| dbo:abstract
|
- هوك غيرل (بالإنجليزية: Hawkgirl) هي بطلة خارقة وشخصية خيالية من دي سي كومكس ظهرت في الكثير من القصص المصورة لها والمسلسلات التلفزيونية لها، ظهرت لأول مرة في القصص المصورة في يناير من عام 1940. (ar)
- Hawkgirl, és un personatge de ficció de còmic de l'univers DC. Aquest personatge no ha estat publicat en català, però la traducció del seu nom seria "Noia Falcó". La seva primera aparició va ser a la tercera història de Flash Comics número 1, publicat el 20 de novembre de 1939, amb data de portada de gener del 1940. Hawkgirl va néixer a l'antic Egipte i va ser maleïda per un sacerdot, que la va condemnar a renéixer cada vegada que es morís, fins a arribar a l'època actual. (ca)
- Το Χοκγκιρλ (αγγλικά:Hawkgirl-ελληνικά:Γυναίκα Γεράκι) είναι το όνομα διαφόρων φανταστικών υπερήρωων που εμφανίζονται στα αμερικανικά κόμικς που εκδόθηκαν από την DC Comics . Η πρώτη Hawkgirl, η Σιέρα Σάντερς Χολ, δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Γκάρτνερ Φοξ και τον καλλιτέχνη Ντένις Νεβιλ και εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Flash Comics # 1 (Ιανουάριος 1940). Η Shayera Hol δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Gardner Fox και τον καλλιτέχνη Joe Kubert και πρωτοεμφανίστηκε στο The Brave και το Bold # 34 (Μάρτιος 1961). Η Kendra Saunders δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα David S. Goyer και τον καλλιτέχνη Stephen Sadowski και εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο JSA: Secret Files and Origins # 1 (Αύγουστος 1999). Μία από τις πρώτες σούπερ-ηρωίδες του DC, Hawkgirl έχει εμφανιστεί σε πολλές από τις κορυφαίες εταιρίες τίτλων της εταιρείας όπως η Justice Society of America και η Λεγεώνα της Δικαιοσύνης της Αμερικής . Αρκετές ενσαρκώσεις της Hawkgirl εμφανίστηκαν στα DC Comics, τα οποία χαρακτηρίζονται από τη χρήση αρχαϊκών όπλων και τεχνητών πτερυγίων, που συνδέονται με μια ιμάντα από το ειδικό μέταλλο του Nth που επιτρέπει πτήση. Οι περισσότερες ενσαρκώσεις του Hawkgirl συνεργάζονται στενά με ένα συνεργάτη / ρομαντικό ενδιαφέρον Hawkman. Δεδομένου ότι το continuity της DC ξαναγράφηκε με την σειρά Crisis on Infinite Earths το 1985, η ιστορία της Hawkgirl έχει μπερδευτεί με αρκετές νέες εκδοχές του χαρακτήρα που εμφανίζονται καθ 'όλη τη διάρκεια των ετών, μερικές από τις οποίες σχετίζουν τον χαρακτήρα με την αρχαία Αίγυπτο και μερικές με τον φανταστικό πλανήτη Θάναγκαρ. (el)
- Chica Halcón (Hawkgirl en inglés) es el nombre de varias superheroínas ficticias, Alienígenas que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. La primera Chica Halcón, , fue creada por el escritor Gardner Fox y el artista y apareció por primera vez en Flash Comics #1 (enero de 1940). fue creada por el escritor Gardner Fox y el artista Joe Kubert, y apareció por primera vez en #34 (marzo de 1961). Kendra Saunders fue creado por el escritor David S. Goyer y el artista , y apareció por primera vez en JSA Secret Files and Origins #1 (agosto de 1999). Una de las primeras superheroínas de DC, Chica Halcón ha aparecido en muchos de los títulos más importantes de la compañía, como Justice Society of América y Justice League of America. Varias encarnaciones de Chica Halcón han aparecido en DC Comics, todas ellas caracterizadas por el uso de armas arcaicas y alas artificiales, unidas a un arnés hecho de un Metal Nth especial que permite el vuelo. La mayoría de las encarnaciones de Chica Halcón trabajan estrechamente con Hombre Halcón, un socio/interés romántico. Desde que la