| dbo:abstract
|
- L'Orquestra Filharmònica d'Israel (en hebreu: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) és l'orquestra simfònica més important d'Israel. És considerada com una de les millors orquestres d'Àsia i així mateix del món. Originalment anomenada Orquestra Simfònica de Palestina, va ser fundada pel violinista en 1936, en un període en el qual molts músics jueus eren acomiadats de les orquestres europees. El seu concert inaugural va tenir lloc en Tel Aviv el 26 de desembre de 1936, i va ser dirigida per Arturo Toscanini. La IPO realitza freqüents gires internacionals, i ha convidat a varis dels més grans directors d'orquestra del món. Particularment associats amb l'orquestra són els directors Leonard Bernstein i Zubin Mehta. El primer va mantenir llaços estrets amb l'orquestra des de 1947, mentre que l'últim va servir com el seu Conseller Musical des de 1968. En 1977, Mehta va ser nomenat Director Musical i en 1981, Director Musical Vitalici. Fins a 1992, els compositors més freqüentment interpretats per la IPO van ser Beethoven, Mozart, Brahms, Chaikovski i Mendelssohn. L'orquestra manté una prohibició de facto sobre les obres de Wagner, a causa del seu antisemitisme i l'associació de la seva música amb l'Alemanya nazi. (ca)
- أوركسترا مدينة هلسنكي (بالفنلندية: Helsingin kaupunginorkesteri؛ بالسويدية:Helsingfors stadsorkester) اوركسترا مقرها في هلسنكي، فنلندا. مقر حفلاتها الرئيسي هو . في عام 1882، بدعم من اثنين من رجال الأعمال الأثرياء، أسس روبرت كايانوس الأوركسترا باسم جمعية هلسنكي أوركسترالية، وشغل منصب قائدها لمدة 50 عاما. كانت الأوركسترا الدائمة الأولى في البلدان الإسكندنافية. في عام 1914 اندمجت مع منافستها اللدود أوركسترا هلسنكي السيمفونية فاكتسبت اسمها الحالي. حتى عام 1962، كانت أيضاً أوركسترا . قاد الاوركسترا بين عامي 1995-2007، وهو الآن هو قائد فخري. أصبح القائد الضيف الرئيسي على الاوركسترا في عام 2003، وتولى قيادة الاوركسترا في خريف عام 2008 ، مع عقد مبدئي لمدة 4 سنوات. (ar)
- Izraelská filharmonie (hebrejsky: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-filharmonit ha-jisra'elit; anglicky: Israel Philharmonic Orchestra, IPO) je hlavní izraelské symfonické těleso. Původně známá pod názvem Palestinský symfonický orchestr, byla Izraelská filharmonie založena roku 1936 Bronislawem Hubermanem. Po vyhlášení nezávislosti Státu Izrael přijal orchestr nový název. Její zahajující koncert se uskutečnil 26. prosince 1936 v Tel Avivu a dirigoval jej Arturo Toscanini. Jedním z prvních spolupracujících dirigentů byl Leonard Bernstein. Od roku 1969 s filharmonií spolupracoval Zubin Mehta, který byl v letech 1977–2019 jejím šéfdirigentem a hudebním ředitelem. Se souborem odehrál více než tři tisíce koncertů. V roce 2020 jej vystřídal . (cs)
- الأوركسترا الإسرائيلية في تل أبيب (بالعبرية:התזמורת הפילהרמונית הישראלית) إحدى أشهر الفرق السيمفونية في إسرائيل، تعرف غالبا باسم الأوركسترا الإسرائيلية,أسسها عازف الكمان برنسلو هابرمان عام 1936م تحت مسمى الأوركسترا الفلسطينية. تكونت أساسا من الموسيقيين اليهود الذين تم الاستغناء عن خدماتهم في أوروبا خلال الحقبة النازية. أقامت الأوركسترا أول حفلة موسيقية لها في تل أبيب في 26 ديسمبر عام 1936م, تعاونت الفرقة مع العديد من الملحنين العالميين كالملحن الروسي ليونارد برنستاين.عام 1971 قامت الفرقة باول جولة لها إلى ألمانيا، وتحيي الفرقة حاليا العديد من الحفلات في أنحاء العالم. (ar)
- Das Israel Philharmonic Orchestra(hebräisch הַתִּזְמֹרֶת הַפִילְהַרְמוֹנִית הַיִּשְׂרָאֵלִית ha-Tizmoret ha-Phīlharmōnīt ha-Jisra'elīt) ist ein Sinfonieorchester aus Israel. Hauptspielstätte des Orchesters ist das Charles Bronfman Auditorium in Tel Aviv. Außerdem spielt das Orchester das ganze Jahr hindurch auch in Jerusalem und Haifa. Es zählt seit seiner Gründung unter Bronisław Huberman in den 1930er Jahren als wichtigstes Orchester Israels sowie als eines der führenden Ensembles der Welt. (de)
- Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ελσίνκι (φινλανδικά: Helsingin kaupunginorkesteri, σουηδικά: Helsingfors stadsorkester) είναι μια ορχήστρα που εδρεύει στο Ελσίνκι της Φινλανδία. Κύριος συναυλιακός τς χώρος είναι το . Στα 1882, με την υποστήριξη δύο πλούσιων επιχειρηματιών, ο Ρόμπερτ Καγιάνους (Robert Kajanus) ίδρυσε την Ορχήστρα της Φιλαρμονικής Εταιρίας του Ελσίνκι (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri) και υπήρξε ο βασικός ενορχηστρωτής του για 50 χρόνια. Ήταν η πρώτη μόνιμη ορχήστρα των Νορδικών χωρών. Στα 1914, συγχωνεύτηκε με το ανταγωνιστικό τότε σχήμα, τη (Helsingin kaupunginorkester), αποκτώντας έτσι το σημερινό όνομα του. Μέχρι και το 1962, λειτούργησε κι ως ορχήστρα για την (Suomen Kansallisooppera). Ο (Leif Segerstam) ήταν βασικός ενορχηστρωτής της ορχήστρας από το 1995 έως και το 2007, και τώρα είναι επίτιμος ενορχηστρωτής. Ο (John Storgårds) έγινε ο κύριος έκτακτος ενορχηστρωτής της ορχήστρας το 2003, και ανέλαβε τη βασική ενορχήστρωση της ορχήστρας το φθινόπωρο του 2008, με ένα εισαγωγικό συμβόλαιο 4 ετών. Ακολουθώντας μια αρχική ανανέωση του συμβολαίου του για το 2014, τον Οκτώβριο του 2013, η ορχήστρα ανακοίνωσε μια επιπρόσθετη επέκταση του συμβολαίου του Στόργκαρντς μέσα στο Δεκέμβριο του 2015, τότε περίπου που θα έπρεπε να απέλθει από τη θέση του βασικού ενορχηστρωτή της ορχήστρας. Τον Σεπτέμβριο του 2014, η ορχήστρα ανακοίνωσε τον διορισμό της (Susanna Mälkki) ως τον επόμενο βασικό της ενορχηστρωτή, αρχής γενομένης από το φθινόπωρο του 2016, με ένα εισαγωγικό συμβόλαιο 3 ετών. Πρόκειται για τη πρώτη γυναίκα ενορχηστρωτή που διορίζεται στο συγκεκριμένο πόστο στην ιστορία της ορχήστρας. Η ορχήστρα έχει ηχογραφηθεί για εμπορικούς σκοπούς για δισκογραφικές εταιρείες όπως η Ondine κι η Finlandia, καθώς και επιμέρους για εταιρείες όπως η EMI, η Warner και η Deutsche Grammophon. Το Νοέμβριο του 2011, η ορχήστρα ήταν το πρώτο σύνολο που παρουσίασε εκτεθημένα προσχέδια της Συμφωνίας Νο. 8 του Γιαν Σιμπέλιους. (el)
- Das Philharmonische Orchester Helsinki (finnisch: Helsingin kaupunginorkesteri, schwedisch: Helsingfors stadsorkester, englisch Helsinki Philharmonic Orchestra) ist ein finnisches Orchester in Helsinki. Seine Spielstätte ist das Helsinki Musik Center. Mit zwei wohlhabenden Unternehmern im Rücken, gründete Robert Kajanus 1882 die Helsinkier Orchester-Vereinigung und war 50 Jahre deren Musikdirektor. Es war das erste Orchester, das in den skandinavischen Ländern als festes Musikensemble zum Bestandteil des Kulturlebens wurde. 1914 vereinigte es sich mit dem später gegründeten Helsinkier Symphonie-Orchester unter dem noch heute gültigen Namen Helsingin kaupunginorkesteri (Stadtsorchester Helsinki). Bis 1962 war es auch das Hausorchester der Finnischen Nationaloper. Leif Segerstam leitete das Orchester von 1995 bis 2007 als Chefdirigent und verfügt heute über den Ehrentitel Emeritierter Chefdirigent des Orchesters. 2003 übernahm die Position eines ersten Gastdirigenten und übernahm das Zepter des Chefdirigenten von Segerstam im Herbst 2008 mit einem Vertrag, der zunächst auf vier Jahre befristet war und später noch einmal für zwei weitere Jahre verlängert worden ist. Im September 2014, noch während der Zeit Segerstams als Chefdirigent, gab das Orchester bekannt, dass Susanna Mälkki als Chefdirigentin 2016 Segerstam folgen würde. Ihr Vertrag beläuft sich zunächst auf drei Jahre. Sie ist die erste weibliche Dirigentin in der Geschichte des Orchesters. Das Orchester bespielte kommerzielle Tonträger vor allen Dingen für die Labels Ondine und Finlandia aber auch einige Einspielungen für EMI, Warner und die Deutsche Grammophon. Das Philharmonische Orchester Helsinki war das erste Orchester, das im November 2011 Fragmente der von Jean Sibelius auf Tonträger einspielte. (de)
- La Orquesta Filarmónica de Israel (abreviación IPO; hebreo: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) es la orquesta sinfónica más importante de Israel. Es considerada como una de las mejores orquestas de Asia y asimismo del mundo. Originalmente llamada , fue fundada por el violinista Bronisław Huberman en 1936, en un periodo en el cual muchos músicos judíos eran despedidos de las orquestas europeas. Su concierto inaugural tuvo lugar en Tel Aviv el 26 de diciembre de 1936, y fue dirigida por Arturo Toscanini. La IPO realiza frecuentes giras internacionales, y ha invitado a varios de los más grandes directores de orquesta del mundo. Particularmente asociados con la orquesta son los directores Leonard Bernstein y Zubin Mehta. El primero mantuvo lazos estrechos con la orquesta desde 1947, mientras que el último fungió como su Consejero Musical desde 1968. En 1977, Mehta fue nombrado Director Musical y en 1981, Director Musical Vitalicio. Hasta 1992, los compositores más frecuentemente interpretados por la IPO fueron Beethoven, Mozart, Brahms, Chaikovski y Mendelssohn. La orquesta mantiene una prohibición de facto sobre las obras de Wagner, debido a su antisemitismo y la asociación de su música con la Alemania nazi. (es)
