| dbo:abstract
|
- El jeu de paume era un joc de pilota francès. És un ancestre directe del tennis i, potser, de la pilota valenciana, jugat per dos equips que s'encaren per passar-se la pilota per sobre d'una xarxa. La puntuació consisteix en jocs dividits en quatre quinzes (15-30-40 i joc). (ca)
- لعبة الكف لعبة الرياضية. ظهرت لأول مرة في زمن الثورة الفرنسية وكانت معروفة منذ عهد لويس نابليون بونابارت عام 1861 حتى عام 1909. (ar)
- Jeu de paume (francouzsky doslova hra dlaní) je původně francouzská středověká míčová hra, předchůdce tenisu. Oproti francouzskému názvu se jeu de paume hraje s pálkou. Její označení vychází z toho, že se hra zpočátku hrála holýma rukama nebo v rukavicích. Jeu de paume byla olympijským sportem pouze na hrách v Londýně v roce 1908. Dnes tuto hru provozuje ve světě asi 10 000 sportovců, z čehož je asi třetina žen. Sport se v různých zemích označuje různě – ve Velké Británii Real Tennis, v USA Court Tennis a v Austrálii Royal Tennis. Výraz Jeu de Paume je ve Francii rovněž přenesený výraz pro míčovnu, kde se hra hrála. (cs)
- Jeu de paume estas ludo el Francio. Principo de la ludo estas frapado de pilko al dua ludanto aŭ al muro. Jeu de paume estis konkursa kategorio dum la Somera Olimpiko 1908 en Londono. Dum la postaj someraj olimpikoj oficiala kategorio iĝis la parenca sporto teniso, kiu iugrade konsidereblas pluevoluo de la ludo Jeu de paume. (eo)
- Jeu de Paume (französisch für „Spiel mit der Handinnenfläche“) war ein Vorläufer des Tennis, dessen Spiel bereits im Mittelalter in Kreuzgängen belegt ist. Es wird wie beim Squash mit Wänden gespielt. Eine ausführliche Beschreibung seiner Entstehung findet sich in der Geschichte des Tennis. Jeu de paume wurde zum ersten Mal 1250 urkundlich erwähnt, als Mönchen das Spiel gegen Laien verboten wurde. Durch das exakte Zählen der Punkte, ohne Rücksicht auf Rang oder Stand, kann es als eine der ersten modernen Sportarten gelten. Jeu de Paume war 1908 in London olympische Disziplin sowie bei den Spielen 1924 in Paris und 1928 in Amsterdam Demonstrationssportart. Einziger Olympiasieger in der Geschichte dieser Sportart ist der Amerikaner Jay Gould II. Heute wird diese Tennisform nur von etwa 10.000 Sportlern betrieben, darunter rund einem Drittel Frauen. Sie verteilen sich auf knapp 50 Courts in Großbritannien (Real Tennis), den Vereinigten Staaten (Court Tennis), Australien (Royal Tennis) und Frankreich (Jeu de Paume). Anders als es der französische Name vermuten lässt, wird Jeu de Paume in der Regel mit einem Holzschläger gespielt, wobei die namensgebenden Ursprünge im Spiel mit bloßer Handfläche bzw. mit Handschuhen liegen. Die Weltmeisterschaften werden im zweijährlichen Turnus ausgetragen. Dabei ermitteln die vier besten in der Weltrangliste geführten Spieler (mit Ausnahme des amtierenden Weltmeisters) den Herausforderer, der dann in einem Match über sieben Gewinnsätze innerhalb von drei Tagen gegen den Titelverteidiger antritt. Von 1994 bis 2020 war der Australier Robert Fahey Weltmeister in dieser Sportart. Einzig 2016 unterlag er Camden Riviere, holte sich den Titel 2018 aber zurück. Im Jahr 2022 wurde erneut Riviere Weltmeister. Fahey ist als einziger Spieler dieser Sportart als Profi geführt. (de)
- Jeu de paume Erdi Aroan jaiotako kirola da, non kirolariak pilota jotzeko esku bareak erabiltzen ditu. Frantsesezko jeu de paume esamoldea euskeraz "esku-azpi jokoa" esan nahi du eta pilotaren aitzindaritzat jotzen da. Denboraren poderioz, eskularruak eta, gero, erraketak erabiltzeari ekin zioten jokalariek, egungo tenisa sortzeko. Frantzian jeu de courte paume (esku-azpi laburreko jokoa) esamoldea edo courte paume (esku-azpi laburra) erabiltzen dute barruko modalitatea izendatzeko eta (esku-azpi zabala), aldiz, kanpoko modalitatea izendatzeko. Jacques-Louis David margolariak le Serment du jeu de paume ('esku-azpi jokoaren zina') koadro famatua egin zuen Pilotalekuko Zina, hau da, 1789ko ekainaren 20an Estatu Nagusiek konstituzioa aldarrikatu zuten momentua omentzeko. 1908ko Olinpiar Jokoetan jeu de paume lehiaketa ofiziala egin zuten, estatubatuarra garailea izanik. Hala ere, urtero eta 1740tik, irailean munduko txapelketa egiten dute, nazioarteko kirol sari antzinentzat jotzen dena. (eu)
