| dbo:abstract
|
- Barrio Húmedo is the nickname given to an old part of the city of León, Spain, that is concentrated within the largely intact Roman city walls. The translation is usually rendered as the wet district, a reference both to the large number of bars and clubs packed into a relatively small area and to the copious quantities of alcohol consumed inside them. The area is centered on the square called Plaza de San Martín, from where an intricate network of streets spreads out towards the newer parts of León. There are approximately between 100 and 150 bars and clubs within Barrio Húmedo. The district is famous throughout Spain for both its density and intensity of bars and clubs and because of León's reputation for free tapas bars. The most common practice of those who visit the bars is to pub crawl (have one drink and then move on to the next bar). Tapas are mostly served from 9 p.m. to 12 a.m. At around 10:30 p.m., people sometimes start to have dinner in the restaurants that are often located inside the same tapas bars. These restaurants tend to specialize in traditional Leonese cuisine; there are a number of quite prestigious and famous ones. Barrio Húmedo also features rock and heavy metal bars, glamorous nightclubs and Irish-style pubs. In 2004, the Chancellor of Germany at the time, Gerhard Schröder, was seen partying at a bar in Barrio Húmedo called La Abaceria with former Prime Minister of Spain and León native José Luis Rodríguez Zapatero. Since then, this bar is sometimes referred to as the Schröder Bar by some. (en)
- El Casco Antiguo o Casco Viejo es el barrio histórico de la ciudad de León, capital de la provincia (España). Está situado en el corazón de la ciudad, en una colina situada entre los ríos Bernesga y Torío, cuya posición elevada entre dos fuentes de agua continuas decidió la creación del campamento de la Legio VI Victrix, origen de la ciudad. El centro antiguo de León es un barrio monumental, siendo el trazado de sus calles medieval, con calles estrechas, manzanas irregulares, gran densidad, edificios estrechos y profundos con huecos verticales, balcones, miradores, aleros de madera, etc. Hasta el desarrollo en 1904 del plan de ensanche, por lo que la gran mayoría de monumentos de la ciudad se encuentran aquí. Este barrio sufre hoy día graves problemas en relación con el envejecimiento de la población, al deterioro y falta de condiciones de las viviendas, concentración de marginalidad social, tráfico rodado por calles estrechas, circunstancias que se intentan corregir con diversas actuaciones. Sigue siendo una importante zona comercial y de ocio de la ciudad, al concentrarse en los monumentos más representativos y turísticos, entre los que destaca la catedral, que atrae gran cantidad de visitantes por su dinamismo y posición en la ciudad, y donde se encuentran gran cantidad de establecimientos de todo tipo (bazares, bares de copas y de tapas, restaurantes, etc), concentradas en las vías principales, entre las que destaca la calle Ancha, antiguo Decumano del campamento de la Legio VI y posteriormente de la Legio VII Gemina, que divide a la ciudad antigua en dos y en el barrio Húmedo, que representa la esencia de la ciudad histórica con sus calles estrechas y empinadas y sus plazas irregulares. La recuperación del casco antiguo leonés desde finales del siglo XX es palpable en la recuperación de sus plazas y calles, otrora dominadas por los coches, para el peatón con diversas peatonalizaciones, entre las que destacan la del barrio Húmedo y de la calle Ancha, la primera por regenerar uno de los espacios turísticos más activos de la ciudad y la segunda por peatonalizar, una calle que conectaba las zonas este y oeste de la ciudad con una gran intensidad de tráfico, que estaba afectando a la catedral. La pérdida de estacionamientos se ha intentado paliar con la creación de tres párkings, dos subterráneos y uno en superficie en las inmediaciones de la ciudad histórica, en Santo Domingo, en la plaza Mayor de León y en San Pedro, junto a la catedral. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Barrio Húmedo is the nickname given to an old part of the city of León, Spain, that is concentrated within the largely intact Roman city walls. The translation is usually rendered as the wet district, a reference both to the large number of bars and clubs packed into a relatively small area and to the copious quantities of alcohol consumed inside them. The area is centered on the square called Plaza de San Martín, from where an intricate network of streets spreads out towards the newer parts of León. There are approximately between 100 and 150 bars and clubs within Barrio Húmedo. (en)
- El Casco Antiguo o Casco Viejo es el barrio histórico de la ciudad de León, capital de la provincia (España). Está situado en el corazón de la ciudad, en una colina situada entre los ríos Bernesga y Torío, cuya posición elevada entre dos fuentes de agua continuas decidió la creación del campamento de la Legio VI Victrix, origen de la ciudad. (es)
|
