| dbo:abstract
|
- Se llama guerra irregular a una lucha violenta entre actores estatales y no estatales por la legitimidad y la influencia sobre poblaciones relevantes. La guerra irregular favorece las aproximaciones indirectas y asimétricas, aunque puede emplear toda la gama de capacidades militares y otras capacidades a fin de erosionar el poder, la potencia la voluntad de un adversario. Es inherentemente una lucha prolongada que pondrá a prueba la resolución de un estado y sus socios estratégicos. Con el término irregular se pretende poner de manifiesto el carácter de la guerra y la peculiar forma de combatir, diferente de la guerra convencional dando entrada a un sinfín de procedimientos y medios no regulados por leyes o convenciones internacionales, en los que cabe desde el asesinato indiscriminado o terrorismo, hasta el uso de tácticas o medios no convencionales, incluida la más sofisticada tecnología. Los procedimientos concretos usados se van adaptando en función de las circunstancias y disponibilidades en cada momento y cada día van adquiriendo nuevas peculiaridades. La distinción entre fuerzas regulares e irregulares no está relacionado con el término guerra irregular. El término, guerra irregular fue introducido como concepto diferente de guerra tradicional y guerra no convencional. (es)
- Irregular warfare (IW) is defined in United States joint doctrine as "a violent struggle among state and non-state actors for legitimacy and influence over the relevant populations." Concepts associated with irregular warfare are older than the term itself. One of the earliest known uses of the term irregular warfare is in the 1986 English edition of "Modern Irregular Warfare in Defense Policy and as a Military Phenomenon" by former Nazi officer Friedrich August Freiherr von der Heydte. The original 1972 German edition of the book is titled "Der Moderne Kleinkrieg als Wehrpolitisches und Militarisches Phänomen". The German word "Kleinkrieg" is literally translated as "Small War." The word "Irregular," used in the title of the English translation of the book, seems to be a reference to non "regular armed forces" as per the Third Geneva Convention. Another early use of the term is in a 1996 Central Intelligence Agency document by Jeffrey B. White. Major military doctrine developments related to IW were done between 2004 and 2007 as a result of the September 11 attacks on the United States. A key proponent of IW within US DoD is Michael G. Vickers, a former paramilitary officer in the CIA. The CIA's Special Activities Division (SAD) is the premiere unit for irregular warfare, both for creating and for combating irregular warfare units. For example, SAD paramilitary officers created and led successful irregular units from the Hmong tribe during the war in Laos in the 1960s from the Northern Alliance against the Taliban during the war in Afghanistan in 2001 and from the Kurdish Peshmerga against Ansar al-Islam and the forces of Saddam Hussein during the war in Iraq in 2003. Irregular warfare favors indirect warfare and asymmetric warfare approaches, though it may employ the full range of military and other capabilities, in order to erode the adversary's power, influence, and will. It is inherently a protracted struggle that will test the resolve of a state and its strategic partners. The distinction between regular and irregular forces is unrelated to the term "irregular warfare". The term, irregular warfare, was settled upon in distinction from "traditional warfare" and "unconventional warfare", and to differentiate it as such. In an entry to the electronic open access Handbook of Military Sciences the Dutch military scholar Martijn Kitzen explores Operations in Irregular Warfare and the underlying body of knowledge which characterizes these conflicts as violent struggles involving non-state actors and states that seek to establish power, control, and legitimacy over relevant populations. In the chapter, Kitzen provides an overview of much of the academic literature that covers this field. (en)
