| dbo:abstract
|
- مملكة جفنا (بالإنجليزية: Jaffna kingdom) ((بالتاميلية: யாழ்ப்பாண அரசு))، (1215-1624 م)، المعروف أيضا باسم مملكة ارياكاكرافارتي (بالإنجليزية: Kingdom of Aryacakravarti)، كانت ملكية تاريخية تقع في شمال ما يعرف حاليا سري لانكا التي نشأت حول بلدة جفنا وسيطرت على جميع أنحاء بعد أن غزاها الذي يُزعم بأنه مؤسس مملكة جفنا، ويقال إنه كان من مملكة كالينغا، في الهند. تأسست المملكة كقوة متعاظمة في الشمال وشمال شرق الجزيرة وغربها، وأصبحت في النهاية إقطاعية تدفع الترفيد لإمبراطورية بانديا في جنوب الهند حاليًا في عام 1258، وحصلت على الاستقلال في عام 1323، عندما هُزم آخر حاكم بانديائي في مادوراي وطُرد عام 1323 على يد مالك كافور الذي كان جنرالًا في الجيش لسلطنة دلهي المسلمة. لفترة وجيزة، منذ أوائل القرن الرابع عشر وحتى منتصفه، أصبحت قوةً متعاظمة في جزيرة سريلانكا عندما قبلت جميع الممالك الإقليمية الخضوع لها. ومع ذلك، تغلّبت عليها مملكة كوتي المنافسة في نهاية المطاف نحو عام 1450 عندما غزاها الأمير سابومال بموجب توجيهات مملكة كوتي. حُرِّرت المملكة من سيطرة كوتي في عام 1467 ووجّه حكامها اللاحقون طاقاتهم نحو تعزيز إمكاناتها الاقتصادية من خلال تعظيم الإيرادات من صادرات اللؤلؤ والفيلة وعائدات الأراضي. كانت المملكة أقل إقطاعية من معظم الممالك الإقليمية الأخرى في جزيرة سريلانكا في الفترة نفسها. خلال هذه الفترة، أُنتج الأدب التاميلي المحلي المهم وبُنيت المعابد الهندوسية، من ضمنها أكاديمية لتعزيز اللغة. تشير نامبوتا السنهالية، وهي قائمة بالأماكن المهمة في الجزيرة تعود في شكلها الحالي إلى القرن الرابع عشر أو الخامس عشر الميلادي، إلى أن مملكة جفنا بأكملها، ومن ضمنها أجزاء من مقاطعة ترينكومالي الحديثة، اعتُرف بها كمنطقة تاميلية باسم ديمالا باتانا (المدينة التاميلية). يرد في هذه القائمة ذكر عددٍ من القرى التي تقع الآن في مقاطعة جفنا ومولايتيفو وترينكومالي على أنها أماكن في ديمالا باتانا. أدى وصول البرتغاليين إلى جزيرة سريلانكا عام 1505، وتمتّعها بموقع استراتيجي في مضيق بالك الذي يربط جميع الممالك السنهالية الداخلية بجنوب الهند، إلى خلق مشاكل سياسية. تصدّى العديد من ملوكها للبرتغاليين وعقدوا في النهاية سلامًا معهم. في عام 1617، واجه كانكيلي الثاني، المغتصب للعرش، البرتغاليين لكنه هُزم، وبذلك انتهى وجود المملكة المستقل في عام 1619. حاول متمردون مثل ميغابول أراتشي -بمساعدة مملكة ثنجفور ناياك- استعادة المملكة، إلا أنهم هُزموا في النهاية. كانت عاصمتها نالور التي تُعدّ إحدى ضواحي مدينة جفنا الحديثة. (ar)
- El regne de Jaffna (en tàmil ஆரியச்சக்கரவர்த்தி அரசு, 1215-1619), també conegut com a Regne de Aryacakravarti, va ser un estat que va ocupar part de Sri Lanka i la capital de la qual va ser la ciutat de Jaffna, en la península homònima situada al nord de l'illa. El regne es va fundar després de la invasió de la regió per Kalinga Maga, que era oriünd de Kalinga, en l'Índia. Dominava al començament el nord, nord-oest i oest de l'illa i el 1258 va esdevenir tributari de l'Imperi Pandya, situat en l'actual Índia meridional. Va obtenir la independència el 1323, gràcies al debilitament del domini de Pandya i després de la derrota i expulsió de l'últim governador per Malik Kafur, general de l'exèrcit del Sultanat de Delhi. Durant un breu període en la primera meitat del segle xiv, el regne es va tornar l'entitat política dominant a l'illa, quan tots els altres regnes de la regió van acceptar sotmetre-se-li. No obstant això, en 1450 Jaffna va quedar dominada pel rival regne de Kotte, a conseqüència de la invasió d'un exèrcit tamil acabdillat per Chempaha Perumal, al servei de Kotte. El regne es va sacsejar el domini de Kotte el 1467. Els monarques posteriors van concentrar els seus esforços en el desenvolupament del potencial econòmic de la regió, mitjançant l'exportació de perles i elefants i l'augment del rendiment de les terres. Durant aquesta època d'estabilitat, es van produir diverses de les més importants obres de literatura en llengua tàmil de la regió i es van construir diversos temples i edificis hindús, entre ells una acadèmia de lletres. L'arribada de les forces colonials portugueses a l'illa de Sri Lanka el 1505 va originar diversos problemes polítics; especialment greu va ser la seva conquesta de l'estratègic estret de Palk, que permetia la comunicació de tots els regnes de l'illa amb l'Índia meridional. Al principi, molts dels regnes de la regió es van enfrontar als colons portuguesos, encara que amb el temps la regió va acabar pacificada. En 1617, Cankili II, un usurpador, va escometre a les forces portugueses; la seva derrota va precipitar la fi de la independència del regne el 1619, conseqüència de la conquesta portuguesa. Encara que posteriorment alguns rebels com Migapulle Arachchi van intentar recuperar la possessió del regne, les rebel·lions van ser successivament aixafades. (ca)
