| dbo:abstract
|
- بدأت الهجرة إلى أستراليا عندما وصل أسلاف سكان أستراليا الأصليين إلى القارة عبر جزر جنوب شرق آسيا البحرية وغينيا الجديدة. بدأت التسوية الأوروبية الدائمة في عام 1788 مع إنشاء مستعمرة عقابية بريطانية في نيوساوث ويلز. حافظت أستراليا على سياسة أستراليا البيضاء منذ الاتحاد المبكر في عام 1901، والتي حظرت دخول مهاجرين ذوي أصول عرقية غير أوروبية إلى أستراليا وأُلغيت بعد الحرب العالمية الثانية. منذ عام 1945، استقر أكثر من 7 ملايين شخص في أستراليا. منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت هناك زيادة كبيرة في الهجرة من آسيا والدول الأخرى غير الأوروبية، ما جعل أستراليا دولة متعددة الثقافات. ارتفع صافي الهجرة الخارجية من 30,042 في 1992-1993 إلى 178,582 شخص في 2015–16. من أهم عناصر الهجرة هي هجرة ذوي الكفاءات وبرامج لم شمل الأسرة. خلصت دراسة اجتماعية عام 2014 إلى أن: «أستراليا وكندا هما الأكثر تقبلًا للهجرة بين الدول الغربية». كانت أستراليا من الدول الموقعة على الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، وأعادت توطين العديد من طالبي اللجوء. في السنوات الأخيرة أصبحت سياسة أستراليا في الاحتجاج الإلزامي للمهاجرين غير الشرعيين عن طريق القوارب موضع جدل. في 7 أغسطس 2018، وصل التنبيه للتعداد السكاني في المكتب الأسترالي للإحصاء إلى 25 مليونًا، وكان 62 بالمئة من هذا النمو في السنوات العشر الأخيرة نتيجة الهجرة. كانت العلامة الفارقة قبل 33 سنة من الموعد المحدد. دعت السناتور بولين هانسون إلى إجراء استفتاء وطني يسأل الناخبين عما إذا كانوا يعتقدون أن الهجرة مرتفعة للغاية. تظهر استطلاعات الرأي تأييد الأغلبية لخفض الهجرة. (ar)
- Die Migrations- und Asylpolitik in Australien hat eine lange Tradition. Diese Politik hat historische Wurzeln in der White Australia Policy, die erstmals im Jahr 1901 Eingang in ein Gesetz fand, das der damals neugegründete Commonwealth of Australia verabschiedete. Der „Immigration Restriction Act 1901“ war der Ausgangspunkt für die Politik Australiens, die sich gegen die Einwanderung von Nichteuropäern richtet. Die Gesetzespraxis wurde zwar nach dem Zweiten Weltkrieg gelockert, doch durch den vermehrten Andrang von „Boatpeople“ seit den 1970er Jahren wurde diese Lockerung im Jahr 1992 aufgehoben und eine Einwanderungshaft eingeführt. Diese Politik führte auch dazu, dass bis heute sogenannte Boatpeople auf See aufgebracht und in Drittländer transportiert oder dort interniert werden können. Die Migrationszone Australien in der heutigen Form, mit Militäreinsatz zur Überwachung, entstand im September 2001 in der Folge der Tampa-Affäre unter der liberalkonservativen Regierung von Premierminister John Howard. Howard wollte ein Anlanden von Passagieren der MS Tampa, ein norwegisches Frachtschiff, auf dem australischen Festland verhindern. Diese Migrationszone erstreckt sich weit entfernt der australischen Küste von Queensland, Western Australia und dem Northern Territory und sie reicht auch weit in internationale Gewässer hinein. Innerhalb dieser Zone befinden sich etwa 4000 Inseln, darunter die Weihnachtsinsel, Ashmore- und Cartierinseln und Cocos Islands wie auch technische Anlagen auf See wie beispielsweise australische Ölbohrinseln. Seit 2016 umfasst die Migrationszone auch Norfolk Island, ein Australisches Außengebiet. Seit der nationalliberalen Regierung von Tony Abbott, die 2013 an die Macht kam, wurde der Slogan stop the boats zum Programm einer Operation Sovereign Borders (deutsch: Maßnahme: souveräne Grenzen) erklärt, eine Null-Toleranz-Politik gegenüber Boatpeople. Asylsuchende, die kein Einreisevisum vorweisen können, wurden im April 2017 aufgrund der geltenden Rechtslage in Einwanderungshaft genommen und in Internierungslagern im Ausland untergebracht. Sein Nachfolger Malcolm Turnbull hielt an dieser Politik gegen die Boatpeople fest wie auch die derzeit amtierende konservative Regierung unter Scott Morrison (Stand Dezember 2019). Australien nimmt durchaus Asylsuchende