- The Helsinki Philharmonic Orchestra (in Finnish: Helsingin kaupunginorkesteri; in Swedish: Helsingfors stadsorkester; literal English translation: Helsinki City Orchestra; commonly abbreviated as HPO) is an orchestra based in Helsinki, Finland. Founded in 1882 by Robert Kajanus, the Philharmonic Orchestra was the first permanent orchestra in the Nordic countries. Today, its primary concert venue is the Helsinki Music Centre; the current chief conductor is Susanna Mälkki, who has held her post since 2016. (en)
- La Orquesta Filarmónica de Helsinki (en finés: Helsingin kaupunginorkesteri, en sueco: Helsingfors stadsorkester) es una orquesta sinfónica con base en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Su sala de conciertos principal es el Helsinki Music Centre. Es la segunda orquesta filarmónica más antigua de Finlandia, después de la , fundada en 1790. (es)
- L'Orchestre philharmonique d'Helsinki (en finnois Helsingin kaupunginorkesteri) est l'un des principaux orchestres de Finlande. (fr)
- L'Orchestre philharmonique d'Israël (en hébreu התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) est le principal orchestre symphonique de l'État d'Israël. L'orchestre réside à l'Auditorium Charles R. Bronfman de Tel-Aviv. (fr)
- イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団（英: Israel Philharmonic Orchestra、略称：IPO、ヘブライ語:התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ラテン文字転写：ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit）は、イスラエルの主要なオーケストラで、世界有数のオーケストラの一つである。 (ja)
- 이스라엘 필하모니 관현악단(히브리어: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, Israel Philharmonic Orchestra)은 텔아비브에 본거지를 둔 이스라엘의 대표적인 관현악단이다. (ko)
- L'Orchestra filarmonica d'Israele (in ebraico: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit; in inglese: Israel Philharmonic Orchestra, abbreviata IPO) è la principale orchestra sinfonica israeliana. (it)
- ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団（ヘルシンキ・フィルハーモニーかんげんがくだん、フィンランド語：Helsingin kaupunginorkesteri, 英語：Helsinki Philharmonic Orchestra）は、フィンランドのヘルシンキを本拠地とするオーケストラ。 (ja)
- L'Orchestra filarmonica di Helsinki (finlandese: Helsingin kaupunginorkesteri, svedese: Helsingfors stadsorkester) è un'orchestra che ha sede ad Helsinki. La sua sala da concerto principale è la . L'orchestra è stata fondata nel 1882 da Robert Kajanus sotto il nome di Società orchestrale di Helsinki, con l'aiuto di due benestanti uomini d'affari. Kajanus ha diretto l'orchestra per i primi cinquanta anni della sua storia. L'Orchestra filarmonica di Helsinki è stata la prima orchestra stabile della Scandinavia. Nel 1914 si è accorpata alla sua principale rivale, l'Orchestra sinfonica di Helsinki, assumendo la denominazione corrente. Fino al 1962 è stata l'orchestra dell'Opera Nazionale Finlandese. Leif Segerstam ha diretto l'orchestra dal 1995 al 2007 ed è ora primo direttore emerito. John Storgårds, primo direttore ospite dell'orchestra dal 2003, ha succeduto Segerstam quale primo direttore dal 2008, con un contratto quadriennale. (it)
- Het Israëlisch Filharmonisch Orkest (vaak afgekort tot IPO; Hebreeuws: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) is het belangrijkste symfonieorkest van Israël. Oorspronkelijk stond het orkest bekend als het Palestijns Orkest dat in 1936 was opgericht door de violist Bronisław Huberman in een tijd dat veel Joodse musici door Europese orkesten werden ontslagen. Het oprichtingsconcert vond plaats op 26 december 1936 in Tel Aviv en werd gedirigeerd door Arturo Toscanini. Het IPO gaat regelmatig op tournee, en heeft de grootste dirigenten van de wereld als gastdirigent gehad. Dirigenten als Leonard Bernstein en Zubin Mehta hebben een speciale band met het orkest gehad, Bernstein al vanaf 1947. In 1988 gaf het IPO hem daarom de titel van Laureaat Dirigent, een