| dbo:abstract
|
- Cena NAACP Image Awards se každoročně předává společností Nation Association for the Advancement of Colored People a oceňuje výkony ve filmu, televizi, hudbě a literatuře. Vítěze volí členové organizace. První cena se předala dne 13. srpna 1967 v hotelu The Beverly Hotel. Na pozici moderátora večera se vystřídali celebrity jako Whitney Houston, Denzel Washington, Mariah Carey, Cedric the Entertainer, Chris Tucker, Cuba Gooding Jr., Halle Berryová, , nebo v posledních letech Anthony Anderson. (cs)
- Der NAACP Image Award ist ein Preis, der jährlich von der amerikanischen National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) für besondere Leistungen vergeben wird, die in den Bereichen Film, Fernsehen, Musik und Literatur von Afroamerikanern erbracht werden. Ähnlich wie bei den Oscars oder den Grammys werden die Preisträger gewählt, in diesem Falle von Mitgliedern der NAACP. Derzeit wird der Image Award in 35 Kategorien verliehen. Zusätzlich gibt es auch Ehrenpreise wie den President’s Award, den Chairman’s Award, Unterhalter des Jahres und die Image Award Hall of Fame. Der Preis wurde erstmals 1969 vergeben; die Preisverleihung wird seit 1974 im Fernsehen übertragen. Heute geschieht dies über den Sender FOX. Die Zeremonie findet in der Regel im Februar oder Anfang März an unterschiedlichen Orten in oder in der Nähe von Los Angeles statt. (de)
- El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales negras en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros". (es)
- Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine. (fr)
- The NAACP Image Awards is an annual awards ceremony presented by the U.S.-based National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) to honor outstanding performances in film, television, theatre, music, and literature. Similar to other awards, like the Oscars and the Grammys, the over 40 categories of the Image Awards are voted on by the award organization's members (in this case, NAACP members). Honorary awards (similar to the Academy Honorary Award) have also been included, such as the President's Award, the Chairman's Award, the Entertainer of the Year, and the Hall of Fame Award. (en)
- NAACP Image Award adalah sebuah acara penghargaan tahunan yang dipersembahkan oleh untuk menghargai pengabdian orang kulit berwarna dalam film, televisi, musik dan sastra.Mirip dengan penghargaan lainnya, seperti Oscar dan Grammy, lebih dari 40 kategori Image Awards dipilih oleh para anggota organisasi penghargaan tersebut. (in)
- NAACP 이미지 어워드(NAACP Image Awards)는 매년 봄에 전미 흑인 지위 향상 협회 (NAACP)가 개최하는 영화 · 텔레비전 · 음악 · 문학상이다. (ko)
- NAACPイメージ・アワード（エヌエイエイシーピーイメージ・アワード、英語: NAACP Image Award）は、毎年春に全米黒人地位向上協会（NAACP）が開催する映画・テレビ・音楽・文学の賞。 (ja)
- L'NAACP Image Award è un premio attribuito ogni anno dalla National Association for the Advancement of Colored People come riconoscimento per il lavoro svolto da persone di colore nel mondo dell'arte (cinema, letteratura, musica, teatro e TV). Simile ad altri premi più famosi come l'Oscar o il Grammy, gli Image Awards - divisi in 35 categorie - sono votati dai membri dell'NAACP. Vengono attribuiti anche premi onorari, inclusi il President's Award, il Chairman's Award, il premio al Personaggio dell'Anno e l'Image Award of Fame. La prima cerimonia di consegna risale al 1969. Dal 1974 al 2006, la cerimonia è stata registrata su videocassetta e mandata in onda in differita dalla Fox. La prima diretta è avvenuta nel 2007 per la 38ª edizione. La consegna dei premi avviene solitamente tra febbraio e l'inizio di marzo, a Los Angeles o dintorni. (it)
