| dbo:abstract
|
- جائحة كوفيد-19 في بورتوريكو هي جائحةً فيروسيةً تسبب مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19)، وهو مرض معدٍ مستجد يسببه فيروس المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة كورونا 2 (سارس-كوف-2)، ويشكل جزءًا من جائحة فيروس كورونا العالمية 2019-2020. بدأت بورتوريكو بالتصدي لخطر الوباء مبكرًا، إذ اتخذت الجزيرة «بعضًا من أهم التدابير التي قد تطبقها أي سلطة قضائية أمريكية لمكافحة الفيروس» و«تبعت خطواتها العديد من المدن والولايات الأمريكية، ففرضت حظر التجول وأوقفت أعمالها التجارية». في 29 فبراير، أسست حاكمة بورتوريكو واندا فاسكيز غارسيد قوة مهام لاستقصاء كيفية تأثير الفيروس على الجزيرة، والتخطيط لاحتواء أي فاشية قد تحدث بأفضل طريقة ممكنة. نظرًا للتأخير الكبير الذي عانت منه حكومة بورتوريكو في استلام نتائج العينات المرسلة للاختبار ضمن فترة زمنية معقولة من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في مدينة أتلانتا، قررت التعامل مع جميع الحالات المشبوهة على أنها إصابة بكوفيد-19 ريثما تظهر نتائج الفحص، وأمرت كذلك بعزل المرضى 14 يومًا. أعلنت الحاكمة حالة الطوارئ في 12 مارس، أي قبل يوم من تأكيد أول إصابة بكوفيد-19، وأمرت الحرس الوطني في بورتوريكو بالمساعدة في مراقبة المسافرين القادمين إلى الجزيرة عبر مطاراتها وأرصفتها البحرية. في البند السادس من البيان، فُرض حظر التجول على مواطني الجزيرة، وسُمح لهم بالخروج من منازلهم بين الساعة الخامسة صباحًا والتاسعة مساءً في حالات محددة مثل شراء الأدوية أو مراجعة الطبيب أو الذهاب إلى الصيدلية أو شراء المواد الغذائية أو رعاية مريض. أُبلغ عن الحالات الأولى من كوفيد-19 في بورتوريكو في 13 مارس، بعدما ثبت إصابة سائحين إيطاليين ومريض سرطان يبلغ من العمر 71 عامًا، وأعربت الحاكمة عن قلقها من عدم الالتزام بإجراءات حظر التجول الذي فُرض في 12 من هذا الشهر، ما دفعها لاتخاذ إجراءات أشد، إذ أمرت بإغلاق جميع الأعمال غير الضرورية اعتبارًا من 15 مارس حتى 30 مارس. سُجّلت أول حالة وفاة لسائحة إيطالية تبلغ من العمر 68 عامًا، وتعافى زوجها من الفيروس بعد عدة أيام من وفاتها. تُجرى الفحوصات في مستشفيات المحاربين القدماء والمختبرات الخاصة ووزارة الصحة في بورتوريكو. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Puerto Rico is an ongoing viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a novel infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). It is part of the ongoing COVID-19 pandemic. Puerto Rico started addressing the risks of an outbreak in early 2020. The island took "some of the most dramatic steps of any U.S. jurisdiction to control the virus," and "several U.S. cities and states followed Puerto Rico's lead, imposing curfews and shutting businesses" of their own. On February 29, Puerto Rico then governor Wanda Vázquez Garced established a task force to look into how the virus could affect Puerto Rico and to lay out plans on how to best mitigate any outbreaks. Given the long delays encountered by the Puerto Rico government in obtaining reasonable turnaround from the CDC test labs in Atlanta for samples submitted for testing, the local government took the position that every suspicious case was to be treated as a COVID-19 case until test results were received, and ordered patients to be kept in isolation for 14 days. On March 12, one day before the first COVID-19 case was confirmed, the governor declared a state of emergency and activated the Puerto Rico National Guard to help monitor travelers arriving to the Island through its airports and cruise ship docks. In Section 6 of the bulletin, the citizens of Puerto Rico were put on a curfew allowing them to travel out of their homes from 5AM to 9PM only for essential business such as to buy medicine or seek medical assistance, purchase groceries, or to care for a sick person. The first cases of COVID-19 in Puerto Rico were reported on March 13. They consisted of two Italian tourists and a 71-year-old cancer patient. The governor expressing concern that the curfew established on the 12th was not being followed, took stronger actions, and asked all non-essential businesses be close from March 15 through March 30. The first death recorded was that of the 68-year-old Italian woman tourist; a few days later her husband was reported to have recovered from the virus. Testing is being conducted by veteran's hospitals, private labs, and the Puerto Rico Department of Health. As of October 24, 2021, 2,298,983 residents of Puerto Rico have received at least one dose of the COVID-19 vaccine, equivalent to 88.7% of the population. (en)
