| dbo:abstract
|
- L'arqueologia industrial és la disciplina que estudia els vestigis produïts per la societat contemporània fruit de l'avançament tecnològic i social arran la Revolució Industrial. Basa el seu mètode de treball en la compilació de fonts documentals (textuals, gràfiques, audiovisuals, orals), el treball de camp a través de la localització, anàlisi i estudi dels edificis (prospecció, estratigrafia murària o excavació) i la relació entre el lloc i l'espai que l'envolta. Per tant, l'arqueologia industrial estudia un ampli àmbit cronològic que abraça des del segle xviii fins que les instal·lacions i maquinàries industrials hagen quedat obsoletes. Una vegada realitzada aquesta primera tasca de catalogació, si la resta industrial té una importància significativa a la localitat on està situada, se li assigna el mot de bé de Patrimoni Industrial amb la finalitat de recuperar-lo i preservar-lo, ja siga musealitzant-lo o conservant la seua estructura per a altres finalitats i, així, mantindre'l amb una determinada funcionalitat alhora d'integrar-se al paisatge urbà de la localitat. És per això, que no s'ha de confondre arqueologia industrial amb Patrimoni Industrial, encara que ben bé són dues competències complementàries. (ca)
- Industriearchäologie ist im engeren Sinne die Erforschung der materiellen Überreste des Industriezeitalters. (de)
- Industria Arkeologio (IA) estas la sistema studo de materiaj objektoj asociitaj kun la industria pasinteco. Tiuj objektoj, kolektive referitaj kiel industria heredaĵo, inkludas konstruaĵojn, maŝinaron, artefaktojn, ejojn, infrastrukturon, dokumentojn kaj aliajn erojn asociitajn kun la produktado, fabrikado, ekstraktado, transporto aŭ konstruado de produkto aŭ vico da produktoj. La kampo de industria arkeologio enhavas vicon da disciplinoj inkluzive de arkeologio, arkitekturo, konstruo, inĝenieristiko, historia konservado, muzeologio, teknologio, urboplanado kaj aliaj specialaĵoj, por kunmeti la historion de antaŭaj industriaj agadoj. La scienca interpretado de materia objekto ofte estas necesa, ĉar la skribaj dokumentoj de multaj industriaj teknikoj ofte estas nekompletaj aŭ neekzistantaj. Industria arkeologio inkludas kaj la ekzamenon de ekzistantaj strukturoj kaj ejojn kiuj devas esti studitaj per elfosado. La kampo de industria arkeologio ekestis dum la 1950-aj jaroj en Britio, en epoko kiam multaj historiaj industriaj ejoj kaj artefaktoj estis perditaj ĉie en tiu lando, inkluzive de la rimarkinda kazo de en Londono. En la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj, kun la ekkresko de naciaj kulturheredaj movadoj, industria arkeologio kreskis kiel aparta formo de arkeologio, kun forta emfazo al konservado, unue en Britio, kaj poste en Usono kaj aliaj mondopartoj. Dum tiu periodo, la unuaj organizitaj registradoj de nacia industria heredaĵo estis komencitaj, inkluzive de la Enketo pri Industriaj Monumentoj en Anglio kaj la Historia Usona Inĝenierika Registro en Usono. Plie, kelkaj regionaj kaj naciaj IA-organizoj estis kreitaj, inkluzive de la nordamerika (Societo por Industria Arkeologio) en 1971, kaj la brita (Unuiĝo por Industria Arkeologio) en 1973. En la sama jaro, la unua Internacia Konferenco pri la Konservado de Industriaj Monumentoj estis tenita ĉe Ironbridge en Shropshire. Tiu konferenco kondukis, en 1978, al la formala fondo de (La Internacia Komisiono por la Konservado de la Industria Heredaĵo) (konata kiel \"TICCIH\") kiel tutmonda organizo por la apogo al industria heredaĵo. La membroj de tiuj kaj aliaj IA-grupoj estas ĝenerale varia miksaĵo de profesiuloj kaj amatoroj kiuj havas komunan intereson en reklamado de la studo, aprezo kaj konservado de industriheredaj resursoj. (eo)
- Industria-arkeologia, Arkeologiaren adar berrienetako bat da, industriaren prozesuetan eta ekoizpenean erabiltzen diren metodo eta makinariaren nahiz kokalekuen ikerketan datza, bereziki Iraultza Industrialaren ondoren. 1950eko hamarkadan Erresuma Batuan sortu zen, eta 1955ean Birminghamgo Unibertsitateko Michael Fix irakasleak izendapena sortu zuen. Ondare industrialarekin bat doan kontzeptua da.