titel die hij tot zijn dood in 1990 voerde. Mehta was IPO's muzikaal adviseur vanaf 1968. Formeel gesproken had het IPO geen ‘muzikaal directeur’ (vaak ook aangeduid als eerste dirigent), maar in plaats daarvan "muzikale adviseurs"; tot 1977, toen Zubin Mehta benoemd werd tot IPO's eerste Muzikaal Directeur. In 1981 kreeg hij zelfs de titel ‘Muzikaal Directeur voor het Leven’. Kurt Masur is IPO's eredirigent, een titel die hij in 1992 kreeg. is de eerste gastdirigent. Met Zubin Mehta maakte het IPO een aantal opnamen voor het label Decca. Met Leonard Bernstein nam het IPO composities van zowel Igor Stravinsky als de dirigent zelf op. Verder heeft het IPO samengewerkt met de Japanse componist Yoko Kanno voor de soundtrack van de animatiefilm . Na de Kristallnacht in november 1938 heeft het orkest de facto een ban op het werk van Richard Wagner gelegd vanwege het feit dat de componist antisemitisme verweten werd en het feit dat zijn muziek door nazi-Duitsland omarmd werd. (nl)
- Het Filharmonisch Orkest van Helsinki (Fins: Helsingin kaupunginorkesteri/ Zweeds: Helsingfors stadsorkester) is een van de twee belangrijkste symfonieorkesten van Helsinki, Finland. (nl)
- Израильский филармонический оркестр (ивр. התזמורת הפילהרמונית הישראלית) — ведущий и известнейший симфонический оркестр государства Израиль. Оркестр возник в 1936 году по инициативе скрипача-виртуоза Бронислава Губермана, призвавшего ряд европейских музыкантов принять участие в создании первого крупного постоянно действующего оркестра в Палестине. Первоначальным названием коллектива было Палестинский симфонический оркестр (англ. Palestine Symphony Orchestra). Первым концертом, состоявшимся 26 декабря 1936 года в Тель-Авиве, дирижировал выдающийся итальянский дирижёр Артуро Тосканини. На ранней стадии существования оркестр испытывал значительные трудности, в том числе финансовые, несмотря на то, что к организационной работе по его формированию подключился такой известный специалист как Лео Кестенберг, генеральный менеджер коллектива в 1938—1945 гг. Во время Второй мировой войны оркестр дал 140 концертов для солдат стран антигитлеровской колиции, в том числе и в Египте. После победы оркестр выступил в рамках праздничных концертов в Бельгии. В 1946 году оркестр получил название Палестинского филармонического (англ. The Palestine Philharmonic Orchestra), а после образования государства Израиль в 1948 году был переименован в Израильский филармонический оркестр (коллектив исполнил Гимн Израиля на церемонии провозглашения Декларации независимости Израиля 14 мая 1948 года). Работа оркестра была тесно связана с несколькими выдающимися дирижёрами. Леонард Бернстайн, руководивший коллективом в 1947—1949 гг., в дальнейшем на протяжении всей жизни охотно выступал с ним и в 1987 г. получил звание почётного дирижёра. Уже на ранней стадии приглашёнными дирижёрами выступали Исай Добровейн, Малкольм Сарджент, Серджиу Челибидаке, Ференц Фричай. Первые гастроли оркестра в США в 1950 году провели Бернстайн, Сергей Кусевицкий и Излер Соломон. В 1971 г. оркестр дал триумфальный концерт в Берлине, исполнив на бис государственный гимн Израиля, — этими гастролями уже руководил Зубин Мета, работающий с оркестром с 1968 года и до настоящего времени и в 1981 году объявленный пожизненным руководителем коллектива — случай фактически беспрецедентный для современной музыкальной жизни. В 2019 году, однако, 83-летний Мета ушёл на пост почётного главного дирижёра, и оркестр возглавил молодой израильский дирижёр Лахав Шани. Первой значительной записью оркестра стали в 1950-е гг. симфонии Густава Малера с дирижёром Паулем Клецки. В 1960 г. оркестр совершил более чем двухмесячное мировое турне, с 11 октября по 23 декабря, выступив во Франции, США, Японии и Индии. В 1976 г. свою последнюю запись — Иоганнеса Брамса — осуществил с оркестром Артур Рубинштейн. В августе 1988 года оркестр провел специальный концерт в парке в Тель-Авиве, с участием Пласидо Доминго и Ицхака Перлмана как солистов, — аудитория, посетившая мероприятие, оценивается в сто тысяч человек, это рекорд для концертов классической музыки в Израиле. (ru)
- A Orquestra Filarmônica de Israel(hebraico: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) é uma orquestra sinfônica de Israel. Foi originalmente fundada como Orquestra Palestina. (pt)
