| dbo:abstract
|
- Bugsy Malone és una pel·lícula britànica dirigida per Alan Parker, estrenada el 1976. Es tracta d'una paròdia de la màfia interpretada exclusivament per nens. Jodie Foster, de tretze anys, hi té el seu primer gran paper cinematogràfic. (ca)
- Bugsy Malone ist eine Filmkomödie von Alan Parker aus dem Jahr 1976, in der alle Rollen von Kindern und Jugendlichen gespielt werden, wobei diese Erwachsene darstellen. (de)
- Bugsy Malone is a 1976 gangster musical comedy film written and directed by Alan Parker (in his feature film directorial debut). A co-production of United States and United Kingdom, it features an ensemble cast, featuring only child actors playing adult roles, with Jodie Foster, Scott Baio and John Cassisi in major roles. The film tells the story of the rise of "Bugsy Malone" and the battle for power between "Fat Sam" and "Dandy Dan". Set in New York City, it is a gangster movie spoof, substituting machine guns that fire gobs of whipped cream instead of bullets. The film is based loosely on events in New York and Chicago during Prohibition era, specifically the exploits of real-life gangsters such as Al Capone and Bugs Moran. Parker lightened the subject matter considerably for the children's market and the film received a G rating in the U.S. Bugsy Malone premiered at the 1976 Cannes Film Festival, where it competed for the Palme d'Or. It was theatrically released in the United Kingdom on July 12, 1976 by Fox-Rank Distributors, and in the United States by Paramount Pictures on September 15. Although a commercial success in the UK, it was not a financial success overseas. The film received critical acclaim, with praise drawn for Parker's screenplay and direction, its musical numbers, unique narrative and the performances of the cast . In 2003, was voted #19 on a list of the 100 greatest musicals, as chosen by viewers of Channel 4 in the UK. In 2008, Empire ranked it 353rd on their list of 500 greatest movies of all time. The film received eight nominations at the 30th British Academy Film Awards, including Best Film and won three: Best Supporting Actress and Most Promising Newcomer to Leading Film Roles for Foster and Best Screenplay for Parker. The film also received three nominations at the 34th Golden Globe Awards including Best Motion Picture – Musical or Comedy. (en)
- Bugsy Malone (Bugsy Malone, nieto de Al Capone en su estreno en España) es un largometraje británico, que supuso la primera película del director Alan Parker. Escrita por el propio Parker, se trata de un musical que tiene la peculiaridad de estar protagonizada exclusivamente por actores infantiles, incluyendo a una Jodie Foster de 13 años. Las voces del reparto infantil fueron dobladas por actores adultos. Su estreno tuvo lugar el 15 de septiembre de 1976. (es)
- Du rififi chez les mômes, également connu sous son titre original Bugsy Malone, est un film britannique réalisé par Alan Parker, sorti en 1976. Film parodique mettant en scène exclusivement des enfants, il se veut également un hommage au cinéma des années 1920 et 1930, notamment les films de gangsters. Il s'agit du premier film d'Alan Parker comme réalisateur. Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1976. C'est un succès commercial au Royaume-Uni, mais pas dans le reste du monde (il ne connait qu'une sortie limitée aux États-Unis). Il reçoit cependant plusieurs nominations aux Oscars et aux Golden Globes ainsi que cinq prix aux British Academy Film Awards. (fr)
