| dbo:abstract
|
- تدير الحكومة الكوبية نظامًا صحيًا وطنيًا وتأخذ على عاتقها المسؤولية المالية والإدارية للرعاية الصحية لجميع مواطنيها. لا توجد مستشفيات أو عيادات خاصة لأن جميع الخدمات الصحية تديرها الحكومة. وزير الصحة العامة الحالي هو روبرتو موراليس أوجيدا. عانت الرعاية الطبية الكوبية مثل بقية القطاعات الاقتصادية بعد انتهاء الدعم الحكومي من الاتحاد السوفيتي في عام 1991، وكان لتصعيد الحصار الأمريكي على كوبا في هذا الوقت تأثيرًا أيضًا. كان أداء الوضع الصحي في كوبا تاريخيًا -قبل وأثناء الحكم الشيوعي- أفضل من الدول الأخرى في المنطقة من حيث معدل وفيات الرضّع ومتوسط العمر المتوقع. ذكر بعض الخبراء أنه يجب التشكيك في الإحصاءات الرسمية المقدمة من قبل الحكومة الحالية. (ar)
- The Cuban government operates a national health system and assumes fiscal and administrative responsibility for the health care of all its citizens. There are no private hospitals or clinics as all health services are government-run. The present public health minister is Dr. José Angel Portal Miranda. Like the rest of the Cuban economy, Cuban medical care suffered following the end of Soviet subsidies in 1991 and the stepping up of the United States embargo against Cuba at this time also had an effect. Cuba has historically—both before and during Communist rule—performed better than other countries in the region on infant mortality and life expectancy. Some experts say that official statistics provided by the Cuban government should be treated skeptically, or even as outright propaganda. (en)
- El Sistema Nacional de Salud cubano depende del Ministerio de Salud Pública de Cuba, que es el organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar la aplicación de la política del estado referente a la salud pública. El Ministerio cubre las funciones de atención médica, asistencia a ancianos y discapacitados, control higiénico - epidemiológico, formación de profesionales y la producción y distribución de medicamentos. Todos los cubanos se atienden gratis. Los gastos que asumen los ciudadanos son los medicamentos para pacientes ambulatorios, las prótesis auditivas, estomatológicas ortopédicas y las lentes, sillas de ruedas, muletas y artículos similares, aunque a precios subsidiados por el Estado, y la mayoría de las personas reciben ayudas extras. Cuba posee una esperanza de vida bastante superior a la del promedio del continente americano, registrándose miles de adultos mayores que incluso superan los 100 años. Entre las causas de esta situación se destaca el sistema de salud del país caribeño, de calidad, integral, universal, continuo, y gratuito. Por otra parte, la tasa de natalidad de Cuba es una de las más bajas del mundo, y es comparable con otras de países del mundo desarrollado, como los de la Unión Europea. En el año 2015, Cuba se convirtió en el primer país en alcanzar la eliminación de la transmisión materno-infantil del VIH y la sífilis congénita, condición recertificada en 2017. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) ha informado que en Cuba no existen problemas de desnutrición infantil, siendo el único país latinoamericano en alcanzar dicha meta. (es)
- Tá córas náisiúnta sláinte i gCúba a ritheann an rialtas agus is iad a ghlacann na cúraimí aigeadais agus riaracháin orthu féin. Níl aon otharlanna príobháideacha nó clinicí príobháideach ann i ngeall air seo. Maíonn roinnt gur feabhas a tháinig ar chúrsaí ó thaobh galar agus ráta bámhaireachta naoíonán ó na 1960dí i leith. Cosúil leis an gcuid eile de gheilleagar Chúba, d'fhulaing an cúram leighis nuair a tháinig deireadh le fóirdheontais Aontas na Sóivéide sa bhliain 1991 agus méadú ar SAM in éadan na tíre. Tá ráta ionchais saoil ard don cheantar ina bhfuil Cúba, mhair an duine go 78.05 bliain d'aois ar an meán i mblianta an 2000. (ga)
|
| rdfs:comment
|
- Tá córas náisiúnta sláinte i gCúba a ritheann an rialtas agus is iad a ghlacann na cúraimí aigeadais agus riaracháin orthu féin. Níl aon otharlanna príobháideacha nó clinicí príobháideach ann i ngeall air seo. Maíonn roinnt gur feabhas a tháinig ar chúrsaí ó thaobh galar agus ráta bámhaireachta naoíonán ó na 1960dí i leith. Cosúil leis an gcuid eile de gheilleagar Chúba, d'fhulaing an cúram leighis nuair a tháinig deireadh le fóirdheontais Aontas na Sóivéide sa bhliain 1991 agus méadú ar SAM in éadan na tíre. Tá ráta ionchais saoil ard don cheantar ina bhfuil Cúba, mhair an duine go 78.05 bliain d'aois ar an meán i mblianta an 2000. (ga)
- تدير الحكومة الكوبية نظامًا صحيًا وطنيًا وتأخذ على عاتقها المسؤولية المالية والإدارية للرعاية الصحية لجميع مواطنيها. لا توجد مستشفيات أو عيادات خاصة لأن جميع الخدمات الصحية تديرها الحكومة. وزير الصحة العامة الحالي هو روبرتو موراليس أوجيدا. عانت الرعاية الطبية الكوبية مثل بقية القطاعات الاقتصادية بعد انتهاء الدعم الحكومي من الاتحاد السوفيتي في عام 1991، وكان لتصعيد الحصار الأمريكي على كوبا في هذا الوقت تأثيرًا أيضًا. (ar)
- El Sistema Nacional de Salud cubano depende del Ministerio de Salud Pública de Cuba, que es el organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar la aplicación de la política del estado referente a la salud pública. El Ministerio cubre las funciones de atención médica, asistencia a ancianos y discapacitados, control higiénico - epidemiológico, formación de profesionales y la producción y distribución de medicamentos. Todos los cubanos se atienden gratis. Los gastos que asumen los ciudadanos son los medicamentos para pacientes ambulatorios, las prótesis auditivas, estomatológicas ortopédicas y las lentes, sillas de ruedas, muletas y artículos similares, aunque a precios subsidiados por el Estado, y la mayoría de las personas reciben ayudas extras. (es)
- The Cuban government operates a national health system and assumes fiscal and administrative responsibility for the health care of all its citizens. There are no private hospitals or clinics as all health services are government-run. The present public health minister is Dr. José Angel Portal Miranda. Like the rest of the Cuban economy, Cuban medical care suffered following the end of Soviet subsidies in 1991 and the stepping up of the United States embargo against Cuba at this time also had an effect. (en)
|
