| dbo:abstract
|
- يارميلا كراتوشفيلوفا (بالتشيكية: Jarmila Kratochvílová) هي عداءة مسافات قصيرة ومتوسطة تشيكية ولدت في يوم 26 يناير 1951 في قرية في تشيكوسلوفاكيا، هي صاحبة الرقم القياسي العالمي في سباق 800 متر بمقدار 1:53.28 دقيقة وألذي سجلته في سنة 1983 وهو الرقم ألذي لم يحطم منذ ذلك الحين، كما كانت حاملة الرقم القياسي السابقة لسباق 400 متر. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الفضية في سباق 400 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو، كما فازت بميداليتين ذهبيتين في ببطولة العالم لألعاب القوى 1983 في هلسنكي في سباقي 400 و800 متر، كما فازت بالميدالية الفضية في سباق 4×400 متر تتابع. (ar)
- Jarmila Kratochvílová (* 26. ledna 1951 Golčův Jeníkov) je bývalá československá atletka, běžkyně na krátkých a středních tratích, nejlepší česká běžkyně všech dob. S atletikou začínala v roce 1967 v oddíle Slavoj Čáslav. V roce 1979 přestoupila do VŠ Praha. Jejím trenérem byl od začátku Miroslav Kváč. Je držitelkou současného světového rekordu na 800 m v čase 1:53,28, který vytvořila 26. července 1983 v Mnichově. Tento rekord je vůbec nejdéle platným světovým rekordem v oficiálních disciplínách v historii ženské atletiky. Kratochvílová drží také druhý nejlepší čas v historii v běhu na 400 metrů časem 47,99 s. (spolu s Maritou Kochovou je jedinou ženou v historii, která běžela "čtvrtku" v čase pod 48 sekund). Věnuje se zejména trenérské činnosti. Na stejné trati pak drží stále halový světový rekord časem 49,59 s. Národní rekordy drží v ženské kategorii v disciplínách 100 m, 200 m, 400 m i 800 m. Svými výkony patří mezi nejlepší světové, evropské, československé i české atletky historie. Dne 28. října 2013 ji prezident republiky Miloš Zeman vyznamenal medailí Za zásluhy. (cs)
- Η Γιάρμιλα Κρατοχβίλοβα (τσεχικά: Jarmila Kratochvílová, γεννήθηκε 26 Ιανουαρίου 1951), αναγραφόμενη στα ελληνικά συχνά ως Κρατοσβίλοβα, είναι πρώην αθλήτρια στίβου της Τσεχοσλοβακίας, και συγκεκριμένα δρομέας μεσαίων αποστάσεων και παρατεταμένης ταχύτητας. Κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο τόσο στα 400 μέτρα, όσο και στα 800 μέτρα στο πρώτο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου το 1983 στο Ελσίνκι, το ένα με παγκόσμιο ρεκόρ. Το ίδιο έτος σημείωσε ένα ιστορικό παγκόσμιο ρεκόρ γυναικών στον δρόμο των 800 μέτρων, που παραμένει ακατάρριπτο μέχρι σήμερα και είναι το παλαιότερο ρεκόρ σε ατομικό αγώνισμα στίβου σε άνδρες και γυναίκες. (el)
- Jarmila Kratochvílová ist eine ehemalige tschechoslowakische Leichtathletin und Olympionikin (1980). (de)
- Jarmila Kratochvílová ( (?·i)) (Golčův Jeníkov, Checoslovaquia; 26 de enero de 1951) es una atleta checoslovaca retirada que destacó en las pruebas de 400 y 800 metros, aunque también hizo registros brillantes en los 200 e incluso en los 100 metros. Fue Campeona Mundial en Helsinki 1983 en 400 y 800 metros, además ganó tres campeonatos de Europa en 800 m y tuvo en su poder las plusmarcas mundiales de 400 y 800 m lisos, el último de los cuales aún perdura. (es)
- Jarmila Kratochvílová (Golčův Jeníkov, Txekoslovakia; 1951ko urtarrilaren 26a) atleta txekoslovakiar erretiratua da eta 400 eta 800 metroko lasterketetan bikain aritu zen, nahiz eta marka bikainak egin zituen 200 eta baita 100 metroetan ere. Munduko txapelduna izan zen 1983an Helsinkin 400 eta 800 metrotan, gainera Europako hiru txapelketa irabazi zituen 800 metrotan. 400 eta 800 metroko lasterketako munduko errekorrak lortu zituen, horietako azkena oraindik mantentzen dena. (eu)
