| dbo:abstract
|
- إثاكا (Ιθάκη) هي جزيرة في كيفالونيا في اليونان. وهي الموطن الأسطوري لأوليس يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة. وفي تاريخ 27/05/2013 : أعلن عمدة جزيرة إيثاكا اليونانية يانيس كاسيانوس ان أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني اشترى جزيرة أوكسيا المجاورة في البحر الأيوني، أحد تفرعات البحر الأبيض المتوسط. واكد يانوس كاسيانوس ان الأمير دفع 4,9 ملايين يورو ثمناً مقابل شراء الجزيرة التي تبلغ مساحتها 4,2 كيلومتراً مربعاً، كما دفع 3,5 ملايين يورو للحصول على 5 جزر صغيرة تبلغ مساحتها مجتمعة 1,6 كيلومتراً مربعاً. واضاف ان أمير قطر تعهد بإمداد أنابيب مياه من اليابسة إلى الجزيرة بهدف مساعدة المنطقة. ويزمع يانوس كاسيانوس تكريم الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني بمنحه مواطنة الشرف في إيثاكا، التي ورد ذكرها في ملحمة هوميروس على انها وطن القيصر أوديسيوس الذي كان ملكاً عليها. يذكر ان كل هذه الجزر تابعة للأراضي اليونانية ويبلغ عدد سكانها 3 آلاف شخص، سُمح بالاستثمار فيها كملكية خاصة بناءً على عقد تأجير طويل الأمد. (ar)
- Ítaca (grec Itháka, llatí Ithaca) és una illa de Grècia, a l'est de Cefalònia a les illes Jòniques, famosa perquè en ella es desenvolupen una part del fets narrats als poemes d'Homer a l'Odissea: hi va néixer Acamènides i Odisseu, l'heroi mitològic i va contraure matrimoni amb Penèlope. Formava part de la prefectura de Cefalònia, però a partir de l'1 de gener de 2011 aquesta prefectura es va dividir en dues unitats perifèriques segons el programa Cal·lícrates: la unitat perifèrica d'Ítaca i la de Cefalònia. (ca)
- Ithaka (řecky Ιθάκη, Ithaki, také Thiaki nebo Fiaki) je řecký ostrov v Jónském moři s rozlohou 96 km² a 5000 obyvateli, podle Homéra sídlo dávného krále Odyssea. Leží při severovýchodním pobřeží většího ostrova Kefalonie. (cs)
- Η Ιθάκη είναι νησί των Επτανήσων και βρίσκεται στα νότια της Λευκάδας και στα βορειοανατολικά της Κεφαλλονιάς, από την οποία χωρίζεται με τον ομώνυμο πορθμό. Πρωτεύουσά της είναι το Βαθύ. Πρόκειται για επίμηκες νησί με έκταση 117 τ.χλμ και πληθυσμό 3.231 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Έως το 2011 αποτελούσε, μαζί με άλλα μικρότερα νησιά, την επαρχία Ιθάκης και ανήκε στο Νομό Κεφαλληνίας. Από το 2011, με την εφαρμογή του Προγράμματος Καλλικράτης αποτελεί ξεχωριστή Περιφερειακή Ενότητα. Ουδεμία μεταβολή επήλθε στον ομώνυμο Δήμο, σύμφωνα με το άρθρο 1,§ 2.25.Β. αυτού. Η Ιθάκη ανήκει Διοικητικά στην Περιφέρεια Ιονίων Νήσων. Η Ιθάκη συνδέεται ακτοπλοϊκώς καθημερινά με την Κεφαλλονιά, τη Λευκάδα, την Πάτρα και τον Αστακό. Έχει 2 λιμάνια, το Βαθύ και τον Πίσω Αετό, που συνδέονται αμφότερα με την Πάτρα μέσω Σάμης (λιμάνι της Κεφαλλονιάς). Ο Πίσω Αετός συνδέεται επίσης με το Φισκάρδο της Κεφαλλονιάς, τη Βασιλική της Λευκάδας και τον Αστακό. Πλοία συνδέουν τις Φρίκες με το Φισκάρδο και τη Βασιλική ή το Νυδρί. (el)
- Ithaka (griechisch Ιθάκη Itháki [iˈθakʲi] (f. sg.)) ist eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands. Zusammen mit einigen unbewohnten Inselchen bildet sie die Gemeinde Ithaka (Δήμος Ιθάκης Dímos Ithákis), die als Regionalbezirk Ithaka (Περιφερειακή Ενότητα Ιθάκης Periferiakí Enótita Ithákis) der Region Ionische Inseln einen Abgeordneten in den Regionalrat entsendet. Die Insel hat eine Fläche von 95,8216 km². Höchste Erhebung ist der Niritos mit einem Doppelgipfel von 809 und 806 m. Hauptort und wichtigster Hafen ist die Ortschaft im Südteil der Insel. Die Insel ist sehr grün und hat viele geschützte Buchten, die vor allem bei Seglern beliebt sind. Der Nord- und der Südteil sind durch den Molos-Golf voneinander getrennt und nur über den schmalen, etwa 620 m breiten Isthmus von Aetos miteinander verbunden. Zahlreiche Gebäude wurden 1953 bei einem Erdbeben zerstört. Ithaka ist heute mit der Fähre von Lefkada, Kefalonia, Astakos (Akarnanien) und Kyllini (Elis) aus zu erreichen. Die Fähren laufen neben die Häfen Frikes im Norden der Insel und Piso Aetos im Inselsüden (Westküste) an. (de)
