| dbo:abstract
|
- Nallur Kandaswamy Kovil (Tamil: நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில் Sinhala: නල්ලුරුව ස්කන්ධ කුමාර කෝවිල) is a significant Hindu temple, located in Nallur, Northern Province, Sri Lanka. The presiding deity is Lord Murugan in the form of the holy 'Vel' in the Sanctum, the primary shrine, and in other forms, namely, Shanmugar, Muthukumaraswami, Valli Kaanthar with consorts Valli and Deivayanai, and Thandayuthapani, sans consorts in secondary shrines in the temple. (en)
- ナルア・カンダスワミ寺院（タミル語: நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில்、英語: Nallur Kandaswamy Temple）は、スリランカの北部州ジャフナにある寺院。 スリランカ国内でも最大級のヒンドゥー教寺院であり、特に7月から8月にかけての祭りではムルガン神を乗せた山車が町中を回り、国内から多くの信者が訪れる。 (ja)
- Кандасвамі (таміл. நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில்) — індуїстський храм в , невеликому містечку біля столиці Північної провінції Республіки Шрі-Ланка Джафни. Храм, присвячений богові війни Сканді, є однією з найбільш шанованих святинь тамілів. Перший індуїстський храм в столиці Королівства Джафна був заснований у 948 р. У X столітті Sembiyan Mahadevi, королева , подарувала храму бронзову статую бога Сканді. Перший храм був зруйнований після завоювання Джафни Сингальською Державою. Знищення храму в 1450 р. пов'язують з ім'ям намісника Джафни прийомного сина Паракрамабаху VI — Самупал Кумарая. Другий (за деякими даними, третій) храм був побудований в 1467 р. неподалік, він був укріплений, оточений стінами і був більше схожий на фортецю. У війні Джафни проти португальців в 1620 р. храм цей використали як військове зміцнення, внаслідок чого він був зруйнований португальським генералом Філіпом Олівьєра. Під час голландського панування на місці другого храму була побудована християнська церква, а поруч закладений невеликий індуїстський храм на згадку про зруйнований. В цей же час на місці першого храму мусульманами була заснована мечеть і споруджена статуя бога Сканди. У 1749 р. за підтримки голландської колоніальної адміністрації мечеть було ліквідовано, а на історичному місці спорудили четвертий храм, який зберігся до наших часів. Спочатку кам'яний храм, звернений до сходу, мав тільки два основні зали. Пізніше були побудовані стіни, що оточують двір храму, і 33-метровий п'ятиповерховий різьблений гопурам у дравідійському стилі з годинником. Композиційним центром храму є статуя бога війни Сканді. У південній частині храму розташований святий ставок і статуя бога Сканді в іншому втіленні, в північній — святий сад. Храм Кандасвамі в Наллурі є важливим центром тамільської індуїстської культури. В дні свят до нього стікаються люди з усієї півночі Шрі-Ланки. На згадку про Кандасвамі, ціла низка індуїстських храмів, побудованих тамільською діаспорою в Європі і Північній Америці, носить таке ж ім'я. (uk)
- Кандасвами (тамил. நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில்) — индуистский храм в , небольшом городе близ столицы Северной провинции республики Шри-Ланка Джафны. Храм, посвящённый богу войны Сканде, является одной из наиболее почитаемых святынь тамилов. Первый индуистский храм в столице Королевства Джафна был основан в 948 году. В X веке Sembiyan Mahadevi, королева империи Чола, подарила храму бронзовую статую бога Сканды. Первый храм был разрушен после завоевания Джафны Сингальским Государством. Уничтожение храма в 1450 году связывают с именем наместника Джафны приёмного сына Паракрамабаху VI — Самупал Кумарая. Второй (по некоторым данным, третий) храм был построен в 1467 году неподалёку, он был укреплён, окружён стенами и был больше похож на крепость. В войне Джафны против португальцев в 1620 году храм этот использовали как военное укрепление, в результате чего он был разрушен португальским генералом Филиппом Оливьера. Во время голландского господства на месте второго храма была построена христианская церковь, а рядом заложен небольшой индуистский храм в память о разрушенном. В это же время на месте первого храма мусульманами была основана мечеть и воздвигнута статуя бога Сканды. В 1749 году при поддержке голландской колониальной администрации мечеть была ликвидирована, а на историческом месте воздвигли четвёртый храм, который сохранился до наших дней. Первоначально каменный храм, обращённый к востоку, имел только два основных зала. Позже были выстроены стены, окружающие двор храма, и 33-метровый пятиэтажный резной гопурам в дравидийском стиле с часами. Композиционным центром храма является статуя бога войны Сканды. В южной части храма расположен святой пруд и статуя бога Сканды в другом воплощении, в северной — святой сад. Храм Кандасвами в Наллуре является важным центром тамильской индуистской культуры, в дни праздников к нему стекаются люди со всего севера Шри-Ланки. В память о Кандасвами, целый ряд индуистских храмов, построенных тамильской диаспорой в Европе и Северной Америке, носит такое же имя. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nallur Kandaswamy Kovil (Tamil: நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில் Sinhala: නල්ලුරුව ස්කන්ධ කුමාර කෝවිල) is a significant Hindu temple, located in Nallur, Northern Province, Sri Lanka. The presiding deity is Lord Murugan in the form of the holy 'Vel' in the Sanctum, the primary shrine, and in other forms, namely, Shanmugar, Muthukumaraswami, Valli Kaanthar with consorts Valli and Deivayanai, and Thandayuthapani, sans consorts in secondary shrines in the temple. (en)
- ナルア・カンダスワミ寺院（タミル語: நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில்、英語: Nallur Kandaswamy Temple）は、スリランカの北部州ジャフナにある寺院。 スリランカ国内でも最大級のヒンドゥー教寺院であり、特に7月から8月にかけての祭りではムルガン神を乗せた山車が町中を回り、国内から多くの信者が訪れる。 (ja)
- Кандасвами (тамил. நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில்) — индуистский храм в , небольшом городе близ столицы Северной провинции республики Шри-Ланка Джафны. Храм, посвящённый богу войны Сканде, является одной из наиболее почитаемых святынь тамилов. Храм Кандасвами в Наллуре является важным центром тамильской индуистской культуры, в дни праздников к нему стекаются люди со всего севера Шри-Ланки. В память о Кандасвами, целый ряд индуистских храмов, построенных тамильской диаспорой в Европе и Северной Америке, носит такое же имя. (ru)
- Кандасвамі (таміл. நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில்) — індуїстський храм в , невеликому містечку біля столиці Північної провінції Республіки Шрі-Ланка Джафни. Храм, присвячений богові війни Сканді, є однією з найбільш шанованих святинь тамілів. Храм Кандасвамі в Наллурі є важливим центром тамільської індуїстської культури. В дні свят до нього стікаються люди з усієї півночі Шрі-Ланки. На згадку про Кандасвамі, ціла низка індуїстських храмів, побудованих тамільською діаспорою в Європі і Північній Америці, носить таке ж ім'я. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