- Jarmila Kratochvílová (Czech pronunciation: [ˈjarmɪla ˈkratoxviːlovaː]; born 26 January 1951, in Golčův Jeníkov) is a Czech former track and field athlete. She won the 400 metres and 800 metres at the 1983 World Championships, setting a world record in the 400 m. In 1983, she set the world record for the 800 metres, which still stands and is currently the longest-standing individual world record in athletics. Only two athletes, Pamela Jelimo of Kenya (2008), and Caster Semenya of South Africa (2018), have come within a second of Kratochvílová's mark since it was set. (en)
- Jarmila Kratochvílová, née le 26 janvier 1951 à Golčův Jeníkov, est une athlète tchèque, spécialiste du sprint et des courses de demi-fond, le 400 et le 800 mètres essentiellement. Elle remporte le 400 mètres et le 800 mètres en 1983, à Helsinki, lors des premiers championnats du monde d'athlétisme. Dans son duel sur 400 m avec l'Allemande de l'Est Marita Koch, elle s'incline lors des Jeux olympiques de 1980 et des championnats d'Europe de 1982. Mais elle s'impose trois fois consécutivement, de 1981 à 1983, lors des championnats d'Europe en salle. Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du 800 m grâce à son temps de 1 min 53 s 28 établi le 26 juillet 1983 à Munich. Cela fait d'elle l'athlète, hommes et femmes confondus, détenant le record du monde le plus ancien, toutes disciplines d'athlétisme en plein air confondues. Sur 400 m, elle est l'actuelle détentrice du deuxième meilleur temps de l'histoire, 47 s 99. (fr)
- Jarmila Kratochvílová (Golčův Jeníkov, 26 gennaio 1951) è un'ex mezzofondista e velocista cecoslovacca, detentrice dal 1983 del record mondiale degli 800 metri piani, il più longevo dell'atletica leggera outdoor. (it)
- ヤルミラ・クラトフヴィロヴァ（Jarmila Kratochvílová, 1951年1月26日- ）は、チェコスロバキアの元陸上競技選手。女子800mの世界記録保持者。 (ja)
- 야르밀라 크라토츠빌로바(체코어: Jarmila Kratochvílová, 1951년 1월 26일 ~ )는 전 체코슬로바키아의 육상 선수로 1983년 세계 육상 선수권 대회에서 400m와 800m를 우승하면서 400m 세계 기록을 세웠다. 또한 그 해에 현재 육상에서 가장 오래 남아있는 800m 세계신기록을 세우기도 하였다. (ko)
- Jarmila Kratochvílová (Golčův Jeníkov, 26 de janeiro de 1951) é uma ex-atleta checa que competiu pela antiga Checoslováquia. Era especialista nas provas de 400 e 800 metros. Ainda é atualmente recordista dos 800 metros com o tempo de 1'53"28, alcançados em 1983. (pt)
- Jarmila Kratochvílová, ook wel Jarmil Kratovilova (Golčův Jeníkov, 26 januari 1951) is een voormalige Tsjecho-Slowaakse atlete, die was gespecialiseerd in de 400 en de 800 m. Kratochvílová liep op 26 juli 1983 in München de 800 m in 1.53,28. Dit is het oudste officiële wereldrecord in de vrouwenatletiek (outdoor). Ze liep datzelfde jaar ook een wereldrecord op de 400 m (47,99 s), waarbij ze als eerste vrouw onder de 48 seconden bleef. Jarmila Kratochvílová is tegenwoordig werkzaam als trainster. Zij was onder andere de atletiekcoach van Ludmila Formanová, wereldkampioene op de 800 m in 1999. (nl)