auf, beispielsweise im Finanzjahr 2015 und 2016 8460 Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak. Australien erteilte auch von Mitte 2013 bis Mitte 2014 13.800 Flüchtlingen und ebenso zwischen 2012 und 2013 20.000 ein Visum. Doch gegen die Boatpeople geht die Regierung weiterhin strikt vor, denn sie kann davon ausgehen, dass die Bevölkerung die Boatpeople mehrheitlich negativ betrachtet, wie dies in einem Artikel auch am 1. Januar 2017 im Sydney Morning Herald festgehalten wird: Die Einwanderungshaft und die Deportation der Boatpeople in andere Länder sei derzeit in Australien wenig umstritten. (de)
- The Australian continent was first settled when ancestors of Indigenous Australians arrived via the islands of Maritime Southeast Asia and New Guinea over 50,000 years ago. European colonisation began in 1788 with the establishment of a British penal colony in New South Wales. Beginning in 1901, Australia maintained the White Australia policy for much of the 20th century, which forbade the entrance in Australia of people of non-European ethnic origins. Following World War II, the policy was gradually relaxed, and was abolished entirely by 1973. Since 1945, more than 7 million people have settled in Australia. Between 1788 and the mid-20th century, the vast majority of settlers and immigrants came from the British Isles (principally England, Ireland and Scotland), although there was significant immigration from China and Germany during the 19th century. In the decades immediately following World War II, Australia received a large wave of immigration from across Europe, with many more immigrants arriving from Southern and Eastern Europe than in previous decades. Since the end of the White Australia policy in 1973, Australia has pursued an official policy of multiculturalism, and there has been a large and continuing wave of immigration from across the world, with Asia being the largest source of immigrants in the 21st century. In 2019–20, immigration to Australia came to a halt during the COVID-19 pandemic, which in turn saw a shrinkage of the Australian population for the first time since World War I. Net overseas migration has increased from 30,042 in 1992–93 to 178,582 persons in 2015–16. The largest components of immigration are the skilled migration and family re-union programs. A 2014 sociological study concluded that: "Australia and Canada are the most receptive to immigration among western nations". Australia is a signatory to the Convention relating to the Status of Refugees and has resettled many asylum seekers. In recent years, Australia's policy of mandatory detention of unauthorised arrivals by boat has attracted controversy. (en)
- On estime que l'immigration en l'Australie commence il y a environ 50 000 ans, lorsque les ancêtres des Aborigènes d'Australie arrivent sur le continent australien via les îles de l'Insulinde et de la Nouvelle-Guinée.Les Européens commencent à arriver aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais la colonisation ne débute qu'en 1788. Depuis la Seconde Guerre mondiale, 7 millions de personnes viennent en Australie dans l'intention de s'y installer. Parmi elles :
* 51,5 % sont des hommes et 48,5 % des femmes,
* 700 000 arrivent grâce à des programmes humanitaires, initialement, à la fin de la guerre, en tant que personnes déplacées, et, plus récemment, en tant que réfugiés. Sur cette période, l'Australie voit sa population passer de 7 millions d'habitants en 1945 à 24,4 millions aujourd'hui. Le déclencheur de ce vaste mouvement migratoire est la fin de la Seconde Guerre mondiale, où des accords sont conclus avec la Grande-Bretagne, quelques pays européens et l'Organisation internationale pour les réfugiés, afin d'encourager l'immigration depuis une Europe déchirée par la guerre. Le flot des migrants vers l'Australie reste sensiblement constant pendant les six décennies qui suivent 1950, à raison d'environ 1 million de personnes par décennie :