- Das Königreich Jaffna (Tamil.: யாழ்ப்பாண அரசு) existierte von 1215 bis 1624 n. Chr. im Norden und Osten des heutigen Sri Lanka. Die Hauptstadt war . (de)
- The Jaffna Kingdom (Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு, Sinhala: යාපනය රාජධානිය; 1215–1624 CE), also known as Kingdom of Aryachakravarti, was a historical kingdom of what today is northern Sri Lanka. It came into existence around the town of Jaffna on the Jaffna peninsula and was traditionally thought to have been established after the invasion of Kalinga Magha from Kalinga in India. Established as a powerful force in the north, northeast and west of the island, it eventuallcredited with founding the Jaffna kingdom and is said to have been from Kalinga in India. Established as a powerful force in the north, northeast and west of the island, it eventually became a tribute-paying feudatory of the Pandyan Empire in modern South India in 1258, gaining independence when the last Pandyan ruler of Madurai was defeated and expelled in 1323 by Malik Kafur, the army general of the Delhi Sultanate. For a brief period in the early to mid-14th century it was an ascendant power in the island of Sri Lanka, to which all regional kingdoms accepted subordination. However, the kingdom was overpowered by the rival Kotte Kingdom around 1450 when it was invaded by Prince Sapumal under the orders of Parakramabahu VI. It gained independence from Kingdom of Kotte control in 1467, and its subsequent rulers directed their energies towards consolidating its economic potential by maximising revenue from pearls, elephant exports and land revenue. It was less feudal than most of the other regional kingdoms on the island of Sri Lanka of the period. During this period, important local Tamil literature was produced and Hindu temples were built, including an academy for language advancement. The Sinhalese Nampota dated in its present form to the 14th or 15th century CE suggests that the whole of the Jaffna Kingdom, including parts of the modern Trincomalee District, was recognised as a Tamil region by the name Demala-pattana (Tamil city). In this work, a number of villages that are now situated in the Jaffna, Mullaitivu and Trincomalee districts are mentioned as places in Demala-pattana. The arrival of the Portuguese on the island of Sri Lanka in 1505, and its strategic location in the Palk Strait connecting all interior Sinhalese kingdoms to South India, created political problems. Many of its kings confronted and ultimately made peace with the Portuguese. In 1617, Cankili II, a usurper to the throne, confronted the Portuguese but was defeated, thus bringing the kingdom's independent existence to an end in 1619. Although rebels like Migapulle Arachchi—with the help of the Thanjavur Nayak kingdom—tried to recover the kingdom, they were eventually defeated. Nallur, a suburb of modern Jaffna town, was its capital. (en)
- El Reino de Jaffna (en tamil ஆரியச்சக்கரவர்த்தி அரசு, 1215-1619), también conocido como Reino de Aryacakravarti, fue un Estado que ocupó parte de Sri Lanka y cuya capital fue la ciudad de Jaffna, en la península homónima situada en el norte de la isla. El reino se fundó después de la invasión de la región por Calinga Maga, que era oriundo de Kalinga, en la India. Dominaba al comienzo el norte, noroeste y occidente de la isla y en 1258 se hizo feudo tributario del Imperio Pandya, situado en la actual India meridional. Obtuvo la independencia en 1323, gracias al debilitamiento del dominio de Pandya y después de la derrota y expulsión del último gobernador por Malik