| dbo:abstract
|
- La Cambra de Representants de Puerto Rico (castellà: Cámara de Representantes de Puerto Rico) és la cambra baixa de l'Assemblea Legislativa bicameral de Puerto Rico. La Cambra, juntament amb el Senat de Puerto Rico, controla la branca legislativa del govern de Puerto Rico. L'estructura i les responsabilitats de la Cambra són definides dins l'article III de la Constitució de Puerto Rico, el qual atorga tot el poder legislatiu en l'Assemblea Legislativa. Cada projecte de llei ha de ser aprovat per ambdós cambres, el Senat i la Cambra de Representants, i signat pel Governador de Puerto Rico per tal d'esdevenir llei. La Cambra està formada per cinquanta-un representants: quaranta que representen els districtes de Puerto Rico (amb un representant per districte) i onze addicionals elegits per acumulació (circumscripció única). La Cambra ha estat en funcionament des de 1900. La legislatura des de les eleccions de 2012 és la 29a amb una majoria simple del Partit Popular Democràtic que li dona el control de la Cambra sense oposició política excepte per esmenes constitucionals. La Cambra de Representants, juntament amb els seus membres i personal, està en la meitat oest del Capitoli de Puerto Rico. El seu color representatiu és el verd, en representació del poble. (ca)
- مجلس نواب بورتوريكو (بالإنجليزية: House of Representatives of Puerto Rico) هو الهيئة التشريعية في بورتوريكو، ويتكون من 51 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في ، وهو المجلس الأدنى في جمعية بورتوريكو التشريعية. (ar)
- The House of Representatives of Puerto Rico (Spanish: Cámara de Representantes de Puerto Rico) is the lower house of the Legislative Assembly of Puerto Rico, the bicameral territorial legislature of Puerto Rico. The House, together with the Senate, control the legislative branch of the government of Puerto Rico. The structure and responsibilities of the House are defined in Article III of the Constitution of Puerto Rico, which vests all legislative power in the Legislative Assembly. Every bill must be passed by the Senate and by the House, and signed by the governor in order to become law. The House has exclusive power to initiate impeachments and bring an indictment. The constitution also establishes that the appointment of the Secretary of State and the Comptroller require the advice and consent of the House, with all other appointments confirmed by the Senate alone. Financially, all bills for raising revenue must originate in the House. Structurally, the House is normally composed of 51 members. Forty are elected from single-member districts across the commonwealth (with one representative per district), elected through Single-member Plurality while 11 are elected at-large through Single non-transferable voting. The House has been meeting since 1900, after the enactment of the Foraker Act established the body formally. The House of Representatives, along with its members and staff, is housed in the western half of the Capitol of Puerto Rico, namely in the Ernesto Ramos Antonini House Annex Building, the Antonio R. Barceló Building, and the Luis A. Ferré Building. (en)
- La Cámara de Representantes de Puerto Rico, es la cámara baja que junto al Senado conforman el poder legislativo en dicho territorio, está compuesta por 51 representantes de los cuales 11 son elegidos por acumulación y los restantes 40 son asignados sobre la base de los distritos que representan los distintos pueblos de la isla. En este momento la cámara baja en Puerto Rico la preside . Su creación data del 1897, cuando la Carta Autonómica del régimen español disponía la creación de una Cámara de Representantes, donde sus miembros serían elegidos por el pueblo. Además de esa cámara había un Consejo Ejecutivo, compuesto de 15 miembros (8 eran elegidos por un llamado Consejo de Compromisarios y el resto eran nombrados por el Gobernador General de la isla, en representación del Rey). Tanto la Cámara de Representante o de Delegados, como se le conocía, y el llamado Consejo Ejecutivo tenían los mismos poderes legislativos. En ese momento la isla se dividió en ocho distritos. (es)
- La Chambre des représentants de Porto Rico (en espagnol : Cámara de Representantes de Puerto Rico ; en anglais : House of Representatives of Puerto Rico) est la chambre basse de l'Assemblée législative de Porto Rico, territoire non incorporé organisé des États-Unis. Elle partage le pouvoir législatif avec le Sénat. (fr)
- 푸에르토리코 행정의회(스페인어: Cámara de Representantes de Puerto Rico)는 중남미 소행정 국가 푸에르토리코의 최고행정자치의회 의결 관련 기관으로써 1900년 12월 10일을 기하여 첫 개설 및 설치되어 현재에 이르고 있다. (ko)
- La Camera dei rappresentanti di Porto Rico (in spagnolo: Cámara de Representantes) è la camera bassa dell'Assemblea legislativa di Porto Rico, e assieme al Senato forma il ramo legislativo del . (it)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس نواب بورتوريكو (بالإنجليزية: House of Representatives of Puerto Rico) هو الهيئة التشريعية في بورتوريكو، ويتكون من 51 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في ، وهو المجلس الأدنى في جمعية بورتوريكو التشريعية. (ar)
- La Chambre des représentants de Porto Rico (en espagnol : Cámara de Representantes de Puerto Rico ; en anglais : House of Representatives of Puerto Rico) est la chambre basse de l'Assemblée législative de Porto Rico, territoire non incorporé organisé des États-Unis. Elle partage le pouvoir législatif avec le Sénat. (fr)
- 푸에르토리코 행정의회(스페인어: Cámara de Representantes de Puerto Rico)는 중남미 소행정 국가 푸에르토리코의 최고행정자치의회 의결 관련 기관으로써 1900년 12월 10일을 기하여 첫 개설 및 설치되어 현재에 이르고 있다. (ko)
- La Camera dei rappresentanti di Porto Rico (in spagnolo: Cámara de Representantes) è la camera bassa dell'Assemblea legislativa di Porto Rico, e assieme al Senato forma il ramo legislativo del . (it)
- La Cambra de Representants de Puerto Rico (castellà: Cámara de Representantes de Puerto Rico) és la cambra baixa de l'Assemblea Legislativa bicameral de Puerto Rico. La Cambra, juntament amb el Senat de Puerto Rico, controla la branca legislativa del govern de Puerto Rico. La Cambra ha estat en funcionament des de 1900. La legislatura des de les eleccions de 2012 és la 29a amb una majoria simple del Partit Popular Democràtic que li dona el control de la Cambra sense oposició política excepte per esmenes constitucionals. (ca)
- The House of Representatives of Puerto Rico (Spanish: Cámara de Representantes de Puerto Rico) is the lower house of the Legislative Assembly of Puerto Rico, the bicameral territorial legislature of Puerto Rico. The House, together with the Senate, control the legislative branch of the government of Puerto Rico. The structure and responsibilities of the House are defined in Article III of the Constitution of Puerto Rico, which vests all legislative power in the Legislative Assembly. Every bill must be passed by the Senate and by the House, and signed by the governor in order to become law. (en)
- La Cámara de Representantes de Puerto Rico, es la cámara baja que junto al Senado conforman el poder legislativo en dicho territorio, está compuesta por 51 representantes de los cuales 11 son elegidos por acumulación y los restantes 40 son asignados sobre la base de los distritos que representan los distintos pueblos de la isla. En este momento la cámara baja en Puerto Rico la preside . (es)
|
.svg){kind=link}
