| dbo:abstract
|
- El rasclet de les Galápagos (Laterallus spilonotus) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) endèmic de les illes Galápagos. És un ocell de petites dimensions, uns 15 cm., que pràcticament no vola. El seu plomatge és fosc, generalment negre, amb el cap i el pit d'un color més aviat grisós i taques blanques a la part posterior. Té els ulls de color escarlata, el bec negre i unes ales curtes que quasi no li serveixen. És una au molt vocal amb una àmplia gamma de cants. (ca)
- مرعة جالاباجوس (الاسم العلمي: Laterallus spilonota) هي طير من أنواع الطيور التفلقية الصغيرة المتوطنة في جزر غالاباغوس. وهي تشبه المرعة السوداء المتواجدة في القارتين الأمريكتين. وهي مهددة من قبل الأنواع المدخلة؛ مثل الماعز والقطط، وتعتبر عرضة لخطر الانقراض. (ar)
- The Galapagos crake (Laterallus spilonota), also called the Galapagos rail and Darwin's rail, is a Vulnerable species of rail in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is endemic to the Galápagos Islands. It resembles its sister species, the black rail of the Americas, from which it diverged 1.2 million years ago. (en)
- Laterallus spilonotus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Laterallus spilonota Laterallus spilonota Râle des Galapagos Espèce Laterallus spilonota(Gould, 1841) Statut de conservation UICN VU B1ab(i,ii,iii,iv,v) : Vulnérable Le Râle des Galapagos (Laterallus spilonota, anciennement Laterallus spilonotus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Elle était et est parfois encore considérée comme une sous-espèce du Râle noir (L. jamaicensis). (fr)
- El burrito de las Galápagos (Laterallus spilonotus) llamado también polluela de las Galápagos es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las Islas Galápagos (Ecuador). Se parece a Laterallus jamaicensis, especie con la que está estrechamente relacionada . Está amenazada por las especies introducidas, como las cabras y gatos, y ha sido considerado vulnerable. (es)
- ガラパゴスクイナ(がらぱごす水鶏、学名：Laterallus spilonota) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。別名ガラパゴスコビトクイナとも呼ばれる。 (ja)
- 갈라파고스뜸부기(학명: Laterallus spilonota)는 뜸부기과 검정뜸부기속에 속하는 조류의 일종으로, 이름대로 에콰도르 갈라파고스 제도 토종이다. ·와는 근연종이다. 몸길이는 15cm로 작으며, 잘 날지 못하여 다리로 걸어다닌다. (ko)
- De galápagosdwergral (Laterallus spilonota synoniem: Laterallus spilonotus) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). De vogel werd tijdens de reis van de Beagle in 1835 verzameld en door John Gould in 1841 geldig beschreven. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Galapagoseilanden (een eilandengroep ter hoogte van de evenaar in de Grote Oceaan). (nl)
- Il rallo delle Galápagos (Laterallus spilonota Gould, 1841) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle isole omonime. (it)
- A sanã-das-galápagos (Laterallus spilonota), também conhecida como sanã-de-galápagos, é uma pequena espécie de sanã endêmica das Ilhas Galápagos. Assemelha-se à sua espécie-irmã, a sanã-preta (L. jamaicensis) das Américas, da qual divergiu-se há 1,2 milhão de anos atrás. É ameaçada por espécies introduzidas, como cabras e gatos, e é considerada vulnerável. (pt)
- Galápagosdvärgrall (Laterallus spilonota) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekommer endast i Galápagosöarna där den anses vara utrotningshotad. (sv)
- Погонич галапагоський (Laterallus spilonota) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). Ендемік Галапагоських островів. Галапагоський погонич є сестринським видом по відношенню до американського погонича, з яким вони розділилися 1,2 млн років назад. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Laterallus spilonota map.svg (en)
|
| dbp:species
|
- Galapagos crake (en)