- Ne konfuzu ĝin kun Ithaca (Nov-Jorkio). Itako estas la insulo kie reĝis Odiseo. Odiseado temas pri la vojaĝo de Odiseo de Trojo al Itako por rerenkonti edzinon Penelopo kaj filon Telemako. (eo)
- La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de . Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones del mundo. En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria de Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central de la Odisea. Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. (es)
- Ítaca (en griego, Ἰθάκα, Ἰθάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de su mismo nombre, situada en el archipiélago de las islas Jónicas. Aunque muchas fuentes antiguas que se refieren a Ítaca suelen citar más bien a la isla en su conjunto, ya la Odisea de Homero alude a la ciudad de Ítaca, que ubica al pie del monte . Otras referencias expresas a la ciudad de Ítaca en diversas obras literarias aparecen en El Cíclope de Eurípides o el Periplo de Pseudo-Escílax. También aparece documentada en testimonios epigráficos como dos inscripciones de Magnesia del Meandro fechadas entre los siglos III-II a. C. En una de ellas se atestigua la celebración de un festival llamado Odisea. También se conservan monedas de Ítaca fechadas entre los siglos IV y II a. C. que contienen la leyenda «ΙΘΑ» o «ΙΘΑΚΩΝ». (es)
- Itaka Greziako uharte bat da, Itsaso Jonikoan kokatua, Zefalonia uhartetik ipar-ekialdera. Joniako uharteen eskualde administratiboaren parte da. 117,8 kilometro karratuko azalera du, eta 3.180 biztanle ditu (2011ko datua), hau da, kilometroko karratuko 27 biztanleko dentsitatea. Hiriburua Vathí da, badia natural handi baten ertzean kokatua. Itaka turismogunea da. (eu)
- Ithaca, Ithaki or Ithaka (/ˈɪθəkə/; Greek: Ιθάκη, Ithaki [iˈθaci]; Ancient Greek: Ἰθάκη, Ithakē [i.tʰá.kɛː]) is a Greek island located in the Ionian Sea, off the northeast coast of Kefalonia and to the west of continental Greece. Ithaca's main island has an area of 96 square kilometres (37 sq mi) and had a population in 2011 of 3,231. It is the second-smallest of seven main Ionian Islands, after Paxi. Ithaca is a separate regional unit of the Ionian Islands region, and the only municipality of the regional unit. The capital is Vathy (or Vathi). Modern Ithaca is generally identified with Homer's Ithaca, the home of Odysseus, whose delayed return to the island is the plot of the classical Greek poem the Odyssey. (en)
- Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy. Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km. (fr)
- Ithaki atau Ithaka (bahasa Yunani: Ιθάκη) ialah sebuah pulau dan kota seluas 96 km² di Laut Ionia dan penduduknya berjumlah sekitar 3000 jiwa. Puisi epik karya Homerus Iliad menampilkan Odysseus sebagai Raja Ithaka dan pulau-pulau di sekitarnya. Ithaki merupakan kotamadya independen di . Ibu kota Ithaki, Vathy, memiliki salah satu pelabuhan alam terbesar di dunia.