* Datuak: Q259209
* Multimedia: Industrial archaeology (eu)
- Industrial archaeology (IA) is the systematic study of material evidence associated with the industrial past. This evidence, collectively referred to as industrial heritage, includes buildings, machinery, artifacts, sites, infrastructure, documents and other items associated with the production, manufacture, extraction, transport or construction of a product or range of products. The field of industrial archaeology incorporates a range of disciplines including archaeology, architecture, construction, engineering, historic preservation, museology, technology, urban planning and other specialties, in order to piece together the history of past industrial activities. The scientific interpretation of material evidence is often necessary, as the written record of many industrial techniques is often incomplete or nonexistent. Industrial archaeology includes both the examination of standing structures and sites that must be studied by an excavation. The field of industrial archaeology developed during the 1950s in Great Britain, at a time when many historic industrial sites and artifacts were being lost throughout that country, including the notable case of Euston Arch in London. In the 1960s and 1970s, with the rise of national cultural heritage movements, industrial archaeology grew as a distinct form of archaeology, with a strong emphasis on preservation, first in Great Britain, and later in the United States and other parts of the world. During this period, the first organized national industrial heritage inventories were begun, including the Industrial Monuments Survey in England and the Historic American Engineering Record in the United States. Additionally, a number of regional and national IA organizations were established, including the North American-based Society for Industrial Archeology in 1971, and the British-based Association for Industrial Archaeology in 1973. That same year, the First International Conference on the Conservation of Industrial Monuments was held at Ironbridge in Shropshire. This conference led, in 1978, to the formal establishment of The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (commonly known as "TICCIH") as a worldwide organization for the promotion of industrial heritage. The members of these and other IA groups are generally a diverse mix of professionals and amateurs who share a common interest in promoting the study, appreciation and preservation of industrial heritage resources. (en)
- La arqueología industrial es una de las ramas más recientes de la arqueología, la cual se dedica al estudio de los sitios, métodos y maquinaria utilizada en el proceso industrial, especialmente durante y tras la Revolución industrial, así como las formas de comportamiento social y hábitat derivadas de dicho proceso. El término arqueología industrial surge en 1955 a raíz de un artículo publicado por Michael Rix de la Universidad de Birmingham en Inglaterra y va parejo al concepto de patrimonio industrial. Entre otras, la institución más importante es The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH) o, en España, INCUNA. (es)
- L'archéologie industrielle est, comme les autres branches de l'archéologie, l’étude des vestiges matériels du passé, mais centrée plus précisément sur le patrimoine industriel : installations minières, métallurgiques, manufactures et usines, transport routier, ponts, tunnels, chemin de fer, chantier naval, marine, navigation fluviale, aviation. L'archéologie industrielle est née en Angleterre vers 1940 avec les premières études des vestiges de la révolution industrielle. Cette prise de conscience s'est concrétisée par la mise en valeur de l'ensemble de l'Iron Bridge et de la vallée de Coalbrookdale. (fr)
- Industriële archeologie is een begrip dat vooral in Vlaanderen en Engelstalige landen wordt gebruikt om een tak van de archeologie aan te geven, die zich richt op onderzoek naar de materiële cultuur van de industriële periode. De industriële archeologie bestudeert de industriële maatschappij, de industriële relicten en de materiële infrastructuur van productie vanaf de late 18e eeuw en maakt daarbij gebruik van relicten, geschreven en mondelinge bronnen en iconografie. Hierbij kan worden gedacht aan prehistorische kopermijnen zoals die in het Britse Nationaal park Peak District, maar ook modernere vormen van industrie zoals fabrieken bijvoorbeeld het Museum voor