| dbo:abstract
|
- نقطة تعليق أو مركز تعليق (بالإنجليزية: Hardpoint) هي نقطة أو جزء من هيكل الطائرة مصمم لتحمل حمولة خارجية مثل نقاط الأسلحة والقنابل والصواريخ المثبته على الطائرة إضافة إلى خزانات الوقود الإضافية. (ar)
- Eine Außenlaststation (englisch hardpoint) ist eine Vorrichtung an einem Luftfahrzeug, im Allgemeinen einem Flugzeug oder Hubschrauber, die es erlaubt, eine Nutzlast außerhalb des Rumpfes so zu befestigen, dass sie während des Flugs sicher transportiert werden kann. Während in seltenen Fällen die Last auf dem Flugzeug transportiert wird (zum Beispiel Space Shuttle auf dem Shuttle Carrier Aircraft oder SEPECAT Jaguar), werden in den meisten Fällen die Außenlaststationen unter den Flügeln oder dem Rumpf montiert. Verfügt die Außenlaststation neben der eigentlichen Halterung auch über einen verkleideten Träger, der für einen gewissen Abstand zwischen Flügel und Last sorgt, so spricht man von einem Pylon. Vor allem Strahltriebwerke moderner Flugzeuge sind in der Regel an Pylonen befestigt, den Triebwerkspylonen. Beim zivilen Einsatz werden an Außenlaststationen hauptsächlich Kraftstofftanks oder eine Beobachtungseinrichtung wie Radar oder Kameras befestigt. Bei militärischem Einsatz wird neben den Abwurftanks und der Sensorik hauptsächlich die Waffenlast an Außenstationen befestigt. Die Ansteuerung und Kontrolle solcher Außenlasten erfolgt elektrisch. Die Verbindung stellen dabei Stecksysteme her.Außenlaststationen können mit einem pyrotechnischen Mechanismus versehen werden, welcher im Moment des Auslösens des Abwurfes der Außenlast (etwa Bomben oder leere/volle Kraftstofftanks) anspricht (beispielsweise über einen Pyrostößel) und dadurch die Außenlast von der Außenlaststation senkrecht nach unten „abschießt“ (definierte Zwangsabtrennung der Außenlast). Einige moderne Kampfflugzeuge verfügen über interne Waffenschächte, die die Nachteile von Außenlaststationen (erhöhter Luftwiderstand und Radarquerschnitt) beseitigen. (de)
- A hardpoint (more formally known as a station or weapon station) is a location on an airframe designed to carry an external or internal load. This includes a station on the wing or fuselage of a civilian aircraft or military aircraft where external jet engine, ordnance, countermeasures, gun pods, targeting pods, or drop tanks can be mounted. (en)
- Un soporte o punto de anclaje es una parte en la estructura de una aeronave diseñada para portar una carga externa. El término generalmente es usado, como soporte de armas, para referirse a un punto en las alas o en el fuselaje de una aeronave militar donde pueden ser montadas cargas externas como misiles, bombas, , contramedidas, o tanques de combustible externos. (es)
- Un point d'emport est, sous les ailes d'un avion militaire ou civil, un ancrage pour accrocher les différents modules que peut emporter l'avion. Il peut s'agir de missiles, de bombes, de nacelles ou de réservoirs largables de carburant (point d'emport humide).
* McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle avec armes et réservoirs largables sous les ailes, et réservoirs conformes sous les emplantures.
* AGM-86 ALCM sur un Boeing B-52 Stratofortress.
* GBU-31 (Joint Direct Attack Munition) sur un Boeing B-52 Stratofortress.