- Izraelska Orkiestra Filharmoniczna (hebr. התזמורת הפילהרמונית הישראלית, Ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Jisra’elit) – narodowa orkiestra symfoniczna Izraela, z siedzibą w mieście Tel Awiw. Wcześniej znana jako Filharmonia Palestyny lub Orkiestra Symfoniczna Ziemi Izraela (hebr. התזמורת הסימפונית הארץ-ישראלית, Ha-Tizmoret ha-Simfonit ha-Erec-Jisra’elit). (pl)
- A Orquestra Filarmônica de Helsinki (em finlandês: Helsingin kaupunginorkesteri, em sueco: Helsingfors stadsorkester) é uma orquestra sediada na cidade de Helsinki, capital da Finlândia. A filarmônica foi fundada em 1882 pelo compositor e maestro finlandês com o apoio de dois ricos homens de negócio. Surgiu com o nome de Sociedade Orquestral de Helsinki, sendo a primeira orquestra permanente dos países nórdicos. Em 1914, fundiu-se com a sua maior rival, a e adquiriu seu atual nome. Até 1962, foi também a orquestra da . (pt)
- Helsingfors stadsorkester även Helsingfors Orkesterförening och Helsingfors filharmoniska sällskap grundades år 1882 på initiativ av dirigenten Robert Kajanus. Den är Nordens första permanenta och fulltaliga professionella symfoniorkester. Under åren 1892 till 1923 uruppförde orkestern största delen av Jean Sibelius symfoniska verk under tonsättarens egen ledning. Från och med hösten 1995 är orkesterns elfte överkapellmästare Leif Segerstam och sedan hösten 2003 första gästkapellmästare John Storgårds. Orkestern konserterar i Musikhuset i Helsingfors från september till juni. Den har uppträtt i flera europeiska länder samt fyra gånger i USA och fyra gånger i Japan. Våren 2004 gjorde orkestern sin fyrtionde konsertturné till Sydamerika – som första finländska orkester någonsin. Orkestern har gjort framgångsrika skivinspelningar av musik av bland andra Sibelius och Einojuhani Rautavaara. I den av Segerstam dirigerade Sibelius-cykeln för Ondine har publicerats bland annat Lemminkäinenlegenderna, den med en guldskiva belönade violinkonserten (solist Pekka Kuusisto) samt Sibelius samtliga symfonier. Två skivor med musik av Einojuhani Rautavaara, Angel of Light och Angels and Visitations har tilldelats bland annat Cannes Classical Award. Stadsorkesterns Rautavaaraserie har sedermera kompletterats med skivorna On the Last Frontier, The Journey och Garden of Spaces (med Cantus Arcticus och klarinettkonserten). Till serien hör även den tredje pianokonserten Gift of Dreams, beställd och tolkad av Vladimir Ashkenazy. Säsongen 2003/2004 gjorde stadsorkestern premiärinspelningar av verk av de två samtida amerikanska tonsättarna (Segerstam & Evelyn Glennie) och John Corigliano (Storgårds). Lastenlaulujen aarreaitta-skivan (Barnsångernas skattkammare; 2005) kompletterar stadsorkesterns internationellt uppmärksammade sjuåriga fadderbarnsprojekt, i vilket 4 700 familjer från Helsingfors deltar. (sv)
- Хельсинкский филармонический оркестр (фин. Helsingin kaupunginorkesteri, швед. Helsingfors stadsorkester) — финский симфонический оркестр, базирующийся в Хельсинки. Оркестр основан в 1882 году Робертом Каянусом под именем Хельсинкского оркестрового общества и является старейшим постоянно действующим оркестром северных стран. В 1914 году, после объединения с Хельсинкским симфоническим оркестром, коллектив получил своё современное название. До 1962 года одновременно являлся также оркестром Финской национальной оперы. (ru)
- 赫尔辛基爱乐乐团（芬蘭語：Helsingin kaupunginorkesteri，瑞典語：Helsingfors stadsorkester）是一支芬兰赫尔辛基的交响乐团。乐团的现任首席指挥为苏珊娜·麦尔基。 赫尔辛基爱乐乐团曾首演过让·西贝柳斯所创作的大部分交响乐曲，并由西贝柳斯亲自指挥。乐团所发行的唱片中西贝柳斯和劳塔瓦拉的音乐极受欢迎。现今乐团里有102名正式成员，其主场音乐厅为赫尔辛基音乐厅。在赫尔辛基音乐厅建成之前，乐团经常在芬兰地亚大厦中演出。 (zh)
- 以色列爱乐乐团（希伯來語：התזמורת הפילהרמונית הישראלית），是一家位于以色列特拉维夫的交响乐团，成立于1936年。乐团原名巴勒斯坦管弦乐团，以色列建国后改为现名。以色列爱乐乐团不设常任指挥，乐手绝大多数为犹太人，现任艺术总监为拉哈夫·沙尼。 (zh)
- Гельсінський філармонічний оркестр (фін. Helsingin kaupunginorkesteri, швед. Гельсінгфорс stadsorkester) — фінський симфонічний оркестр, що базується в Гельсінкі. Заснований в 1882 році Робертом Каянусом як оркестрове товариство, оркестр є найстарішим постійно діючим оркестром північних країн. У 1914 р. отримав сучасну назву після об'єднання з Гельсінським симфонічним оркестром. До 1962 року одночасно був також оркестром Фінської національної опери. (uk)