continuidad de DC fue reescrita en la serie de 1985 Crisis on Infinite Earths la historia de Chica Halcón se ha confundido con varias versiones nuevas del personaje que aparecen a través de los años, algunas asociadas con el antiguo Egipto y otras con el planeta ficticio Thanagar. Estas versiones del personaje han protagonizado varias series de varias duraciones. Chica Halcón ha sido adaptado en varios medios, incluyendo películas de animación directas en video, videojuegos y series de televisión animadas y de acción en vivo, presentando como personaje principal o recurrente en los programas Liga de la Justicia, Liga de la Justicia Ilimitada, The Flash, Arrow, Young Justice, DC Super Hero Girls y DC's Legends of Tomorrow. La lista de IGN de los "Top 25 Héroes de DC Comics" clasificó a Chica Halcón como N°22. Fue clasificada en el puesto 80° en la lista de "100 mujeres más sexys en Cómics" de . (es)
- Hawkgirl is the name of several superheroines appearing in American comic books published by DC Comics. The original Hawkgirl, Shiera Sanders Hall, was created by writer Gardner Fox and artist Dennis Neville, and first appeared in Flash Comics #1 (January 1940). Shayera Hol was created by writer Gardner Fox and artist Joe Kubert, and first appeared in The Brave and the Bold #34 (March 1961). Kendra Saunders was created by writer David S. Goyer and artist Stephen Sadowski, and first appeared in JSA: Secret Files and Origins #1 (August 1999). One of DC's earliest super-heroines, Hawkgirl has appeared in many of the company's flagship team-up titles including Justice Society of America and Justice League of America. Several incarnations of Hawkgirl have appeared in DC Comics, all of them characterized by the use of archaic weaponry and artificial wings, attached to a harness made from the special Nth metal that allows flight. Most incarnations of Hawkgirl work closely with a partner/romantic interest Hawkman. Since DC's continuity was rewritten in the 1985 series Crisis on Infinite Earths, Hawkgirl's history has become muddled with several new versions of the character appearing throughout the years, some associated with ancient Egypt and some with the fictional planet Thanagar. These versions of the character have starred in several series of various durations. Hawkgirl has been adapted into various media, including direct-to-video animated films, video games, and both live-action and animated television series, featuring as a main or recurring character in the shows Justice League, Justice League Unlimited, The Flash, Arrow, Young Justice, DC Super Hero Girls and Legends of Tomorrow. Ciara Renée portrayed the character in live action in the Arrowverse shows. (en)
- Hawkgirl est le nom de plusieurs personnages appartenant à l'univers de DC Comics. Shiera Sanders est créé par Gardner Fox & Sheldon Moldoff dans Flash Comics #1 en janvier 1940. Les mêmes auteurs créeront Shiera Hall en Hawkgirl dans All Star Comics #5 en juin 1941. Hawkwoman (Shayera Hol) est créée par Gardner Fox & Joe Kubert dans The Brave and the Bold #34 en février-mars 1961. Thal revamp créé par Timothy Truman et Sharon Parker par John Ostrander. Kendra Saunders est créé par Geoff Johns et James Robinson dans JSA Secret Files #1 en aout 1999. (fr)
- ホークガール（英: Hawkgirl）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒロイン。ガードナー・フォックスとデニス・ネビルによって創造され、1940年の"Flash Comics #1"で初登場した。 (ja)
