| dbo:abstract
|
- Ein Irish Pub ist eine Kneipe, wie sie ursprünglich in Irland, als daran angelehntes gastronomisches Konzept aber inzwischen in vielen Teilen der Welt anzutreffen ist. Wie bei Pubs im Vereinigten Königreich leitet sich der Begriff von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab. Typisch ist der Ausschank irischer Biersorten wie etwa Stout (z. B. der Marken Guinness, Murphy’s) und dem rötlichen Ale (z. B. der Marke Kilkenny) sowie von als Cider bezeichnetem Apfelwein. Auch typische irische Gerichte und Knabbereien wie Chips haben manche Irish Pubs im Angebot. (de)
- An Irish pub is an establishment licensed to serve alcoholic drinks for consumption on the premises. Irish pubs are characterised by a unique culture centred around a casual and friendly atmosphere, hearty food and drink, Irish sports, and traditional Irish music. Their widespread appeal has led to the Irish pub theme spreading around the world. (en)
- Un Irish pub es un local público (public house) en el que se sirven bebidas y comidas. El uso del término «bar» para un local de estas características es más común en Irlanda que en el Reino Unido. En 1635 había 1180 pubs licenciados en Dublín. A comienzos del siglo XX los pubs irlandeses eran locales de venta de alcohol (spirit grocery).[cita requerida] En la década de 1990, se puso de moda el pub irlandés temático, un modelo exportado a numerosos lugares del mundo, con unos 7000 pubs irlandeses en 54 países. (es)
- Is eagras ceadúnaithe chun deochanna alcólach a fhreastal le haghaidh caitheamh ar an áitreabh é Pub Éireannach. (ga)
- Een Ierse pub is een café in Ierland of Noord-Ierland, of een café met een Iers karakter buiten het eiland. Vaste elementen zijn een keuze aan Iers bier en whiskey en een op Ierland geïnspireerd interieur. Veel Ierse pubs serveren een met gerechten als , , fish and chips en shepherd's pie. Ierse pubs zijn bijna overal ter wereld te vinden en worden lang niet altijd door Ieren gerund. (nl)
- Ирландский паб — учреждение (практически всегда находящееся в частном владении) в Ирландии, имеющее лицензию на продажу спиртных напитков и предоставляющее возможность их потребления на месте. Ирландские пабы распространены в городах большинства стран мира с 1980-х годов, а в самой Ирландии являются важной частью национальной культуры. Наибольшее распространение за рубежом они получили в Северной Америке, где первые подобные учреждения были основаны ирландскими иммигрантами в 1840-х годах. Традиционным алкогольным напитком в таких пабах выступает ирландское пиво, также подаются эль и сидр. Из закусок более всего распространены чипсы и солёные орешки. Нередко по вечерам в таких пабах исполняется живая музыка национальных стилей. История ирландских пабов как самостоятельных учреждений берёт своё начало в XIX веке, когда рост движения за трезвый образ жизни вынудил владельцев лавок, продающих в том числе алкоголь, как-то диверсифицировать свой бизнес, чтобы компенсировать снижение продаж спиртного. До появления в Ирландии супермаркетов в 1960-х годах ирландские пабы часто носили название «бакалейно-алкогольной лавки» (англ. Spirit Grocery), а сам паб как таковой находился в одном здании с продуктовой лавкой, мастерской или каким-либо иным основным делом его хозяина. Нередко владельцами пабов были могильщики, и такая традиция отчасти сохраняется в Ирландии до сих пор. Некоторые ирландские пабы до сих пор напоминают своим интерьером бакалейную середины XIX века — с барной стойкой, полками позади неё, занимающими большую часть помещения, и небольшим пространством для размещения клиентов, что является их главным отличием от британских пабов. Пабы Ирландии часто являются семейным бизнесом на протяжении целых поколений и нередко носят имя его текущего владельца или основателя; иногда, впрочем, они называются в честь известных ирландских деятелей или улиц, на которых находятся. Во внешней отделке иногда используются национальные архитектурные черты, такие как круглые башни. С 1990-х годов многие ирландские пабы в самой Ирландии были подвергнуты реконструкции, с тем чтобы сделать их более