- Piccoli Gangsters (Bugsy Malone) è un film del 1976 diretto da Alan Parker. La pellicola musicale è ispirata agli eventi di Chicago durante l'era del proibizionismo, in particolare alle imprese di gangster come Al Capone. Le armi dei gangster consistono all'inizio di una torta alla crema, che uccide il personaggio se questo viene colpito in faccia; questa arma viene poi superata dalla machine-bignè, che spara bignè alla crema più velocemente e che quindi ha più efficacia. Scritto e diretto da Alan Parker e prodotto da David Puttnam, le star del film sono Jodie Foster e Scott Baio, il protagonista, che ha il nome di Bugsy Malone (dal famoso gangster Bugsy Siegel). Le musiche e i testi sono stati composti dal cantautore Paul Williams. Tutte le canzoni della colonna sonora sono cantate da adulti, incluso Williams stesso. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1976. (it)
- 『ダウンタウン物語』（Bugsy Malone）は、1976年にイギリスで製作された映画作品。 禁酒法時代のニューヨークのダウンタウンを舞台に二つのギャング団の抗争を描いたミュージカル映画。出演しているのは全て子供であり、20世紀初頭のオールドファッションに身を包んだ彼らがパイ投げマシンガンを乱射しギャングを演じている。当時14歳のジョディ・フォスターが妖艶な歌姫を演じている。 (ja)
- 벅시 말론(Bugsy Malone)은 영국에서 제작된 알란 파커 감독의 1976년 코미디, 범죄, 가족 영화이다. 스콧 바이오 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Bugsy Malone is een Britse komische filmmusical uit 1976 van debuterend regisseur Alan Parker. De hoofdrollen worden gespeeld door Britse en Amerikaanse kindacteurs, onder wie Scott Baio (bekend van de serie Happy Days) en Jodie Foster (die kort tevoren te zien was in Taxi Driver). De film gaat over de opkomst van gangster Bugsy Malone en de machtsstrijd tussen Fat Sam en Dandy Dan. Bugsy Malone won drie van de acht nominaties bij de 30e uitreiking van de British Academy Film Awards. In 2003 werd de film door kijkers van Channel 4 op de 19e plaats gezet in een top 100 van beste musicals. (nl)
- Bugsy Malone - brytyjska groteska kryminalna z 1976 roku. (pl)
- Bugsy Malone é um filme britano-estadunidense de 1976 do gênero comédia musical, dirigido por Alan Parker. A história é vagamente baseada nas ações criminosas praticadas por gângsteres durante a vigência da Lei Seca nos Estados Unidos, principalmente Al Capone e . Todos os personagens, contudo, são interpretados por menores de 17 anos. As canções são do compositor , interpretadas por ele, e outros. Realizado na Inglaterra, a maior parte nos Estúdios Pinewood. As locações foram em Black Park Country Park (Wexham, Buckinghamshire) e Reading, Berkshire. Foi o primeiro filme longa-metragem do diretor Alan Parker e a estreia no cinema de que atua ao lado da já veterana Jodie Foster, que ganhou dois prêmios BAFTA por esse papel. (pt)
- Bugsy Malone är en brittisk gangsterfilm i musikalformat från 1976 i regi av Alan Parker. Samtliga rollinnehavare var under 16 år när filmen spelades in. (sv)
- «Ба́гси Мэло́ун» (англ. Bugsy Malone) — английский мюзикл-пародия на тему гангстерского Чикаго 1930-х годов, примечательный тем, что все роли, в том числе гангстеров и их подружек, в нём исполняют дети, а убийства совершаются из крем-автоматов кремом для тортов. Исполнители главных ролей — юные Джоди Фостер и Скотт Байо. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bugsy Malone és una pel·lícula britànica dirigida per Alan Parker, estrenada el 1976. Es tracta d'una paròdia de la màfia interpretada exclusivament per nens. Jodie Foster, de tretze anys, hi té el seu primer gran paper cinematogràfic. (ca)
- Bugsy Malone ist eine Filmkomödie von Alan Parker aus dem Jahr 1976, in der alle Rollen von Kindern und Jugendlichen gespielt werden, wobei diese Erwachsene darstellen. (de)