- Ізраїльський філармонічний оркестр (англ. Israel Philharmonic Orchestra, івр. התזמורת הפילהרמונית הישראלית) — провідний симфонічний оркестр Ізраїлю. Оркестр був заснований у 1936 році польським скрипалем Броніславом Губерманом під назвою «Палестинський оркестр» (англ. Palestine Orchestra). Перший концерт відбувся 26 грудня 1936 року в Тель-Авіві під керівництвом Артуро Тосканіні. Першим головним диригентом оркестру став . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأوركسترا الإسرائيلية في تل أبيب (بالعبرية:התזמורת הפילהרמונית הישראלית) إحدى أشهر الفرق السيمفونية في إسرائيل، تعرف غالبا باسم الأوركسترا الإسرائيلية,أسسها عازف الكمان برنسلو هابرمان عام 1936م تحت مسمى الأوركسترا الفلسطينية. تكونت أساسا من الموسيقيين اليهود الذين تم الاستغناء عن خدماتهم في أوروبا خلال الحقبة النازية. أقامت الأوركسترا أول حفلة موسيقية لها في تل أبيب في 26 ديسمبر عام 1936م, تعاونت الفرقة مع العديد من الملحنين العالميين كالملحن الروسي ليونارد برنستاين.عام 1971 قامت الفرقة باول جولة لها إلى ألمانيا، وتحيي الفرقة حاليا العديد من الحفلات في أنحاء العالم. (ar)
- Das Israel Philharmonic Orchestra(hebräisch הַתִּזְמֹרֶת הַפִילְהַרְמוֹנִית הַיִּשְׂרָאֵלִית ha-Tizmoret ha-Phīlharmōnīt ha-Jisra'elīt) ist ein Sinfonieorchester aus Israel. Hauptspielstätte des Orchesters ist das Charles Bronfman Auditorium in Tel Aviv. Außerdem spielt das Orchester das ganze Jahr hindurch auch in Jerusalem und Haifa. Es zählt seit seiner Gründung unter Bronisław Huberman in den 1930er Jahren als wichtigstes Orchester Israels sowie als eines der führenden Ensembles der Welt. (de)
- The Helsinki Philharmonic Orchestra (in Finnish: Helsingin kaupunginorkesteri; in Swedish: Helsingfors stadsorkester; literal English translation: Helsinki City Orchestra; commonly abbreviated as HPO) is an orchestra based in Helsinki, Finland. Founded in 1882 by Robert Kajanus, the Philharmonic Orchestra was the first permanent orchestra in the Nordic countries. Today, its primary concert venue is the Helsinki Music Centre; the current chief conductor is Susanna Mälkki, who has held her post since 2016. (en)
- La Orquesta Filarmónica de Helsinki (en finés: Helsingin kaupunginorkesteri, en sueco: Helsingfors stadsorkester) es una orquesta sinfónica con base en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Su sala de conciertos principal es el Helsinki Music Centre. Es la segunda orquesta filarmónica más antigua de Finlandia, después de la , fundada en 1790. (es)
- L'Orchestre philharmonique d'Helsinki (en finnois Helsingin kaupunginorkesteri) est l'un des principaux orchestres de Finlande. (fr)
- L'Orchestre philharmonique d'Israël (en hébreu התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) est le principal orchestre symphonique de l'État d'Israël. L'orchestre réside à l'Auditorium Charles R. Bronfman de Tel-Aviv. (fr)
- イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団（英: Israel Philharmonic Orchestra、略称：IPO、ヘブライ語:התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ラテン文字転写：ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit）は、イスラエルの主要なオーケストラで、世界有数のオーケストラの一つである。 (ja)
- 이스라엘 필하모니 관현악단(히브리어: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, Israel Philharmonic Orchestra)은 텔아비브에 본거지를 둔 이스라엘의 대표적인 관현악단이다. (ko)
- L'Orchestra filarmonica d'Israele (in ebraico: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit; in inglese: Israel Philharmonic Orchestra, abbreviata IPO) è la principale orchestra sinfonica israeliana. (it)
- ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団（ヘルシンキ・フィルハーモニーかんげんがくだん、フィンランド語：Helsingin kaupunginorkesteri, 英語：Helsinki Philharmonic Orchestra）は、フィンランドのヘルシンキを本拠地とするオーケストラ。 (ja)
- Het Filharmonisch Orkest van Helsinki (Fins: Helsingin kaupunginorkesteri/ Zweeds: Helsingfors stadsorkester) is een van de twee belangrijkste symfonieorkesten van Helsinki, Finland. (nl)
- A Orquestra Filarmônica de Israel(hebraico: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) é uma orquestra sinfônica de Israel. Foi originalmente fundada como Orquestra Palestina. (pt)
