| dbo:abstract
|
- Hadzové jsou malá etnická skupina lovců a sběračů, žijících v rovníkové Africe u jezera Eyasi v Tanzanii. Jedná se o vymírající skupinu lidí, kterou badatelé začali zkoumat v nedávných letech. Hadzové jsou milovníci tabáku a konopí. (cs)
- Die Hadza (auch Hadzabe, Hadzapi, Tindiga, Watindiga, Kindiga, Kangeju) sind eine Volksgruppe im zentralen Norden des ostafrikanischen Staates Tansania, deren Zahl heute auf ungefähr tausend Menschen geschätzt wird. Sie leben verstreut an den Ufern des Eyasi-Sees im zentralen Ostafrikanischen Graben, mit einer Position von etwa 35° östlicher Länge und 3° südlicher Breite, in südlicher Nachbarschaft zum Ngorongoro-Naturschutzgebiet sowie in der benachbarten Serengeti-Ebene. Dieses unzugängliche und wenig fruchtbare Gebiet von Savanne und Waldland, dessen Größe im 21. Jahrhundert mit etwa 4000 Quadratkilometern oder zwei Dritteln dieser Fläche angegeben wird, stellt ein letztes Rückzugsgebiet von einem früher erheblich größeren Lebensraum dar. Die Hadza sind traditionell Jäger und Sammler und eine der letzten naturnah lebenden Gemeinschaften, die noch Steinwerkzeuge verwenden, beziehungsweise in jüngster Vergangenheit verwendet haben. Zudem leben sie in dieser ursprünglichen Weise in einer Region, die oft als „Wiege der Menschheit“ bezeichnet wird und in unmittelbarer Nähe zu wichtigen Urmenschen-Fundstätten (vergleiche Stammesgeschichte des Menschen) liegt. Aus diesem Grund finden sie verstärkt seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts großes Interesse bei Wissenschaftlern, die in ihnen eine Modell-Ethnie für Fragestellungen der Anthropologie, der Menschheitsentwicklung und der Frühmenschenforschung sehen. Mittlerweile wächst ihre Beeinflussung durch die Moderne. Die Anzahl der Angehörigen des Volkes, die noch der traditionellen nomadischen Lebensweise nachgehen, wird auf wenige Hundert geschätzt. Durch eine Reihe von sehr langfristigen historischen Entwicklungen und zudem durch moderne gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen sind sie in ihrer Lebensweise sowie in ihrer kulturellen und ethnischen Identität und Existenz akut bedroht. (de)
- هادزا أو هادزابي، هي مجموعة عرقية أصلية شمال وسط تنزانيا، تعيش حول بحيرة إياسي وسط الوادي المتصدع الكبير (صدع شرق أفريقيا) وفي هضبة سيرينغيتي المجاورة. في عام 2015، كان هناك ما بين 1200 و1500 نسمة من شعب الهادزا يعيشون في تنزانيا، غير أن 400 شخص فقط لا يزالون يعيشون حصرًا على نمط الحياة التقليدي في جمع المؤن. فضلًا عن ذلك، يشكل التأثير المتزايد للسياحة والرعي الجائر تهديدًا خطيرًا لاستمرارية نمط حياتهم التقليدي. وراثيًا، ليس للهادزا ارتباط وثيق بأي شعوب أخرى. صُنفت لغة الهادزا لمرة ضمن لغات خويسان، وذلك بشكل رئيسي لاحتوائها على «نقرات صوتية»، يعتقد أن لغة هادزا «هادزان» هي في الواقع لغة معزولة، لا علاقة لها بأي لغة أخرى. هادزان لغة شفوية بالكامل، ولكن لا يُعتقد أنها معرضة لخطر الإنقراض. تقول اليونسكو إن اللغة ليست مهددة بالخطر ولكنها ضعيفة، لأن معظم الأطفال يتعلمونها ولكن استخدامها يقتصر فقط على بعض مناح الحياة، مثل الموطن. تعتبر الهادزان أيضًا العامل الأكثر أهمية في تمييز من هم في الواقع ينتمون لشعب هادزا ومن لا ينتمي. في السنوات الأخيرة، تعلم الكثيرون من شعب هادزا اللغة السواحلية، التي هي اللغة الوطنية في تنزانيا، كلغة ثانية. باعتبارهم متحدرين من سكان تنزانيا الأصليين، الذين كانوا من جماعة ما قبل البانتو المعتمدين على الصيد وجمع الثمار، فربما أنهم شغلوا منطقتهم الحالية منذ آلاف السنين، مع تعديلات قليلة نسبيًا على أسلوب حياتهم الأساسي حتى المائة عام الماضية. منذ القرن الثامن عشر، أصبح شعب الهادزا على اتصال أكبر مع