Kafur, general del ejército del Sultanato de Delhi. Durante un breve periodo de tiempo en la primera mitad del siglo xiv, el reino se volvió la entidad política dominante en la isla, cuando todos los demás reinos de la región aceptaron sometérsele. Sin embargo, en 1450 Jaffna quedó dominado por el rival , a consecuencia de la invasión de un ejército tamil acaudillado por Chempaha Perumal, al servicio de Kotte. El reino se sacudió el dominio de Kotte en 1467. Los monarcas posteriores concentraron sus esfuerzos en el desarrollo del potencial económico de la región, mediante la exportación de perlas y elefantes y el aumento del rendimiento de las tierras. Durante esta época de estabilidad, se produjeron diversas de las más importantes obras de literatura en lengua tamil de la región y se construyeron diversos templos y edificios hindúes, entre ellos una academia de letras. La llegada de las fuerzas coloniales portuguesas a la isla de Sri Lanka en 1505 originó diversos problemas políticos; especialmente grave fue su conquista del estratégico estrecho de Palk, que permitía la comunicación de todos los reinos de la isla con la India meridional. Al principio, muchos de los reinos de la región se enfrentaron a los colonos portugueses, aunque con el tiempo la región acabó pacificada. En 1617, Cankili II, un usurpador, acometió a las fuerzas portuguesas; su derrota precipitó el fin de la independencia del reino en 1619, consecuencia de la conquista portuguesa. Aunque posteriormente algunos rebeldes como Migapulle Arachchi intentaron recuperar la posesión del reino, las rebeliones fueron sucesivamente aplastadas. (es)
- Kerajaan Jaffna (bahasa Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு) (1215-1619), juga disebut Kerajaan Aryacakravarti adalah negara yang terletak di Sri Lanka utara. Kerajaan ini muncul dengan dilancarkannya serangan oleh , yang dikatakan berasal dari , di India. Keruntuhan kerajaan ini disebabkan oleh datangnya Portugis ke pulau ini tahun 1505. (in)
- Le royaume de Jaffna (yaalpanam), aussi connu sous le nom de royaume de Arya Chakravarti, est une monarchie qui était située dans la région nord de l'actuel Sri Lanka, et qui avait pour capitale Nallur Il a connu son extension maximum au milieu du XIVe siècle. (fr)
- Il regno Jaffna (Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு) (1215-1619 d.C.), anche conosciuto come regno di Aryacakravarti, è un regno situato a nord dell'attuale Sri Lanka. Nacque dopo l'invasione del re di Kalinga .Cominciò diventando un feudatario, pagante un tributo all'Impero Pandyan nell'attuale India del sud nel 1258, ottenne l'indipendenza più tardi con la frammentazione del controllo del Pandyan.Per un breve periodo, nella prima metà del XIV secolo, fu una potenza in crescita nell'isola di Sri Lanka, quando tutti i regni regionali accettarono la subordinazione. Il regno fu infine sovrastato in potenza dal rivale regno di Kotte intorno al 1450. Si liberò del controllo Kotte nel 1467. I regnanti susseguitisi diressero i loro sforzi nel consolidamento dell'economia del regno, massimizzando i profitti dall'esportazione di perle e elefanti e dagli introiti della terra. Fu meno feudale di altri regni locali dello stesso periodo. Durante questo periodo fu prodotta un'importante letteratura Tamil locale e furono edificati templi indù e anche un'accademia per studi di lingua avanzata. (it)
- ジャフナ王国（ジャフナおうこく、タミル語: யாழ்ப்பாண அரசு、英語: Jaffna kingdom）は、1215年から1624年までスリランカ北部に存在した王国。首都はジャフナ半島のナルア（現在のジャフナ郊外）。 (ja)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாண அரசு) — государство, существовавшее на севере острова Шри-Ланка с 1215 по 1619 годы. Столица — город , в настоящее время его территория входит в город Джафна. Территория государства в период расцвета примерно соответствовала Северной провинции. (ru)