* l
* b
* s (in)
- Itaca (in greco moderno: Ιθάκη, traslitterato: Ithaki) è un'isola greca del mar Ionio appartenente all'arcipelago delle isole Ionie (anche detto Eptaneso). Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia delle Isole Ionie di 3.231 abitanti al censimento 2011 e un'unità periferica composta dal solo comune omonimo. È universalmente nota per essere stata patria dell'eroe leggendario Ulisse, antico re dell'isola, le cui gesta sono descritte nel poema epico di Omero Odissea. (it)
- イタキ島（イタキとう、現代ギリシャ語: Ιθάκη / Ithaki）は、イオニア海に所在するギリシャ領の島で、地理的・行政的なイオニア諸島に属する。イタカ島（英語: Ithaca or Ithaka）、イタケ島 もしくは イタケー島（古代ギリシア語: Ἰθάκη / Ithákē）とも呼ばれる。 ホメーロス『オデュッセイア』では英雄オデュッセウスの故郷として「イタケー島」 (Homer's Ithaca) が登場するが、現在のイタキ島と同一であるかどうかには諸説ある。 (ja)
- ( 이타카는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 이타카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이타카(그리스어: Ιθάκη) 또는 이타키는 그리스 이오니아 제도에 있는 한 섬으로, 3천 여명 정도 주민이 살고 있다. 케팔로니아 현(케팔로니아 이타카 현)의 독립 지방자치단체로, 케팔로니아 북쪽 해안과 가깝다. 이타카 시는 이타카 섬의 일부를 차지하고 있다. 논란이 있기는 하지만 일반적으로 이타카를 호메로스의 책에 나오는 오디세우스의 고향인 이타카는 이 곳으로 추정된다. (ko)
- Ithaka (Grieks officieel: Δήμος Ιθάκης, Latijnse spelling Ithaca) is een van de Ionische Eilanden en een gelijknamige gemeente (dimos) die vanaf 2011 op zich eveneens een - gelijknamige - regionale eenheid (periferiaki enotita) vormt in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Ionische Eilanden. Volgens de Odyssee van Homerus was Odysseus koning van dit eiland. Of het Homerische Ithaka overeenkomt met het huidige eiland Ithaki met de daarvan afgeleide naam (het Griekse Thiaki) is onderwerp van een langdurige controverse. De Griekse dichter Konstantínos Kaváfis schreef in 1911 het gedicht Ἰθάκη, dat gebaseerd is op de Odyssee. Het is o.a. vertaald door C. Buddingh' als Ithaca. Het thema van het gedicht is de bestemming die de reis van het leven voortbrengt: "Houd je geestesoog steeds vast op Ithaca gericht / daar te komen is je uiteindelijke doel.". De reiziger zal met hoop moeten vertrekken en aan het einde zal je ontdekken dat Ithaca je geen rijkdom meer te bieden heeft, maar "Ithaca schonk je die heerlijke reis". Het hoogste punt is de berg Niritos met 809 meter. Het eiland had grote schade tijdens de Ionische aardbeving van 1953. Op 12 augustus vernielde een aardbeving van 7,2 op de schaal van Richter 70% van de huizen en vielen er vele doden. Een uitzondering was de villa Drakoulis die grotendeels gespaard bleef. Een belangrijk deel van de inwoners verliet het verwoeste eiland. (nl)