المزارعين والرعاة القادمين إلى منطقتهم والأراضي المجاورة؛ غالبًا ما كانت تلك التفاعلات معادية في طبيعتها وتسببت في انخفاض عدد السكان في أواخر القرن التاسع عشر. يعود أول اتصال أوروبي، وروايات مكتوبة عن شعب الهادزا إلى أواخر القرن التاسع عشر. منذ ذلك الحين، كانت هناك محاولات عديدة من قبل الإدارات الاستعمارية المتعاقبة، والحكومة التنزانية المستقلة، والمبشرين من أجل توطيد شعب الهادزا، من خلال استقدام الزراعة إليهم ونشر المسيحية. فشلت تلك الجهود بشدة، ولا يزال العديد من الهادزا يتبعون تقريبًا نفس أسلوب حياة أسلافهم التي عاشوها كما هي موجودة في الروايات التي تعود إلى أوائل القرن العشرين. في السنوات الأخيرة، تعرض شعب الهادزا لضغوط من الجماعات المجاورة التي تتعدى على أراضيهم، وتأثروا أيضًا بكل من السياحة ورياضة الصيد البري. (ar)
- La hadzoj (aliaj nomoj: hadzabe, hadapi, kindiga, tindiga, wakindiga, kangeĝu) estas unu el la lastaj etnaj grupoj, kiuj ŝtonajn ilojn ankoraŭ uzas aŭ ĝis en lasta tempo uzis. Ĝis la evoluigo de la turismo ili estis la lastaj ĉasistoj-kolektistoj de Tanzanio. Hodiaŭ ilia tradicia vivmaniero pli kaj pli perdiĝas. Ili vivas en Orientafriko (Tanzanio) dise je la bordoj de la en malfacile alirebla kaj magre fekunda regiono de nur 1500 km². En 1988 oni taksis ilian nombron 1000 tribanoj, hodiaŭ ili verŝajne estas nur 700, do tre eta etno. Norde de ilia setlejo situas la kratero Ngorongoro kaj la Nacia Parko Serengeti. Proksime situas ankaŭ la arkeologie konata Valo de Olduvai. La hadzoj uzas similan klaketan lingvon kiel la aliaj en la dezerto Kalaharo kaj en orienta Namibio. Simila grupo estas la , ankaŭ en Tanzanio. (eo)
- The Hadza, or Hadzabe (Wahadzabe in Swahili), are a Tanzanian indigenous ethnic group mostly based in southwest Karatu District of Arusha Region. They live around Lake Eyasi in the central Rift Valley and in the neighboring Serengeti Plateau. There are, as of 2015, between 1,200 and 1,300 Hadza people living in Tanzania, however only around 400 Hadza still survive exclusively based on the traditional means of foraging. Additionally, the increasing impact of tourism and encroaching pastoralists pose serious threats to the continuation of their traditional way of life. Genetically, the Hadza are not closely related to any other people. Once classified among the Khoisan languages, primarily because it has clicks, the Hadza language (Hadzane) is actually thought to be an isolate, unrelated to any other. Hadzane is an entirely oral language, but it is not predicted to be in danger of extinction. UNESCO states that the language is not endangered but vulnerable because most children learn it but the use is restricted to certain areas of life, for example to the home.[1] Hadzane is also considered the most important factor of distinguishing who is and is not actually a part of the Hadza people. In more recent years, many of the Hadza have learned Swahili, the national language of Tanzania, as a second language. As descendants of Tanzania's aboriginal, pre-Bantu expansion hunter-gatherer population, they have probably occupied their current territory for thousands of years, with relatively little modification to their basic way of life until the past hundred years. Since the 18th century, the Hadza have come into increasing contact with farming and herding people entering Hadzaland and its vicinity; the interactions were often hostile and caused population decline in the late 19th century. The first European contact and written accounts of the Hadza are from the late 19th century. Since then, there have been many attempts by successive colonial administrations, the independent Tanzanian government, and foreign missionaries to settle the Hadza, by introducing farming and Christianity. These efforts have largely failed, and many Hadza still pursue virtually the same way of life as their ancestors are described as having in early 20th-century accounts. In recent years, they have been under pressure from neighbouring groups encroaching on their land, and also have been affected by tourism and safari hunting. (en)