- La Pandemia de COVID-19 en Puerto Rico se conoció a partir del reporte de los primeros casos el 13 de marzo. Se trataba de 2 turistas italianos y un paciente con cáncer de 71 años. La primera muerte registrada fue la mujer italiana de 68 años, y unos días después se informó que su esposo se había recuperado de la enfermedad. Las pruebas están siendo realizadas por hospitales de veteranos, laboratorios privados y el Departamento de Salud de Puerto Rico. La gobernadora Wanda Vázquez expresando preocupación porque el toque de queda establecido el día 12 no se estaba siguiendo, tomó medidas más enérgicas y solicitó el cierre de todas las empresas no esenciales desde el 15 de marzo hasta el 30 de marzo. (es)
- Pandemi COVID-19 di Puerto Riko mulai ditangani sejak dini oleh pemerintah Puerto Riko. Risiko wabah ditangani dengan beberapa tindakan yang bersifat yurisdiksi. Tindakan yang diambil berbeda dengan negara bagian lain di Amerika Serikat. Pencegahan pandemi COVID-19 di Puerto Riko akhirnya ditiru pula oleh beberapa kota dan negara bagian Amerika Serikat. Puerto Riko memberlakukan jam malam dan memberhentikan semua kegiatan bisnis selama masa pandemi COVID-19. Pada 29 Februari, Wanda Vázquez Garced selaku gubernur Puerto Riko saat itu membentuk satuan tugas untuk melihat dampak koronavirus terhadap kehidupan masyarakat di Puerto Riko. Ia juga memerintahkan penyusunan rencana penanggulangan wabah dengan cara apapun. Pemerintah Puerto Riko pada akhirnya mengalami penundaan yang lama dalam mendapatkan hasil pengujian laboratorium yang wajar. Penundaan ini terjadi pada laboratorium uji yang berada di Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat yang berlokasi di Atlanta. Karena lamanya proses pengujian sampel, maka pemerintah Puerto Riko menetapkan bahwa setiap kasus yang mencurigakan harus diperlakukan sebagai kasus COVID-19 hingga hasil tes diterima. Setiap pasien yang belum menerima hasil uji sampel harus diisolasi selama 14 hari. Pada 12 Maret, gubernur mengumumkan keadaan darurat dan mengaktifkan Pengawal Nasional Puerto Riko. Ini bertujuan untuk membantu pemantauan para turis yang datang melalui bandar udara dan dermaga kapal pesiarnya. Pengumuman ini dilakukan sehari sebelum kasus COVID-19 pertama dikonfirmasi. Pemerintah juga memberlakukan jam malam kepada warga Puerto Riko. Ini membuat warga dapat melakukan perjalanan keluar rumah mulai jam 5 pagi hingga 9 malam untuk alasan tertentu. Alasan yang diterima di antaranya adalah untuk membeli obat, mengunjungi dokter atau apotek, membeli bahan makanan, atau untuk merawat orang yang sakit. Pada 13 Maret 2020, kasus pertama COVID-19 di Puerto Riko telah dilaporkan. Kasus ini dialami oleh sepasang suami-istri yang berasal Italia dan seorang pasien kanker berusia 71 tahun. Gubernur Puerto Riko akhirnya mengambil tindakan yang lebih tegas. Ia meminta semua bisnis yang tidak penting ditutup. Aturan ini mulai berlaku sejak tanggal 15 Maret hingga 30 Maret. Kematian pertama yang tercatat adalah kematian turis wanita asal Italia. Ia berusia 68 tahun. Bberapa hari kemudian suaminya dilaporkan sudah sembuh dari virus. Di Puerto Riko, pengujian dilakukan oleh rumah sakit veteran, laboratorium swasta, dan Departemen Kesehatan Puerto Riko. Puerto Riko telah memberikan 28.500 dosis vaksin COVID-19 hingga 28 Desember 2020. Jumlah ini setara dengan 0,89% populasi penduduk Puerto Riko. (in)
- 푸에르토리코에서 일어나고 있는 코로나19 범유행에 대한 글이다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 a Porto Rico è stato confermato il 13 marzo 2020, si trattava di una coppia di turisti italiani arrivati l'8 marzo a bordo della nave da crociera Costa Luminosa. (it)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 на Пуерто-Рико — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Пуерто-Рико. Перший випадок хвороби на острові зареєстровано 13 березня в адміністративному центрі острова Сан-Хуан. Пуерто-Рико швидко розпочало вводити заходи задля попередження завезення коронавірусу до країни. На острові введено найсуворіші карантинні заходи серед усіх штатів та територій під юрисдикцією США, і кілька міст і штатів США наслідували дії владних структур Пуерто-Рико, ввівши комендантську годину та закривши значну частину підприємств та закладів. 