- 호크걸(영어: Hawkgirl)은 DC 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터이다. 고고학자인 호크맨의 연인으로 그와 같이 활동한다. 오랜 기간 설정이 조금씩 변하면서 시에라 샌더스(Shiera Sanders), 셰이에라 홀(Shayera Hol), 켄드라 손더스(Kendra Saunders) 등의 이름을 가졌다. 1940년 1월 《》 1호에서 처음 등장하였으며, 와 이 공동 창작하였다. (ko)
- Hawkgirl (nota in italiano anche come Alata) è un personaggio dei fumetti DC comics creata da Gardner Fox (testi) e Sheldon Moldoff (disegni) per le pagine di Flash Comics n. 1 (gennaio 1940). Il personaggio, in quasi tutte le sue versioni è presentato come amante o moglie e assistente di Hawkman. (it)
- Hawkgirl is de naam van verschillende superheldinnen uit de strips van DC Comics. Allemaal zijn ze partners en soms geliefden van het personage Hawkman, en delen ze kenmerken met . (nl)
- Hawkgirl jest to pseudonim kilku superbohaterek z komiksowego Universum DC. Postać ta jest jedną z pierwszych superbohaterek pojawiających się w przebraniu. Wszystkie są partnerkami, lub czasami małżonkami i kochankami, i mają wiele wspólnych cech z postacią . (pl)
- Hawkgirl (på svenska även kallad Hökflickan eller Falkflickan) är ett namn som har använts av två kvinnliga superhjältar som dyker upp i DC Comics serietidningar. Figuren är en av de första maskerade kvinnliga superhjältarna. De är båda kompanjoner, och ibland fruar eller kärleksintressen, till de olika inkarnationerna av Hawkman. De delar båda fysiska likheter med figuren . Figuren rankades som nummer 80 i 's lista över de 100 sexigaste kvinnorna i serietidningar. Sanders Hall var den första kvinnan som tog sig namnet Hawkgirl. Hon skapades av Gardner Fox, och och gjorde sin debut (som Hawkgirl) i All Star Comics #5 (1941). Kendra Saunders var den andra kvinnan som tog sig namnet Hawkgirl. Hon skapades av , och och gjorde sin debut i JSA Secret Files #1 (1999). (sv)
- Девушка-ястреб (англ. Hawkgirl) — имя несколько вымышленных супергероинь появляются в американских комиксов, изданных DC Comics. Оригинальный Девушка-ястреб, Shiera Sanders зал, был создан писателем Гарднер Фокс и художник Деннис Невилла, и впервые появился в «Flash Comics # 1 (январь 1940)». Shayera Хол был создан писателем Гарднер Фокс и художник Джо Kubert и впервые появился в «The Brave и Жирный # 34 (март 1961 г.)». Кендра Сондерс был создан писателем Гойер и художника Стивена Садовского, и впервые появился в АПБ: Secret Files и Origins # 1 (август 1999 г.). Один из самых ранних супер-героинь округ Колумбия, Девушка-ястреб появился во многих командных титулов до флагманских компании, включая Общество Справедливости Америки и Лиги Справедливости Америки. (ru)
- 鷹女（英語：Hawkgirl）是美國DC漫畫出版的超級英雄的名字。初代鷹女，由作家加德納·福克斯 和藝術家 Dennis Neville 創建，並首次出現在 《Flash Comics》 #1（1940 年 1 月）中。則由作家加德納·福克斯和藝術家( Joe Kubert )創作，首次出現在 《The Brave and the Bold 》#34（1961 年 3 月）中。而由作家 大衛·S·高耶 和藝術家( Stephen Sadowski )創作，並首次出現在《JSA: Secret Files and Origins》 #1（1999 年 8 月）中。作為 DC 最早的超級女主角之一，鷹女出現在該公司的許多旗艦團隊頭銜中，包括美國正義協會和美國正義聯盟。 在 DC 漫畫中出現了幾個鷹女的化身，皆以使用古老的武器和人造翅膀為特徵，並連接到由特殊的第 N 金屬製成的背帶上，可以飛行。鷹女的大多數與鷹俠密切合作。 自從 DC 的連續性在 1985 年的《無限地球危機》系列中被改寫以來，鷹女的歷史已經變得混亂，這些年來出現了幾個新版本的角色，有些與古埃及有關，有些與虛構的塔納加爾星球有關。這個角色的這些版本已經出演了幾個不同時長的系列。 Hawkgirl 已被改編成各種媒體，包括動畫電影、視頻遊戲以及真人及動畫電視連續劇，在《正義聯盟》、《無限正義聯盟》、《閃電俠》、 Arrow、Young Justice、DC Super Hero Girls 和 明日傳奇。(Ciara Renée)在 綠箭宇宙系影影集演出了這個角色。 (zh)
- Дівчина-яструб (англ. Hawkgirl) — вигаданий персонаж супергерой, яка згадується в коміксах DC Comics, і є однією з найперших жінок-супергероїв. Оригінальна Орлиця, Шиєра Сандерс Холл була створена і Денісом Невілом. Кендра Сандерс вперше згадується в JSA Secret Files and Origins #1 в серпні 1999 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هوك غيرل (بالإنجليزية: Hawkgirl) هي بطلة خارقة وشخصية خيالية من دي سي كومكس ظهرت في الكثير من القصص المصورة لها والمسلسلات التلفزيونية لها، ظهرت لأول مرة في القصص المصورة في يناير من عام 1940. (ar)