- NAACP Image Awards – nagrody przyznawane od 1970 roku, corocznie, przez National Association for the Advancement of Colored People, by uhonorować niebiałoskórych ludzi filmu, telewizji, muzyki i literatury. Podobnie jak w przypadku innych nagród, w tym Oscarów lub Grammy, NAACP wręcza statuetki w 35 kategoriach, których zwycięzcy wybierani są poprzez głosowanie wszystkich członków organizacji. Wręczane są również nagrody honorowe, a wśród nich: nagroda prezydenta oraz tytuł artysty roku. Poza tym NAACP posiada własną . W 1974 roku gala została po raz pierwszy wyemitowana w krajowej telewizji, a w 2007 roku, również po raz pierwszy, była nadawana na żywo przez Fox Network. Ceremonie zazwyczaj odbywają się w Los Angeles lub okolicach, w lutym albo na początku marca. (pl)
- NAACP Image Awards é uma premiação concedida anualmente, desde 1970, pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP) para os afro-americanos mais influentes do cinema, televisão e música do ano. Atualmente existem trinta e cinco categorias. (pt)
- De NAACP Image Awards, ook wel Image Award genoemd, is een Amerikaanse literatuurprijs die jaarlijks wordt uitgereikt door de Amerikaanse National Association for the Advancement of Colored People ter erkenning van prestaties van kleurlingen op het gebied van film, televisie, muziek en literatuur. (nl)
- «NAACP Image Award» — американська премія, створена і вручається «Національною асоціацією сприяння прогресу кольорового населення» (NAACP) за досягнення у царині кіно, телебачення, театру, музики і літератури. (uk)
- 有色人种进步协会形象奖（NAACP Image Awards，常简称为Image Awards）是由美国有色人种进步协会颁发的，旨在奖励有色人种在电影、电视、音乐、文学领域的杰出贡献的奖项。 同奥斯卡、葛莱美奖一样，形象奖的35个奖项都是由美国有色人种进步协会成员票选决定赢家。另外还设有荣誉奖，包括总裁奖（the President's Award）、主席奖（the Chairman's Award）、年度娱乐人物奖（Entertainer of the Year）以及形象奖名人堂（The Image Award Hall of Fame）。 该奖于1967年创立。颁奖仪式于1974年开始在电视上播出，通常由福克斯广播公司录播。2007年起，该奖项开始采取直播。颁奖礼的举行时间多在二月或三月初，举行地点多在洛杉矶或其周边。 (zh)
- NAACP Image Award — американская премия, созданная и вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы. Награда была создана в 1967 году и в настоящее время вручается в 35 категориях. Хотя премия вручается с 1967 года, впервые трансляция вручения наград по национальному телевидению состоялась в 1974 году, а само шоу обычно проходит в феврале-марте в Лос-Анджелесе. Ведущими наград в разные годы были Дебби Аллен, Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Ванесса Уильямс, Мэрайя Кэри, Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Аника Нони Роуз и Тайлер Перри. Лидерами по количеству наград являются Делла Риз, Дензел Вашингтон, Элфри Вудард, Вупи Голдберг, Ванесса Уильямс и Анджела Бассетт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cena NAACP Image Awards se každoročně předává společností Nation Association for the Advancement of Colored People a oceňuje výkony ve filmu, televizi, hudbě a literatuře. Vítěze volí členové organizace. První cena se předala dne 13. srpna 1967 v hotelu The Beverly Hotel. Na pozici moderátora večera se vystřídali celebrity jako Whitney Houston, Denzel Washington, Mariah Carey, Cedric the Entertainer, Chris Tucker, Cuba Gooding Jr., Halle Berryová, , nebo v posledních letech Anthony Anderson. (cs)
- Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine. (fr)
- The NAACP Image Awards is an annual awards ceremony presented by the U.S.-based National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) to honor outstanding performances in film, television, theatre, music, and literature. Similar to other awards, like the Oscars and the Grammys, the over 40 categories of the Image Awards are voted on by the award organization's members (in this case, NAACP members). Honorary awards (similar to the Academy Honorary Award) have also been included, such as the President's Award, the Chairman's Award, the Entertainer of the Year, and the Hall of Fame Award. (en)
- NAACP Image Award adalah sebuah acara penghargaan tahunan yang dipersembahkan oleh untuk menghargai pengabdian orang kulit berwarna dalam film, televisi, musik dan sastra.Mirip dengan penghargaan lainnya, seperti Oscar dan Grammy, lebih dari 40 kategori Image Awards dipilih oleh para anggota organisasi penghargaan tersebut. (in)