- Jarmila Kratochvílová (ur. 26 stycznia 1951 w Golčův Jeníkovie) – czeska lekkoatletka startująca w barwach Czechosłowacji, mistrzyni i rekordzistka świata, medalistka olimpijska. Startowała głównie w biegu na 400 m, ale światowe sukcesy odnosiła także w biegach na 800 m i 200 m. Podczas Igrzysk Olimpijskich w Moskwie 1980 zdobyła srebrny medal na 400 m (za Maritą Koch). Była dwukrotną srebrną medalistką Mistrzostw Europy w Atenach 1982 na 400 m i w sztafecie 4 × 400 m. Największe sukcesy osiągnęła w 1983. Najpierw 26 lipca w Monachium pobiła rekord świata na 800 m rezultatem 1:53,28 min, który do tej pory nie został poprawiony. Było to tym bardziej zaskakujące, że Kratochvílová nie specjalizowała się w biegu na tym dystansie. Ustanowienie rekordu świata sprawiło, że postanowiła wystąpić na I Mistrzostwach Świata w Helsinkach zarówno na 400 m, jak i na 800 m. Na obu tych dystansach zdobyła złote medale, a także srebrny medal w sztafecie 4 × 400 m. W biegu na 400 m ustanowiła rekord świata wynikiem 47,99 s, który przetrwał do 1985. Rezultat ten jest drugim w historii światowej lekkoatletyki. Czterokrotnie zdobywała mistrzostwo Europy w hali: na 400 m w Grenoble 1981, Mediolanie 1982 i Budapeszcie 1983 oraz na 200 m w Göteborgu 1984. W Wiedniu 1979 zdobyła srebrny medal na 400 m. Była dziewięciokrotną mistrzynią Czechosłowacji na otwartym stadionie:
* bieg na 100 metrów – 1979 i 1980
* bieg na 200 metrów – 1976, 1978, 1979 i 1980
* bieg na 400 metrów – 1976, 1982, 1983 i 1984
* bieg na 800 metrów – 1985 Siedem razy zdobywała mistrzostwo Czechosłowacji w hali:
* bieg na 60 metrów – 1979 i 1981
* bieg na 400 metrów – 1974, 1976, 1977, 1978 i 1979 Po zakończeniu kariery rozpoczęła pracę jako trener. (pl)
- Ярміла Кратохвілова (чеськ. Jarmila Kratochvílová, 26 січня 1951) — чехословацька легкоатлетка, олімпійська медалістка, рекорсменка світу в бігу на дистанціях 400 і 800 метрів. (uk)
- Jarmila Kratochvílová ( (info)), född 26 januari 1951 i Golčův Jeníkov i dåvarande Tjeckoslovakien, är en tjeckisk före detta friidrottare som tävlade för Tjeckoslovakien. Kratochvílová räknas som en av tidernas bästa medeldistanslöpare, även om hennes resultat är starkt ifrågasatta då många menar att de är ett resultat av dopning. Själv har hon alltid nekat till alla anklagelser. (sv)
- Ярмила Кратохвилова (чеш. Jarmila Kratochvílová; 26 января 1951) — выдающаяся чешская легкоатлетка, специализировавшаяся на спринтерских и средних дистанциях. Двукратная чемпионка мира 1983 года на дистанциях 400 и 800 метров. Серебряный призёр олимпийских игр 1980 года на дистанции 400 метров. За свои достижения дважды называлась спортсменкой года в Чехословакии в 1981 и 1983 годах. Действующая мировая рекордсменка в беге на 800 метров — 1:53:28. В настоящее время рекорд является самым продолжительным в лёгкой атлетике — он держится с 26 июля 1983 года. Рекордсменка мира на дистанции 400 метров в помещении с 7 марта 1982 года (49,59 сек) — ещё более старый, но не побитый мировой рекорд. Имеет второй результат в истории легкой атлетики на дистанции 400 метров — 47,99. Тренировала известную бегунью Людмилу Форманову. (ru)
- 娅尔米拉·克拉托赫维洛娃（捷克語：Jarmila Kratochvílová，1951年1月26日－），捷克女子田径运动员。她曾代表捷克斯洛伐克参加，获得女子400米银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يارميلا كراتوشفيلوفا (بالتشيكية: Jarmila Kratochvílová) هي عداءة مسافات قصيرة ومتوسطة تشيكية ولدت في يوم 26 يناير 1951 في قرية في تشيكوسلوفاكيا، هي صاحبة الرقم القياسي العالمي في سباق 800 متر بمقدار 1:53.28 دقيقة وألذي سجلته في سنة 1983 وهو الرقم ألذي لم يحطم منذ ذلك الحين، كما كانت حاملة الرقم القياسي السابقة لسباق 400 متر. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الفضية في سباق 400 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو، كما فازت بميداليتين ذهبيتين في ببطولة العالم لألعاب القوى 1983 في هلسنكي في سباقي 400 و800 متر، كما فازت بالميدالية الفضية في سباق 4×400 متر تتابع. (ar)