- Itaka (gr. Ιθάκη, Ithákī) – grecka wyspa na Morzu Jońskim, w archipelagu Wysp Jońskich, na zachód od wybrzeży Peloponezu, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Wyspy Jońskie, w jednostce regionalnej Itaka, w gminie Itaka. W 2011 roku liczyła 3231 mieszkańców. Główną miejscowością i portem wyspy jest , zwana również Wati (1920 mieszkańców), położona w wąskiej, głębokiej zatoce. Wyspa ma charakter górzysty (wysokość do 804 m n.p.m.). Zajmuje powierzchnię 96 km² i obejmuje dwa główne masywy wapienne połączone ze sobą wąskim przesmykiem. Od zachodu oddzielona jest od Kefalinii wodami . Na wyspie odkryto ślady kultury mykeńskiej, być może była ośrodkiem handlowym pośredniczącym między różnymi strukturami państwowymi basenu Morza Śródziemnego. Porośnięta jest głównie makią. Na wyspie uprawia się winorośl i oliwki. Od II w. p.n.e. wyspa była we władaniu Rzymu, a później Bizancjum. W XII i XIII wieku przeszła we władanie Normanów, potem przez krótki czas imperium osmańskiego, by w końcu stać się własnością Wenecji. Następnie w XVIII wieku władali nią Francuzi; w latach 1800-1807 była częścią Republiki Siedmiu Wysp, a w XIX wieku rządzili nią Brytyjczycy. Wyspa została wyzwolona przez Grecję w 1864 roku. W latach 50. XX wieku, wyspa została odbudowana po trzęsieniu ziemi. Obecnie jest popularnym miejscem podróży turystycznych. Według Homera Itaka była rodzinną wyspą Odyseusza, który był jej królem. (pl)
- Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратных километров, протяженность береговой линии — 104 километра. Население 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире. (ru)
- Ithaka (grekiska: Ithakí) är en grekisk ö i Joniska havet, en av de joniska öarna utanför Greklands västkust, nordöst om den större ön Kefalinia. Omkring 3 000 invånare. Ithaka är känd världen över tack vare det episka poemet Odysséen, tillskrivet Homeros om Odysseus' irrfärd till sjöss på väg hem från Troja. Homeros beskriver Odysseus som ledaren för "Kefallinierna", vilket ofta anförs som en folklig förklaring till varför öarnas moderna bebyggare gärna reser till andra länder. Om Ithaka säger Homeros: "Runt ikring finns många öar, tätt belägna, Dulichion och Same och det trädklädda Zakynthos. Ithaka självt ligger lågt, längst ut mot havet, mot solnedgången i väster. Resten ligger för sig och får såväl morgonljus som dagssol." Homeros erbjuder beskrivningar av 26 specifika platser på Odysseus' hemö, men dessa stämmer inte överens med ön som i dag bär namnet Ithaka. Framförallt så vetter det moderna Ithaka mot öster och är bergigt – det är inte “låglänt". Därför har identifieringen av den moderna ön Ithaka med Homeros Ithaka ifrågasatts. Således har en tidig uppfattning varit att Kefalinia och Ithaka en gång varit förenade, anslutande till Homeros bild av Ithaka som inte bara större än i dag utan även belägen på Greklands ytterkant "mot solnedgången i väster ". Geografiska data motsäger inte att öarna en gång haft förbindelse, men bevis för detta har ännu inte lagts fram. Amatörforskaren Robert Bittlestone har senare gjort såväl omfattande arkeologiska studier som geologiska undersökningar på plats. I sin bok Odysseus Unbound (2005) , föreslår han i stället att halvön på Kefalinias västra sida varit en avskild ö under sen bronsålder. Ett sådant sund finns också beskrivet av Strabon. Paliki kan vara vad Homeros avsåg, när han beskrev Ithaka och även svara för eposets ingående kunskap om Paliki. Bittlestone påpekar att just här går en gräns mellan tektoniska plattor och att kraftiga jordbävningar ofta förekommer, vilka mycket väl kan ha fyllt en mellanliggande kanal med nedfallande stenblock. Geologiska borrningar har nu[när?] påbörjats för att bevisa detta. (sv)