* 1,6 million entre octobre 1945 et le 30 juin 1960,
* environ 1,3 million pendant les années 1960,
* environ 960 000 pendant les années 1970,
* environ 1,1 million pendant les années 1980,
* plus de 900 000 pendant les années 1990,
* plus de 900 000 depuis l'année 2000. L'arrivée annuelle la plus massive s'est produite pendant l'année budgétaire 1969-1970 avec 185 099 migrants, et la plus faible en 1975-1976 avec 52 752 personnes. Entre 2006 et 2009, le Royaume-Uni qui fournit le plus de migrants, et aujourd'hui, près d'un Australien sur quatre est né à l'étranger. Si, aux points de vue flux migratoire ou attrait d'un pays, les chiffres de la migration brute, c'est-à-dire le nombre de migrants arrivant chaque année, sont significatifs, au point de vue de la démographie, il faut retenir plutôt les chiffres de la migration nette, qui est la différence entre le nombre de nouveaux migrants et le nombre de départs définitifs de résidents. Aujourd'hui, le département australien de l'immigration reconnaît que la mondialisation des affaires fait qu'un nombre important de migrants n'a pas l'intention de s'installer définitivement en Australie. La culture diversifiée de l'Australie est très distincte car le pays est composé d'un certain nombre de cultures, d'environ 200 nations et d'innombrables personnes. Et cela étant dit, environ un quart ou 25% de la population australienne sont des étrangers, ce qui montre à quel point les taux d'immigration sont raisonnables en Australie. (fr)
- La inmigración en Australia ha sido observada por los constantes en la historia del país oceánico, constituyéndose como uno de los principales receptores de inmigrantes en el mundo occidental. Considerado parte de la historia de la migración humana desde África, se estima que los primeros seres humanos llegaron a Australia hace unos 50.000 años, cuando los antepasados de la primera oleada de inmigrantes procedentes de África llegaron al continente a través de las islas de la zona marítima del sudeste de Asia y Nueva Guinea. (es)
- Imigrasi ke benua Australia diperkirakan telah dimulai sekitar 50.000 tahun yang lalu ketika nenek moyang Aborigin Australia tiba di benua melalui pulau-pulau Kepulauan Melayu dan Nugini. Penduduk pertama mendarat tahun 1600-an dan 1700-an, tetapi kolonisasi baru dimulai tahun 1788. Seluruh tingkat imigrasi telah meningkat selama satu setengah dasawarsa terakhir. Migrasi luar negeri meningkat dari 30.042 tahun 1992-93 menjadi 177.600 tahun 2006-07. Ini merupakan tingkat tertinggi yang pernah tercatat. Komponen terbesar imigrasi adalah migrasi berkemampuan dan program penyatuan keluarga. Dalam tahun-tahun belakangan ini, telah menuai banyak kontroversi. Selama 2004-05, 123.424 orang berimigrasi ke Australia. Dari jumlah tersebut, 17.736 dari Afrika, 54.804 dari Asia, 21.131 dari Oseania, 18.200 dari Britania Raya, 1.506 dari Amerika Selatan, dan 2.369 dari Eropa Timur. 131.000 orang bermigrasi ke Australia tahun 2005-06 dan target migrasi untuk 2006-07 adalah 143.000. Tingkat perencanaan untuk Program Migrasi 2007-08 telah diatur mulai dari 142 800 hingga 152 800, plus 13 000 dalam Program Kemanusiaan. Tahun 2008-09 sekitar 300.000 migran baru diperkirakan tiba di Australia, jumlah tertinggi sejak Perang Dunia II. Tetapi, bulan Maret 2009, Pemerintah Australia mengumumkan pemotongan 14 persen dalam program migrasi berkemampuan permanen 2008-09 dari 133 500 menjadi 115 000 karena kondisi ekonomi yang buruk. (in)