- Hawkgirl, és un personatge de ficció de còmic de l'univers DC. Aquest personatge no ha estat publicat en català, però la traducció del seu nom seria "Noia Falcó". La seva primera aparició va ser a la tercera història de Flash Comics número 1, publicat el 20 de novembre de 1939, amb data de portada de gener del 1940. Hawkgirl va néixer a l'antic Egipte i va ser maleïda per un sacerdot, que la va condemnar a renéixer cada vegada que es morís, fins a arribar a l'època actual. (ca)
- Hawkgirl est le nom de plusieurs personnages appartenant à l'univers de DC Comics. Shiera Sanders est créé par Gardner Fox & Sheldon Moldoff dans Flash Comics #1 en janvier 1940. Les mêmes auteurs créeront Shiera Hall en Hawkgirl dans All Star Comics #5 en juin 1941. Hawkwoman (Shayera Hol) est créée par Gardner Fox & Joe Kubert dans The Brave and the Bold #34 en février-mars 1961. Thal revamp créé par Timothy Truman et Sharon Parker par John Ostrander. Kendra Saunders est créé par Geoff Johns et James Robinson dans JSA Secret Files #1 en aout 1999. (fr)
- ホークガール（英: Hawkgirl）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒロイン。ガードナー・フォックスとデニス・ネビルによって創造され、1940年の"Flash Comics #1"で初登場した。 (ja)
- 호크걸(영어: Hawkgirl)은 DC 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터이다. 고고학자인 호크맨의 연인으로 그와 같이 활동한다. 오랜 기간 설정이 조금씩 변하면서 시에라 샌더스(Shiera Sanders), 셰이에라 홀(Shayera Hol), 켄드라 손더스(Kendra Saunders) 등의 이름을 가졌다. 1940년 1월 《》 1호에서 처음 등장하였으며, 와 이 공동 창작하였다. (ko)
- Hawkgirl (nota in italiano anche come Alata) è un personaggio dei fumetti DC comics creata da Gardner Fox (testi) e Sheldon Moldoff (disegni) per le pagine di Flash Comics n. 1 (gennaio 1940). Il personaggio, in quasi tutte le sue versioni è presentato come amante o moglie e assistente di Hawkman. (it)
- Hawkgirl is de naam van verschillende superheldinnen uit de strips van DC Comics. Allemaal zijn ze partners en soms geliefden van het personage Hawkman, en delen ze kenmerken met . (nl)
- Hawkgirl jest to pseudonim kilku superbohaterek z komiksowego Universum DC. Postać ta jest jedną z pierwszych superbohaterek pojawiających się w przebraniu. Wszystkie są partnerkami, lub czasami małżonkami i kochankami, i mają wiele wspólnych cech z postacią . (pl)
- Девушка-ястреб (англ. Hawkgirl) — имя несколько вымышленных супергероинь появляются в американских комиксов, изданных DC Comics. Оригинальный Девушка-ястреб, Shiera Sanders зал, был создан писателем Гарднер Фокс и художник Деннис Невилла, и впервые появился в «Flash Comics # 1 (январь 1940)». Shayera Хол был создан писателем Гарднер Фокс и художник Джо Kubert и впервые появился в «The Brave и Жирный # 34 (март 1961 г.)». Кендра Сондерс был создан писателем Гойер и художника Стивена Садовского, и впервые появился в АПБ: Secret Files и Origins # 1 (август 1999 г.). Один из самых ранних супер-героинь округ Колумбия, Девушка-ястреб появился во многих командных титулов до флагманских компании, включая Общество Справедливости Америки и Лиги Справедливости Америки. (ru)
- Дівчина-яструб (англ. Hawkgirl) — вигаданий персонаж супергерой, яка згадується в коміксах DC Comics, і є однією з найперших жінок-супергероїв. Оригінальна Орлиця, Шиєра Сандерс Холл була створена і Денісом Невілом. Кендра Сандерс вперше згадується в JSA Secret Files and Origins #1 в серпні 1999 року. (uk)