Industriële Archeologie en Textiel (M.I.A.T.) in Gent. Daar grootschalige industrialisatie begon in de 18e eeuw, wordt de term vaak geassocieerd met deze en latere periodes.Industriële archeologen hebben tot doel resten van oude vormen van industrie, inclusief de bijbehorende technologie, transportmiddelen en gebouwen, vast te leggen en te begrijpen. Het werk combineert traditionele archeologie, techniek, architectuur, en economie. Deze archeologie bestudeert de volgende domeinen: transport, energiebronnen, ontginning van metalen, productieprocessen. In Nederland is de term industriële archeologie goeddeels in onbruik geraakt. Hier spreekt men regulier over Industrieel erfgoed en is er vanuit het academisch werk geen relatie (meer) met archeologie, behalve in enkele initiatieven in de Contemporaine archeologie. (nl)
- 産業考古学（さんぎょうこうこがく、英語：industrial archaeology）とは、（主に近代以降の）産業遺産、すなわち産業の発展を示す遺構などを研究する学問である。 20世紀以降、産業構造や技術の大幅な変革が次々に起こり、かつての技術体系が失われてきている。こうした状況から、過去の産業に対する関心を深めるべきという主張が起こるようになった。例えば、鉄道施設や各種工場で使われていた機器などは、当時の技術水準を知る上で貴重なものであり、研究だけでなく現物の保存が望まれる。 当初は一部愛好家の動きに過ぎなかったが、産業革命の本場イギリスでは1950年代に（Industrial Archaeology Society）が生まれ、学問としての「産業考古学」が洗練されていった。国際的には1973年に国際産業遺産保存委員会（TICCIH）が成立し、日本でも1977年（昭和52年）、が生まれた。 (ja)
- L'archeologia industriale raccoglie più ambiti disciplinari - storico, economico, tecnologico, sociale, costruttivo, architettonico, ingegneristico - attorno alle testimonianze (materiali e immateriali, dirette e indirette) inerenti al processo d'industrializzazione fin dalle sue origini, al fine di approfondire la conoscenza della storia del passato e del presente industriale. Per tale natura è interdisciplinare, e si avvale, per i diversi temi di indagine, dei metodi specifici delle singole discipline, alla luce di una consapevole interazione tra di esse. Le testimonianze attraverso cui l'archeologia industriale può giungere a questa conoscenza sono i luoghi e le tecnologie dei processi produttivi, le tracce archeologiche generate da questi, i mezzi e i macchinari attraverso cui questi processi si sono attuati, i prodotti di questi processi, tutte le fonti scritte a loro inerenti, le fonti fotografiche, orali, i paesaggi segnati da questi processi e perciò detti paesaggi industriali. Il periodo studiato dall'archeologia industriale è quello che va dalla seconda metà del Settecento ai giorni nostri, e più precisamente quello della rivoluzione industriale; tuttavia, questa disciplina prende in considerazione anche talune forme d'industria sviluppatesi prima di questo intervallo di tempo, e cioè le attività preindustriali e protoindustriali. Data la sua vicinanza temporale e la tipologia delle materie oggetto di ricerca, l'archeologia industriale si avvale della applicazione di molte discipline per il suo studio, tra le quali: l'archeologia, l'architettura, l'ingegneria, la tecnologia, la pianificazione urbanistica. (it)
- A arqueologia industrial é a ciência que estuda e preserva as edificações e materiais relacionados a indústrias. Esses vestígios materiais, chamados de patrimônio industrial, incluem edifícios, máquinas, artefatos, locais, infraestrutura, documentos e outros itens associados à produção, fabricação, extração, transporte ou construção de um produto ou gama de produtos. O campo da arqueologia industrial incorpora uma variedade de disciplinas, incluindo arqueologia, arquitetura, construção, engenharia, preservação histórica, museologia, tecnologia, planejamento urbano e outras especialidades, a fim de reunir a história das atividades industriais anteriores. A interpretação da evidência material é frequentemente necessária, visto que o registro escrito de muitas técnicas industriais é incompleto ou inexistente. A arqueologia industrial inclui o estudo de estruturas em pé e de locais que são acessíveis apenas por escavação. A origem desses estudos ocorreu na Inglaterra, nos anos de 1950, através das aulas do professor Donald Dudley, da Universidade de Birmingham, que fazia incursões em edificações antigas de indústrias da região. Nas décadas de 1960 e 1970, com o surgimento de movimentos nacionais em prol do patrimônio cultural, a arqueologia industrial cresceu como um tipo específico de arqueologia, primeiro na Grã-Bretanha e depois nos Estados Unidos e em outras partes do mundo, com forte ênfase na preservação. Durante este período, os primeiros inventários de patrimônio industrial nacionais foi organizado, incluindo o Industrial Monuments Survey na Inglaterra