- O Reino de Jafanapatão (em tâmil: யாழ்ப்பாண அரசு; em inglês: Jaffna kingdom) (1215–1619), também conhecido por Reino de Aryacakravarti, foi uma monarquia histórica do Seri Lanca, centrada na cidade de Jafanapatão, na península homónima no norte da ilha. O reino foi fundado na sequência invasão da região pelo guerreiro Calinga Maga, oriundo de Calinga, na Índia. Tendo inicialmente estabelecido um novo centro de poder a norte, noroeste e ocidente da ilha, em 1258 o reino tornou-se um feudo tributário do Império Pândia, situado na atual Índia do Sul. Com o declínio do domínio de Pândia, o reino obteve a independência em 1323, após a derrota e expulsão do último governador por Malik Kafur, general do exército do Sultanato de Déli. Durante um breve período de tempo na primeira metade do século XIV, o reino tornou-se a entidade política dominante na ilha quando todos os restantes reinos da região aceitaram ser seus subordinados. No entanto, em 1450 Jafanapatão passou a ser dominado pelo rival reino de Cota, na sequência de uma invasão por um exército tâmil liderado por Chempaha Perumal sob as ordens de Cota. O reino libertou-se do domínio Cota em 1467. Os monarcas posteriores concentraram esforços na consolidação do potencial económico da região, através da exportação de pérolas e elefantes e do rendimento das terras. Durante esta época de estabilidade foram produzidas diversas das mais importantes obras de literatura em língua tâmil da região e construídos diversos templos hindus, entre os quais uma academia de letras. A chegada das forças coloniais portuguesas à ilha do Seri Lanca em 1505 criou diversos problemas políticos; em particular a sua implementação no estratégico estreito de Palk, que permitia a ligação de todos os reinos da ilha com a Índia do Sul. Inicialmente, muitos dos reinos da região entraram em confrontos com os colonos portugueses, embora ao longo do tempo a região fosse sendo pacificada. Em 1617, Cankili II, um usurpador ao trono, confrontou as forças portuguesas; no entanto, a sua derrota precipitou o fim da independência do reino em 1619 na sequência da conquista portuguesa. Embora posteriormente alguns rebeldes como Migapulle Arachchi tenham tentado recuperar a posse do reino, as rebeliões foram sucessivamente derrotadas. (pt)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாண அரசு; синг. යාපනය රාජධානිය) — держава, що існувала на півночі острова Шрі-Ланка між 1215 та 1619 роками. Її столицею було місто , територія якого входить у територію сучасного міста Джафна. Територія держави в період розквіту приблизно відповідала Північній провінції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Königreich Jaffna (Tamil.: யாழ்ப்பாண அரசு) existierte von 1215 bis 1624 n. Chr. im Norden und Osten des heutigen Sri Lanka. Die Hauptstadt war . (de)
- Kerajaan Jaffna (bahasa Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு) (1215-1619), juga disebut Kerajaan Aryacakravarti adalah negara yang terletak di Sri Lanka utara. Kerajaan ini muncul dengan dilancarkannya serangan oleh , yang dikatakan berasal dari , di India. Keruntuhan kerajaan ini disebabkan oleh datangnya Portugis ke pulau ini tahun 1505. (in)
- Le royaume de Jaffna (yaalpanam), aussi connu sous le nom de royaume de Arya Chakravarti, est une monarchie qui était située dans la région nord de l'actuel Sri Lanka, et qui avait pour capitale Nallur Il a connu son extension maximum au milieu du XIVe siècle. (fr)
- ジャフナ王国（ジャフナおうこく、タミル語: யாழ்ப்பாண அரசு、英語: Jaffna kingdom）は、1215年から1624年までスリランカ北部に存在した王国。首都はジャフナ半島のナルア（現在のジャフナ郊外）。 (ja)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாண அரசு) — государство, существовавшее на севере острова Шри-Ланка с 1215 по 1619 годы. Столица — город , в настоящее время его территория входит в город Джафна. Территория государства в период расцвета примерно соответствовала Северной провинции. (ru)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாண அரசு; синг. යාපනය රාජධානිය) — держава, що існувала на півночі острова Шрі-Ланка між 1215 та 1619 роками. Її столицею було місто , територія якого входить у територію сучасного міста Джафна. Територія держави в період розквіту приблизно відповідала Північній провінції. (uk)