- spilonota (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Laterallus spilonotus (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El rasclet de les Galápagos (Laterallus spilonotus) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) endèmic de les illes Galápagos. És un ocell de petites dimensions, uns 15 cm., que pràcticament no vola. El seu plomatge és fosc, generalment negre, amb el cap i el pit d'un color més aviat grisós i taques blanques a la part posterior. Té els ulls de color escarlata, el bec negre i unes ales curtes que quasi no li serveixen. És una au molt vocal amb una àmplia gamma de cants. (ca)
- مرعة جالاباجوس (الاسم العلمي: Laterallus spilonota) هي طير من أنواع الطيور التفلقية الصغيرة المتوطنة في جزر غالاباغوس. وهي تشبه المرعة السوداء المتواجدة في القارتين الأمريكتين. وهي مهددة من قبل الأنواع المدخلة؛ مثل الماعز والقطط، وتعتبر عرضة لخطر الانقراض. (ar)
- The Galapagos crake (Laterallus spilonota), also called the Galapagos rail and Darwin's rail, is a Vulnerable species of rail in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is endemic to the Galápagos Islands. It resembles its sister species, the black rail of the Americas, from which it diverged 1.2 million years ago. (en)
- Laterallus spilonotus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Laterallus spilonota Laterallus spilonota Râle des Galapagos Espèce Laterallus spilonota(Gould, 1841) Statut de conservation UICN VU B1ab(i,ii,iii,iv,v) : Vulnérable Le Râle des Galapagos (Laterallus spilonota, anciennement Laterallus spilonotus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Elle était et est parfois encore considérée comme une sous-espèce du Râle noir (L. jamaicensis). (fr)
- El burrito de las Galápagos (Laterallus spilonotus) llamado también polluela de las Galápagos es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las Islas Galápagos (Ecuador). Se parece a Laterallus jamaicensis, especie con la que está estrechamente relacionada . Está amenazada por las especies introducidas, como las cabras y gatos, y ha sido considerado vulnerable. (es)
- ガラパゴスクイナ(がらぱごす水鶏、学名：Laterallus spilonota) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。別名ガラパゴスコビトクイナとも呼ばれる。 (ja)
- 갈라파고스뜸부기(학명: Laterallus spilonota)는 뜸부기과 검정뜸부기속에 속하는 조류의 일종으로, 이름대로 에콰도르 갈라파고스 제도 토종이다. ·와는 근연종이다. 몸길이는 15cm로 작으며, 잘 날지 못하여 다리로 걸어다닌다. (ko)
- De galápagosdwergral (Laterallus spilonota synoniem: Laterallus spilonotus) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). De vogel werd tijdens de reis van de Beagle in 1835 verzameld en door John Gould in 1841 geldig beschreven. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Galapagoseilanden (een eilandengroep ter hoogte van de evenaar in de Grote Oceaan). (nl)
- Il rallo delle Galápagos (Laterallus spilonota Gould, 1841) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle isole omonime. (it)
- A sanã-das-galápagos (Laterallus spilonota), também conhecida como sanã-de-galápagos, é uma pequena espécie de sanã endêmica das Ilhas Galápagos. Assemelha-se à sua espécie-irmã, a sanã-preta (L. jamaicensis) das Américas, da qual divergiu-se há 1,2 milhão de anos atrás. É ameaçada por espécies introduzidas, como cabras e gatos, e é considerada vulnerável. (pt)
- Galápagosdvärgrall (Laterallus spilonota) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekommer endast i Galápagosöarna där den anses vara utrotningshotad. (sv)
- Погонич галапагоський (Laterallus spilonota) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). Ендемік Галапагоських островів. Галапагоський погонич є сестринським видом по відношенню до американського погонича, з яким вони розділилися 1,2 млн років назад. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مرعة غالاباغوس (ar)
- Rasclet de les Galápagos (ca)
- Galapagos crake (en)
- Laterallus spilonotus (es)
- Laterallus spilonotus (eu)
- Râle des Galapagos (fr)
- Laterallus spilonota (it)
- ガラパゴスクイナ (ja)
- 갈라파고스뜸부기 (ko)
- Galápagosdwergral (nl)
- Sanã-das-galápagos (pt)
- Galápagosdvärgrall (sv)
- Погонич галапагоський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