e o Registro Histórico de Engenharia Americana nos Estados Unidos. Além disso, várias organizações regionais e nacionais de arqueologia industrial foram estabelecidas, incluindo a Sociedade de Arqueologia Industrial, com sede na América do Norte, em 1971, e a British Association for Industrial Archaeology, em 1973. Naquele mesmo ano, a Primeira Conferência Internacional sobre Conservação de Monumentos Industriais foi realizada em Ironbridge em Shropshire. Como desenvolvimento dessa conferência, em 1978, surgiu o Comitê Internacional para a Conservação do Patrimônio Industrial com a finalidade de de promover o patrimônio industrial. Os membros desses e de outros grupos são geralmente formados por profissionais de diversas áreas de estudo e amadores, que compartilham o interesse comum em promover o estudo, a valorização e a preservação do patrimônio industrial. A terminologia Arqueologia Industrial surgiu em 1955, no artigo Industrial Archaeology escrito por Michael Rix para a revista Amateur Historian. Com esse artigo, O interesse pela Arqueologia Industrial passou a se difundir pela Inglaterra e outros países. (pt)
- Промышленная археология (реже: индустриальная археология) — комплексная научная и практическая дисциплина, занимающаяся изучением материальных артефактов, имеющих отношение к истории промышленного развития и техники. Смежными областями являются история науки и техники, экономическая история (история промышленности), «обычная» археология, история архитектуры, охрана памятников истории и культуры, музееведение и другие. Основные цели и задачи промышленной археологии — использование артефактов, как источников для изучения истории развития техники и промышленности, а также их музеефикация и сохранение, как памятников истории (индустриальное наследие), популяризация истории техники и промышленности среди широкой публики. Спектр артефактов, являющихся объектом изучения промышленной археологии, чрезвычайно широк. К нему относятся как движимые объекты (рабочие инструменты, транспортные средства от телег до морских кораблей), так и недвижимые здания и сооружения (здания заводов и фабрик, шахты и доменные печи) и даже формы рельефа (терриконы). В сфере промышленной археологии заняты как профессионалы (историки, музейные работники), так и большое число любителей и волонтёров, занимающихся как исследовательской, так и практической деятельностью, например в области организации технических музеев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Industriearchäologie ist im engeren Sinne die Erforschung der materiellen Überreste des Industriezeitalters. (de)
- Industria-arkeologia, Arkeologiaren adar berrienetako bat da, industriaren prozesuetan eta ekoizpenean erabiltzen diren metodo eta makinariaren nahiz kokalekuen ikerketan datza, bereziki Iraultza Industrialaren ondoren. 1950eko hamarkadan Erresuma Batuan sortu zen, eta 1955ean Birminghamgo Unibertsitateko Michael Fix irakasleak izendapena sortu zuen. Ondare industrialarekin bat doan kontzeptua da.
* Datuak: Q259209
* Multimedia: Industrial archaeology (eu)
- 産業考古学（さんぎょうこうこがく、英語：industrial archaeology）とは、（主に近代以降の）産業遺産、すなわち産業の発展を示す遺構などを研究する学問である。 20世紀以降、産業構造や技術の大幅な変革が次々に起こり、かつての技術体系が失われてきている。こうした状況から、過去の産業に対する関心を深めるべきという主張が起こるようになった。例えば、鉄道施設や各種工場で使われていた機器などは、当時の技術水準を知る上で貴重なものであり、研究だけでなく現物の保存が望まれる。 当初は一部愛好家の動きに過ぎなかったが、産業革命の本場イギリスでは1950年代に（Industrial Archaeology Society）が生まれ、学問としての「産業考古学」が洗練されていった。国際的には1973年に国際産業遺産保存委員会（TICCIH）が成立し、日本でも1977年（昭和52年）、が生まれた。 (ja)
- L'arqueologia industrial és la disciplina que estudia els vestigis produïts per la societat contemporània fruit de l'avançament tecnològic i social arran la Revolució Industrial. Basa el seu mètode de treball en la compilació de fonts documentals (textuals, gràfiques, audiovisuals, orals), el treball de camp a través de la localització, anàlisi i estudi dels edificis (prospecció, estratigrafia murària o excavació) i la relació entre el lloc i l'espai que l'envolta. Per tant, l'arqueologia industrial estudia un ampli àmbit cronològic que abraça des del segle xviii fins que les instal·lacions i maquinàries industrials hagen quedat obsoletes. (ca)