- Los hadzas, hadzapi, o hadzabe'e, son un grupo étnico de Tanzania central, en los alrededores del lago Eyasi, en el Gran Valle del Rift, en las proximidades de la llanura del Serengeti.Constituyen una de las comunidades étnicas más pequeñas del continente y de las últimas en mantenerse en el estadio cultural de cazadores-recolectores. Su idioma es el hazda considerado como paleo-africano y discutido su origen por otros. Se estima una población cercana a las 1.300 personas vinculadas al grupo. (es)
- Les Hadza sont une population de chasseurs-cueilleurs d'Afrique de l'Est vivant en Tanzanie centrale, autour du lac Eyasi, dans la Rift Valley, près du plateau du Serengeti. (fr)
- ハヅァ族（Hadza or Hadzabe）はタンザニア中北部の先住民族であり、大地溝帯中央部のエヤシ湖周辺と隣接する平原に住んでいる。2015年の時点で、タンザニアには1,200人から1,300人のハヅァ族が住んでいるが、伝統的な採食方法だけで生き残っているのは約400人のみである。観光客の増大と牧畜民の侵入は、伝統的生活様式の継続に深刻な脅威をもたらしている。 バントゥー族の拡散前からタンザニアに先住していた狩猟採集民の子孫であり、おそらく数千年の間現在の分布域に住み、100年前まで基本的な生活様式にほとんど変化はなかったと考えられる。 (ja)
- Gli Hadza, o Hadzabe'e, sono un gruppo etnico della Tanzania che vive attorno al lago Eyasi. La popolazione raggiunge quasi le mille persone; 300-400 vivono come cacciatori-raccoglitori. Gli Hadza non hanno strette correlazioni con nessun'altra popolazione. Erano considerati un ramo africano orientale del popolo Khoisan, soprattutto per il fatto che la loro lingua ha i tipici schiocchi delle lingue Khoisan, ma recenti studi di ricerca genetica suggeriscono una vicinanza ai Pigmei. La loro lingua sembra sia isolata, senza collegamenti con altre. (it)
- Os hadza, ou hadzabe'e são um grupo étnico da Tanzânia central, nas proximidades do , no Vale do Rift e perto da planície do Serengeti. Não estão relacionados geneticamente com nenhum outro povo. Este grupo é presentemente composto por cerca de 1000 indivíduos, dos quais entre 300 e 400 vivem como caçadores-recoletores, seguindo os costumes dos seus antepassados como há dezenas de milhares de anos, antes do estabelecimento da agricultura. Vivem sem leis, normas, calendário, religião nem organização social complexa, apenas com os conhecimentos necessários para a coleta e caça, que são transmitidos de forma oral, e são nómadas. Não têm cerimónias de caráter religioso, nem funerárias, e a tradição oral baseia-se em mitos. São o último grupo de caçadores-recoletores de África. Os frutos, raízes e tubérculos, recolhidos pelas mulheres, são a parte principal do regime alimentar dos hadza, complementado com a caça de quase todos os animais da zona, exceto serpentes. Um dos fatores que provavelmente contribuíram de forma importante para a conservação dos costumes ancestrais do povo hadza é que estes ocuparam terras pouco atraentes para os grupos vizinhos, já que são terras salobras, com pouca precipitação e portanto pouco aptas para agricultura. Porém, nos últimos anos a pressão demográfica tem-se sentido sobre as suas terras, e 75% do que ocupavam na década de 1950 já foi tomada. Para alguns tanzanianos, os hadza já não têm lugar num país com intenções de se