- Ítaca (em grego moderno, Ιθάκη) é uma das numerosas ilhas gregas, situada no mar Jônico. Está localizada na prefeitura de Cefalônia, periferia das Ilhas Jônicas. A ilha tem uma área de 96 km² e uma população de cerca de 3600 habitantes. A sua capital é a localidade de Vathí (Βαθύ). Outros núcleos populacionais são: , , e . A ilha possui várias baías, e é tão fechada que faz lembrar um lago. No meio da ilha, a baía de Moulou (Kolpos Moulou) entra tanto na terra que deixa apenas uma estreita franja com 500 metros, o suficiente para que a ilha não se separe em duas. (pt)
- 伊萨基（希臘語：Ιθάκη，羅馬化：Ithaki，[iˈθaci]），古称伊塔卡（古希臘語：Ιθάκη，羅馬化：Ithakē，[i.tʰá.kɛː]）。按英語音譯為伊薩卡（英語：Ithaca），希腊伊奥尼亚群岛之一，是一个方圆92.6平方公里，有3646个居民的小岛。伊萨卡岛在荷马时代已经闻名，据说是荷马史诗中的英雄奥德修斯的故乡。 早在新石器时代（公元前4000－3000年）伊萨卡岛已经有人居住，而迈锡尼文化时代（公元前1500－1100年）该岛已经开始繁荣。荷马史诗奥德赛讲述的正是奥德修斯在特洛伊战争后返回家乡伊萨卡的故事。但德国考古学家认为《奥德赛》中的伊薩卡島是现在的萊夫卡斯岛。 (zh)
- Іта́ка (грец. Ιθάκη, Ithaki, МФА: [i.ˈθa.ci]; дав.-гр. Ἰθάκη, Ithakē, МФА: [i.tʰá.kɛː]) — острів в Іонічному морі, на заході Греції. Один із Іонічних островів. Розташований на північному сході від острова Кефалонія. Адміністративно складає окрему периферійну одиницю периферії Іонічні острови. Адміністративний центр — місто Ваті. Згадується в «Одіссеї» як батьківщина Одіссея (ототожнення нинішньої Ітаки з античною є предметом наукових суперечок). Перебував у складі різних держав: Ітакського царства (800 — 180 до н.е.), Римської імперії (180 до н.е. — 1185), сицилійських норманів (1185 — 1484), Туреччини (1484 — 1503), Венеції (1503 — 1797), Франції (1797–1798), Семиострівної республіки (1800 — 1815), Великої Британії (1815 — 1864), Греції (з 1864). Площа — 116,9 км² (2-й найменший острів з Іонічних островів після Паксоса). Населення — 3231 особа (2011). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ítaca (grec Itháka, llatí Ithaca) és una illa de Grècia, a l'est de Cefalònia a les illes Jòniques, famosa perquè en ella es desenvolupen una part del fets narrats als poemes d'Homer a l'Odissea: hi va néixer Acamènides i Odisseu, l'heroi mitològic i va contraure matrimoni amb Penèlope. Formava part de la prefectura de Cefalònia, però a partir de l'1 de gener de 2011 aquesta prefectura es va dividir en dues unitats perifèriques segons el programa Cal·lícrates: la unitat perifèrica d'Ítaca i la de Cefalònia. (ca)
- Ithaka (řecky Ιθάκη, Ithaki, také Thiaki nebo Fiaki) je řecký ostrov v Jónském moři s rozlohou 96 km² a 5000 obyvateli, podle Homéra sídlo dávného krále Odyssea. Leží při severovýchodním pobřeží většího ostrova Kefalonie. (cs)