- Izraelska Orkiestra Filharmoniczna (hebr. התזמורת הפילהרמונית הישראלית, Ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Jisra’elit) – narodowa orkiestra symfoniczna Izraela, z siedzibą w mieście Tel Awiw. Wcześniej znana jako Filharmonia Palestyny lub Orkiestra Symfoniczna Ziemi Izraela (hebr. התזמורת הסימפונית הארץ-ישראלית, Ha-Tizmoret ha-Simfonit ha-Erec-Jisra’elit). (pl)
- A Orquestra Filarmônica de Helsinki (em finlandês: Helsingin kaupunginorkesteri, em sueco: Helsingfors stadsorkester) é uma orquestra sediada na cidade de Helsinki, capital da Finlândia. A filarmônica foi fundada em 1882 pelo compositor e maestro finlandês com o apoio de dois ricos homens de negócio. Surgiu com o nome de Sociedade Orquestral de Helsinki, sendo a primeira orquestra permanente dos países nórdicos. Em 1914, fundiu-se com a sua maior rival, a e adquiriu seu atual nome. Até 1962, foi também a orquestra da . (pt)
- Хельсинкский филармонический оркестр (фин. Helsingin kaupunginorkesteri, швед. Helsingfors stadsorkester) — финский симфонический оркестр, базирующийся в Хельсинки. Оркестр основан в 1882 году Робертом Каянусом под именем Хельсинкского оркестрового общества и является старейшим постоянно действующим оркестром северных стран. В 1914 году, после объединения с Хельсинкским симфоническим оркестром, коллектив получил своё современное название. До 1962 года одновременно являлся также оркестром Финской национальной оперы. (ru)
- 赫尔辛基爱乐乐团（芬蘭語：Helsingin kaupunginorkesteri，瑞典語：Helsingfors stadsorkester）是一支芬兰赫尔辛基的交响乐团。乐团的现任首席指挥为苏珊娜·麦尔基。 赫尔辛基爱乐乐团曾首演过让·西贝柳斯所创作的大部分交响乐曲，并由西贝柳斯亲自指挥。乐团所发行的唱片中西贝柳斯和劳塔瓦拉的音乐极受欢迎。现今乐团里有102名正式成员，其主场音乐厅为赫尔辛基音乐厅。在赫尔辛基音乐厅建成之前，乐团经常在芬兰地亚大厦中演出。 (zh)
- 以色列爱乐乐团（希伯來語：התזמורת הפילהרמונית הישראלית），是一家位于以色列特拉维夫的交响乐团，成立于1936年。乐团原名巴勒斯坦管弦乐团，以色列建国后改为现名。以色列爱乐乐团不设常任指挥，乐手绝大多数为犹太人，现任艺术总监为拉哈夫·沙尼。 (zh)
- Гельсінський філармонічний оркестр (фін. Helsingin kaupunginorkesteri, швед. Гельсінгфорс stadsorkester) — фінський симфонічний оркестр, що базується в Гельсінкі. Заснований в 1882 році Робертом Каянусом як оркестрове товариство, оркестр є найстарішим постійно діючим оркестром північних країн. У 1914 р. отримав сучасну назву після об'єднання з Гельсінським симфонічним оркестром. До 1962 року одночасно був також оркестром Фінської національної опери. (uk)
- Ізраїльський філармонічний оркестр (англ. Israel Philharmonic Orchestra, івр. התזמורת הפילהרמונית הישראלית) — провідний симфонічний оркестр Ізраїлю. Оркестр був заснований у 1936 році польським скрипалем Броніславом Губерманом під назвою «Палестинський оркестр» (англ. Palestine Orchestra). Перший концерт відбувся 26 грудня 1936 року в Тель-Авіві під керівництвом Артуро Тосканіні. Першим головним диригентом оркестру став . (uk)
- أوركسترا مدينة هلسنكي (بالفنلندية: Helsingin kaupunginorkesteri؛ بالسويدية:Helsingfors stadsorkester) اوركسترا مقرها في هلسنكي، فنلندا. مقر حفلاتها الرئيسي هو . في عام 1882، بدعم من اثنين من رجال الأعمال الأثرياء، أسس روبرت كايانوس الأوركسترا باسم جمعية هلسنكي أوركسترالية، وشغل منصب قائدها لمدة 50 عاما. كانت الأوركسترا الدائمة الأولى في البلدان الإسكندنافية. في عام 1914 اندمجت مع منافستها اللدود أوركسترا هلسنكي السيمفونية فاكتسبت اسمها الحالي. حتى عام 1962، كانت أيضاً أوركسترا . (ar)
- L'Orquestra Filharmònica d'Israel (en hebreu: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) és l'orquestra simfònica més important d'Israel. És considerada com una de les millors orquestres d'Àsia i així mateix del món. Originalment anomenada Orquestra Simfònica de Palestina, va ser fundada pel violinista en 1936, en un període en el qual molts músics jueus eren acomiadats de les orquestres europees. El seu concert inaugural va tenir lloc en Tel Aviv el 26 de desembre de 1936, i va ser dirigida per Arturo Toscanini. La IPO realitza freqüents gires internacionals, i ha convidat a varis dels més grans directors d'orquestra del món. Particularment associats amb l'orquestra són els directors Leonard Bernstein i Zubin Mehta. El primer va mantenir llaços estrets amb l' (ca)
- Izraelská filharmonie (hebrejsky: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-filharmonit ha-jisra'elit; anglicky: Israel Philharmonic Orchestra, IPO) je hlavní izraelské symfonické těleso. Původně známá pod názvem Palestinský symfonický orchestr, byla Izraelská filharmonie založena roku 1936 Bronislawem Hubermanem. Po vyhlášení nezávislosti Státu Izrael přijal orchestr nový název. Její zahajující koncert se uskutečnil 26. prosince 1936 v Tel Avivu a dirigoval jej Arturo Toscanini. (cs)