* Portail de l’aéronautique (fr)
- Sebuah titik pegangan (bahasa Inggris: hardpoint), atau stasiun senjata (bahasa Inggris: weapon station) dan cantelan senjata, adalah setiap bagian dari yang dirancang untuk membawa beban eksternal. Titik pegangan ini termasuk titik pada sayap atau badan pesawat dari pesawat militer di mana mesin jet, , , , , atau eksternal dapat dipasang. (in)
- 하드포인트(영어: hardpoint, 일본어: ハードポイント)는 군용기의 동체나 주익의 아랫면에 무장들을 매달기 위해 미리 설치한 부착부이다. (ko)
- Il pilone alare nelle costruzioni aeronautiche è un elemento strutturale rigido e carenato, utilizzato generalmente per sostenere esternamente alla fusoliera o alle ali elementi esterni come: gondole dei motori, serbatoi alari o armamenti. (it)
- ハードポイント（hard-point、重量強化点、機外兵装ステーション）は、軍用機の胴体や主翼の下面にあらかじめ設けられた、兵装類を懸吊（けんちょう）（懸下ともいう。）して機外搭載するための取付部である。 (ja)
- У́зел подве́ски вооруже́ния (узел внешней подвески, точка подвески) — наименование конструктивного элемента, установленного на крыле, под фюзеляжем или крылом воздушного судна (например самолёта военной авиации) и служащего для крепления пушечного и пулемётного вооружения, авиабомб, торпед, ракетного вооружения и т. п.Также подвесного оборудования и внешних грузов, например ПТБ. Термин штатно применяется в истребительной и штурмовой авиации на летательных аппаратах, не оборудованных грузовым отсеком. На "больших" самолётах, как в документации, так и в разговорной речи используется термин «держатель» (балочный, кассетный или мостовой — БД, КД, МД). (ru)
- Węzły uzbrojenia (niekiedy stosowana jest nazwa pylony) – elementy konstrukcji statku powietrznego, przystosowane do przenoszenia różnego rodzaju wyposażenia wymiennego, rozszerzającego możliwości nosiciela. Najczęściej stosowane w konstrukcjach bojowych (samoloty, śmigłowce, drony). W zależności od budowy mogą służyć do przenoszenia uzbrojenia (pociski rakietowe, bomby, zasobniki strzeleckie itp.) lub np. zbiorników paliwa, różnego typu zasobników (transportowych, nawigacyjno-celowniczych, rozpoznawczych, zakłócających), aparatury dymotwórczej na pokazach lotniczych itp. (pl)
- Hardpoints são estações na asa ou na fuselagem de uma aeronave civil ou militar, projetadas para transportar cargas externas ou internas, tais como motores, munições, equipamentos de contramedidas, pods de armamento [en] (TGP) e tanques ejetáveis. (pt)
- Balkläge, eller mer traditionellt upphängningsanordning, är interna eller externa punkter på flygplan och helikopter utformade för att montera laster av olika slag. Balkläge hänvisar egentligen specifikt till upphängningsanordningar ämnade att montera så kallade lastbalkar, vilka agerar medium mellan balkläge och last, och är den vanligaste upphängningsmetoden i modern tid. Balklägen och upphängningsanordningar sitter vanligen externt på vingar eller flygkropp och består då i grunden av en förstärkning i konstruktionen där man kan skruva fast en lastbalk, balja, kapsel eller liknande. Balklägen förekommer även internt på flygfordon, vanligen i så kallade eller bombmagasin, vilka är interna utrymmen bakom luckor menade att hålla flygbomber på diverse stridsflygplan. (sv)
- Вузол підвіски озброєння — місце на планері розроблені для переноски зовнішнього або внутрішнього навантаження. Сюди включено підвіски на крилах або фюзеляжі на цивільних або військових літаках де можуть встановлюватися реактивні двигуни, озброєння, контрзаходи, гарматні гондоли, прицільні гондоли або підвісні паливні баки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نقطة تعليق أو مركز تعليق (بالإنجليزية: Hardpoint) هي نقطة أو جزء من هيكل الطائرة مصمم لتحمل حمولة خارجية مثل نقاط الأسلحة والقنابل والصواريخ المثبته على الطائرة إضافة إلى خزانات الوقود الإضافية. (ar)
- A hardpoint (more formally known as a station or weapon station) is a location on an airframe designed to carry an external or internal load. This includes a station on the wing or fuselage of a civilian aircraft or military aircraft where external jet engine, ordnance, countermeasures, gun pods, targeting pods, or drop tanks can be mounted. (en)
- Un soporte o punto de anclaje es una parte en la estructura de una aeronave diseñada para portar una carga externa. El término generalmente es usado, como soporte de armas, para referirse a un punto en las alas o en el fuselaje de una aeronave militar donde pueden ser montadas cargas externas como misiles, bombas, , contramedidas, o tanques de combustible externos. (es)
- Un point d'emport est, sous les ailes d'un avion militaire ou civil, un ancrage pour accrocher les différents modules que peut emporter l'avion. Il peut s'agir de missiles, de bombes, de nacelles ou de réservoirs largables de carburant (point d'emport humide).
* McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle avec armes et réservoirs largables sous les ailes, et réservoirs conformes sous les emplantures.
* AGM-86 ALCM sur un Boeing B-52 Stratofortress.
* GBU-31 (Joint Direct Attack Munition) sur un Boeing B-52 Stratofortress.
* Portail de l’aéronautique (fr)
- Sebuah titik pegangan (bahasa Inggris: hardpoint), atau stasiun senjata (bahasa Inggris: weapon station) dan cantelan senjata, adalah setiap bagian dari yang dirancang untuk membawa beban eksternal. Titik pegangan ini termasuk titik pada sayap atau badan pesawat dari pesawat militer di mana mesin jet, , , , , atau eksternal dapat dipasang. (in)
- 하드포인트(영어: hardpoint, 일본어: ハードポイント)는 군용기의 동체나 주익의 아랫면에 무장들을 매달기 위해 미리 설치한 부착부이다. (ko)
- Il pilone alare nelle costruzioni aeronautiche è un elemento strutturale rigido e carenato, utilizzato generalmente per sostenere esternamente alla fusoliera o alle ali elementi esterni come: gondole dei motori, serbatoi alari o armamenti. (it)
- ハードポイント（hard-point、重量強化点、機外兵装ステーション）は、軍用機の胴体や主翼の下面にあらかじめ設けられた、兵装類を懸吊（けんちょう）（懸下ともいう。）して機外搭載するための取付部である。 (ja)
- Węzły uzbrojenia (niekiedy stosowana jest nazwa pylony) – elementy konstrukcji statku powietrznego, przystosowane do przenoszenia różnego rodzaju wyposażenia wymiennego, rozszerzającego możliwości nosiciela. Najczęściej stosowane w konstrukcjach bojowych (samoloty, śmigłowce, drony). W zależności od budowy mogą służyć do przenoszenia uzbrojenia (pociski rakietowe, bomby, zasobniki strzeleckie itp.) lub np. zbiorników paliwa, różnego typu zasobników (transportowych, nawigacyjno-celowniczych, rozpoznawczych, zakłócających), aparatury dymotwórczej na pokazach lotniczych itp. (pl)
- Hardpoints são estações na asa ou na fuselagem de uma aeronave civil ou militar, projetadas para transportar cargas externas ou internas, tais como motores, munições, equipamentos de contramedidas, pods de armamento [en] (TGP) e tanques ejetáveis. (pt)
- Вузол підвіски озброєння — місце на планері розроблені для переноски зовнішнього або внутрішнього навантаження. Сюди включено підвіски на крилах або фюзеляжі на цивільних або військових літаках де можуть встановлюватися реактивні двигуни, озброєння, контрзаходи, гарматні гондоли, прицільні гондоли або підвісні паливні баки. (uk)
- Eine Außenlaststation (englisch hardpoint) ist eine Vorrichtung an einem Luftfahrzeug, im Allgemeinen einem Flugzeug oder Hubschrauber, die es erlaubt, eine Nutzlast außerhalb des Rumpfes so zu befestigen, dass sie während des Flugs sicher transportiert werden kann. Während in seltenen Fällen die Last auf dem Flugzeug transportiert wird (zum Beispiel Space Shuttle auf dem Shuttle Carrier Aircraft oder SEPECAT Jaguar), werden in den meisten Fällen die Außenlaststationen unter den Flügeln oder dem Rumpf montiert. (de)
- Balkläge, eller mer traditionellt upphängningsanordning, är interna eller externa punkter på flygplan och helikopter utformade för att montera laster av olika slag. Balkläge hänvisar egentligen specifikt till upphängningsanordningar ämnade att montera så kallade lastbalkar, vilka agerar medium mellan balkläge och last, och är den vanligaste upphängningsmetoden i modern tid. (sv)
- У́зел подве́ски вооруже́ния (узел внешней подвески, точка подвески) — наименование конструктивного элемента, установленного на крыле, под фюзеляжем или крылом воздушного судна (например самолёта военной авиации) и служащего для крепления пушечного и пулемётного вооружения, авиабомб, торпед, ракетного вооружения и т. п.Также подвесного оборудования и внешних грузов, например ПТБ. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
