前波兰城市斯坦尼斯瓦乌夫（现为乌克兰城市伊万诺-弗兰科夫斯克），位于德国在巴巴罗萨行动之后占领的波兰前东部领土的东南部。1939年纳粹德国-苏联入侵波兰之前，斯坦尼斯瓦乌夫是波兰第二共和国斯坦尼斯瓦乌夫省的首府。1939年， 苏联人将该城市与整个地区并入乌克兰苏维埃社会主义共和国，但在战争结束很久之后的1962年才将该市更名为伊万诺-弗兰科夫斯克。1941年，斯坦尼斯瓦乌夫被德国国防军侵占，德国袭击寇松线后的俄罗斯阵地时其纳入，成为波兰总督府的第五个区。 1941年10月12日，在所谓的“血腥星期天”，大约10,000-12,000名犹太人被安全警察和秩序警察的德国党卫队队员和射杀，埋葬在犹太人公墓中匆匆挖掘的万人坑。犹太人委员会的Tenenbaum博士拒绝接受纳粹的豁免，与其他人一起被杀害。这次大屠杀的规模是前所未有的。两个月后，斯坦尼斯瓦乌夫隔都正式建立，以关押仍然存活的2万名犹太人。1941年12月20日，纳粹当局用围墙封锁了隔都。1943年2月隔都因清除了所有犹太人而正式终止。 (zh)
- El gueto de Stanisławów ( en polaco, getto w Stanisławowie, en alemán, Ghetto Stanislau) fue un gueto judío de la Segunda Guerra Mundial establecido en 1941 por el Schutzstaffel (SS) en la ciudad polaca de Stanisławów antes de la guerra en la región sudeste de Kresy (ahora Ivano-Frankivsk, Ucrania) ocupada por Alemania después de la Operación Barbarroja. Antes de la invasión nazi-soviética conjunta de Polonia en 1939, Stanisławów era la capital del en la Segunda República Polaca. Los soviéticos anexaron la ciudad a la República Socialista Soviética de Ucrania en 1939 junto con toda la región, pero la renombraron como Ivano-Frankivsk en 1962 en honor a Ivan Franko, mucho después de que la guerra terminara. En 1941 Stanisławów (entonces, Stanyslaviv) fue invadido nuevamente, esta vez por el (es)
- Stanisławów Ghetto (Polish: getto w Stanisławowie, German: Ghetto Stanislau) was a Nazi ghetto established in 1941 by the SS in Stanislavov (now Ivano-Frankivsk) in Western Ukraine. Before 1939, the town was part of the Second Polish Republic. After the German invasion of the Soviet Union, Nazi Germany incorporated the town into District of Galicia, as the fifth district of the semi-colonial General Government. (en)
- Le ghetto de Stanisławów (polonais : getto w Stanisławowie, allemand : Ghetto Stanislau) était un ghetto pour les Juifs créé en 1941 par les autorités allemandes nazies dans la ville polonaise de Stanisławów (aujourd'hui Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale). Avant 1939, la ville faisait partie de la deuxième République polonaise. Après l'invasion allemande de l'Union soviétique, l'Allemagne nazie a incorporé la ville dans le district de Galicie, comme cinquième district du gouvernement général semi-colonial. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