удобными для посетителей-туристов, вследствие чего многие из них потеряли свой первоначальный вид. Ориентированность на туризм привела также к тому, что в ирландских пабах посетителям начали активно предлагать еду, что не было распространено до 1970-х годов. До этого времени еда вне дома была для ирландцев довольно редка, а в каждом городе имелась хотя бы одна гостиница, предлагавшая еду в течение дня. До нынешних дней некоторые сельские ирландские пабы из еды продают лишь закуски к алкогольным напиткам. В течение многих десятилетий ирландские пабы были центрами социальной жизни районов, небольших городков и сёл. Они функционировали не только как места потребления алкоголя, но и как места проведения свободного времени, встреч и общения между людьми. В ирландских пабах не принято давать какие-либо чаевые, а стиль общения между хозяином (как правило, в одиночку или с несколькими помощниками обслуживающим клиентов) и посетителями, которые зачастую хорошо знают друг друга, чаще всего неформальный. (ru)
- 愛爾蘭式酒吧（Irish Pub）是酒吧的類型之一，其主要特徵包括了休閒友善的氣氛，愛爾蘭式體育和愛爾蘭音樂。最早的愛爾蘭式酒吧出現在10世紀時期，現在愛爾蘭式酒吧現在已經普及至世界各地。和英式酒吧不同的是，愛爾蘭式酒吧一般取名於酒吧現在或之前的店主，或者得名於酒吧所在的街道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Irish Pub ist eine Kneipe, wie sie ursprünglich in Irland, als daran angelehntes gastronomisches Konzept aber inzwischen in vielen Teilen der Welt anzutreffen ist. Wie bei Pubs im Vereinigten Königreich leitet sich der Begriff von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab. Typisch ist der Ausschank irischer Biersorten wie etwa Stout (z. B. der Marken Guinness, Murphy’s) und dem rötlichen Ale (z. B. der Marke Kilkenny) sowie von als Cider bezeichnetem Apfelwein. Auch typische irische Gerichte und Knabbereien wie Chips haben manche Irish Pubs im Angebot. (de)
- An Irish pub is an establishment licensed to serve alcoholic drinks for consumption on the premises. Irish pubs are characterised by a unique culture centred around a casual and friendly atmosphere, hearty food and drink, Irish sports, and traditional Irish music. Their widespread appeal has led to the Irish pub theme spreading around the world. (en)
- Un Irish pub es un local público (public house) en el que se sirven bebidas y comidas. El uso del término «bar» para un local de estas características es más común en Irlanda que en el Reino Unido. En 1635 había 1180 pubs licenciados en Dublín. A comienzos del siglo XX los pubs irlandeses eran locales de venta de alcohol (spirit grocery).[cita requerida] En la década de 1990, se puso de moda el pub irlandés temático, un modelo exportado a numerosos lugares del mundo, con unos 7000 pubs irlandeses en 54 países. (es)
- Is eagras ceadúnaithe chun deochanna alcólach a fhreastal le haghaidh caitheamh ar an áitreabh é Pub Éireannach. (ga)
- Een Ierse pub is een café in Ierland of Noord-Ierland, of een café met een Iers karakter buiten het eiland. Vaste elementen zijn een keuze aan Iers bier en whiskey en een op Ierland geïnspireerd interieur. Veel Ierse pubs serveren een met gerechten als , , fish and chips en shepherd's pie. Ierse pubs zijn bijna overal ter wereld te vinden en worden lang niet altijd door Ieren gerund. (nl)
- 愛爾蘭式酒吧（Irish Pub）是酒吧的類型之一，其主要特徵包括了休閒友善的氣氛，愛爾蘭式體育和愛爾蘭音樂。最早的愛爾蘭式酒吧出現在10世紀時期，現在愛爾蘭式酒吧現在已經普及至世界各地。和英式酒吧不同的是，愛爾蘭式酒吧一般取名於酒吧現在或之前的店主，或者得名於酒吧所在的街道。 (zh)
- Ирландский паб — учреждение (практически всегда находящееся в частном владении) в Ирландии, имеющее лицензию на продажу спиртных напитков и предоставляющее возможность их потребления на месте. Ирландские пабы распространены в городах большинства стран мира с 1980-х годов, а в самой Ирландии являются важной частью национальной культуры. Наибольшее распространение за рубежом они получили в Северной Америке, где первые подобные учреждения были основаны ирландскими иммигрантами в 1840-х годах. Традиционным алкогольным напитком в таких пабах выступает ирландское пиво, также подаются эль и сидр. Из закусок более всего распространены чипсы и солёные орешки. Нередко по вечерам в таких пабах исполняется живая музыка национальных стилей. (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