modernizar. Os hábitos alimentares dos hadza têm sido estudados por cientistas de todo o mundo para compreender fenómenos como a obesidade, inexistente entre os membros da tribo. O povo hadza é um dos poucos no mundo que mantêm há cerca de 10 mil anos hábitos alimentares baseados no consumo de caça e na coleta de frutos silvestres e tubérculos. A flora intestinal de seus integrantes é invejável e suscita uma espécie de turismo escatológico e científico sobre o povo. Digamos que eles são os detentores de um dos melhores, senão o melhor, cocô do mundo. A microbiota dessa tribo milenar da Tanzânia é rica em bactérias do bem e está associada a uma melhor imunidade. (pt)
- Hadzafolket är en etnisk grupp bestående av ungefär 1300 människor i norra-centrala Tanzania. Särskilt lever folket runt och på Serengetiplatån. De lever, liksom deras förfäder gjort i tiotusentals år, som jägare och samlare. Folket är ett av de sista på jorden som bevarat denna livsstil. Deras traditionella språk är hadza. (sv)
- Хадза́ — коренной народ на севере Танзании. Проживают в провинциях Аруша, Сингида и Шиньянга около озера Эяси. Разговаривают на изолированном одноимённом языке. (ru)
- Хадза — корінний народ, що проживає на півночі Танзанії — регіони Аруша, Сингіда, Шиньянга, навколо озера Еясі. Розмовляють ізольованою мовою хадза, приблизна кількість на 2014 рік становила 1120 чоловік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hadzové jsou malá etnická skupina lovců a sběračů, žijících v rovníkové Africe u jezera Eyasi v Tanzanii. Jedná se o vymírající skupinu lidí, kterou badatelé začali zkoumat v nedávných letech. Hadzové jsou milovníci tabáku a konopí. (cs)
- Los hadzas, hadzapi, o hadzabe'e, son un grupo étnico de Tanzania central, en los alrededores del lago Eyasi, en el Gran Valle del Rift, en las proximidades de la llanura del Serengeti.Constituyen una de las comunidades étnicas más pequeñas del continente y de las últimas en mantenerse en el estadio cultural de cazadores-recolectores. Su idioma es el hazda considerado como paleo-africano y discutido su origen por otros. Se estima una población cercana a las 1.300 personas vinculadas al grupo. (es)
- Les Hadza sont une population de chasseurs-cueilleurs d'Afrique de l'Est vivant en Tanzanie centrale, autour du lac Eyasi, dans la Rift Valley, près du plateau du Serengeti. (fr)
- ハヅァ族（Hadza or Hadzabe）はタンザニア中北部の先住民族であり、大地溝帯中央部のエヤシ湖周辺と隣接する平原に住んでいる。2015年の時点で、タンザニアには1,200人から1,300人のハヅァ族が住んでいるが、伝統的な採食方法だけで生き残っているのは約400人のみである。観光客の増大と牧畜民の侵入は、伝統的生活様式の継続に深刻な脅威をもたらしている。 バントゥー族の拡散前からタンザニアに先住していた狩猟採集民の子孫であり、おそらく数千年の間現在の分布域に住み、100年前まで基本的な生活様式にほとんど変化はなかったと考えられる。 (ja)
- Gli Hadza, o Hadzabe'e, sono un gruppo etnico della Tanzania che vive attorno al lago Eyasi. La popolazione raggiunge quasi le mille persone; 300-400 vivono come cacciatori-raccoglitori. Gli Hadza non hanno strette correlazioni con nessun'altra popolazione. Erano considerati un ramo africano orientale del popolo Khoisan, soprattutto per il fatto che la loro lingua ha i tipici schiocchi delle lingue Khoisan, ma recenti studi di ricerca genetica suggeriscono una vicinanza ai Pigmei. La loro lingua sembra sia isolata, senza collegamenti con altre. (it)
- Hadzafolket är en etnisk grupp bestående av ungefär 1300 människor i norra-centrala Tanzania. Särskilt lever folket runt och på Serengetiplatån. De lever, liksom deras förfäder gjort i tiotusentals år, som jägare och samlare. Folket är ett av de sista på jorden som bevarat denna livsstil. Deras traditionella språk är hadza. (sv)