- مملكة جفنا (بالإنجليزية: Jaffna kingdom) ((بالتاميلية: யாழ்ப்பாண அரசு))، (1215-1624 م)، المعروف أيضا باسم مملكة ارياكاكرافارتي (بالإنجليزية: Kingdom of Aryacakravarti)، كانت ملكية تاريخية تقع في شمال ما يعرف حاليا سري لانكا التي نشأت حول بلدة جفنا وسيطرت على جميع أنحاء بعد أن غزاها الذي يُزعم بأنه مؤسس مملكة جفنا، ويقال إنه كان من مملكة كالينغا، في الهند. (ar)
- El regne de Jaffna (en tàmil ஆரியச்சக்கரவர்த்தி அரசு, 1215-1619), també conegut com a Regne de Aryacakravarti, va ser un estat que va ocupar part de Sri Lanka i la capital de la qual va ser la ciutat de Jaffna, en la península homònima situada al nord de l'illa. El regne es va fundar després de la invasió de la regió per Kalinga Maga, que era oriünd de Kalinga, en l'Índia. Dominava al començament el nord, nord-oest i oest de l'illa i el 1258 va esdevenir tributari de l'Imperi Pandya, situat en l'actual Índia meridional. Va obtenir la independència el 1323, gràcies al debilitament del domini de Pandya i després de la derrota i expulsió de l'últim governador per Malik Kafur, general de l'exèrcit del Sultanat de Delhi. Durant un breu període en la primera meitat del segle xiv, el regne es va (ca)
- The Jaffna Kingdom (Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு, Sinhala: යාපනය රාජධානිය; 1215–1624 CE), also known as Kingdom of Aryachakravarti, was a historical kingdom of what today is northern Sri Lanka. It came into existence around the town of Jaffna on the Jaffna peninsula and was traditionally thought to have been established after the invasion of Kalinga Magha from Kalinga in India. Established as a powerful force in the north, northeast and west of the island, it eventuallcredited with founding the Jaffna kingdom and is said to have been from Kalinga in India. (en)
- El Reino de Jaffna (en tamil ஆரியச்சக்கரவர்த்தி அரசு, 1215-1619), también conocido como Reino de Aryacakravarti, fue un Estado que ocupó parte de Sri Lanka y cuya capital fue la ciudad de Jaffna, en la península homónima situada en el norte de la isla. El reino se fundó después de la invasión de la región por Calinga Maga, que era oriundo de Kalinga, en la India. Dominaba al comienzo el norte, noroeste y occidente de la isla y en 1258 se hizo feudo tributario del Imperio Pandya, situado en la actual India meridional. Obtuvo la independencia en 1323, gracias al debilitamiento del dominio de Pandya y después de la derrota y expulsión del último gobernador por Malik Kafur, general del ejército del Sultanato de Delhi. Durante un breve periodo de tiempo en la primera mitad del siglo xiv, (es)
- Il regno Jaffna (Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு) (1215-1619 d.C.), anche conosciuto come regno di Aryacakravarti, è un regno situato a nord dell'attuale Sri Lanka. Nacque dopo l'invasione del re di Kalinga .Cominciò diventando un feudatario, pagante un tributo all'Impero Pandyan nell'attuale India del sud nel 1258, ottenne l'indipendenza più tardi con la frammentazione del controllo del Pandyan.Per un breve periodo, nella prima metà del XIV secolo, fu una potenza in crescita nell'isola di Sri Lanka, quando tutti i regni regionali accettarono la subordinazione. Il regno fu infine sovrastato in potenza dal rivale regno di Kotte intorno al 1450. (it)
- O Reino de Jafanapatão (em tâmil: யாழ்ப்பாண அரசு; em inglês: Jaffna kingdom) (1215–1619), também conhecido por Reino de Aryacakravarti, foi uma monarquia histórica do Seri Lanca, centrada na cidade de Jafanapatão, na península homónima no norte da ilha. O reino foi fundado na sequência invasão da região pelo guerreiro Calinga Maga, oriundo de Calinga, na Índia. Tendo inicialmente estabelecido um novo centro de poder a norte, noroeste e ocidente da ilha, em 1258 o reino tornou-se um feudo tributário do Império Pândia, situado na atual Índia do Sul. Com o declínio do domínio de Pândia, o reino obteve a independência em 1323, após a derrota e expulsão do último governador por Malik Kafur, general do exército do Sultanato de Déli. Durante um breve período de tempo na primeira metade do século (pt)
|
.svg?width=300)
,_Neduntheevu.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_Neduntheevu.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