- Industria Arkeologio (IA) estas la sistema studo de materiaj objektoj asociitaj kun la industria pasinteco. Tiuj objektoj, kolektive referitaj kiel industria heredaĵo, inkludas konstruaĵojn, maŝinaron, artefaktojn, ejojn, infrastrukturon, dokumentojn kaj aliajn erojn asociitajn kun la produktado, fabrikado, ekstraktado, transporto aŭ konstruado de produkto aŭ vico da produktoj. La kampo de industria arkeologio enhavas vicon da disciplinoj inkluzive de arkeologio, arkitekturo, konstruo, inĝenieristiko, historia konservado, muzeologio, teknologio, urboplanado kaj aliaj specialaĵoj, por kunmeti la historion de antaŭaj industriaj agadoj. La scienca interpretado de materia objekto ofte estas necesa, ĉar la skribaj dokumentoj de multaj industriaj teknikoj ofte estas nekompletaj aŭ neekzistantaj. (eo)
- La arqueología industrial es una de las ramas más recientes de la arqueología, la cual se dedica al estudio de los sitios, métodos y maquinaria utilizada en el proceso industrial, especialmente durante y tras la Revolución industrial, así como las formas de comportamiento social y hábitat derivadas de dicho proceso. El término arqueología industrial surge en 1955 a raíz de un artículo publicado por Michael Rix de la Universidad de Birmingham en Inglaterra y va parejo al concepto de patrimonio industrial. (es)
- Industrial archaeology (IA) is the systematic study of material evidence associated with the industrial past. This evidence, collectively referred to as industrial heritage, includes buildings, machinery, artifacts, sites, infrastructure, documents and other items associated with the production, manufacture, extraction, transport or construction of a product or range of products. The field of industrial archaeology incorporates a range of disciplines including archaeology, architecture, construction, engineering, historic preservation, museology, technology, urban planning and other specialties, in order to piece together the history of past industrial activities. The scientific interpretation of material evidence is often necessary, as the written record of many industrial techniques is o (en)
- L'archéologie industrielle est, comme les autres branches de l'archéologie, l’étude des vestiges matériels du passé, mais centrée plus précisément sur le patrimoine industriel : installations minières, métallurgiques, manufactures et usines, transport routier, ponts, tunnels, chemin de fer, chantier naval, marine, navigation fluviale, aviation. (fr)
- L'archeologia industriale raccoglie più ambiti disciplinari - storico, economico, tecnologico, sociale, costruttivo, architettonico, ingegneristico - attorno alle testimonianze (materiali e immateriali, dirette e indirette) inerenti al processo d'industrializzazione fin dalle sue origini, al fine di approfondire la conoscenza della storia del passato e del presente industriale. Per tale natura è interdisciplinare, e si avvale, per i diversi temi di indagine, dei metodi specifici delle singole discipline, alla luce di una consapevole interazione tra di esse. (it)
- Industriële archeologie is een begrip dat vooral in Vlaanderen en Engelstalige landen wordt gebruikt om een tak van de archeologie aan te geven, die zich richt op onderzoek naar de materiële cultuur van de industriële periode. In Nederland is de term industriële archeologie goeddeels in onbruik geraakt. Hier spreekt men regulier over Industrieel erfgoed en is er vanuit het academisch werk geen relatie (meer) met archeologie, behalve in enkele initiatieven in de Contemporaine archeologie. (nl)
- A arqueologia industrial é a ciência que estuda e preserva as edificações e materiais relacionados a indústrias. Esses vestígios materiais, chamados de patrimônio industrial, incluem edifícios, máquinas, artefatos, locais, infraestrutura, documentos e outros itens associados à produção, fabricação, extração, transporte ou construção de um produto ou gama de produtos. O campo da arqueologia industrial incorpora uma variedade de disciplinas, incluindo arqueologia, arquitetura, construção, engenharia, preservação histórica, museologia, tecnologia, planejamento urbano e outras especialidades, a fim de reunir a história das atividades industriais anteriores. A interpretação da evidência material é frequentemente necessária, visto que o registro escrito de muitas técnicas industriais é incomplet (pt)
- Промышленная археология (реже: индустриальная археология) — комплексная научная и практическая дисциплина, занимающаяся изучением материальных артефактов, имеющих отношение к истории промышленного развития и техники. Смежными областями являются история науки и техники, экономическая история (история промышленности), «обычная» археология, история архитектуры, охрана памятников истории и культуры, музееведение и другие. (ru)
|