- Jeu de paume (UK: /ˌʒɜː də ˈpoʊm/, French: [ʒø d(ə) pom]; originally spelled jeu de paulme; lit. '"palm game"'), nowadays known as real tennis, (US) court tennis or (in France) courte paume, is a ball-and-court game that originated in France. It was an indoor precursor of tennis played without racquets, and so "game of the hand", though these were eventually introduced. It is a former Olympic sport, and has the oldest ongoing annual world championship in sport, first established over 250 years ago. The term also refers to the court on which the game is played and its building, which in the 17th century was sometimes converted into a theatre. (en)
- Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècles. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume. Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien. (fr)
- El juego de palma (en francés jeu de paume) es un deporte de raqueta practicado desde hace cerca de mil años. Se le relaciona con la pelota vasca y la valenciana, y es el precursor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta. En un principio el juego consistía en golpear con la palma de la mano (paume en francés, de ahí el nombre de jeu de paume) una pelota confeccionada con piel de oveja. Sus practicantes se untaban la mano con aceite y luego con harina para evitar que la pelota resbalara. A lo largo del siglo XV, se extendió por toda Europa. (es)
- Het jeu de paume is een balspel dat is ontstaan in de 12e eeuw in het Noord-Franse Picardië op de binnenplaats van kloosters. De bal werd met de handpalm geslagen. Het spel breidde zich uit over heel West-Europa en er ontstonden regionale varianten op het spel. Rond 1500 begonnen intensieve beoefenaars hun hand te beschermen met een handschoen of de bal met een slaghout of racket te slaan. In Engeland werd het jeu de paume tennis genoemd. Na de opkomst van het lawn tennis werd de term real tennis gebruikt als onderscheid van het lawn tennis. (nl)
- 죄드폼(프랑스어: Jeu de paume)은 프랑스에서 유래된 공과 코트를 사용하는 게임이다. 1900년 하계 올림픽 주드폼으로 비공식 종목으로 파리올림픽에서 열렸으며 이후 정식종목으로도 몇번 열렸다. (ko)
- ジュ・ド・ポーム（フランス語: jeu de paume, 英語: real tennis）は、中世ヨーロッパで成立したラケット状の道具を用いてボールを打ち合う球技で、テニス（ローンテニス）の先駆となったスポーツである。16世紀から17世紀にかけてのフランスおよびイギリスの絶対王政時代に全盛期を迎え、王侯貴族や市民に広く親しまれた。19世紀以降、英語圏では一般にリアルテニスの名で呼ばれている。1908年ロンドンオリンピックの公式競技の1つで、今日ではイギリスをはじめ、フランス、オーストラリア、アメリカに競技人口がいる。 (ja)
- La pallacorda o trincotto (jeu de paume in francese) è uno sport sferistico originario della Francia del XIII secolo, anche se alcuni storici sostengono che esso venisse praticato nei monasteri francesi già a partire dall'XI secolo. In Italia esiste una variante del gioco, la pallacorda (o palla a corda) appunto, di cui si hanno notizie sin dal Rinascimento. Alcuni storici di quell'epoca, come l'italiano , teorizzano che l'origine del gioco sia italiana. Entrambi i giochi, tuttavia, sembrerebbero essere discendenti degli antichi giochi con la palla dell'Antica Grecia, come la . Antenato diretto del tennis moderno, questo sport di antica origine medievale vide l'organizzazione, nel 1740 a Fontainebleau, del primo campionato del mondo della storia dello sport internazionale. Inoltre, esso fu anche sport olimpico, anche se in una sola edizione dei Giochi, quella del 1908 a Londra. Racchette e palle da pallacorda (it)
- Jeu de paume (fr. gra ręką) – stara francuska gra sportowa polegająca na odbijaniu piłki przez początkowo gołą dłonią, a w późniejszym czasie za pomocą rakietki. (pl)