- L'immigrazione verso l'Australia si stima sia cominciata intorno a 51.000 anni fa quando gli antenati degli australiani aborigeni e dello Stretto di Torres arrivarono sul continente attraverso le isole dell'arcipelago malese e della Nuova Guinea. Gli europei arrivarono nel XVI e XVIII secolo, ma la colonizzazione iniziò solamente nel 1788. Da allora al 1945 giunsero più di 7 milioni di persone come nuovi coloni. L'idea di un programma su larga scala di emigrazione nacque alla fine della Seconda guerra mondiale. Furono presi accordi con il Regno Unito e altri paesi europei e con l'organizzazione dei rifugiati internazionali per incoraggiare l'emigrazione, comprendendo gli sfollati provenienti dall'Europa devastata dalla guerra. Tra il 1945 e il 1960 arrivarono 1,6 milioni di persone; 1,3 milioni negli anni '60; circa 960.000 negli anni '70, 1,1 milione negli anni '80, oltre 900.000 negli anni '90 e ancora oltre 900.000 nella prima decade del XXI secolo. La più grande componente immigratoria è dovuta al bisogno di abilità-maestranze e a programmi di riunione delle famiglie. Il censimento del 2011 mostra che oltre un quarto dei 22 milioni degli abitanti australiani è nata oltreoceano. Per lo più sono nati in Nuova Zelanda (16,2 %), Regno Unito (13,6%), India (10,9%), Cina (10%) e Sudafrica (4,6%). Gli immigrati arrivati tra il 2008 e il 2009 vengono da oltre 200 nazioni. (it)
- Иммиграция на австралийский континент, согласно оценкам, началась около 50 000 лет назад, когда предки австралийских аборигенов прибыли на континент через острова Малайского архипелага и Новой Гвинеи. Первые европейцы иммигрировали сюда в 1600-х и 1700-х годах, но массовая колонизация началась только в 1788 году. Общий уровень иммиграции существенно вырос за последние полтора десятилетия. Чистая зарубежная миграция увеличилась с 30 042 в 1992—1993 до 177 600 в 2006—2007 годах. Это самый высокий уровень за всё время. Самый большой компонент миграции — программы квалифицированной миграции и воссоединения семьи. В последние годы несанкционированное прибытие мигрантов на лодках с соседних островов вызвало в обществе споры и дискуссии. В 2004—2005 годах 123 424 человек эмигрировали в Австралию. Из них из Африки было 17 736, из Азии — 54 804, из Океании — 21 131, из Соединённого Королевства — 18 220, из Южной Америки — 1 506, и из стран Восточной Европы — 2 369. 131 000 человек мигрировали в Австралии в 2005—2006 гг. и миграционный план на 2006—07 годы был 143 000 человек. План миграционной программы на 2007—2008 гг. был установлен в диапазоне от 142 800 до 152 800 мест, плюс 13 000 мест в гуманитарной программе. В 2008—2009, как ожидается, около 300 000 новых мигрантов прибудут в Австралию, это самый высокий показатель с момента Второй мировой войны. Однако в марте 2009 года австралийское правительство объявило о намерении сократить на 14 процентов в 2008—2009 программы приема на постоянную квалифицированную миграцию с 133 500 до 115 000 в связи с ухудшением показателей экономики. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La inmigración en Australia ha sido observada por los constantes en la historia del país oceánico, constituyéndose como uno de los principales receptores de inmigrantes en el mundo occidental. Considerado parte de la historia de la migración humana desde África, se estima que los primeros seres humanos llegaron a Australia hace unos 50.000 años, cuando los antepasados de la primera oleada de inmigrantes procedentes de África llegaron al continente a través de las islas de la zona marítima del sudeste de Asia y Nueva Guinea. (es)
- بدأت الهجرة إلى أستراليا عندما وصل أسلاف سكان أستراليا الأصليين إلى القارة عبر جزر جنوب شرق آسيا البحرية وغينيا الجديدة. بدأت التسوية الأوروبية الدائمة في عام 1788 مع إنشاء مستعمرة عقابية بريطانية في نيوساوث ويلز. حافظت أستراليا على سياسة أستراليا البيضاء منذ الاتحاد المبكر في عام 1901، والتي حظرت دخول مهاجرين ذوي أصول عرقية غير أوروبية إلى أستراليا وأُلغيت بعد الحرب العالمية الثانية. منذ عام 1945، استقر أكثر من 7 ملايين شخص في أستراليا. منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت هناك زيادة كبيرة في الهجرة من آسيا والدول الأخرى غير الأوروبية، ما جعل أستراليا دولة متعددة الثقافات. (ar)