- NAACP 이미지 어워드(NAACP Image Awards)는 매년 봄에 전미 흑인 지위 향상 협회 (NAACP)가 개최하는 영화 · 텔레비전 · 음악 · 문학상이다. (ko)
- NAACPイメージ・アワード（エヌエイエイシーピーイメージ・アワード、英語: NAACP Image Award）は、毎年春に全米黒人地位向上協会（NAACP）が開催する映画・テレビ・音楽・文学の賞。 (ja)
- NAACP Image Awards é uma premiação concedida anualmente, desde 1970, pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP) para os afro-americanos mais influentes do cinema, televisão e música do ano. Atualmente existem trinta e cinco categorias. (pt)
- De NAACP Image Awards, ook wel Image Award genoemd, is een Amerikaanse literatuurprijs die jaarlijks wordt uitgereikt door de Amerikaanse National Association for the Advancement of Colored People ter erkenning van prestaties van kleurlingen op het gebied van film, televisie, muziek en literatuur. (nl)
- «NAACP Image Award» — американська премія, створена і вручається «Національною асоціацією сприяння прогресу кольорового населення» (NAACP) за досягнення у царині кіно, телебачення, театру, музики і літератури. (uk)
- 有色人种进步协会形象奖（NAACP Image Awards，常简称为Image Awards）是由美国有色人种进步协会颁发的，旨在奖励有色人种在电影、电视、音乐、文学领域的杰出贡献的奖项。 同奥斯卡、葛莱美奖一样，形象奖的35个奖项都是由美国有色人种进步协会成员票选决定赢家。另外还设有荣誉奖，包括总裁奖（the President's Award）、主席奖（the Chairman's Award）、年度娱乐人物奖（Entertainer of the Year）以及形象奖名人堂（The Image Award Hall of Fame）。 该奖于1967年创立。颁奖仪式于1974年开始在电视上播出，通常由福克斯广播公司录播。2007年起，该奖项开始采取直播。颁奖礼的举行时间多在二月或三月初，举行地点多在洛杉矶或其周边。 (zh)
- NAACP Image Award — американская премия, созданная и вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы. Награда была создана в 1967 году и в настоящее время вручается в 35 категориях. Хотя премия вручается с 1967 года, впервые трансляция вручения наград по национальному телевидению состоялась в 1974 году, а само шоу обычно проходит в феврале-марте в Лос-Анджелесе. Ведущими наград в разные годы были Дебби Аллен, Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Ванесса Уильямс, Мэрайя Кэри, Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Аника Нони Роуз и Тайлер Перри. Лидерами по количеству наград являются Делла Риз, Дензел Вашингтон, Элфри Вудард, Вупи Голдберг, Ванесса Уильямс и Анджела Бассетт. (ru)
- Der NAACP Image Award ist ein Preis, der jährlich von der amerikanischen National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) für besondere Leistungen vergeben wird, die in den Bereichen Film, Fernsehen, Musik und Literatur von Afroamerikanern erbracht werden. Ähnlich wie bei den Oscars oder den Grammys werden die Preisträger gewählt, in diesem Falle von Mitgliedern der NAACP. Derzeit wird der Image Award in 35 Kategorien verliehen. Zusätzlich gibt es auch Ehrenpreise wie den President’s Award, den Chairman’s Award, Unterhalter des Jahres und die Image Award Hall of Fame. (de)
- El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales negras en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió (es)
- L'NAACP Image Award è un premio attribuito ogni anno dalla National Association for the Advancement of Colored People come riconoscimento per il lavoro svolto da persone di colore nel mondo dell'arte (cinema, letteratura, musica, teatro e TV). Simile ad altri premi più famosi come l'Oscar o il Grammy, gli Image Awards - divisi in 35 categorie - sono votati dai membri dell'NAACP. Vengono attribuiti anche premi onorari, inclusi il President's Award, il Chairman's Award, il premio al Personaggio dell'Anno e l'Image Award of Fame. (it)
- NAACP Image Awards – nagrody przyznawane od 1970 roku, corocznie, przez National Association for the Advancement of Colored People, by uhonorować niebiałoskórych ludzi filmu, telewizji, muzyki i literatury. Podobnie jak w przypadku innych nagród, w tym Oscarów lub Grammy, NAACP wręcza statuetki w 35 kategoriach, których zwycięzcy wybierani są poprzez głosowanie wszystkich członków organizacji. Wręczane są również nagrody honorowe, a wśród nich: nagroda prezydenta oraz tytuł artysty roku. Poza tym NAACP posiada własną . (pl)
|
