| dbo:abstract
|
- كان الاتحاد البولندي السويدي ما بين الكومنولث البولندي الليتواني ومملكة السويد، عندما توج سيغيسموند الثالث فاسا، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر، ملكًا للسويد في عام 1592. في عام 1599، بعد حرب أهلية، فقد هذا التاج وعاد إلى وارسو. (ar)
- L'union polono-suédoise était une union personnelle de courte durée unissant la République des Deux Nations et le Royaume de Suède entre 1592 et 1599. L'union a été formée lorsque Sigismond III Vasa, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, a été couronné roi de Suède ; elle s'est dissoute à la suite d'une guerre civile en Suède au cours de laquelle Sigismond en a perdu la couronne. Ce dernier retourna ensuite à Varsovie et poursuivit une guerre contre la Suède. (fr)
- The Polish–Swedish union was a short-lived personal union between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Kingdom of Sweden between 1592 and 1599. It began when Sigismund III Vasa, elected King of Poland and Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Sweden following the death of his father John III. The union ended following a civil war in Sweden in which he lost the crown to his uncle, who eventually became Charles IX. Sigismund afterwards returned to Warsaw and pursued a war against his former realm. (en)
- Uni Polandia-Swedia adalah sebuah uni personal yang terdiri dari Persemakmuran Polandia-Lituania dan Kerajaan Swedia. Uni ini berdiri ketika Raja Polandia Sigismund III Vasa dimahkotai sebagai Raja Swedia pada tahun 1592. Namun, pada tahun 1599, setelah terjadinya perang saudara, ia dijatuhkan dari tahta Swedia dan harus kembali ke Warsawa. (in)
- 폴란드-스웨덴 동군연합(폴란드어: Unia polsko-szwedzka, 스웨덴어: Svensk-polska unionen)은 이자 인 지그문트 3세 바사(스웨덴 이름 시기스문드 바사)가 1592년 으로 즉위하면서 성립된 동군연합이다. 1599년 시기스문드 폐위전쟁으로 지그문트 3세가 스웨덴 왕위를 잃으면서 해소되었다. (ko)
- L'unione polacco-svedese fu un'unione personale di breve durata tra la Confederazione polacco-lituana e il Regno di Svezia, quando Sigismondo III Vasa, re di Polonia e granduca di Lituania, fu incoronato re di Svezia nel 1592. Nel 1599, dopo una guerra civile, perse questa corona e tornò a Varsavia. (it)
- Unia polsko-szwedzka 1592-1599 – unia personalna pomiędzy Rzecząpospolitą Obojga Narodów i Szwecją. Po śmierci króla szwedzkiego Jana III Wazy, 27 listopada 1592, naturalnym jego następcą był najstarszy syn, Zygmunt III Waza, ówczesny król Polski. Dla samego Zygmunta dziedziczny tron szwedzki miał większe znaczenie od niepewnego elekcyjnego w Polsce. Dał temu wyraz, snując m.in. plany oddania korony polskiej arcyksięciu Ernestowi Habsburgowi. Jednak zagrożona była sama korona szwedzka, którą chciał przejąć jego stryj, ks. Karol Sudermański. Uzyskawszy zgodę sejmu polskiego na wyjazd z Rzeczypospolitej, król udał się 3 sierpnia 1593 roku do Szwecji. Tam jednak musiał stawić czoła 9 stycznia 1594 zbuntowanym stanom niższym pod przywództwem kleru luterańskiego na zjeździe w Uppsali. Zjazd przyjął uchwałę o przeciwstawieniu się szerzeniu katolicyzmu w Szwecji. Nie mając innego wyjścia, naglony przez niepewne zachowanie stryja, Zygmunt III podpisał 19 lutego 1594 królewskie zaręczenie, w którym przyrzekał stanom szwedzkim zachować wolność religijną dla wyznania augsburskiego. Na jego mocy katolikom zabroniono publicznego praktykowania swojej religii. Dochodziło wówczas do wielu gorszących ekscesów, gdy świta króla wdawała się w bójki z luteranami. Po podpisaniu tego aktu został uroczyście, w obecności żony, Anny Habsburżanki, koronowany na króla Szwecji w katedrze w Uppsali. W lipcu 1594 opuścił Szwecję i popłynął do Gdańska. Na czas swojej nieobecności regencję powierzył Karolowi Sudermańskiemu i senatorom. Regent podjął wiele działań sprzecznych z wolą monarchy. 