- Ne konfuzu ĝin kun Ithaca (Nov-Jorkio). Itako estas la insulo kie reĝis Odiseo. Odiseado temas pri la vojaĝo de Odiseo de Trojo al Itako por rerenkonti edzinon Penelopo kaj filon Telemako. (eo)
- Itaka Greziako uharte bat da, Itsaso Jonikoan kokatua, Zefalonia uhartetik ipar-ekialdera. Joniako uharteen eskualde administratiboaren parte da. 117,8 kilometro karratuko azalera du, eta 3.180 biztanle ditu (2011ko datua), hau da, kilometroko karratuko 27 biztanleko dentsitatea. Hiriburua Vathí da, badia natural handi baten ertzean kokatua. Itaka turismogunea da. (eu)
- Ithaki atau Ithaka (bahasa Yunani: Ιθάκη) ialah sebuah pulau dan kota seluas 96 km² di Laut Ionia dan penduduknya berjumlah sekitar 3000 jiwa. Puisi epik karya Homerus Iliad menampilkan Odysseus sebagai Raja Ithaka dan pulau-pulau di sekitarnya. Ithaki merupakan kotamadya independen di . Ibu kota Ithaki, Vathy, memiliki salah satu pelabuhan alam terbesar di dunia.
* l
* b
* s (in)
- Itaca (in greco moderno: Ιθάκη, traslitterato: Ithaki) è un'isola greca del mar Ionio appartenente all'arcipelago delle isole Ionie (anche detto Eptaneso). Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia delle Isole Ionie di 3.231 abitanti al censimento 2011 e un'unità periferica composta dal solo comune omonimo. È universalmente nota per essere stata patria dell'eroe leggendario Ulisse, antico re dell'isola, le cui gesta sono descritte nel poema epico di Omero Odissea. (it)
- イタキ島（イタキとう、現代ギリシャ語: Ιθάκη / Ithaki）は、イオニア海に所在するギリシャ領の島で、地理的・行政的なイオニア諸島に属する。イタカ島（英語: Ithaca or Ithaka）、イタケ島 もしくは イタケー島（古代ギリシア語: Ἰθάκη / Ithákē）とも呼ばれる。 ホメーロス『オデュッセイア』では英雄オデュッセウスの故郷として「イタケー島」 (Homer's Ithaca) が登場するが、現在のイタキ島と同一であるかどうかには諸説ある。 (ja)
- ( 이타카는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 이타카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이타카(그리스어: Ιθάκη) 또는 이타키는 그리스 이오니아 제도에 있는 한 섬으로, 3천 여명 정도 주민이 살고 있다. 케팔로니아 현(케팔로니아 이타카 현)의 독립 지방자치단체로, 케팔로니아 북쪽 해안과 가깝다. 이타카 시는 이타카 섬의 일부를 차지하고 있다. 논란이 있기는 하지만 일반적으로 이타카를 호메로스의 책에 나오는 오디세우스의 고향인 이타카는 이 곳으로 추정된다. (ko)
- Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратных километров, протяженность береговой линии — 104 километра. Население 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире. (ru)
- Ítaca (em grego moderno, Ιθάκη) é uma das numerosas ilhas gregas, situada no mar Jônico. Está localizada na prefeitura de Cefalônia, periferia das Ilhas Jônicas. A ilha tem uma área de 96 km² e uma população de cerca de 3600 habitantes. A sua capital é a localidade de Vathí (Βαθύ). Outros núcleos populacionais são: , , e . A ilha possui várias baías, e é tão fechada que faz lembrar um lago. No meio da ilha, a baía de Moulou (Kolpos Moulou) entra tanto na terra que deixa apenas uma estreita franja com 500 metros, o suficiente para que a ilha não se separe em duas. (pt)