- Το Χοκγκιρλ (αγγλικά:Hawkgirl-ελληνικά:Γυναίκα Γεράκι) είναι το όνομα διαφόρων φανταστικών υπερήρωων που εμφανίζονται στα αμερικανικά κόμικς που εκδόθηκαν από την DC Comics . Η πρώτη Hawkgirl, η Σιέρα Σάντερς Χολ, δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Γκάρτνερ Φοξ και τον καλλιτέχνη Ντένις Νεβιλ και εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Flash Comics # 1 (Ιανουάριος 1940). Η Shayera Hol δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Gardner Fox και τον καλλιτέχνη Joe Kubert και πρωτοεμφανίστηκε στο The Brave και το Bold # 34 (Μάρτιος 1961). Η Kendra Saunders δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα David S. Goyer και τον καλλιτέχνη Stephen Sadowski και εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο JSA: Secret Files and Origins # 1 (Αύγουστος 1999). Μία από τις πρώτες σούπερ-ηρωίδες του DC, Hawkgirl έχει εμφανιστεί σε πολλές από τις κορυφαίες (el)
- Chica Halcón (Hawkgirl en inglés) es el nombre de varias superheroínas ficticias, Alienígenas que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. La primera Chica Halcón, , fue creada por el escritor Gardner Fox y el artista y apareció por primera vez en Flash Comics #1 (enero de 1940). fue creada por el escritor Gardner Fox y el artista Joe Kubert, y apareció por primera vez en #34 (marzo de 1961). Kendra Saunders fue creado por el escritor David S. Goyer y el artista , y apareció por primera vez en JSA Secret Files and Origins #1 (agosto de 1999). Una de las primeras superheroínas de DC, Chica Halcón ha aparecido en muchos de los títulos más importantes de la compañía, como Justice Society of América y Justice League of America. (es)
- Hawkgirl is the name of several superheroines appearing in American comic books published by DC Comics. The original Hawkgirl, Shiera Sanders Hall, was created by writer Gardner Fox and artist Dennis Neville, and first appeared in Flash Comics #1 (January 1940). Shayera Hol was created by writer Gardner Fox and artist Joe Kubert, and first appeared in The Brave and the Bold #34 (March 1961). Kendra Saunders was created by writer David S. Goyer and artist Stephen Sadowski, and first appeared in JSA: Secret Files and Origins #1 (August 1999). One of DC's earliest super-heroines, Hawkgirl has appeared in many of the company's flagship team-up titles including Justice Society of America and Justice League of America. (en)
- Hawkgirl (på svenska även kallad Hökflickan eller Falkflickan) är ett namn som har använts av två kvinnliga superhjältar som dyker upp i DC Comics serietidningar. Figuren är en av de första maskerade kvinnliga superhjältarna. De är båda kompanjoner, och ibland fruar eller kärleksintressen, till de olika inkarnationerna av Hawkman. De delar båda fysiska likheter med figuren . Figuren rankades som nummer 80 i 's lista över de 100 sexigaste kvinnorna i serietidningar. (sv)
- 鷹女（英語：Hawkgirl）是美國DC漫畫出版的超級英雄的名字。初代鷹女，由作家加德納·福克斯 和藝術家 Dennis Neville 創建，並首次出現在 《Flash Comics》 #1（1940 年 1 月）中。則由作家加德納·福克斯和藝術家( Joe Kubert )創作，首次出現在 《The Brave and the Bold 》#34（1961 年 3 月）中。而由作家 大衛·S·高耶 和藝術家( Stephen Sadowski )創作，並首次出現在《JSA: Secret Files and Origins》 #1（1999 年 8 月）中。作為 DC 最早的超級女主角之一，鷹女出現在該公司的許多旗艦團隊頭銜中，包括美國正義協會和美國正義聯盟。 在 DC 漫畫中出現了幾個鷹女的化身，皆以使用古老的武器和人造翅膀為特徵，並連接到由特殊的第 N 金屬製成的背帶上，可以飛行。鷹女的大多數與鷹俠密切合作。 自從 DC 的連續性在 1985 年的《無限地球危機》系列中被改寫以來，鷹女的歷史已經變得混亂，這些年來出現了幾個新版本的角色，有些與古埃及有關，有些與虛構的塔納加爾星球有關。這個角色的這些版本已經出演了幾個不同時長的系列。 (zh)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