- Das Philharmonische Orchester Helsinki (finnisch: Helsingin kaupunginorkesteri, schwedisch: Helsingfors stadsorkester, englisch Helsinki Philharmonic Orchestra) ist ein finnisches Orchester in Helsinki. Seine Spielstätte ist das Helsinki Musik Center. Das Orchester bespielte kommerzielle Tonträger vor allen Dingen für die Labels Ondine und Finlandia aber auch einige Einspielungen für EMI, Warner und die Deutsche Grammophon. Das Philharmonische Orchester Helsinki war das erste Orchester, das im November 2011 Fragmente der von Jean Sibelius auf Tonträger einspielte. (de)
- Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ελσίνκι (φινλανδικά: Helsingin kaupunginorkesteri, σουηδικά: Helsingfors stadsorkester) είναι μια ορχήστρα που εδρεύει στο Ελσίνκι της Φινλανδία. Κύριος συναυλιακός τς χώρος είναι το . Η ορχήστρα έχει ηχογραφηθεί για εμπορικούς σκοπούς για δισκογραφικές εταιρείες όπως η Ondine κι η Finlandia, καθώς και επιμέρους για εταιρείες όπως η EMI, η Warner και η Deutsche Grammophon. Το Νοέμβριο του 2011, η ορχήστρα ήταν το πρώτο σύνολο που παρουσίασε εκτεθημένα προσχέδια της Συμφωνίας Νο. 8 του Γιαν Σιμπέλιους. (el)
- La Orquesta Filarmónica de Israel (abreviación IPO; hebreo: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) es la orquesta sinfónica más importante de Israel. Es considerada como una de las mejores orquestas de Asia y asimismo del mundo. Originalmente llamada , fue fundada por el violinista Bronisław Huberman en 1936, en un periodo en el cual muchos músicos judíos eran despedidos de las orquestas europeas. Su concierto inaugural tuvo lugar en Tel Aviv el 26 de diciembre de 1936, y fue dirigida por Arturo Toscanini. (es)
- L'Orchestra filarmonica di Helsinki (finlandese: Helsingin kaupunginorkesteri, svedese: Helsingfors stadsorkester) è un'orchestra che ha sede ad Helsinki. La sua sala da concerto principale è la . L'orchestra è stata fondata nel 1882 da Robert Kajanus sotto il nome di Società orchestrale di Helsinki, con l'aiuto di due benestanti uomini d'affari. Kajanus ha diretto l'orchestra per i primi cinquanta anni della sua storia. L'Orchestra filarmonica di Helsinki è stata la prima orchestra stabile della Scandinavia. Nel 1914 si è accorpata alla sua principale rivale, l'Orchestra sinfonica di Helsinki, assumendo la denominazione corrente. Fino al 1962 è stata l'orchestra dell'Opera Nazionale Finlandese. (it)
- Het Israëlisch Filharmonisch Orkest (vaak afgekort tot IPO; Hebreeuws: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) is het belangrijkste symfonieorkest van Israël. Oorspronkelijk stond het orkest bekend als het Palestijns Orkest dat in 1936 was opgericht door de violist Bronisław Huberman in een tijd dat veel Joodse musici door Europese orkesten werden ontslagen. Het oprichtingsconcert vond plaats op 26 december 1936 in Tel Aviv en werd gedirigeerd door Arturo Toscanini. (nl)
- Helsingfors stadsorkester även Helsingfors Orkesterförening och Helsingfors filharmoniska sällskap grundades år 1882 på initiativ av dirigenten Robert Kajanus. Den är Nordens första permanenta och fulltaliga professionella symfoniorkester. Under åren 1892 till 1923 uruppförde orkestern största delen av Jean Sibelius symfoniska verk under tonsättarens egen ledning. Från och med hösten 1995 är orkesterns elfte överkapellmästare Leif Segerstam och sedan hösten 2003 första gästkapellmästare John Storgårds. (sv)
- Израильский филармонический оркестр (ивр. התזמורת הפילהרמונית הישראלית) — ведущий и известнейший симфонический оркестр государства Израиль. Оркестр возник в 1936 году по инициативе скрипача-виртуоза Бронислава Губермана, призвавшего ряд европейских музыкантов принять участие в создании первого крупного постоянно действующего оркестра в Палестине. Первоначальным названием коллектива было Палестинский симфонический оркестр (англ. Palestine Symphony Orchestra). Первым концертом, состоявшимся 26 декабря 1936 года в Тель-Авиве, дирижировал выдающийся итальянский дирижёр Артуро Тосканини. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