- Jogo de palma (em francês: jeu de paume) é um desporto de raquetes do qual o atual ténis descende. É praticado há cerca de mil anos e que se estendeu por toda a Europa no século XV. É o antecessor direto de outros esportes de força braçal como a pelota basca e o tênis. O termo "real" foi primeiramente utilizado por jornalistas do século XX, para distinguir o jogo antigo do moderno lawn tennis. Não há nenhuma evidência de que é uma corrupção da palavra real (no sentido de realeza). Os jogadores do ténis real chamam-lhe "ténis", continuando a descrever o ramo mais amplamente distribuído como "lawn tennis" - no entanto, é mais frequentemente ser jogado num court (côrte), especialmente revestido de asfalto, concreto ou macadame - e às vezes até mesmo jogado em quadras de saibro, que sendo bastante raras como os courts reais, talvez tenham mais em comum com quadras de ténis real do que o atual pavimento encontrado nos campos de ténis das cidades. O ténis real ainda é jogado por entusiastas em 47 courts existentes no Reino Unido, Austrália, Estados Unidos e França. Apesar de uma história documentada de courts existentes na Alemanha de 1600, o desporto, evidentemente, morreu lá fora, durante ou depois da Segunda Guerra Mundial. O desporto é apoiado e regulado por várias organizações em todo o mundo. (pt)
- Жё-де-по́м (фр. jeu de paume от jeu «игра» + paume «ладонь») — старинная игра c мячом, прообраз тенниса, в которой мяч перебивался через сетку или верёвку ракетками (первоначально руками, затем битами). (ru)
- Же-де-пом (фр. jeu de paume, від jeu — гра і paume — ) — старовинна гра з м'ячем, прообраз тенісу, в якої м'яч перебивався через сітку або мотузку ракетками (спочатку руками, потім бітами). Гра набула поширення у XIII–XIV ст. у Франції, Італії і Англії; тільки в одному дореволюційному Парижі налічувалося 200 залів для гри в м'яч. У XVI столітті на зміну цій грі прийшов , з якого в XIX столітті народився сучасний, або великий теніс. Же-де-пом також вважається попередником ракетболу і гандболу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El jeu de paume era un joc de pilota francès. És un ancestre directe del tennis i, potser, de la pilota valenciana, jugat per dos equips que s'encaren per passar-se la pilota per sobre d'una xarxa. La puntuació consisteix en jocs dividits en quatre quinzes (15-30-40 i joc). (ca)
- لعبة الكف لعبة الرياضية. ظهرت لأول مرة في زمن الثورة الفرنسية وكانت معروفة منذ عهد لويس نابليون بونابارت عام 1861 حتى عام 1909. (ar)
- Jeu de paume estas ludo el Francio. Principo de la ludo estas frapado de pilko al dua ludanto aŭ al muro. Jeu de paume estis konkursa kategorio dum la Somera Olimpiko 1908 en Londono. Dum la postaj someraj olimpikoj oficiala kategorio iĝis la parenca sporto teniso, kiu iugrade konsidereblas pluevoluo de la ludo Jeu de paume. (eo)
- Jeu de paume (UK: /ˌʒɜː də ˈpoʊm/, French: [ʒø d(ə) pom]; originally spelled jeu de paulme; lit. '"palm game"'), nowadays known as real tennis, (US) court tennis or (in France) courte paume, is a ball-and-court game that originated in France. It was an indoor precursor of tennis played without racquets, and so "game of the hand", though these were eventually introduced. It is a former Olympic sport, and has the oldest ongoing annual world championship in sport, first established over 250 years ago. The term also refers to the court on which the game is played and its building, which in the 17th century was sometimes converted into a theatre. (en)
- El juego de palma (en francés jeu de paume) es un deporte de raqueta practicado desde hace cerca de mil años. Se le relaciona con la pelota vasca y la valenciana, y es el precursor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta. En un principio el juego consistía en golpear con la palma de la mano (paume en francés, de ahí el nombre de jeu de paume) una pelota confeccionada con piel de oveja. Sus practicantes se untaban la mano con aceite y luego con harina para evitar que la pelota resbalara. A lo largo del siglo XV, se extendió por toda Europa. (es)
- Het jeu de paume is een balspel dat is ontstaan in de 12e eeuw in het Noord-Franse Picardië op de binnenplaats van kloosters. De bal werd met de handpalm geslagen. Het spel breidde zich uit over heel West-Europa en er ontstonden regionale varianten op het spel. Rond 1500 begonnen intensieve beoefenaars hun hand te beschermen met een handschoen of de bal met een slaghout of racket te slaan. In Engeland werd het jeu de paume tennis genoemd. Na de opkomst van het lawn tennis werd de term real tennis gebruikt als onderscheid van het lawn tennis. (nl)