18 maja 1595 zawarł z Rosją traktat w Tiawzinie, odstępując jej część Finlandii (Keksholm), odwołał też z teatru wojny admirała Fleminga, jednego z najwierniejszych stronników Zygmunta. Po złamaniu przez króla Zygmunta III zawartej umowy (obdarzanie katolików urzędami i godnościami, mianowanie m.in. burmistrzem Sztokholmu katolika, zmuszenie niekatolickich namiestników do złożenia przysięgi że będą ochraniać katolików i ich religię, zakładanie katolickich szkół) Karol Sudermański samowolnie i bez wiedzy Zygmunta III zwołał w 1595 roku w Söderköping sejm, który przeistoczył się w antykatolicką konfederację stanów niższych. Uchwalono: „usunięcie w ciągu 6 tygodni z całego państwa wszystkich sekciarzy, którzy przeciwstawiają się ewangelickiej religii, a przebywają w naszym kraju”.. Po stronie króla polskiego opowiedziała się natomiast Finlandia, szlachta szwedzka i Sztokholm. Kraj stanął w przededniu wojny domowej. Zygmunt wysłał z Polski poselstwo by przywołać do porządku niesfornego regenta. Ten zobowiązał się złożyć regencję na Riksdagu w Arboga. Był to tylko manewr, regent uzyskał zatwierdzenie swojej władzy i zaczął podburzać chłopów. Stronnicy polscy padli wówczas ofiarami prześladowań. W roku 1598 sejm pozwolił Zygmuntowi III na wyprawę w celu spacyfikowania jego drugiego królestwa. Na zajętych statkach holenderskich i angielskich przeprawił się do Szwecji korpus interwencyjny. Złożony był głównie z wojsk najemnych niemieckich i węgierskich, wspartych polskimi armatami. Kampania była jednak źle zaplanowana i wobec utraty kontaktu z korpusem Flemminga, który miał uderzyć z Finlandii, armia interwencyjna została pobita przez Szwedów w bitwie pod Linköping 25 września 1598. Sam Zygmunt został wzięty do niewoli i musiał wydać w ręce stryja swoich stronników, m.in. kanclerza Szwecji Eryka Sparre (zostali oni, w tym 5 senatorów, ścięci 20 marca 1600). W maju 1599 padł Kalmar, ostatnia twierdza w rękach polskich. 24 lipca 1599 Riksdag w Sztokholmie zdetronizował Zygmunta III. Unia przestała istnieć. (pl)
- Svensk-polska unionen var en union mellan Sverige och Polen-Litauen från 1592 till 1599 genom en personalunion mellan de bägge rikena med Sigismund som kung. Den upplöstes som ett resultat av hertig Karls avsättningskrig mot Sigismund. (sv)
- Польско-шведская уния — короткий период в истории Речи Посполитой и Королевства Швеция, когда оба государства находились в личной унии под властью короля Сигизмунда Вазы. (ru)
|
| dbo:dissolutionDate
| |
| dbo:dissolutionYear
| |
| dbo:foundingDate
| |
| dbo:foundingYear
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:motto
|
- "Coelitus sublima dantur"
- "Cor regis in manu Domini"
- "Pro iure et populo"
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12424 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:borderP
| |
| dbp:borderS
| |
| dbp:coaSize
| |
| dbp:commonLanguages
| |
| dbp:conventionalLongName
|
- Polish–Swedish union (en)
|
| dbp:dateEnd
|
- 0001-07-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:dateEvent
|
- 1595-05-18 (xsd:date)
- 1595-09-30 (xsd:date)
- February 1598 (en)
|
| dbp:dateStart
|
- 0001-11-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:era
| |
| dbp:event
| |
| dbp:eventEnd
| |
| dbp:eventStart
| |
| dbp:flag
| |
| dbp:flagBorder
| |
| dbp:flagP
|
- Sweden-Flag-1562.svg (en)
- Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg (en)
|
| dbp:flagS
|
- Sweden-Flag-1562.svg (en)
- Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg (en)
|
| dbp:flagType
|
- Royal Banner used by the Vasa dynasty (en)
|
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCoat
|
- Coat of arms of Vasa kings of Poland.svg (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg (en)
|
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageMapCaption
|
- Map of the Polish–Swedish union with vassal states at its greatest territorial extent in 1596. (en)
|
| dbp:iso3166code
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:lowerHouse
| |
| dbp:mapWidth
| |
| dbp:nationalMotto
|
- "Coelitus sublima dantur" (en)
- "Cor regis in manu Domini" (en)
- "Pro iure et populo" (en)
|
| dbp:p
|
- Polish–Lithuanian Commonwealth (en)
