| dbo:abstract
|
- Els tunica o yuron, el nom de la qual prové de ta-uni-ka (el poble), són una tribu ameríndia de llengua aïllada, potser propera al chitimacha, tot i que Edward Sapir els considerava hoka-sioux. Eren dividits en cinc tribus: , koroa, yazoo, tiv i tunica. (ca)
- Ameriketako Estatu Batuetako egungo Louisianako mintzaira hila da Tunica hizkuntza. Sesostrie Youchigant izan zen azken Tunica hiztuna, eta haren oroitzapenak izan zituen oinarri Mary Haas hizkuntzalariak 1939.eko bere A Grammar of the Tunica Language lanean. Hauk Tunicazko hitz oinarrizko zenbakiak, hizkuntzaren erakusgarri: saxku "bat"ili "biga" / "bi"enixku "hiru"maku "lau"siku "bortz"cah "gizaseme"nuxtci "emazteki"sa "zakur, or"axcuk "eguzki" (eu)
- El idioma tunica (también llamado tonica o menos comúnmente yuron) es una lengua aislada de América del Norte, que se habló en la parte central y baja del Valle del Misisipi en los Estados Unidos por el pueblo . En la actualidad no quedan hablantes nativos de esta lengua, aunque entre los tunica acutales unas 32 personas la hablan como segunda lengua. (es)
- Le tunica est une langue amérindienne isolée parlée en Louisiane, aux États-Unis, par les Tunicas. La langue est éteinte depuis le milieu du XXe siècle. (fr)
- The Tunica or Luhchi Yoroni (or Tonica, or less common form Yuron) language is a language isolate that was spoken in the Central and Lower Mississippi Valley in the United States by Native American Tunica peoples. There are no native speakers of the Tunica language, but as of 2017, there are 32 second language speakers. Tunica-Biloxi tribal member worked with Swiss ethnologist Albert Gatschet to help him document the language in 1886. This initial documentation was further developed by linguist John R. Swanton in the early 1900s. The last known native speaker, Sesostrie Youchigant, died in 1948. In the 1930s, linguist Mary Haas worked with him to describe what Youchigant remembered of the language, and the description was published in A Grammar of the Tunica Language in 1941. That was followed by Tunica Texts in 1950 and Tunica Dictionary in 1953. By the 17th century, the people had suffered a high rate of fatalities from Eurasian infectious diseases, warfare, and social disruption. The reduced Tunica tribe lived close to the Ofo and Avoyelles tribes, in present-day Louisiana. They communicated by Mobilian Jargon or French. The small population and the use of a jargon made Haas note that the eventual deterioration of the Tunica language was inevitable. (en)
- A língua Tunica (ou Tonica, ou ainda Yuron)É uma língua isolada que foi falado no setor central e baixo do rio Mississippi nos Estados Unidos pelo povo nativo norte-americano Tunica. Não há falantes nativos da linguagem Tunica, mas desde 2017, há 32 pessoas que a falam como segundo idioma. O último conhecido falante nativo, Sesostrie Youchigant, morreu em 1948. A linguista Mary Haas trabalhou com esse homem para descrever o que outro falante, Youchigsnt, lembrava da linguagem e a descrição foi publicada em A Grammar of the Tunica Language Em 1941. Isso foi seguido por outras obras de Haas, 'Tunica Texts' 'em 1950 e' 'Tunica Dictionary' 'em 1953. No século XVII, pessoas Tunica sofreram uma alta taxa de mortes por doenças infecciosas eurasianas, guerras e perturbações sociais. A tribo Tunica viveu perto das tribos Mosopelea, Ofo e Avoyel, na atual Louisiana. Eles comunicavam pelo pidgin Mobilian Jargon ou Francês. A pequena população e o uso de um jargão fez com que Haas observasse que a eventual deterioração da linguagem Tunica era inevitável. (pt)
- Язык туника, тоника или юрон — изолированный язык, распространённый ранее на территории штата Луизиана, США среди племён туника и . Язык исчез со смертью последнего носителя, . Лингвист Мэри Хаас длительное время записывала всё, что Ючигант помнил из своего языка, и опубликовала записи в книге A Grammar of the Tunica Language в 1941 г., после чего издала Tunica Texts в 1950 г. и Tunica Dictionary в 1953 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els tunica o yuron, el nom de la qual prové de ta-uni-ka (el poble), són una tribu ameríndia de llengua aïllada, potser propera al chitimacha, tot i que Edward Sapir els considerava hoka-sioux. Eren dividits en cinc tribus: , koroa, yazoo, tiv i tunica. (ca)
- Ameriketako Estatu Batuetako egungo Louisianako mintzaira hila da Tunica hizkuntza. Sesostrie Youchigant izan zen azken Tunica hiztuna, eta haren oroitzapenak izan zituen oinarri Mary Haas hizkuntzalariak 1939.eko bere A Grammar of the Tunica Language lanean. Hauk Tunicazko hitz oinarrizko zenbakiak, hizkuntzaren erakusgarri: saxku "bat"ili "biga" / "bi"enixku "hiru"maku "lau"siku "bortz"cah "gizaseme"nuxtci "emazteki"sa "zakur, or"axcuk "eguzki" (eu)
- El idioma tunica (también llamado tonica o menos comúnmente yuron) es una lengua aislada de América del Norte, que se habló en la parte central y baja del Valle del Misisipi en los Estados Unidos por el pueblo . En la actualidad no quedan hablantes nativos de esta lengua, aunque entre los tunica acutales unas 32 personas la hablan como segunda lengua. (es)
- Le tunica est une langue amérindienne isolée parlée en Louisiane, aux États-Unis, par les Tunicas. La langue est éteinte depuis le milieu du XXe siècle. (fr)
- Язык туника, тоника или юрон — изолированный язык, распространённый ранее на территории штата Луизиана, США среди племён туника и . Язык исчез со смертью последнего носителя, . Лингвист Мэри Хаас длительное время записывала всё, что Ючигант помнил из своего языка, и опубликовала записи в книге A Grammar of the Tunica Language в 1941 г., после чего издала Tunica Texts в 1950 г. и Tunica Dictionary в 1953 г. (ru)
- The Tunica or Luhchi Yoroni (or Tonica, or less common form Yuron) language is a language isolate that was spoken in the Central and Lower Mississippi Valley in the United States by Native American Tunica peoples. There are no native speakers of the Tunica language, but as of 2017, there are 32 second language speakers. Tunica-Biloxi tribal member worked with Swiss ethnologist Albert Gatschet to help him document the language in 1886. This initial documentation was further developed by linguist John R. Swanton in the early 1900s. (en)
- A língua Tunica (ou Tonica, ou ainda Yuron)É uma língua isolada que foi falado no setor central e baixo do rio Mississippi nos Estados Unidos pelo povo nativo norte-americano Tunica. Não há falantes nativos da linguagem Tunica, mas desde 2017, há 32 pessoas que a falam como segundo idioma. (pt)
|