- 죄드폼(프랑스어: Jeu de paume)은 프랑스에서 유래된 공과 코트를 사용하는 게임이다. 1900년 하계 올림픽 주드폼으로 비공식 종목으로 파리올림픽에서 열렸으며 이후 정식종목으로도 몇번 열렸다. (ko)
- ジュ・ド・ポーム（フランス語: jeu de paume, 英語: real tennis）は、中世ヨーロッパで成立したラケット状の道具を用いてボールを打ち合う球技で、テニス（ローンテニス）の先駆となったスポーツである。16世紀から17世紀にかけてのフランスおよびイギリスの絶対王政時代に全盛期を迎え、王侯貴族や市民に広く親しまれた。19世紀以降、英語圏では一般にリアルテニスの名で呼ばれている。1908年ロンドンオリンピックの公式競技の1つで、今日ではイギリスをはじめ、フランス、オーストラリア、アメリカに競技人口がいる。 (ja)
- Jeu de paume (fr. gra ręką) – stara francuska gra sportowa polegająca na odbijaniu piłki przez początkowo gołą dłonią, a w późniejszym czasie za pomocą rakietki. (pl)
- Жё-де-по́м (фр. jeu de paume от jeu «игра» + paume «ладонь») — старинная игра c мячом, прообраз тенниса, в которой мяч перебивался через сетку или верёвку ракетками (первоначально руками, затем битами). (ru)
- Же-де-пом (фр. jeu de paume, від jeu — гра і paume — ) — старовинна гра з м'ячем, прообраз тенісу, в якої м'яч перебивався через сітку або мотузку ракетками (спочатку руками, потім бітами). Гра набула поширення у XIII–XIV ст. у Франції, Італії і Англії; тільки в одному дореволюційному Парижі налічувалося 200 залів для гри в м'яч. У XVI столітті на зміну цій грі прийшов , з якого в XIX столітті народився сучасний, або великий теніс. Же-де-пом також вважається попередником ракетболу і гандболу. (uk)
- Jeu de paume (francouzsky doslova hra dlaní) je původně francouzská středověká míčová hra, předchůdce tenisu. Oproti francouzskému názvu se jeu de paume hraje s pálkou. Její označení vychází z toho, že se hra zpočátku hrála holýma rukama nebo v rukavicích. Jeu de paume byla olympijským sportem pouze na hrách v Londýně v roce 1908. Dnes tuto hru provozuje ve světě asi 10 000 sportovců, z čehož je asi třetina žen. Sport se v různých zemích označuje různě – ve Velké Británii Real Tennis, v USA Court Tennis a v Austrálii Royal Tennis. (cs)
- Jeu de Paume (französisch für „Spiel mit der Handinnenfläche“) war ein Vorläufer des Tennis, dessen Spiel bereits im Mittelalter in Kreuzgängen belegt ist. Es wird wie beim Squash mit Wänden gespielt. Eine ausführliche Beschreibung seiner Entstehung findet sich in der Geschichte des Tennis. Jeu de paume wurde zum ersten Mal 1250 urkundlich erwähnt, als Mönchen das Spiel gegen Laien verboten wurde. Durch das exakte Zählen der Punkte, ohne Rücksicht auf Rang oder Stand, kann es als eine der ersten modernen Sportarten gelten. (de)
- Jeu de paume Erdi Aroan jaiotako kirola da, non kirolariak pilota jotzeko esku bareak erabiltzen ditu. Frantsesezko jeu de paume esamoldea euskeraz "esku-azpi jokoa" esan nahi du eta pilotaren aitzindaritzat jotzen da. Denboraren poderioz, eskularruak eta, gero, erraketak erabiltzeari ekin zioten jokalariek, egungo tenisa sortzeko. Frantzian jeu de courte paume (esku-azpi laburreko jokoa) esamoldea edo courte paume (esku-azpi laburra) erabiltzen dute barruko modalitatea izendatzeko eta (esku-azpi zabala), aldiz, kanpoko modalitatea izendatzeko. (eu)
- La pallacorda o trincotto (jeu de paume in francese) è uno sport sferistico originario della Francia del XIII secolo, anche se alcuni storici sostengono che esso venisse praticato nei monasteri francesi già a partire dall'XI secolo. In Italia esiste una variante del gioco, la pallacorda (o palla a corda) appunto, di cui si hanno notizie sin dal Rinascimento. Alcuni storici di quell'epoca, come l'italiano , teorizzano che l'origine del gioco sia italiana. Entrambi i giochi, tuttavia, sembrerebbero essere discendenti degli antichi giochi con la palla dell'Antica Grecia, come la . (it)
- Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècles. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume. (fr)
- Jogo de palma (em francês: jeu de paume) é um desporto de raquetes do qual o atual ténis descende. É praticado há cerca de mil anos e que se estendeu por toda a Europa no século XV. É o antecessor direto de outros esportes de força braçal como a pelota basca e o tênis. (pt)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