29 лютого губернатор Пуерто-Рико Ванда Васкес Гарсед створила робочу групу для вивчення того, якої шкоди може завдати коронавірус для Пуерто-Рико, та розробки планів щодо сповільнення поширення інфекцій на території острова. Враховуючи тривалі затримки, з якими зіткнулись органи влади Пуерто-Рико в отриманні обґрунтованого результату з лабораторій Центрів з контролю та профілактики захворювань у США в Атланті щодо матеріалу, поданого на тестування на коронавірус, влада острова прийняла рішення, згідно з яким кожен підозрілий випадок повинен розглядатися як випадок COVID-19 до отримання результатів тестування, та повинен знаходитись в ізоляції протягом 14 днів. 12 березня, за день до підтвердження першого випадку COVID-19 на острові, губернатор оголосила надзвичайний стан і привела Національну гвардію Пуерто-Рико до стану бойової готовності з метою забезпечення контролю осіб, як в'їжджають на острів через його аеропорти та морські порти. На острові введено комендантську годину, і жителі Пуерто-Рико могли виходити з дому лише з 5 ранку до 21 вечора з особливих причин, таких як придбання ліків, відвідування лікаря чи аптеки, покупка продуктів або для догляду за хворою людиною. Перші випадки коронавірусної хвороби зареєстровані на Пуерто-Рико 13 березня. Серед них були двоє італійських туристів та 71-річний місцевий житель, хворий на рак. Губернатор острова висловила занепокоєння тим, що комендантська година переважно не дотримується, та розпочала вживати більш рішучі заходи з боротьби з поширенням хвороби, розпорядившись закрити всі підприємства та заклади, діяльність яких не є життєво необхідною, на період з 15 по 30 березня. Першою померлою від коронавірусної хвороби на острові стала 68-річна туристка-італійка; через кілька днів повідомили, що її чоловік вилікувався від хвороби. Тестування на коронавірус на острові проводять лікарні ветеранів, приватні лабораторії та Департамент охорони здоров'я Пуерто-Рико. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 푸에르토리코에서 일어나고 있는 코로나19 범유행에 대한 글이다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 a Porto Rico è stato confermato il 13 marzo 2020, si trattava di una coppia di turisti italiani arrivati l'8 marzo a bordo della nave da crociera Costa Luminosa. (it)
- جائحة كوفيد-19 في بورتوريكو هي جائحةً فيروسيةً تسبب مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19)، وهو مرض معدٍ مستجد يسببه فيروس المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة كورونا 2 (سارس-كوف-2)، ويشكل جزءًا من جائحة فيروس كورونا العالمية 2019-2020. نظرًا للتأخير الكبير الذي عانت منه حكومة بورتوريكو في استلام نتائج العينات المرسلة للاختبار ضمن فترة زمنية معقولة من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في مدينة أتلانتا، قررت التعامل مع جميع الحالات المشبوهة على أنها إصابة بكوفيد-19 ريثما تظهر نتائج الفحص، وأمرت كذلك بعزل المرضى 14 يومًا. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Puerto Rico is an ongoing viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a novel infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). It is part of the ongoing COVID-19 pandemic. As of October 24, 2021, 2,298,983 residents of Puerto Rico have received at least one dose of the COVID-19 vaccine, equivalent to 88.7% of the population. (en)
- La Pandemia de COVID-19 en Puerto Rico se conoció a partir del reporte de los primeros casos el 13 de marzo. Se trataba de 2 turistas italianos y un paciente con cáncer de 71 años. La primera muerte registrada fue la mujer italiana de 68 años, y unos días después se informó que su esposo se había recuperado de la enfermedad. Las pruebas están siendo realizadas por hospitales de veteranos, laboratorios privados y el Departamento de Salud de Puerto Rico. (es)
- Pandemi COVID-19 di Puerto Riko mulai ditangani sejak dini oleh pemerintah Puerto Riko. Risiko wabah ditangani dengan beberapa tindakan yang bersifat yurisdiksi. Tindakan yang diambil berbeda dengan negara bagian lain di Amerika Serikat. Pencegahan pandemi COVID-19 di Puerto Riko akhirnya ditiru pula oleh beberapa kota dan negara bagian Amerika Serikat. Puerto Riko memberlakukan jam malam dan memberhentikan semua kegiatan bisnis selama masa pandemi COVID-19. (in)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 на Пуерто-Рико — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Пуерто-Рико. Перший випадок хвороби на острові зареєстровано 13 березня в адміністративному центрі острова Сан-Хуан. (uk)
|
.jpg?width=300)
_-_Infizierte_(800px).svg){kind=link}
_-_Tote_(800px).svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