- Η Γιάρμιλα Κρατοχβίλοβα (τσεχικά: Jarmila Kratochvílová, γεννήθηκε 26 Ιανουαρίου 1951), αναγραφόμενη στα ελληνικά συχνά ως Κρατοσβίλοβα, είναι πρώην αθλήτρια στίβου της Τσεχοσλοβακίας, και συγκεκριμένα δρομέας μεσαίων αποστάσεων και παρατεταμένης ταχύτητας. Κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο τόσο στα 400 μέτρα, όσο και στα 800 μέτρα στο πρώτο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου το 1983 στο Ελσίνκι, το ένα με παγκόσμιο ρεκόρ. Το ίδιο έτος σημείωσε ένα ιστορικό παγκόσμιο ρεκόρ γυναικών στον δρόμο των 800 μέτρων, που παραμένει ακατάρριπτο μέχρι σήμερα και είναι το παλαιότερο ρεκόρ σε ατομικό αγώνισμα στίβου σε άνδρες και γυναίκες. (el)
- Jarmila Kratochvílová ist eine ehemalige tschechoslowakische Leichtathletin und Olympionikin (1980). (de)
- Jarmila Kratochvílová ( (?·i)) (Golčův Jeníkov, Checoslovaquia; 26 de enero de 1951) es una atleta checoslovaca retirada que destacó en las pruebas de 400 y 800 metros, aunque también hizo registros brillantes en los 200 e incluso en los 100 metros. Fue Campeona Mundial en Helsinki 1983 en 400 y 800 metros, además ganó tres campeonatos de Europa en 800 m y tuvo en su poder las plusmarcas mundiales de 400 y 800 m lisos, el último de los cuales aún perdura. (es)
- Jarmila Kratochvílová (Golčův Jeníkov, Txekoslovakia; 1951ko urtarrilaren 26a) atleta txekoslovakiar erretiratua da eta 400 eta 800 metroko lasterketetan bikain aritu zen, nahiz eta marka bikainak egin zituen 200 eta baita 100 metroetan ere. Munduko txapelduna izan zen 1983an Helsinkin 400 eta 800 metrotan, gainera Europako hiru txapelketa irabazi zituen 800 metrotan. 400 eta 800 metroko lasterketako munduko errekorrak lortu zituen, horietako azkena oraindik mantentzen dena. (eu)
- Jarmila Kratochvílová (Czech pronunciation: [ˈjarmɪla ˈkratoxviːlovaː]; born 26 January 1951, in Golčův Jeníkov) is a Czech former track and field athlete. She won the 400 metres and 800 metres at the 1983 World Championships, setting a world record in the 400 m. In 1983, she set the world record for the 800 metres, which still stands and is currently the longest-standing individual world record in athletics. Only two athletes, Pamela Jelimo of Kenya (2008), and Caster Semenya of South Africa (2018), have come within a second of Kratochvílová's mark since it was set. (en)
- Jarmila Kratochvílová (Golčův Jeníkov, 26 gennaio 1951) è un'ex mezzofondista e velocista cecoslovacca, detentrice dal 1983 del record mondiale degli 800 metri piani, il più longevo dell'atletica leggera outdoor. (it)
- ヤルミラ・クラトフヴィロヴァ（Jarmila Kratochvílová, 1951年1月26日- ）は、チェコスロバキアの元陸上競技選手。女子800mの世界記録保持者。 (ja)
- 야르밀라 크라토츠빌로바(체코어: Jarmila Kratochvílová, 1951년 1월 26일 ~ )는 전 체코슬로바키아의 육상 선수로 1983년 세계 육상 선수권 대회에서 400m와 800m를 우승하면서 400m 세계 기록을 세웠다. 또한 그 해에 현재 육상에서 가장 오래 남아있는 800m 세계신기록을 세우기도 하였다. (ko)
- Jarmila Kratochvílová (Golčův Jeníkov, 26 de janeiro de 1951) é uma ex-atleta checa que competiu pela antiga Checoslováquia. Era especialista nas provas de 400 e 800 metros. Ainda é atualmente recordista dos 800 metros com o tempo de 1'53"28, alcançados em 1983. (pt)