- La guerre irrégulière est une forme de conflit armé qui correspond à plusieurs définitions : « une lutte violente parmi des acteurs étatiques et non étatiques pour obtenir légitimité et influence sur certaines populations », selon la doctrine américaine. D'autres auteurs estiment qu'elle recouvre une « forme élémentaire de guerre [qui] inclut la guérilla, les opérations spéciales, la guerre asymétrique, le terrorisme », reflétant le « choix conscient de tactiques consistant à éviter le choc frontal ». Toutefois, les concepts relatifs à la guerre irrégulière sont plus anciens que le terme lui-même, qui remonte au début de la guerre froide. (fr)
- Działania nieregularne – rodzaj walki prowadzonej przez przygotowane w czasie pokoju lub doraźnie utworzone w czasie wojny pododdziały (zgrupowania), stosujące specyficzne sposoby walki w celu zwalczania i dezorganizacji działań przeciwnika na obszarze przez niego opanowanym. To także akcje zbrojne prowadzone przez oddziały partyzanckie, powstańcze, siły obrony cywilnej i inne siły niewojskowe lub zmilitaryzowane, wykonujące krótkotrwałe, o niewielkim zasięgu akcje bojowe, walki, zasadzki i inne starcia zbrojne, nie ujęte w jeden zorganizowany i centralnie kierowany system. Mogą one być prowadzone na zapleczu wojsk operacyjnych działających na froncie zewnętrznym. (pl)
- Irreguljär krigföring är småskalig krigföring utan reguljära förband (arméer) eller organisation och som därmed inte styrs från en centralmakt (regering), och kan betraktas som den äldsta formen av krig. Irreguljär krigföring innefattar sådant som , gerillakrigföring, terrorism, vissa inbördeskrig samt vissa och våldsamma revolutioner. Den irreguljära krigföringen kan utföras mot civilbefolkningen, andra irreguljära förband, mot statlig militär eller polis eller mot exempelvis FN-styrkor. Konventionell krigföring kännetecknas av att den utförs av statliga aktörer och av att en styrka möter en annan styrka i en öppen konfrontation. Krigets lagar ger att den konventionella krigföringen måste skona civilbefolkningen från attacker, och att attacker mot den utgör ett krigsbrott. Den irreguljära krigföringen däremot tenderar att involvera eller rikta sig mot civilbefolkningen, ofta för att den anses utgöra grunden för konflikten ifråga, samt syftar till att göra området instabilt, detta för att erhålla för egen del, eller undergräva för fienden, det folkliga stödet. Metoderna vid irreguljär krigföring tenderar att vara asymmetriska och indirekta, men må också rikta sig mot militära mål i syfte att besegra fiendens makt, vilja, kontroll över territoriet och annan influens. Irreguljär krigföring kan också definieras som krigföring utan restriktioner, där alla medel som kan antas bidra till att vinna sin sak tas i akt. Det förekommer av den anledningen kritik mot att uppställa en distinktion mellan reguljär och irreguljär krigföring, eftersom det också under reguljära krig förekommer irreguljära strategier och grupper. (sv)
- Іррегулярна війна або ненормативна (позанормативна) війна — збройна боротьба між державними та недержавними суб'єктами за легітимність і вплив на відповідне населення. Поняття нерегулярної війни давніше за сам термін. Вперше термін іррегулярна війна був використаний в англійському виданні 1986 року «Сучасна іррегулярна війна в оборонній політиці та як військове явище» колишнього нацистського офіцера Фрідріха фон дер Гейдте. Оригінальне німецьке видання книги 1972 року має назву «Der Moderne Kleinkrieg als Wehrpolitisches und Militarisches Phänomen». Німецьке слово «Kleinkrieg» дослівно перекладається як «мала війна». Слово «Irregular», використане в назві англійського перекладу книги, є посиланням на «не регулярні збройні сили» відповідно до . Більш раннє використання цього терміну є в документі 1996 року агента Центрального розвідувального управління США Джеффрі Б. Уайта. Основний розвиток воєнної доктрини, пов'язаний з іррегулярною війною, був здійснений між 2004 і 2007 роками після терористичної атаки на США 11 вересня 2001 року. Ключовим прихильником концепції іррегулярної війни в