- Die Migrations- und Asylpolitik in Australien hat eine lange Tradition. Diese Politik hat historische Wurzeln in der White Australia Policy, die erstmals im Jahr 1901 Eingang in ein Gesetz fand, das der damals neugegründete Commonwealth of Australia verabschiedete. Der „Immigration Restriction Act 1901“ war der Ausgangspunkt für die Politik Australiens, die sich gegen die Einwanderung von Nichteuropäern richtet. Die Gesetzespraxis wurde zwar nach dem Zweiten Weltkrieg gelockert, doch durch den vermehrten Andrang von „Boatpeople“ seit den 1970er Jahren wurde diese Lockerung im Jahr 1992 aufgehoben und eine Einwanderungshaft eingeführt. Diese Politik führte auch dazu, dass bis heute sogenannte Boatpeople auf See aufgebracht und in Drittländer transportiert oder dort interniert werden können. (de)
- The Australian continent was first settled when ancestors of Indigenous Australians arrived via the islands of Maritime Southeast Asia and New Guinea over 50,000 years ago. European colonisation began in 1788 with the establishment of a British penal colony in New South Wales. Beginning in 1901, Australia maintained the White Australia policy for much of the 20th century, which forbade the entrance in Australia of people of non-European ethnic origins. Following World War II, the policy was gradually relaxed, and was abolished entirely by 1973. Since 1945, more than 7 million people have settled in Australia. (en)
- Imigrasi ke benua Australia diperkirakan telah dimulai sekitar 50.000 tahun yang lalu ketika nenek moyang Aborigin Australia tiba di benua melalui pulau-pulau Kepulauan Melayu dan Nugini. Penduduk pertama mendarat tahun 1600-an dan 1700-an, tetapi kolonisasi baru dimulai tahun 1788. Selama 2004-05, 123.424 orang berimigrasi ke Australia. Dari jumlah tersebut, 17.736 dari Afrika, 54.804 dari Asia, 21.131 dari Oseania, 18.200 dari Britania Raya, 1.506 dari Amerika Selatan, dan 2.369 dari Eropa Timur. (in)
- On estime que l'immigration en l'Australie commence il y a environ 50 000 ans, lorsque les ancêtres des Aborigènes d'Australie arrivent sur le continent australien via les îles de l'Insulinde et de la Nouvelle-Guinée.Les Européens commencent à arriver aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais la colonisation ne débute qu'en 1788. Depuis la Seconde Guerre mondiale, 7 millions de personnes viennent en Australie dans l'intention de s'y installer. Parmi elles : (fr)
- L'immigrazione verso l'Australia si stima sia cominciata intorno a 51.000 anni fa quando gli antenati degli australiani aborigeni e dello Stretto di Torres arrivarono sul continente attraverso le isole dell'arcipelago malese e della Nuova Guinea. Gli europei arrivarono nel XVI e XVIII secolo, ma la colonizzazione iniziò solamente nel 1788. Da allora al 1945 giunsero più di 7 milioni di persone come nuovi coloni. La più grande componente immigratoria è dovuta al bisogno di abilità-maestranze e a programmi di riunione delle famiglie. (it)
- Иммиграция на австралийский континент, согласно оценкам, началась около 50 000 лет назад, когда предки австралийских аборигенов прибыли на континент через острова Малайского архипелага и Новой Гвинеи. Первые европейцы иммигрировали сюда в 1600-х и 1700-х годах, но массовая колонизация началась только в 1788 году. В 2004—2005 годах 123 424 человек эмигрировали в Австралию. Из них из Африки было 17 736, из Азии — 54 804, из Океании — 21 131, из Соединённого Королевства — 18 220, из Южной Америки — 1 506, и из стран Восточной Европы — 2 369. (ru)
|