- Хадза́ — коренной народ на севере Танзании. Проживают в провинциях Аруша, Сингида и Шиньянга около озера Эяси. Разговаривают на изолированном одноимённом языке. (ru)
- Хадза — корінний народ, що проживає на півночі Танзанії — регіони Аруша, Сингіда, Шиньянга, навколо озера Еясі. Розмовляють ізольованою мовою хадза, приблизна кількість на 2014 рік становила 1120 чоловік. (uk)
- هادزا أو هادزابي، هي مجموعة عرقية أصلية شمال وسط تنزانيا، تعيش حول بحيرة إياسي وسط الوادي المتصدع الكبير (صدع شرق أفريقيا) وفي هضبة سيرينغيتي المجاورة. في عام 2015، كان هناك ما بين 1200 و1500 نسمة من شعب الهادزا يعيشون في تنزانيا، غير أن 400 شخص فقط لا يزالون يعيشون حصرًا على نمط الحياة التقليدي في جمع المؤن. فضلًا عن ذلك، يشكل التأثير المتزايد للسياحة والرعي الجائر تهديدًا خطيرًا لاستمرارية نمط حياتهم التقليدي. (ar)
- Die Hadza (auch Hadzabe, Hadzapi, Tindiga, Watindiga, Kindiga, Kangeju) sind eine Volksgruppe im zentralen Norden des ostafrikanischen Staates Tansania, deren Zahl heute auf ungefähr tausend Menschen geschätzt wird. Sie leben verstreut an den Ufern des Eyasi-Sees im zentralen Ostafrikanischen Graben, mit einer Position von etwa 35° östlicher Länge und 3° südlicher Breite, in südlicher Nachbarschaft zum Ngorongoro-Naturschutzgebiet sowie in der benachbarten Serengeti-Ebene. Dieses unzugängliche und wenig fruchtbare Gebiet von Savanne und Waldland, dessen Größe im 21. Jahrhundert mit etwa 4000 Quadratkilometern oder zwei Dritteln dieser Fläche angegeben wird, stellt ein letztes Rückzugsgebiet von einem früher erheblich größeren Lebensraum dar. (de)
- La hadzoj (aliaj nomoj: hadzabe, hadapi, kindiga, tindiga, wakindiga, kangeĝu) estas unu el la lastaj etnaj grupoj, kiuj ŝtonajn ilojn ankoraŭ uzas aŭ ĝis en lasta tempo uzis. Ĝis la evoluigo de la turismo ili estis la lastaj ĉasistoj-kolektistoj de Tanzanio. Hodiaŭ ilia tradicia vivmaniero pli kaj pli perdiĝas. Ili vivas en Orientafriko (Tanzanio) dise je la bordoj de la en malfacile alirebla kaj magre fekunda regiono de nur 1500 km². En 1988 oni taksis ilian nombron 1000 tribanoj, hodiaŭ ili verŝajne estas nur 700, do tre eta etno. (eo)
- The Hadza, or Hadzabe (Wahadzabe in Swahili), are a Tanzanian indigenous ethnic group mostly based in southwest Karatu District of Arusha Region. They live around Lake Eyasi in the central Rift Valley and in the neighboring Serengeti Plateau. There are, as of 2015, between 1,200 and 1,300 Hadza people living in Tanzania, however only around 400 Hadza still survive exclusively based on the traditional means of foraging. Additionally, the increasing impact of tourism and encroaching pastoralists pose serious threats to the continuation of their traditional way of life. (en)
- Os hadza, ou hadzabe'e são um grupo étnico da Tanzânia central, nas proximidades do , no Vale do Rift e perto da planície do Serengeti. Não estão relacionados geneticamente com nenhum outro povo. Este grupo é presentemente composto por cerca de 1000 indivíduos, dos quais entre 300 e 400 vivem como caçadores-recoletores, seguindo os costumes dos seus antepassados como há dezenas de milhares de anos, antes do estabelecimento da agricultura. Vivem sem leis, normas, calendário, religião nem organização social complexa, apenas com os conhecimentos necessários para a coleta e caça, que são transmitidos de forma oral, e são nómadas. Não têm cerimónias de caráter religioso, nem funerárias, e a tradição oral baseia-se em mitos. São o último grupo de caçadores-recoletores de África. (pt)
|