- 伊萨基（希臘語：Ιθάκη，羅馬化：Ithaki，[iˈθaci]），古称伊塔卡（古希臘語：Ιθάκη，羅馬化：Ithakē，[i.tʰá.kɛː]）。按英語音譯為伊薩卡（英語：Ithaca），希腊伊奥尼亚群岛之一，是一个方圆92.6平方公里，有3646个居民的小岛。伊萨卡岛在荷马时代已经闻名，据说是荷马史诗中的英雄奥德修斯的故乡。 早在新石器时代（公元前4000－3000年）伊萨卡岛已经有人居住，而迈锡尼文化时代（公元前1500－1100年）该岛已经开始繁荣。荷马史诗奥德赛讲述的正是奥德修斯在特洛伊战争后返回家乡伊萨卡的故事。但德国考古学家认为《奥德赛》中的伊薩卡島是现在的萊夫卡斯岛。 (zh)
- إثاكا (Ιθάκη) هي جزيرة في كيفالونيا في اليونان. وهي الموطن الأسطوري لأوليس يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة. وفي تاريخ 27/05/2013 : أعلن عمدة جزيرة إيثاكا اليونانية يانيس كاسيانوس ان أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني اشترى جزيرة أوكسيا المجاورة في البحر الأيوني، أحد تفرعات البحر الأبيض المتوسط. واكد يانوس كاسيانوس ان الأمير دفع 4,9 ملايين يورو ثمناً مقابل شراء الجزيرة التي تبلغ مساحتها 4,2 كيلومتراً مربعاً، كما دفع 3,5 ملايين يورو للحصول على 5 جزر صغيرة تبلغ مساحتها مجتمعة 1,6 كيلومتراً مربعاً. واضاف ان أمير قطر تعهد بإمداد أنابيب مياه من اليابسة إلى الجزيرة بهدف مساعدة المنطقة. (ar)
- Η Ιθάκη είναι νησί των Επτανήσων και βρίσκεται στα νότια της Λευκάδας και στα βορειοανατολικά της Κεφαλλονιάς, από την οποία χωρίζεται με τον ομώνυμο πορθμό. Πρωτεύουσά της είναι το Βαθύ. Πρόκειται για επίμηκες νησί με έκταση 117 τ.χλμ και πληθυσμό 3.231 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Έως το 2011 αποτελούσε, μαζί με άλλα μικρότερα νησιά, την επαρχία Ιθάκης και ανήκε στο Νομό Κεφαλληνίας. Από το 2011, με την εφαρμογή του Προγράμματος Καλλικράτης αποτελεί ξεχωριστή Περιφερειακή Ενότητα. Ουδεμία μεταβολή επήλθε στον ομώνυμο Δήμο, σύμφωνα με το άρθρο 1,§ 2.25.Β. αυτού. Η Ιθάκη ανήκει Διοικητικά στην Περιφέρεια Ιονίων Νήσων. (el)
- Ithaka (griechisch Ιθάκη Itháki [iˈθakʲi] (f. sg.)) ist eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands. Zusammen mit einigen unbewohnten Inselchen bildet sie die Gemeinde Ithaka (Δήμος Ιθάκης Dímos Ithákis), die als Regionalbezirk Ithaka (Περιφερειακή Ενότητα Ιθάκης Periferiakí Enótita Ithákis) der Region Ionische Inseln einen Abgeordneten in den Regionalrat entsendet. (de)
- La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de . Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones del mundo. (es)
- Ithaca, Ithaki or Ithaka (/ˈɪθəkə/; Greek: Ιθάκη, Ithaki [iˈθaci]; Ancient Greek: Ἰθάκη, Ithakē [i.tʰá.kɛː]) is a Greek island located in the Ionian Sea, off the northeast coast of Kefalonia and to the west of continental Greece. Ithaca's main island has an area of 96 square kilometres (37 sq mi) and had a population in 2011 of 3,231. It is the second-smallest of seven main Ionian Islands, after Paxi. Ithaca is a separate regional unit of the Ionian Islands region, and the only municipality of the regional unit. The capital is Vathy (or Vathi). (en)