- Bugsy Malone (Bugsy Malone, nieto de Al Capone en su estreno en España) es un largometraje británico, que supuso la primera película del director Alan Parker. Escrita por el propio Parker, se trata de un musical que tiene la peculiaridad de estar protagonizada exclusivamente por actores infantiles, incluyendo a una Jodie Foster de 13 años. Las voces del reparto infantil fueron dobladas por actores adultos. Su estreno tuvo lugar el 15 de septiembre de 1976. (es)
- 『ダウンタウン物語』（Bugsy Malone）は、1976年にイギリスで製作された映画作品。 禁酒法時代のニューヨークのダウンタウンを舞台に二つのギャング団の抗争を描いたミュージカル映画。出演しているのは全て子供であり、20世紀初頭のオールドファッションに身を包んだ彼らがパイ投げマシンガンを乱射しギャングを演じている。当時14歳のジョディ・フォスターが妖艶な歌姫を演じている。 (ja)
- 벅시 말론(Bugsy Malone)은 영국에서 제작된 알란 파커 감독의 1976년 코미디, 범죄, 가족 영화이다. 스콧 바이오 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Bugsy Malone is een Britse komische filmmusical uit 1976 van debuterend regisseur Alan Parker. De hoofdrollen worden gespeeld door Britse en Amerikaanse kindacteurs, onder wie Scott Baio (bekend van de serie Happy Days) en Jodie Foster (die kort tevoren te zien was in Taxi Driver). De film gaat over de opkomst van gangster Bugsy Malone en de machtsstrijd tussen Fat Sam en Dandy Dan. Bugsy Malone won drie van de acht nominaties bij de 30e uitreiking van de British Academy Film Awards. In 2003 werd de film door kijkers van Channel 4 op de 19e plaats gezet in een top 100 van beste musicals. (nl)
- Bugsy Malone - brytyjska groteska kryminalna z 1976 roku. (pl)
- Bugsy Malone är en brittisk gangsterfilm i musikalformat från 1976 i regi av Alan Parker. Samtliga rollinnehavare var under 16 år när filmen spelades in. (sv)
- «Ба́гси Мэло́ун» (англ. Bugsy Malone) — английский мюзикл-пародия на тему гангстерского Чикаго 1930-х годов, примечательный тем, что все роли, в том числе гангстеров и их подружек, в нём исполняют дети, а убийства совершаются из крем-автоматов кремом для тортов. Исполнители главных ролей — юные Джоди Фостер и Скотт Байо. (ru)
- Bugsy Malone is a 1976 gangster musical comedy film written and directed by Alan Parker (in his feature film directorial debut). A co-production of United States and United Kingdom, it features an ensemble cast, featuring only child actors playing adult roles, with Jodie Foster, Scott Baio and John Cassisi in major roles. The film tells the story of the rise of "Bugsy Malone" and the battle for power between "Fat Sam" and "Dandy Dan". (en)
- Du rififi chez les mômes, également connu sous son titre original Bugsy Malone, est un film britannique réalisé par Alan Parker, sorti en 1976. Film parodique mettant en scène exclusivement des enfants, il se veut également un hommage au cinéma des années 1920 et 1930, notamment les films de gangsters. (fr)
- Piccoli Gangsters (Bugsy Malone) è un film del 1976 diretto da Alan Parker. La pellicola musicale è ispirata agli eventi di Chicago durante l'era del proibizionismo, in particolare alle imprese di gangster come Al Capone. Le armi dei gangster consistono all'inizio di una torta alla crema, che uccide il personaggio se questo viene colpito in faccia; questa arma viene poi superata dalla machine-bignè, che spara bignè alla crema più velocemente e che quindi ha più efficacia. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1976. (it)
- Bugsy Malone é um filme britano-estadunidense de 1976 do gênero comédia musical, dirigido por Alan Parker. A história é vagamente baseada nas ações criminosas praticadas por gângsteres durante a vigência da Lei Seca nos Estados Unidos, principalmente Al Capone e . Todos os personagens, contudo, são interpretados por menores de 17 anos. As canções são do compositor , interpretadas por ele, e outros. Realizado na Inglaterra, a maior parte nos Estúdios Pinewood. As locações foram em Black Park Country Park (Wexham, Buckinghamshire) e Reading, Berkshire. (pt)
|