- History of Sweden Kingdom of Sweden (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:s
|
- Polish–Lithuanian Commonwealth (en)
- History of Sweden Kingdom of Sweden (en)
|
| dbp:symbolType
|
- Greater Coat of arms used by the Vasa dynasty (en)
|
| dbp:symbolTypeArticle
|
- Coat of arms of Poland (en)
|
| dbp:titleLeader
| |
| dbp:upperHouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearLeader
| |
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كان الاتحاد البولندي السويدي ما بين الكومنولث البولندي الليتواني ومملكة السويد، عندما توج سيغيسموند الثالث فاسا، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر، ملكًا للسويد في عام 1592. في عام 1599، بعد حرب أهلية، فقد هذا التاج وعاد إلى وارسو. (ar)
- L'union polono-suédoise était une union personnelle de courte durée unissant la République des Deux Nations et le Royaume de Suède entre 1592 et 1599. L'union a été formée lorsque Sigismond III Vasa, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, a été couronné roi de Suède ; elle s'est dissoute à la suite d'une guerre civile en Suède au cours de laquelle Sigismond en a perdu la couronne. Ce dernier retourna ensuite à Varsovie et poursuivit une guerre contre la Suède. (fr)
- The Polish–Swedish union was a short-lived personal union between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Kingdom of Sweden between 1592 and 1599. It began when Sigismund III Vasa, elected King of Poland and Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Sweden following the death of his father John III. The union ended following a civil war in Sweden in which he lost the crown to his uncle, who eventually became Charles IX. Sigismund afterwards returned to Warsaw and pursued a war against his former realm. (en)
- Uni Polandia-Swedia adalah sebuah uni personal yang terdiri dari Persemakmuran Polandia-Lituania dan Kerajaan Swedia. Uni ini berdiri ketika Raja Polandia Sigismund III Vasa dimahkotai sebagai Raja Swedia pada tahun 1592. Namun, pada tahun 1599, setelah terjadinya perang saudara, ia dijatuhkan dari tahta Swedia dan harus kembali ke Warsawa. (in)
- 폴란드-스웨덴 동군연합(폴란드어: Unia polsko-szwedzka, 스웨덴어: Svensk-polska unionen)은 이자 인 지그문트 3세 바사(스웨덴 이름 시기스문드 바사)가 1592년 으로 즉위하면서 성립된 동군연합이다. 1599년 시기스문드 폐위전쟁으로 지그문트 3세가 스웨덴 왕위를 잃으면서 해소되었다. (ko)
- L'unione polacco-svedese fu un'unione personale di breve durata tra la Confederazione polacco-lituana e il Regno di Svezia, quando Sigismondo III Vasa, re di Polonia e granduca di Lituania, fu incoronato re di Svezia nel 1592. Nel 1599, dopo una guerra civile, perse questa corona e tornò a Varsavia. (it)
- Svensk-polska unionen var en union mellan Sverige och Polen-Litauen från 1592 till 1599 genom en personalunion mellan de bägge rikena med Sigismund som kung. Den upplöstes som ett resultat av hertig Karls avsättningskrig mot Sigismund. (sv)
- Польско-шведская уния — короткий период в истории Речи Посполитой и Королевства Швеция, когда оба государства находились в личной унии под властью короля Сигизмунда Вазы. (ru)
- Unia polsko-szwedzka 1592-1599 – unia personalna pomiędzy Rzecząpospolitą Obojga Narodów i Szwecją. Po śmierci króla szwedzkiego Jana III Wazy, 27 listopada 1592, naturalnym jego następcą był najstarszy syn, Zygmunt III Waza, ówczesny król Polski. Dla samego Zygmunta dziedziczny tron szwedzki miał większe znaczenie od niepewnego elekcyjnego w Polsce. Dał temu wyraz, snując m.in. plany oddania korony polskiej arcyksięciu Ernestowi Habsburgowi. Jednak zagrożona była sama korona szwedzka, którą chciał przejąć jego stryj, ks. Karol Sudermański. (pl)
|
| rdfs:label
|
- الاتحاد البولندي السويدي (ar)
- Uni Polandia-Swedia (in)
- Unione polacco-svedese (it)
- Union polono-suédoise (fr)
- 폴란드-스웨덴 동군연합 (ko)
- Unia polsko-szwedzka (pl)
- Polish–Swedish union (en)
- Польско-шведская уния (ru)
- Svensk-polska unionen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Polish–Swedish union (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