- Ítaca (en griego, Ἰθάκα, Ἰθάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de su mismo nombre, situada en el archipiélago de las islas Jónicas. Aunque muchas fuentes antiguas que se refieren a Ítaca suelen citar más bien a la isla en su conjunto, ya la Odisea de Homero alude a la ciudad de Ítaca, que ubica al pie del monte . Otras referencias expresas a la ciudad de Ítaca en diversas obras literarias aparecen en El Cíclope de Eurípides o el Periplo de Pseudo-Escílax. También aparece documentada en testimonios epigráficos como dos inscripciones de Magnesia del Meandro fechadas entre los siglos III-II a. C. En una de ellas se atestigua la celebración de un festival llamado Odisea. (es)
- Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy. (fr)
- Ithaka (Grieks officieel: Δήμος Ιθάκης, Latijnse spelling Ithaca) is een van de Ionische Eilanden en een gelijknamige gemeente (dimos) die vanaf 2011 op zich eveneens een - gelijknamige - regionale eenheid (periferiaki enotita) vormt in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Ionische Eilanden. Volgens de Odyssee van Homerus was Odysseus koning van dit eiland. Of het Homerische Ithaka overeenkomt met het huidige eiland Ithaki met de daarvan afgeleide naam (het Griekse Thiaki) is onderwerp van een langdurige controverse. Het hoogste punt is de berg Niritos met 809 meter. (nl)
- Itaka (gr. Ιθάκη, Ithákī) – grecka wyspa na Morzu Jońskim, w archipelagu Wysp Jońskich, na zachód od wybrzeży Peloponezu, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Wyspy Jońskie, w jednostce regionalnej Itaka, w gminie Itaka. W 2011 roku liczyła 3231 mieszkańców. Główną miejscowością i portem wyspy jest , zwana również Wati (1920 mieszkańców), położona w wąskiej, głębokiej zatoce. Według Homera Itaka była rodzinną wyspą Odyseusza, który był jej królem. (pl)
- Ithaka (grekiska: Ithakí) är en grekisk ö i Joniska havet, en av de joniska öarna utanför Greklands västkust, nordöst om den större ön Kefalinia. Omkring 3 000 invånare. Ithaka är känd världen över tack vare det episka poemet Odysséen, tillskrivet Homeros om Odysseus' irrfärd till sjöss på väg hem från Troja. Homeros beskriver Odysseus som ledaren för "Kefallinierna", vilket ofta anförs som en folklig förklaring till varför öarnas moderna bebyggare gärna reser till andra länder. Om Ithaka säger Homeros: (sv)
- Іта́ка (грец. Ιθάκη, Ithaki, МФА: [i.ˈθa.ci]; дав.-гр. Ἰθάκη, Ithakē, МФА: [i.tʰá.kɛː]) — острів в Іонічному морі, на заході Греції. Один із Іонічних островів. Розташований на північному сході від острова Кефалонія. Адміністративно складає окрему периферійну одиницю периферії Іонічні острови. Адміністративний центр — місто Ваті. Згадується в «Одіссеї» як батьківщина Одіссея (ототожнення нинішньої Ітаки з античною є предметом наукових суперечок). Перебував у складі різних держав: Ітакського царства (800 — 180 до н.е.), Римської імперії (180 до н.е. — 1185), сицилійських норманів (1185 — 1484), Туреччини (1484 — 1503), Венеції (1503 — 1797), Франції (1797–1798), Семиострівної республіки (1800 — 1815), Великої Британії (1815 — 1864), Греції (з 1864). Площа — 116,9 км² (2-й найменший острів з (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