Міністерстві оборони США був Майкл Г. Вікерс, колишній офіцер ЦРУ. Управління спеціальних акцій ЦРУ було першим відомим підрозділом, який спеціалізувався на «нетрадиційній війні»: на організації іррегулярної війни та боротьбі з нерегулярними військовими підрозділами. Воєнізовані офіцери управління спеціальних акцій створили та з успіхом керували іррегулярними підрозділами з племені хмонг під час війни в Лаосі в 1960-х роках, підрозділами Північного союзу проти Талібану під час війни в Афганістані в 2001 році та координували курдських пешмерга в боротьбі проти ісламістської терористичної організації Ансар аль-Іслам і сил Саддама Хусейна під час війни в Іраку 2003 року. В іррегулярній війні використовується весь спектр військових та інших акцій, щоб підірвати владу, вплив і волю супротивника. За своєю суттю це тривала боротьба, яка перевіряє рішучість держави та її стратегічних партнерів. Різниця між регулярними та іррегулярними силами не пов’язана з терміном «іррегулярна війна». Термін іррегулярна війна створений для розрізнення війни як такої і не прив'язаний до понять «традиційна війна» та «нетрадиційна війна». У вступі до електронного «Довідника військових наук» голландський військовий вчений Мартійн Кітцен розглядає операції в іррегулярній війні та базові знання, на яких грунтується проведення іррегулярних акцій. Він характеризує ці конфлікти як насильницьку боротьбу за участю і держав, які прагнуть отримати владу, контроль та легітимність над відповідними групами населення. У своїй статті Кітцен оглядає більшу частину академічної літератури, яка стосується цього питання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La guerre irrégulière est une forme de conflit armé qui correspond à plusieurs définitions : « une lutte violente parmi des acteurs étatiques et non étatiques pour obtenir légitimité et influence sur certaines populations », selon la doctrine américaine. D'autres auteurs estiment qu'elle recouvre une « forme élémentaire de guerre [qui] inclut la guérilla, les opérations spéciales, la guerre asymétrique, le terrorisme », reflétant le « choix conscient de tactiques consistant à éviter le choc frontal ». Toutefois, les concepts relatifs à la guerre irrégulière sont plus anciens que le terme lui-même, qui remonte au début de la guerre froide. (fr)
- Irregular warfare (IW) is defined in United States joint doctrine as "a violent struggle among state and non-state actors for legitimacy and influence over the relevant populations." Concepts associated with irregular warfare are older than the term itself. (en)
- Se llama guerra irregular a una lucha violenta entre actores estatales y no estatales por la legitimidad y la influencia sobre poblaciones relevantes. La guerra irregular favorece las aproximaciones indirectas y asimétricas, aunque puede emplear toda la gama de capacidades militares y otras capacidades a fin de erosionar el poder, la potencia la voluntad de un adversario. Es inherentemente una lucha prolongada que pondrá a prueba la resolución de un estado y sus socios estratégicos. (es)
- Działania nieregularne – rodzaj walki prowadzonej przez przygotowane w czasie pokoju lub doraźnie utworzone w czasie wojny pododdziały (zgrupowania), stosujące specyficzne sposoby walki w celu zwalczania i dezorganizacji działań przeciwnika na obszarze przez niego opanowanym. (pl)
- Irreguljär krigföring är småskalig krigföring utan reguljära förband (arméer) eller organisation och som därmed inte styrs från en centralmakt (regering), och kan betraktas som den äldsta formen av krig. Irreguljär krigföring innefattar sådant som , gerillakrigföring, terrorism, vissa inbördeskrig samt vissa och våldsamma revolutioner. Den irreguljära krigföringen kan utföras mot civilbefolkningen, andra irreguljära förband, mot statlig militär eller polis eller mot exempelvis FN-styrkor. (sv)
- Іррегулярна війна або ненормативна (позанормативна) війна — збройна боротьба між державними та недержавними суб'єктами за легітимність і вплив на відповідне населення. Поняття нерегулярної війни давніше за сам термін. (uk)
|