- Jarmila Kratochvílová, ook wel Jarmil Kratovilova (Golčův Jeníkov, 26 januari 1951) is een voormalige Tsjecho-Slowaakse atlete, die was gespecialiseerd in de 400 en de 800 m. Kratochvílová liep op 26 juli 1983 in München de 800 m in 1.53,28. Dit is het oudste officiële wereldrecord in de vrouwenatletiek (outdoor). Ze liep datzelfde jaar ook een wereldrecord op de 400 m (47,99 s), waarbij ze als eerste vrouw onder de 48 seconden bleef. Jarmila Kratochvílová is tegenwoordig werkzaam als trainster. Zij was onder andere de atletiekcoach van Ludmila Formanová, wereldkampioene op de 800 m in 1999. (nl)
- Ярміла Кратохвілова (чеськ. Jarmila Kratochvílová, 26 січня 1951) — чехословацька легкоатлетка, олімпійська медалістка, рекорсменка світу в бігу на дистанціях 400 і 800 метрів. (uk)
- Jarmila Kratochvílová ( (info)), född 26 januari 1951 i Golčův Jeníkov i dåvarande Tjeckoslovakien, är en tjeckisk före detta friidrottare som tävlade för Tjeckoslovakien. Kratochvílová räknas som en av tidernas bästa medeldistanslöpare, även om hennes resultat är starkt ifrågasatta då många menar att de är ett resultat av dopning. Själv har hon alltid nekat till alla anklagelser. (sv)
- 娅尔米拉·克拉托赫维洛娃（捷克語：Jarmila Kratochvílová，1951年1月26日－），捷克女子田径运动员。她曾代表捷克斯洛伐克参加，获得女子400米银牌。 (zh)
- Jarmila Kratochvílová (* 26. ledna 1951 Golčův Jeníkov) je bývalá československá atletka, běžkyně na krátkých a středních tratích, nejlepší česká běžkyně všech dob. S atletikou začínala v roce 1967 v oddíle Slavoj Čáslav. V roce 1979 přestoupila do VŠ Praha. Jejím trenérem byl od začátku Miroslav Kváč. (cs)
- Jarmila Kratochvílová, née le 26 janvier 1951 à Golčův Jeníkov, est une athlète tchèque, spécialiste du sprint et des courses de demi-fond, le 400 et le 800 mètres essentiellement. Elle remporte le 400 mètres et le 800 mètres en 1983, à Helsinki, lors des premiers championnats du monde d'athlétisme. Dans son duel sur 400 m avec l'Allemande de l'Est Marita Koch, elle s'incline lors des Jeux olympiques de 1980 et des championnats d'Europe de 1982. Mais elle s'impose trois fois consécutivement, de 1981 à 1983, lors des championnats d'Europe en salle. (fr)
- Jarmila Kratochvílová (ur. 26 stycznia 1951 w Golčův Jeníkovie) – czeska lekkoatletka startująca w barwach Czechosłowacji, mistrzyni i rekordzistka świata, medalistka olimpijska. Startowała głównie w biegu na 400 m, ale światowe sukcesy odnosiła także w biegach na 800 m i 200 m. Podczas Igrzysk Olimpijskich w Moskwie 1980 zdobyła srebrny medal na 400 m (za Maritą Koch). Była dwukrotną srebrną medalistką Mistrzostw Europy w Atenach 1982 na 400 m i w sztafecie 4 × 400 m. Była dziewięciokrotną mistrzynią Czechosłowacji na otwartym stadionie: Siedem razy zdobywała mistrzostwo Czechosłowacji w hali: (pl)
- Ярмила Кратохвилова (чеш. Jarmila Kratochvílová; 26 января 1951) — выдающаяся чешская легкоатлетка, специализировавшаяся на спринтерских и средних дистанциях. Двукратная чемпионка мира 1983 года на дистанциях 400 и 800 метров. Серебряный призёр олимпийских игр 1980 года на дистанции 400 метров. За свои достижения дважды называлась спортсменкой года в Чехословакии в 1981 и 1983 годах. Действующая мировая рекордсменка в беге на 800 метров — 1:53:28. В настоящее время рекорд является самым продолжительным в лёгкой атлетике — он держится с 26 июля 1983 года. Рекордсменка мира на дистанции 400 метров в помещении с 7 марта 1982 года (49,59 сек) — ещё более старый, но не побитый мировой рекорд. Имеет второй результат в истории легкой атлетики на дистанции 400 метров — 47,99. (ru)
|
